en todo estaré" estrena en una semana y podrán disfrutarlo. >> esta noche no hay toque de queda en ferguson, si un ambiente de tensión. las protestas continúan. colitas nuevas personas tienen versiones enfrentadas, la de una mujer que dice haberlo visto todo ya de una amiga del policía con una versión que le habría narrado a personas de su confianza. expertos calculan cuánto dinero salen del bolsillo de los padres para criar un hijo desde que nacen hasta que cumplen los 18 años. así comenzamos.

♪ ♪ >> éste es un noticiero univision, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. >> muy buenas noches, ferguson vivió el fin de semana más violenta desde que comenzaron las protestas por la muerte del joven michael brown. comenzamos con nuestra enviada especial en ferguson, missouri. blanca, buenas noches. >> ilia y enrique... pueden estar escuchando las órdenes que están dando parte de la policía y sobre todo percibir la atención que se está viviendo esta noche aquí en ferguson. si me acompañan, mis espaldas

pueden ver que se encuentran alrededor de 150 policías estatales... y los policías que han venido esta noche, porque también hay 40 agentes... el ruido y los altoparlantes que están escuchando pertenecen no solamente por el lado de la policía que le piden los manifestantes que se retiren, sino también por parte de los líderes de las agrupaciones afroamericanas que están tratando de ayudar a que se realicen las protestas pacíficas. la policía les ha dicho que tienen todo el derecho a protestar, tienen el derecho a estar en las calles, pero les ha pedido que sea de una forma pacífica y no que se produzcan los incidentes que se produjeron anoche. sin embargo la atención es realmente muy grande. y en los últimos minutos hemos logrado ver enfrentamientos por parte de la policía y los manifestantes.

lo que ocurre es que te trata de grupos pequeños de alrededor de seis o 10 personas. y es muy difícil controlar. quienes a todos estos policías que vienen acercándose hacia ellos, también se estese tan corta estos carros blindados, hasta hace una media hora se trataba de siete carros blindados y los manifestantes le tiran botellas de agua, piedras... y eso fue lo que se produjo ayer, cuando la policía optó por lanzar las bombas lacrimógenas. desafortunadamente hubo personas detenidas ayer, esta noche también hay alrededor de siete personas detenidas. por nosotros hemos visto el transcurso de esta noche cuando la policía se enfrenta a ellos, en parte para controlar estas masas de personas que no sabemos de qué lugar salen... hay un poco de temor por parte de la prensa.. también se han producido

enfrentamientos con la prensa. la atención como ustedes pueden percibirla, y gritos por parte de los manifestantes, de los líderes religiosos tratan de tranquilizarlos, también se escucha esta atención... en estos momentos, por ejemplo, que son los policías que se acercan a los manifestantes para detenerlos... hay pequeños grupos también hay un enfrentamiento por este lado... en el lado de la prensa... están tratando de llamar a la calma... pueden ver que están los policías... >> vemos a los elementos de la policía fuertemente armados... alcanzamos a percibir armas automáticas, por supuesto todo el equipo que llevan ellos... vez una amenaza que justifique este tipo de...

>> lo que estás viendo es la policía que está pidiendo que todos, incluidos los miembros de la prensa, nos retiremos... aparentemente lo que ocurrió fue que un pequeño grupo trató de acercarse a la policía, que es exactamente lo que pasó anoche. y la policía también tienen temor, se acercan y les pide que se retiren. esta persona es uno de los líderes de la comunidad que está tratando de tranquilizar. >> blanca rosa, me escuchas? >> también vemos algunos miembros de la comunidad afroamericana que empiezan a gritar, sus líderes a tranquilizarlos... >> en qué momento cambia la situación? esta mañana vimos protestas

