>> si tiene cualquier duda llamé telefónicamente. lo tendrá gratis y en español at a las -hasta las siete de la noche. tendremos más información en sólo a las 11. la cámara de representantes votó por una medida republicana para demandar en corte al presidente obama, aactusándolo de exceder poder ejecutivo. >> pese la condena no ceden los bombardeos. >> multas con propuesta de ley del senado para frenar ataques sexuales en campos universitarios. estados unidos suspenderá visas a funcionarios venezolanos que asegura cometieron abusos de derechos humanos durante

protestas contra el gobierno a principio de este año >> muy buenas noches. ♪ >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ >> qué tal? muy buenas noches noches. la fuerte división en el gobierno se manifestó en su máxima expresión. los republicanos en la cámara de representantes aprobaron una demanda en contra del presidente obama por considerar que se extralimitó. lo acusan por haber implementado unilateralmente la acción diferida. nuestra corresponsal desde la capital nos dice cómo se llegó a este momento. >> la cámara de representantes aprobó una medida republicana para poder demandar en corte al

presidente obama acusándolo de exceder su poder ejecutivo en la implementación de obama care. la votación claramente partidista ocurre a meses de las elecciones de noviembre. lo quieren demandar porque está haciendo su trabajo mientras que ellos no hacen el suyo, dijo el presidente a una audiencia en kansas city. (habla en inglés) >> los ayuda directamente a ustedes y saben quién va a pagar por la demanda? ustedes. la mayoría de los republicanos repudian a obama care, pero basan la queja que demoró la fecha para que ciertas empresas tengan que proveer seguro médico a los empleados. >> nosotros estamos demandando al presidente obama porque está usando mucho el poder que no tiene. nosotros el congreso pasamos las leyes, la casa blanca administra y pone en vigor las leyes.

>> el presidente obama cree que él puede hacer lo que quiere. que nadie lo puede detener. los democratas afirman que no avanzaría en la corte. >> gastamos millones de dólares en un pleito legal que no tiene más mínimo chance de futuro. qué pasa si permiten esto. el presidente puede incausar al congreso, entonces el congreso encausar la corte. se advierte a los votantes lo que es la meta de los republicanos. (habla en inglés) >> el presidente de la cámara debe declarar que no busca impugnar al presidente en el congreso. o sea, sacarlo de la casa blanca. >> no tenemos ningún plan de impugnar al presidente ahora o en el futuro. >> a final la votación fue

republicana 225 a favor, 201 en contra. la mayoría logró que se apruebe a final de cuenta. pero no se sabra si el juicio se llevará a cabo hasta ahora o después de las elecciones, confundiendo el tema los expertos legales no se ponen de acuerdo mientras unos dicen que las cortes tomarán el caso. otros dudan que suceda. otros dicen que no se puede probar que hubo un daño específico porque el presidente rechazó la fecha de obama care para algunos empresarios. >> lourdes qué hace esta demanda o que representa esta demanda para futuras decisparse del presidente obasma que había dicho si el congreso no actúa en la reforma migratoria que él tomaría una decisión. cómo afecta la demanda. >> pues podría pensarlo dos veces los planes que tenga por orden ejecutiva actuar en el tema migratorio.

si la orden, la ley que han aprobado va proceder en corte, hay que ver si aceptan el caso, o no tienen métrito. está por verse si avanza legalmente. para los republicanos esto puede dar un punto a los republicanos con la gente diciendo que ellos están actuando contra el presidente y en especial por obama care que muchos republicanos repudian. >> esto pudiera ser un simbolismo. >> pudiera ser simbólico, pero más que eso políticamente tiene un peso político para los republicanos. >> muchas gracias. informándonos desde la capital de la nación. la paz se aleja más de gaza. a de modo tal que el odio y la desconfianza dominan el conflicto entre israel y hamas, los acuerdos fracasan.

autoridad palestinas dicen que murieron otras quince personas en un bombardeo en un una zona comercial. poco antes hamas lanzó cohetes a israel. vilma con el saldo de otra jornada trágina en gaza. >> otra escuela en gaza utilizada por las naciones unidas como refugio para familias desplazadas por el conflicto fue bombardeada. ♪ >> los proyectiles abrieron boquetes en techos y paredes en. en momento que los menores y sus familias se encontraban durmiendo en el piso en camas improvisadas. el refugio más grande en gaza. >> imágenes difíciles de ver. que parecen repetirse con secuencia sin fin en la franja de gaza. de las ambulancias se bajan los equipos de socorro con los niños heridos en los brazos, corren en busca de los médicos. para evitar que la cifra de muertos spigan aumentando. los más pequeños no paran de llorar.

