hay varios representantes para contestar sus preguntas y aclarar cualquier duda que tengan. un juez dictó sentencia contra unos pandilleros culpados de dispararle a un niño. >> ocurrió en auckland a plena luz del día. >> el niño carlitos nava se encontraba con sus padres y un hermano cuando dos pandilleros intentaban matar a un individuo de una pandilla rival. hoy los acusados recibieron sentencia. >> éste es el pequeño carlos nava cuando trataba de montarse a un juego, pero a la una de la tarde dos pandilleros

lanzarán 10 disparos y un no alcanzó a carlitos, quitándole la vida. el juez de la corte superior del condado de alameda sentenció a 130 años en prisión hasta de por vida, más otros siete años, los cuales tendrá que cumplir primero. lo sentenció a 114 años de prisión y otros 7 más que tendrá que cumplir primero. el abogado de la fiscalía dijo que envía el mensaje que la violencia de los pandilleros no será tolerada en auckland. la madre del joven dice que los delincuentes deben recibir la sentencia más dura para que no salgan más en libertad y no harán sufrir a otras familias. la abogada de denard, uno de

los acusados dice que su cliente no podía ser acusado porque no tienen pruebas suficientes. >> los padres están muy mal, la verdad... están sacando un poco de fuerzas, pero es muy difícil. >> es increíble lo que puede pasar en un momento que uno no sabe como... el área donde vive uno es un aria insegura, ya no puede uno caminar ni sacar a los niños. >> el juez declaró que carlitos no pudo defenderse, se encontraba en una cabriola junto a su madre y el niño tenía derecho a vivir en un mundo seguro y lleno de amor,

pero todo esto le fue arrebatado por denard. >> buscan a dos mujeres que presuntamente entraron a robar a una casa hace dos semanas. el 9 de julio la policía encontró un señor de 54 años herido en la cabeza en su casa. las sospechosas son agustín herrera de 29 años y la otra joven de 32. >> perdió la vida un hombre de san francisco que fue alcanzado por una bala en un tiroteo. entre las calles sexta y misión. el hombre fue impactado en el pecho y los esfuerzos en el hospital no fueron suficientes. hasta ahora no hay nadie detenido. >> la policía de auckland investiga un tiroteo esta tarde. aun no se conocen más detalles sobre el incidente. >> un ex alumno de la universidad de california falleció en un accidente el lunes cerca de las seis de la

tarde. alan se encontraba dentro de un hoyo de unos 3 m de profundidad que él mismo había excavado cuando la arena se le vino encima enterrándolo totalmente. >> la policía de san josé presentó y la primera cadena de entrenamiento para los primeros oficiales de servicio comunitario. los nuevos agentes ayudar a responder a crímenes no violentos, mientras los otros atenderán llamadas de robo domiciliario, personas desaparecidas y control de tráfico. >> hay personas que hablan y quieren reportar su carro robado y tienen que esperar horas, entonces esos oficiales que tenemos civiles van a estar simplemente disponibles y dedicados a esos tipos de incidentes y llamadas. >> a los 25 agentes los

escogieron dentro un grupo de más de 800 solicitantes que cursarán un programa que duraba ocho semanas. >> mientras tanto, en washington sigue el debate por la aprobación del presupuesto de emergencia requerido por obama para lidiar con la crisis humanitaria en la frontera. los republicanos en la cámara de representantes afirman que no aprobará en el uso de este dinero a menos que se hagan cambios a la ley contra el tráfico humano del año 2008. dichas modificaciones acelerarían la deportación de niños provenientes de países que no son fronterizas con estados unidos. >> no necesitamos los drones, necesitamos hacer que es justo para estos niños. >> aunque muchos reconocen que será difícil, congresistas de ambos partidos insisten en que deben aprobar estos fondos antes del mes de agosto.