pacíficas... en qué momento cambia esa situación esta noche? y por favor te pedimos que mantengas tu seguridad, puedes proteger decides tu vida en peligro y la de nuestro equipo también. >> sí, ilia te estoy escuchando. >> que preguntaba en qué momento cambia la situación? esa imagen de la guardia nacional y policía fuertemente armados... >> exactamente, hay dos situaciones: que también importantes de entender... en primer lugar, cuando ellos dijeron que no iba a venir la guardia nacional y suspendieron el toque de queda quisieron apaciguar los ánimos... es decir, conseguir y obviamente no se ha logrado, esa atención todavía existen. pero trataban de controlar la

situación, es decir decirles a las personas confiamos en que ustedes pueden realizar una protesta pacífica... por lo tanto vamos a suspender el toque de queda. y también eso fue... de alguna manera no ha funcionado. la idea era esa. pero aparentemente no ha funcionado. ahora, todavía no se ha logrado o no se ha escalado al nivel de violencia que se produjo anoche. las últimas escenas que hemos visto en vivo y en directo son muy alarmantes, realmente muy fuertes, sin embargo ayer fue mucho peor incluso. ahora lo que estamos viendo es que hay más efectivos de la policía. la guardia nacional está no en esta zona, sino a unas 15 cuadras de acá, porque la

policía dijo que al hacer eso trataban de controlar un poco y que la gente no se exaltara al ver a la guardia nacional... >> ahora, te preguntaba... como la perspectiva que tenemos es la de nuestra cámara, quería saber si enfrente de ti los manifestantes algún tipo de amenza para la policía. representan algún tipo de amenza para la policía. como para que respondan con armas automáticas? >> es bien difícil que botellas de agua puedan significar un arma.

y hay una sensación que tú percibes a través de las cámaras que es una respuesta demasiado exagerada tal vez... pero lo que ocurre es que cuando estos incidentes que ves que alcanzas a ver por un lente de esta cámara, pero por el otro lado también se producen estos incidentes... por ejemplo, ves a estas personas que están tratando de decirles que cruzan la calle, que se vayan hasta allá y no se aglomeren... es... la respuesta precisa... si es una amenaza para la policía, las manifestaciones son así, enrique. la policía tiene su percepción de que son amenazadas.. les

tiran botellas, ayer decían que eran bombas molotov. >> quién está tratando de calmar la situación? >> son una mezcla de líderes religiosos, incluso sacerdotes y pastores también... puedes percibir algunos líderes religiosos, también son líderes políticos y comunitarios... un grupo de dos o tres que hemos logrado ver que se acercan a la gente, que tratan de hablar con ellos, que son

los que tienen los altoparlantes y les dicen la policía quiere que nos pasemos para este lado, traten de tranquilizarse... no pasen a la autopista que es lo que la policía no quiere. la policía quiere que se retiren y hay una línea blanca que se utiliza para el tránsito que es una especie de utilizando la policía. estos líderes están tratando de tranquilizarlos, pero es un tema muy candente, un tema que realmente están arrastrando hace mucho tiempo. se sienten desplazados, se sienten de alguna manera que lo que ha pasado... les ha pasado a ellos en algún momento. se sientan maltratados por la policía... entonces un incidente así, tan grave, que le causa la vida a uno de sus miembros los hace reaccionar de esa manera. >> bueno, muchas gracias por el reporte, estaremos pendientes de lo que sucede en ferguson esta noche. te pedimos que te mantengas a

salvo, a ti y al equipo de univision. estamos en contacto. >> gracias. una de las preguntas sin respuesta es por qué este oficila le disparó a michael brown. hoy habló una joven que vio desde su ventana lo que pasó en ese momento. >> dos versiones diferentes sobre la muerte de michael brown. una es la de esta testigo que presenció desde su apartamento los hechos, hasta el momento en el que el policía de -darren