y algunos tienen que recibir tratamiento para sus heridas sin anestesia. porque no hay tiempo que perder. hay bebés envueltos anavendas blancas que se tiñen de rojo por sus heridas. los heridos desfilan en camillas improvisadas, una con un paciente encima de otros. las madres gritan de dolor por sus hijos. el secretario de naciones unidas condenó el ataque y dijo que era injustificado. esta mañana otra escuela usada por naciones unidas por miles de palestinos sufrió un ataque reprochable, todos los indicios apuntan que fue la artillería de israel. nada más vergonzoso que atacar a niños durmiendo. proporcionaron las coordinadas de la escuela, no tenían motivos para atacarla. israel dice que investiga el hecho.

una concurrida plaza de mercado fue bombardeada en el momento que miles de palestinos fueron a abastecerse de comida, ya que israelíes anunció unas horas de cese de fuego para permitir la ayuda humanitaria los heridos clamaban por sus vidas tan fuerte como podían. muchos quedaron en el piso, esperando que alguien los auxilie. >> bueno, una vocera del departamento de estado condenó el ataque a la escuela refugio, dijo que israel debería hacer más para evitar la muerte de civiles, pero aseguró que los militantes de hamas deben dejar escorder armamentos. israel dijo que respondió militarmente después de que sus soldados fueron blanco de ataques de morteros disparados desde los ordenes de la escuela. >> muchas gracias por la información. en uno de los pocos consensos senadores democrátas y republicanos mostraron la misma voluntad política para frenar

las violaciones sexuales en las universidades del país. presentaron un proyecto que obliga los centros universitarios a manejar con más firmeza los ataques y proteger las victimas. explica que si no hay mano dura el bolsillo de las universidades pagará cara caro los delitos. >> miles de jóvenes el sueño de estudiar tiene un lado oscuro. las cifras no mienten. una de cada 5 mujeres es victima de violencia sexual. son los casos reportados. por eso hoy en washington se pusieron de acuerdo para atacar el problema proponiendo nueva legislación >> desafortunadamente hoy en día recibir una educación en muchos casos involucra a jóvenes victimas de ataques sexuales. >> andrea quiso estar presente, cuando la violaron hace dos años nadie en la universidad de carolina del norte la tomó en serio. >> nadie sabía que era un problema como ahora. hoy día con esta ley al fin las

victimas van a ser escuchadas. >> el año pasado se aprobó otra ley para combatir la violencia sexual. la diferencia principal que esta propuesta estable claras consecuencias para las instituciones y para los responsables. en otras palabras le pone dientes y le da fuerza a la ley anterior. >> entre otros puntos la propuesta obliga las universidades a trabajar con la policía para investigar reportes de ataques sexuales. requiere que cada universidad tenga consejeros para ayudar a las victimas. lo más importante las instituciones que no cumplan enfrentarán multas que pueden llegar al uno por ciento de presupuesto anual. la propuesta todavía debe ser aprobada, eso tomará tiempo. pero quienes trabajan con victimas de violencia sexual, dicen con nuevas leyes o sin ellas no deben quedarse calladas. >> es importante sobre todo también para ellas en proceso de sanación romper el silencio.

y que en algún momento paguen por su crimen. >> autoridades federales están investigando si las universidades en el país tomaron los reportes de violencia sexual con seriedad. >> washington pone la lista negra a varios funcionarios venezolanos. tambalea la mesa de negociaciones de pase en colombia. preocupa temible diagnóstico de epidemia del mortal ébola. trabajadores quitan un dolor de cabeza laboral. volvemos. y yo pensé que sabía de manchas,

hasta que él conoció a su novia colombiana. y yo las manchas de ajíaco. la mancha ya la quité. y ahora gracias al amigo peruano de mi hija, conocí las manchas de salsa huancaína.

y para manchas nuevas, detergente nuevo. el nuevo tide ultra stain release tiene una tapita quitamanchas que ayuda a quitar casi todas las manchas. barbecue sauce -- estas me las trae mi hijo el menor cada vez que va a comer a casa de kathy, la vecina. no son novios, no. [ locutora ] nuevo detergente 2 en 1, tide ultra stain release. ♪ estados unidos anunció que suspenderá las visas a funcionarios venezolanos involucrados en abusos de derechos humanos durante protesta, un alto funcionario ssde que habló con univisión dijo que entre las visas revocadas figuran de miembros de servicio de inteligencia, guardia nacional, ejército y policía. francisco tiene las reacciones desde caracas.

