detenidos en ambas direcciones, lees tendremos mayor información apenas proporcionen detalles, por otra parte, tres personas perdieron la vida esa tarde en un accidente en la autopista tres 80, la patrulla de caminos de california dijo que el percance sucedió a las 3:40 de la tarde a la salida de la trampa, que está cerrada y se espera que el tránsito se reanudé a las ocho de la noche. se vivieron momentos de tensión cuando las autoridades pidieron que las personas se quedarán dentro de sus casa, con las puertas y ventanas cerradas, beatriz nos explica el porqué de la alerta. >> la orden de no salir fue levantada a las cuatro de la tarde, pero todo se había originado pasadas las dos de la tarde, en una empresa, vamos a mostrar imágenes de kgo, canal siete nos ha prestado las

imágenes, según informaron los bomberos, unas personas estaban mezclando sustancias químicas demasiada cantidad, lo que generó una reacción química y hubo emanaciones en el ambiente, las autoridades dijeron que las personas que estaban en 1 a de una milla a la redonda se quedarán dentros de los negocios y las residencias, es un área industrial, hubo cortes en circulación de vehículos, en varias bacterias de la zona, hablamos con jazmín que trabaja en un camión de venta de tacos y nos contó los momentos de conmoción que se vivieron. >> mucha gente saliendo, bomberos que venían de un lado y del otro, ambulancias, policías, qué pasa? que miedo, vimos mucha gente que venía. >> sentía el olor fuerte? >> nosotros no lo sentimos así, porque el aire estaba para allá y el olor para allá.

>> pero a diferencia de jazmín muchas otras personas sí sintieron el olor de las fuertes emanaciones químicas, al menos dos personas se quejaron de dolor de cabeza y náuseas, esos nos dijeron los bomberos que estuvieron, y todavía permanecen algunos limpiando la zona, no hubo necesidad de llevarlos al hospital, regreso a los estudios. >> muchas gracias. los nervios de los residentes del norte de la bahía se volvieron a pensar cuando una réplica de magnitud 3,9, los despertó en la mañana, 5 minutos después ocurrió otro temblor de 2,7, y más tarde uno de 2,8, un cuarto sismo de magnitud 3,0, se registró cerca de napa a las seis 55 de la mañana, no hubo reportes de daños adicionales.

en vallejo declararon zona de desastre, nuestro compañero nos trae un recuento de los daños en vallejo, jaime, buenas tardes. >> así es, estamos en la calle en rise en vallejo, y detrás de mí, hay al menos una docena de casas con chimeneas caídas o parcialmente desprendidas, una muestra del alcance del terremoto en la ciudad de vallejo. el señor julián barba hoy nos mostraba la chimenea que cayó encima de la camioneta de su hijo. >> se asustó mucho, cuando oyó el golpe pensó que se iba a acabar todo. >> de hecho, muchas de las casas de sus vecinos sufrirán daños con el terremoto del domingo, la mayoría era visible en las chimeneas, algunas en otras partes, los trabajadores arreglaban algunas de las chimeneas desprendidas, y las réplicas de hoy no ayudaron a calmar a los residentes. >> antenoche y doy a la madrugada sentimos otra vez un poco desagradable.

>> ya sabemos, ya sabemos que un terremoto o un temblor, todo ya sabemos, no hay que asustarnos. >> en el centro de vallejo, equipo pesado removía escombros de la parte trasera de este edificio, la iglesia metodista construida en 1906 tuvo que remover la torre que quedó en mal estado a raíz del sismo, varios edificios del condado sufrieron daños, la oficina postal fue cerrada por daños derivados del terremoto,ingenieros de obras públicas hoy llegaron a inspeccionar. la subdirectora de obras públicas de vallejo dijo que iban a investigar el aspecto estructural del edificio.

se declaró la emergencia para conseguir los fondos para reparar los edificios. la supervisora que representa a vallejo ante el condado de solano, dice que la declaración también facilita fondos federales a residentes quienes han sufrido algún daño, la ciudad de vallejo también declarará una emergencia esta misma noche. el último reporte oficial del gobierno de la ciudad es de unas 40 estructuras afectadas, y unos 5 millones de dólares en pérdidas, pero se anticipa que esa cantidad incremente. este es mi reporte desde vallejo, ahora regreso conocer al estudio. >> las escuelas del distrito escolar unificado del valle de napa reanudarán clases este miércoles, tras permanecer cerradas mientras los planteles eran inspeccionados.