wildon le disparó al adolescente brown. la testigo presencial dice que todo el incidente ocurrió cuando el agente intentó empujar al joven afroamericano al patrullero, lo que el joven se resistió. la supuesta amiga del oficial asegura que se produjo cuando el policía trató de bajarse de su automóvil, a confrontar a brown después de que recibió la llamada de un supuesto robo, cuya descripción coincidía con la del afroamericano. >> darren se les adelantó, luego recibió una llamada y le dieron una descripción. fue a buscarlos y ellos llevaban algo en sus manos que parecían puros o algo así. por su parte, la testigo

presencial dice que brown no se le tiró encima al oficial, sino que el joven trató de huir de la escena, y cuando él comenzó a subir los brazos en señal de rendición, fue cuando wilson descargó su arma contra el joven. cuando estaba viendo es cuando un tiro le dan la parte de atrás de un brazo. la presunta amiga de policía señala que michael brown trató de huir y el oficial empezó a perseguirlo y le gritó que se detuvieran. michael y su amigo voltearon. darren cree que michael estaba en algo. >> la testigo presencial es quien grabó las imágenes que

mostraban al oficial caminando al lado del cuerpo del afroamericano después de que lo mató. >> vamos a cambiar de tema para cubrir otras noticias de relevancia. méxico sabía que estaba aumentando el número de niños que miraban. el reporte fue elaborado después de que una delegación de derechos humanos revisar en el 2011 los delitos que sufren en méxico los menores que migran sólos. >> desde hoy se realizan diferentes actividades en varias zonas de la frontera... en solidaridad con los niños que ya en la frontera sin la compañía de un adulto. >> y ese fue el tema que escogimos hoy para nuestro lunes social. le preguntamos a ustedes cómo

ayudarían a un niño migrante. éstos son sus comentarios. >> carlos nos dijo que es necesaria una transformación en la calidad de vida de los menores, quienes requieren de una mejor educación. >> en facebook cristina dice que compraría de ida a sus padres y les daría un mes de manutención para que no regresen. >> y santiago nos escribe diciendo que estaría dispuesto con mucho gusto dar techo, comida y ropa. una vez más gracias por compartir sus comentarios con nosotros. >> en instantes, en estados unidos para criar a un hijo hay que tener dedicación, paciencia, pero también mucho dinero. le vamos a decir cuánto

cuesta. zsññññññññña

♪ ♪ >> asumió su cargo hace tres semanas pero y tuvo lugar el acto de juramentación. el acceso a la prensa estuvo restringido exclusivamente a este momento. el momento en el que el alcalde jura sobre la biblia. >> para sus padres, isabela es

un regalo de dios. pero el que sea un regalo, no quiere decir que les salga gratis. tienes idea de cuanto cuesta criar un niño? >> es caro... >> tendrá que gastar más de 20.000 $ en salud, casi 34.100 en ropa 34.000 en cuidado infantil, y como si fuera parte con casi 108.000 en vivienda y transporte. 245.000 $ para crear un niño, y si tiene más de uno, multiplique eso por dos o tres. si tiene cuatro, prepárese con 1 millón de dólares. por supuesto esto es un promedio, el costo depende de donde uno viva.

pero de todas formas, aunque usted no gaste exactamente eso, la cifra es interesante no país donde uno de cada cinco niños viven la pobreza. y_tapia de quienes con sueldos bajos tienen que mantener muchos niños. >> muchos de los hispanos pagan en proporción 50% más de la renta. entonces el cheque se les va nada más en pagar la renta y donde consiguen para los alimentos. >> carmen tienen dos niños... >> no estoy considerando tener más, quiero quedarme con dos, porque la vida está dura aquí. >> él tiene 3... el dinero no me preocupa, sino la enseñanza que les daremos. >> en instantes, los mejores bailarines de tango, ya

♪ ♪ >> bueno, los mejores bailarines de tango del mundo mostraron sus habilidades en el festival de tango mundial en buenos aires.

>> se te da muy bien lo del tango. >> bailando? >> qué tal, buenos días. para fabiola, que le encanta la moda. >>hoy habría nacido la modista cocó chanel.