>> es la primera acción concreta y directa por parte del gobierno de los estados unidos en contra de funcionarios venezolanos. el departamento de estado anunció la revocatoria de visa de viajes para una cantidad de funcionarios no determinados del presidente de maduro, a quienes señala de ser responsables o cómplices en violaciones a los derechos humanos. >> sorprendente la posición del departamento de estado. que es la posición del presidente obama puesto que hasta ahora se había visto que tanto obama era reacio. >> las acusaciones responden a la represión de las protestas en contra del gobierno maduro que comenzaron en febrero, dejaron más de 40 muertos. pero el gobierno de venezuela considera que este anuncio es consecuencia de la liberación general de carvajal detenido por petición de estados unidos, que le señala detener vínculos con el narcotráfico y la guerrilla colombiana de las farc.

>> entendemos estas agresión del departamento de estados unidos como grito desesperado de quienes saben que el mundo está cambiando. >> el anuncio del departamento de estado ocurre días después de que el gobierno estadounidense lamentara la liberación de carvajal por parte de las autoridades de holanda que reconocieron la inmunidación, como consul. aunque fue declarado persona no grata. estados unidos cree que esta liberación fue tras presiones del gobierno de maduro. >> bienvenido sea pues su furia si lo que se intenta cobrar a venezuela es el papel por luchar por una américa latina unida. >> lo cierto que para muchos el episodio coloca las relaciones entre ambos países en un nivel de tensión diferente que las posturas de lado y lado se radicalice. >> la relación entre caracas y washington sin embajadores desde el año 2010 están en su peor momento, se puede complicar más en los próximos días.

en juego las exportaciones petroleras venuzolanas que estados unidos es su principal comprador. en caracas, venezuela, francisco univisión. >> después de 20 meses de diálogo en busca de la paz colombia surgen varios elementos que podrían afectar las negociaciones que tiene lugar en la habana, cuba. a tal punto llegó la situación que el presidente santos advirtió a las guerrillas que podría obligar la suspensión de conversación bilaterales. >> el riesgo, el proceso de paz en colombia. la muerte de una niña por una granada. el derrame de cientos de barriles de petroles en el sur del país, el derrabamiento de una torre. colmaron la paciencia del presidente de colombia. juan manuel santos le habló duro a las farc, dijo que está cansado que ataquen a la

población civil. >> pero la guerra es entre combatientes, entre los soldados y policías, no es contra la población civil. hacerle nuevamente esa advertencia a las farc, pueblo colombiano no acepta los ataques contra la población civil. >> horas antes el presidente santos había dicho a la guerrilla que suspenderá los diálogos en la habana. >> continúan con eso, están jugando con candela. y este proceso puede terminar. >> las organizaciones no gubernamentales coinciden con santos aseguran que las farc atacaron contra la población civil. >> incluidos en estos casos hay 12 asesinatos, 6 casos de intento de reclutamiento forzado, 5 casos de torturas, entre ar busos, también documentamos casos de secuestraros. >> voceros amigos del proceso de paz instaron a la guerrilla suspender los ataques.

>> la grave emergencia producida en el puerto de buena ventura por la voladura de una torre de energía no fue superada. 450 mil personas continuarán sin energía eléctrica al menos hasta mañana al mediodía. desde bogota, colombia univisión. >> la ex secretaria de estado hillary clinton aboga por levantar el embargo. dijo que es un fracaso y apuntaló los castros, pero entre los cubanos de miami la declaración provocó gran polémica. >> las declaraciones de la ex secretaria de estado hillary clinton del embargo a cuba durante una entrevista provocaron polémica en miami con la mayor cantidad de exiliados de cubanos en estados estados unidos. >> abogo por eso en mi libro porque creo que ha sido un fracaso.

y creo que lo ha sido desafortunadamente. sí creo que apuntó a los castros, porque culpan de todo al embargo. >> el impuesto a la isla en después de la llegada de fidel castro al poder es defendido a capa y espada por legisladores republicanos en su mayoría de origen cubano americano. >> inventando posiciones que ya nunca ha tenido. es una persona oportunista que ve un camino hacia la casa blanca. y lo está tomando. >> una parte de los democratas critica argumentando que estas en lugar de ayudar poner trabas a la democratización de la isla. >> quitar embargo es dar oxigeno al pueblo cubano, es la apertura para los cambios que ocurran con facilidad. >> muchos creen ahora que hay que tomar muy en serio las opiniones de el señora clinton, ya que estas poflían convertirse en política de estado si logra la nominación democrata y luego gana la elección presidencial.