una escuela no podrá volver después de que se encontraran grandes grietas y fisuras en la estructura, el resto de los planteles sólo necesitan pequeñas reparaciones, la sustitución de ventanas rotas. a pesar de que en california siempre está presente el riesgo de un terremoto, el número de dueños con seguro de sismo ha bajado a sólo el 10% el día de hoy, este es el porcentaje de dueños de casas que portaron un seguro en los siguientes condados: alameda 10,2%, napa 5,3%, san francisco 9,4, san mateo 10,3, santa clara 10,8, solano 5,1. los bomberos de vallejo extendieron rápidamente un incendio en un edificio militar abandonado, estas son imágenes obtenidas por nuestra estación asociada, el incendio de una

alarma se registró alrededor de las ocho y cual y cinco de l fueron - 8:45 de la mañana, los daños fueron menores. en otro incendio en san francisco ocho personas se quedaron desplazadas luego de que el edificio en que vivían quedara dañado por el fuego, los bomberos acudieron para sofocar las llamas que invadieron el segundo piso del inmueble, porque honradamente no se registraron heridos. un hombre se encuentra tras las rejas por presuntamente abusar a una niña de 14 años, a andrew de 19 años, lo arrestaron por cometer actos lasivos en contra de un menor, investigan si abuso de otros años. el departamento de policía tiene malas y buenas sonrisas, los crímenes violentos aumentaron ligeramente de enero

a junio, en comparación con el mismo periodo de 2013, aunque los delitos graves en manera disminuyeron en un 9% en un informe dado a conocer hoy. >> todos sabemos los cortes, cuántos oficiales enemas, todavía estamos tratando de mantener y hacer el mejor trabajo que podemos hacer, y esto incluye la ayuda del público, en muchos instantes, homicidios, accidentes serios como los de la semana pasada, si no nos ayuda el público es muy difícil investigar estos casos. >> según las estadísticas, desde el año pasado la criminalidad en san josé ha estado disminuyendo. aprueban drásticas medidas para minimizar la crisis de la sequía en la bahía, y también un esmalte de uñas puede detectar drogas en las bebidas alcohólicas. >> y un reporte muestra la falta de diversidad en las compañías de tecnología, más

detalles más adelante. >> el nuevo director técnico del puebla, y landon donovan volverá a vestir los colores de las barras y las estrellas. ♪ ♪

>> un informe indica que las empresas de alta tecnología del valle del silicio hay un alto número de trabajadores hispanos en limpieza y seguridad, pero son pocos los latinos que

desarrollan trabajos en la computadora y la internet. >> la investigación realizada por una agencia indica que los blancos y los asiáticos prevalecen en los puestos tecnológicos, mientras que los hispanos y los afroamericanos son un bajo por ciento de esta fuerza laboral especializada. >> las empresas más importantes de alta tecnología han sido criticadas por la falta de hispanos y negros en puestos que requieren una especialización y así lo indican las cifras, en información que solicitamos en vía telefónica a varias empresas del valle del silicio, que coincide con el reporte de la agencia working partnership usa, los blancos y los asiáticos ocupan el 80%, mientras que los hispanos son

el 7%. e están trabajando pero en áreas de limpieza. >> deben mejorar la calidad de trabajo. >> dichas compañías no serían tan criticadas como lo son en la actualidad se mejorarán las condiciones de trabajo de servicios. >> si queremos mejorar el estándar de latinos y negros, necesitamos empezar con los que ya están en sus empresas. >> es que todo indica que en los puestos de las compañías de alta tecnología sí existe diversidad, pero los latinos permanecen en los cargos de limpieza, mantenimiento y seguridad. >> estas compañías deben de darnos un buen salario. >> esta mujer trabaja en el campo de la limpieza y ganar un promedio de 12 $ en comparación a los 64 de un programador de computadoras. >> la verdad, no alcanza, porque se paga renta, "billes". >> es que el área de la bahía, es una donde el costo de vida es muy alto.