>> la ciudad de escondido ratificó su rechazo al proyecto de construir un albergue con 93 camas para recibir a un grupo de niños migrantes detenidos por la patrulla fronteriza. los seis miembros de la comisión calificadora votaron unánimente en contra del plan. mientras que unos manifestantes pidieron que recapacitaran sobre su decisión. >> el presidente obama fue recibido medio de protestas y críticas en su visita al área de la bahía. le pidieron intervenir ante el violento conflicto entre gaza e israel, y también le exigieron que tome acciones en la crisis de los niños de la frontera. republicanos criticaron el hecho que haga viajes en medio de grave crisis humanitaria que enfrenta el país. >> mientras barack obama visita a plaza san francisco, la secretaría de estado hillary clinton recorrió la bahía. >> se trata de la campaña

nivel nacional conocida como pequeños y valiosos, en la que univisión ha participado activamente con el objetivo de activar y compromiso de los padres de familia para que les hablen, canten y llegan a sus hijos. una iniciativa de que también participa la fundación clitnon y next generation. >> la visita que relacionó y la secretaría de estado en nuestra región tiene un claro objetivo, promover la campaña pequeños y valiosos. es decir, llevar a cabo el compromiso a los padres de familia para que le dediquen 15 minutos a sus hijos, ya sea hablándoles, leyéndoles o cantándoles. dice que escogieron ese lugar refiriéndose al hospital de auckland para la campaña porque sabemos el impacto que tiene entre la comunidad y entre las familias. >> lo que sabemos es que el cerebro de un niño se desarrolla una edad muy temprana. >> ya que desde muy pequeños,

dicen expertos, la capacidad de receptividad es impresionante. >> a los tres años y ya se ha desarrollado un 80%, por eso la importancia de conversar y cantar desde el nacimiento alos 3 años. >> josé gómez garcía de siete años indica que su mamá le dedicó tiempo desde muy pequeño y tiene mucho que agradecerle. >> para aprender más palabras, y sí, más cosas... que yo no sabía. >> la madre de josé tuvo la oportunidad de reunirse en privado junto a otras familias con hillar clinton hijos ser un incendio de lo importante que ese reunirse con sus hijos 15 minutos diarios. >> les abrimos una puerta seguir adelante, expander su vocabulario. >> la campaña univisión contigo

se realiza en coordinación con la fundación clinton y next generation. para que logren desde pequeños a cerrar la brecha del vocabulario y mejorar la reacción en el proceso de aprendizaje. >> y él -ya lo sabe, hay que interactuar. participe de forma activa. es mi reporte en vivo, regreso con ustedes. >> mamá rosa responde a las denuncias en su contra y le presentaremos el testimonio de los niños de la casa hogar la gran familia. >> un accidente aéreo en medio de una gran tormenta cobró la vida de más de 50 personas. >> le recordamos que ponemos a su disposición un grupo de expertos para aclarar sus dudas sobre temas migratorios.

e starán hasta las siete de la noche. ♪ ♪

♪ ♪ >> hoy le presentamos la parte final de la entrevista exclusiva de león krauze la fundadora de la casa hogar la gran familia, mamá rosa. después de todo lo sucedido, responde cómo que llegó a este punto y cuál es su reacción. veamos. >> qué debió haber hecho distinto? >> nosotros no teníamos dinero para pagar gente, una persona cualificada vale 8000 pesos, que lleva 100.000 en el año.