(habla en inglés) >> quisiera ver que nos movumos hacia la normalización de las relaciones eventualmente, que por consiguiente más norteamericanos vengan y vayan, es algo que hizo el presidente obama y que apoyé durante su primer término. >> el candidato democrata a la gobernación dice que concuerda con la ex secretaria de estado norteamericana. el embargo en 50 años no funcionó. asegura que si este se levanta mañana se crearía muchos puestos de trabajo en el estado. en miami florida, noticias univisión. >> más de esta entrevista este domingo. >> personal estadounidense no esencial que realiza labores humanitarias fue evacuado de liberia por el brote del virus ébola que se expendió por el país africano. dos trabajadores estadounidenses fueron

infectados por el virus. la organización médicos sin fronteras aseguró que la crisis empeorará, advirtió que no hay estrategia global para manejar el peor brote mundial de esa enfermedad. buscan entre montañas a sobrevivientes de un masivo deslave que dejó 17 muertos. se teme que aumente la cantidad de victimas porque hasta 150 persona atrapadas bajo el alud que arrasó 70 casas. tras violentos combates el ejército ucraniano entró en varias ciudades controladas por los separatistas pro ruso donde fue derribado el avión de malaysia airline. impidieron el acceso en la investigación. >> ahora un adelanto de de lo que preparan de la edición nocturna. >> hola, comenzamos con violencia. que nos llegan noticias desde

reinosa enfrentamientos a balazos entre las fuerzas y miembros del crimen organizado dejan varios muertos. en otros temas, un parroco de chiapas reportas que inmigración de méxico llevan a cabo operativos con el rostro cubierto y armados, todo para impedir que los indocumentados se suban a la bestia. cuál es el automóvil compacto más seguro? el instituto estadounidense sometió los vehículos pequeños a una prueba de choques. esta noche les contamos los resultados. >> como madre de hijas adolescentes que manejan estaré pendiente. >> gracias. >> en medio de la sequía en california mil de galones de agua inundaron los ángeles.

♪ [ locutora ] crest presenta crest whitestrips versus lápiz blanqueador. ♪ ¿no será que se me pasa alguna partecita? yo pienso que sí. guau. estos quedan muy bien. ¿no será que con los labios se me pueden caer? este lápiz dice: "usese hasta cuatro veces al día". ¿mucho no? [ locutora ] crest whitestrips se adhieren a tus dientes uniformemente. remueven las manchas bajo la superficie del esmalte. el resultado es profesional y dura hasta 12 meses. ¿puedo probar los crest whitestrips? [ locutora ] crest whitestrips, la manera de blanquear.

[ locutora ] crest whitestrips, hay muchas formasno, cerdo,de llamarlo pero si está en trocitos sobre una pizza, papa john lo llama spicy pulled pork pizza. prueba la nueva pizza de papa john's. carnitas de cerdo acompañadas de quesos pepper jack y mozzarella y un toque picante de pimienta roja. una pizza grande por solo $12. mejores ingredientes. mejor pizza. papa john's.

♪ >> quedó cubierta por el agua

la universidad de california en los ángeles. la inudación no fue por el azote de la naturaleza, si no la ruptura de una vieja tuberia donde se perdieron millones de galones de agua. liliana escalante nos explica cómo ocurrió todo esto. >> este espectacular chorro de agua de más de diez metros de altura lo causó la ruptura de una tuberia, donde salián 75 mil galones de agua por minuto, inundó las calles. muy cerca de la universidad de california, los ángeles. muchos remaron para escapar de la inundación que produjeron 45 millones de galones de agua desperdiciados en una de las peores sequías del estado. él los bomberos se pudieron dirigir dónde iba a ir el agua. porque sabemos que tenemos área que se podía afectar. también evacuamos. >> la corriente bien fuerte bajaba las escaleras. >> todo estaba inundado.

todos los carros llenos de agua. >> en esta animación se ve cómo se produce la ruptura que corre debajo del pavimento. la presión abre un agujero y se levanta una columna de agua que sale en varias direcciones. 4 horas duró cerrar tres valvulas. >> parecía un río bajando. algunas personas pudieron bajar y sacar sus carros. pero había gente aquí mismo que se inundaba. no podían cruzar. se les inundaba el carro. >> la universidad se dedicó a trabajo de limpieza y reparación, con equipos para poder subsionar el agua estancada en los estacionamientos de la casa de estudios. >> hay más de 4 pies acumulados con vehículos atrapados. uno el de olga gómez. >> estoy preocupada a ver cómo está, cómo se ve de adentro. no hubo daño personal, se évalua a la perdida y si estas

tuberías provocaron el estallido. >> así llegamos al final de este noticiero. gracias, buenas noches, hasta pronto. ♪ ♪ >> ¿aló? habla paul champignon. [acento francés] >> ah, ¿mesié champignon? ¿todavía por aqui? pensé que ya se había ido de méxico. >> ah, he tenido algunos asuntos personales y ahora necesito de su ayuda. >> dígame, ¿en qué puedo servirle? >> quisiera que me ayude con los trámites para poder darle mi apellido a mi hija brigitte. >> ajá, por supuesto. es un trámite relativamente fácil. si gusta, podemos vernos mañana temprano en el consulado y dejamos resuelto el a