por su parte, muchas compañías de alta tecnología han dejado en claro en el pasado que ellos no contratan directamente a los empleados de servicio, sino que esto se realiza a través de una tercera compañía por ende no tienen control de la diversidad de trabajadores. >> los supervisores del condado de santa clara aprobaron un plan para reducir el consumo del agua en por lo menos un 25%. tienes órdenes de usar un 20% menos de agua potable, y pensaron que el gobierno también debe poner de su parte para contribuir a la sequía histórica que padece california. una medida que habría convertido a california en el primer estado del país en

prohibir las bolsas de plástico, pero podría ser llevada a votación la próxima semana, algunos legisladores que representan a comunidades de bajos recursos económicos se oponen al proyecto porque dicen que cobrar y centavos por cada bolsa de papel afecta de manera desproporcionada a las personas de un bajos ingresos. aparte de útiles escolares, lo que más necesitan los alumnos para volver a clases es... dormir, la academias olvídense de pediatría recomienda que las escuelas intermedias y las preparatorias no empiece antes de las 8:30 de la mañana, señalan que el patrón de sueño de los adolescentes cambia durante la pubertad, y se ponen en marcha dos horas más tarde que los estudiantes de primaria, los jóvenes que no duermen bien, tienen peores calificaciones y son más propensos a sufrir de obesidad y depresión. podría un esmalte de uñas ser un arma contra las relaciones sexuales? esa es la idea de 400 de la universidad estatal de carolina

del norte, que crearon un esmalte que cambia de color al entrar en contacto con las drogas que son más utilizadas para violar a una persona, lo único que se debe hacer es sumergir el dedo dentro de la bebida por tres segundos, si la bebida fue adulterada el esmalte cambiará de color, el producto todavía no está en el mercado. durante la semana de la salud univisión también ofrecerá herramientas en línea, puede besar a univisióncontigo.com, donde va a responder preguntas básicas sobre hábitos de salud y recibirá un puntaje del 1 al 10,que le dará una idea de su estado general de salud. >> qué tal, buenas tardes, josé luis sánchez sola, fue presentado como nuevo director técnico del puebla, su propósito es tener un equipo aguerrido e identificado con la afición, además dijo que de capar a quedarse.

-llega para quedarse. >> estoy una gran oportunidad, me quiero morir acá, cada vez estamos más cerca de la muerte, entonces yo me quiero quedar acá. >> sin arreglo terminó la reunión entre la comisión de conciliación y controversias y alan pulido, el jugador insiste que el sueño de su carta, mientras que tigres dice que no lo deja salir sin cumplir el contrato que tiene. >> hablamos de todo tipo de cosas, era para ver en qué postura estaban las dos partes, y bueno, ahora va a seguir tomando su curso la controversia. >> por otra parte, andrés guardado fue presentado como nuevo jugador del equipo psv holandés, guardado fue cedido por el valencia y se convierte en el tercer mexicano en esta escuadra.

>> una oportunidad de mi carrera que no podía desaprovechar, venir a un equipo tan importante, venir a aportar lo mejor de mí y la verdad que estoy muy feliz con esta decisión y espero que sea un buen año para mí. >> donovan tendrá su último juego con la selección de las barras y las estrellas, será el 10 de octubre frente a la selección de ecuador, el capitán de américa se va dejando huella como el principal goleador, y es líder tamil en asistencias con 58. >> ángel di maría pasó de ángel al diablo, se convirtió en el nuevo refuerzo del manchester united, el jugador argentino llega a la premier a cambio de 75 millones de euros, cifra récord en la premier league. con dos goles de william, y dos más de apove, este equipo se dio a conocer ante el mundo eliminando de la copa a los diablos rojos del manchester united que regresaban a una segunda ronda de esta competencia en 19 años, hoy,

acabaron de la peor manera. nos metemos en el estadio dragao, la casa del porto, un golazo del francés, después el colombiano jackson martínez y adentro, porto ganó 2-0, y está en la fase de grupos ver la champions. último partido de preparación para el equipo de ensueño de estados unidos, el juego fue transmitido para 250 países del mundo, y los de las barras y las estrellas dejaron en claro que en el mundial serán claros favoritos, aunque vinieron de menos a más porque tuvieron complicaciones en el primer periodo, pero fueron as aplastantes. se rumora que hay interés del nisa francés por el portero del equipo mayor.