>> qué piensa hoy? >> pienso que algunos que están sufriendo. >> y si en alguno de esos casos, descubre que existió un abuso como un crimen. ¿ usted respetaría ese veredicto? >> la ley tiene que averiguar y cumplir. >> bueno, estas fueron las palabras de mamá rosa, que le dio una entrevista exclusiva a león krauze que fue emboscado otro lado de la historia. >> a continuación nos muestra lo que encontró en el albergue la gran familia, donde obtuvo el testimonio de algunos niños que se encuentran allí. >> ayer entrevistamos a rosa verduzco, la mujer que encabezó durante seis décadas este lugar, el albergue de la gran familia michoacán. hoy vinimos hasta aquí para captar imágenes del lugar, para entender cómo vivían,

estudiaban, aprendían música realmente los niños. y para escucharlos a ellos. ésta es la gran familia. éste es el salón de música? >> así es, ahora lo acondicionamos. tenemos personal de la comisión de derechos humanos. >> y qué ocurría aquí? >> le daban clases a los menores. >> cómo llegaste aquí? >> mi hermana me trajo aquí. >> tu madre? >> acaba de fallecer. >> y tu padre? >> está en estados unidos. >> hay algo que no entiendo, quiero que me lo expliques cómo lo sientes...

aquí aprendiste música, fuiste a la escuela, pero también sufriste... explícame esas dos cosas, lo bueno y lo malo, cómo lo entiendes? >> lo bueno es que estoy bien y aprendí cosas buenas y lo malo es que las cosas no estaban en buen estado y pasábamos hambre.. teníamos que vender... >> adentro de aquí? las vendían entre ustedes? >> cómo fue crecer aquí? >> pues más o menos, porque uno no tiene... no puede aprovechar lo que afuera nos espera. >> qué aprendiste aquí? >> el que no, clarinete, un poco el violín, cantar... >> entonces aprendiste mucha música? >> sí.

>> tocas piano bien? >> sí... >> a mi derecha hay padres esperando ver a sus hijos, se les hicieron pruebas genéticas. en fin, historias que quedan de esta gran familia, en zamora, michoacán, en el corazón de méxico. >>, se podrá imaginar, las reacciones a la entrevista, mar lozano se han hecho esperar en la república mexicana. a continuación la controversia crece ahora que salieron a la luz las condiciones en las que vivía mamá rosa, comparada con la de los menores en su albergue. todo esto y más en el noticiero, continuación. >> el gobernador de california viajará a méxico para promover el comercio.

encabezará una misión para fomentar las inversiones del intercambio comercial entre la república mexicana y el estado de california. en las reuniones también se contempla fortalecer la cooperación bilateral en materia económica, educativa y ambiental. por otro lado, la universidad de california está escribiendo a más estudiantes de otros estados y extranjeros para cubrir sus costos. se calcula que serán 20.2 por ciento del total de estudiantes matriculados este año, superando el 18.3 por ciento del año pasado, y el 15.5 del 2012. los estudiantes coreanos pagan hasta 23.000 $ más al año. un avión de pasajeros que hacía un segundo intento de aterrizaje se estrelló en el aeropuerto de una pequeña isla de taiwán, matando a 51 personas. hay siete sobrevivientes que sufren quemaduras y otras heridas de gravedad.

la salida del avión se había retrasado casi dos horas debido a un tifón que trajo vientos superiores a los 5 km/h y obligó a cerrar las escuelas y mercados financieros. hablando de la otra tragedia aérea ocurrida el viernes pasado, llegó el primer avión proveniente de ucrania. los 50 cuerpos de las víctimas del vuelo mh17. familiares y los reyes de holanda aguardan la llegada del avión con la restos mortales. ♪ ♪ >> para hablar sobre beneficio migratorio que muy pocas personas conocen, bienvenida. >> gracias. es una vía de legalización que estados unidos otorgó a

guatemaltecos o salvadoreños. >> quiénes se pueden beneficiar? >> quienes tenían sometida a una solicitud de asilo político antes de 1995. >> se pueden beneficiar los hijos de estas personas? >> sí, tanto los hijos menores de 21 años en el momento de ser aprobado el caso como los cónyugues pueden obtener la residencia por nacara. >> ahora, si son mayores de 21 años también podrían solicitar la residencia permanente, cómo es? >> si eran menores de 21 y después no obtuvieron la residencia, a pesar que hayan vivido por fuera de los estados unidos.