>> más deportes a las 11. debo ya volvemos, no le cambian.

>> nos vamos a la capital del estado, donde el presidente de

méxico terminó una visita oficial de dos días a california, mi compañero nos acompaña en vivo en sacramento con toda la información. >> maría leticia, te saludo con mucho gusto desde sacramento donde ha concluido una gira de dos días de presidente enrique peña nieto al estado dorado, por qué es tan importante la relación entre méxico y california, porque hay un comercio de 60.000 millones de dólares entre las regiones, es equivalente a la relación comercial de méxico con china. también porque tienen siete cruces fronterizos donde hay 1 millón de cruces, y también porque hay 10 consulados de méxico en el estado dorado, qué te parece si vemos cómo transcurrió la jornada en el día de hoy. >> acompañado de su esposa angélica rivera llegó el presidente de méxico enrique peña nieto al almuerzo que le ofreció gobernador jerry brown en sacramento. en la mesa de honor brown le dio la bienvenida y luego tomó la palabra el mandatario mexicano.

en inglés le dijo a la concurrencia que se sentía más cómodo hablando en español sobre los fuertes lazos que unen a méxico y california. >> y que todo ello contribuya a ensanchar con lazos de amistad y fraternos entre californianos y mexicanos, muchas felicidades, saludos a todos. >> afuera de la mansión stanford había un fuerte operativo de seguridad y protestas por la liberación de un marino en méxico por supuesto tráfico de armas. >> el presidente peña nieto no ha hecho nada por los inmigrantes que están aquí, es la manera en que el público está demostrando eso. >> dentro disfrutaron del almuerzo empresarios de ambos países y legisladores de california, a un famoso chef le pidieron algo especial para el presidente. >> a él le gustan cosas picosos, el chile. >> tras el almuerzo peña nieto se dirigió a la asamblea estatal y hablo del reciente sismo que azotó california. >> sé que con gran fortaleza

está superando el momento adverso. >> finalmente mandatario mexicano dijo de california está enviando un mensaje a los estados unidos de integración y respeto a la diversidad. hace sólo unos minutos peña nieto salió del consulado al aeropuerto, escoltado por el servicio secreto de los estados unidos, maría leticia. ♪ ♪ >> qué tal amigos, buenas tardes, felicidades, temperatura hoy alcanzando la máxima 73, seguimos en ese promedio normal, el recorte estableciendo 2011 con temperaturas cercanas a las 89, a si que son buenas condiciones las que se presentan, en promedio las temperaturas van a continuar entre 73,hacia el interior, por supuesto, se mantiene el modelo de 87, 88, por allá por modesto, 89, quiero decir, y también allá por stockton.

vamos a ver lo que sucede, porque hay un sistema de baja presión que sigue trayendo la circulación del norte, pero también arrastra humedad del sur que trae fuertes tormentas para las zonas altas, no para california que necesita agua, por lo tanto las advertencias se hacen presente en esa parte del país, me refiero en la zona central, por allá por arizona, nuevo méxico, toda esa región con fuerte humedad, zonas precisamente desierto donde uno no se acostumbra que llegue lluvia pero lo está haciendo el monzón en la temporada, pero no llega en california. bueno, "marie" va perdiendo fuerza, aunque es categoría 1 es decir, 100 millas por hora, se espera que se desplace en aguas más frías, lo que provoca oleaje en el área costera, pero para nosotros se mantiene estable con algunos nublados

temperatura en el 57, estos son los números hasta el próximo domingo, le voy a traer más detalles, no se nos pierda, esa noche, sólo a las 11.

>> el servicio opera de manera

limitada debido a un problema técnico, un convoy tuvo una falla mecánica que dañó los rieles,hay un servicio de autobús para ayudar a los pasajeros afectados, más en formación hoy a las 11, muy buenas tardes. principales noticias. el vaticano continúa la investigación contra el ex nuncio del papa por abuso. en república dominicana quieren que vaya a la cárcel. descontento por el impuesto en venezuela que puede o no comprar. el presidente de los estados unidos autoriza vuelos de vigilancia en siria para ubicar los extremistas del grupo isis. en entrenamiento militar en méxico, un piloto quedó colgando literalmente de un hilo. comenzamos. ♪ ♪