que llevan siete años viviendo en estados unidos, hoy en día podrían calificar, aunque tengan 37 años. siempre y cuando, en el momento de aprobarse el caso eran menores de edad, entonces siempre van a poder obtener la residencia permanente. >> excelente, la dejamos regresar con el grupo de voluntarios. marque lo atenderán gratis y en español por cualquier duda que tenga. llámelos ya! volvemos contigo el estudio. >> acción deportiva extra, presentado por nissan. >> esta sección deportiva, yo soy william bonilla. el mundial de rusia se ha puesto en entredicho, y es que el parlamento ha pedido la cancelación del máximo evento en rusia debido a la presunta participación del presidente vladimir putin y separatistas pro rusos en la caída del avión de malasia airlines.

hugo sánchesz para su sueño realidad y estará dirigiendo a real madrid. el diario británico the guardian elige la celebración del piojo herrera como la mejor del mundial. van gaal dijo que le dará una oportunidad al chicharito hernández. pero y se dio a conocer que está cerca de firmar con los colchoneros del atlético de madrid. y ospina estaría cerca de mina firmar para el arsenal inglés. se dice que su presentación sería la próxima semana.

y después que se anunció que la liga mx ocupa la sexta casilla en el mundo, hoy se dio a conocer que la taquilla en los estadios ha caído en los últimos dos años. anoche victoria para san francisco en 14 entradas. fue el segundo juego más largo en los últimos 21 años, cinco horas 46 minutos. éstos so algunos de los recortes que se registraron. entre los 2 equipos usaron 42 jugadores. el polaco sumando su segunda victoria en la competencia del

tour de france. regreso la fórmula uno a la ciudad de méxico, hoy se hizo el anuncio oficial de la inversión de 32 millones de dólares para albergar el gran premio partir de 2015. (72 millones). >> son de las carreras finales de la fórmula un0, interés en la puntuación del campeonato del mundo, siempre las últimas carreras del año son las que están más atentos los espectadores a nivel mundial. >> y le cuento que se presntó davis y fue bienvenido. así está el mundo de los deportes. >> buenas tardes, gracias william. >> y ya volvemos, no le cambie.

♪ ♪ >> días calurosos que están haciendo por lo menos en san francisco y varios lugares de la bahía. >> vamos a ver qué nos cuenta guillermo quirós con el pronóstico. >> mitad de semana, comienza a sentirse calorcito, especialmente hacia el interior, las temperaturas muy cerca de los 80. y es que hay un sistema de baja presión.

pero ahora en la zona de desiertos, en la frontera con california, calor intenso que alcanza los 115,116 y se expande hacia el valle central, pudiendo alcanzar nuestra región a partir de los próximos días. en un momento vamos al pronóstico. en las noches las temperaturas en 57, parcialmente nublado. casi en los 80 el día viernes, esto en la bahía. para el saber y domingo en san josé 85, posiblemente en los noventas a partir del día viernes. ya lo sabe, estamos en estado de emergencia porque no hay agua ni en california, hay que ahorrarla lo más posible. tengo más detalles, esta noche, sólo a las 11, continuamos. >> el estado del tiempo es patrocinado por sus concesionarios ford del norte de california. hay grandes ofertas, arriéndalo ya!

>>los invitamos una vez más a llamar los expertos en inmigración que ponemos a su disposición para que aclare cualquier duda que tenga sobre temas inmigratorios. >> recuerde que ellos estarán aquí hasta las siete de la noche. >> tendremos más información en torno a las 11. buenas tardes. >> buen provecho. >> gracias. mamá rosa divide opinión de su manejo del orfanato. madre e hija se reuncuentran 9 años después de que miedo y la violencia la separó por la violencia. holanda recibió restos de compatriotas del avión derribado en ucrania. >> la hija de jenni rivera podría interpretar su fallecida madre sobre la diva de la banda. comenzamos. ♪