>> varios grupos de apagafuegos intentan extinguir el incendio y temen que se sigue expandiendo a otras viviendas del aria. >> san francisco se convirtió en la primera ciudad en dar fondos para pagar la asesoría legal de niños indocumentados. >> sus posibilidades de quedarse en el país, son muy pocas. >> son 100.000 $ para una entidad sin fines de lucro. la cual coordina el trabajo en sus trabajos de deportación. >> una vida buena sí. tener que dejar la pobreza, regresando su país. a que los maten a que algo malo les pase. >> los miles de niños que han llegado sin documentos y ahora enfrentan la deportación. >> ir a la escuela. no temer la policía.

>> y ahora, esa oportunidad, será mucho más significativa. por la decisión histórica que tomó san francisco. será la primera ciudad como en estados unidos, que otorgará fondos para dar ayuda legal en la actual crisis humanitaria. indicó el presidente, quien impulsó la iniciativa. >> los niños que están aquí. >> pues bien, la ciudad para 100.000 $ a la organización sin fines de lucro, comité de abogados de derechos civiles. coordinarán esfuerzos con cientos de abogados, que son voluntarios y que ayudarán a los niños con sus casos de deportación. ésa asesoría es clave. >> definitivamente están en este proceso y deberían consultar con un abogado y con asociaciones no lucrativas para

ver en qué situación está su caso. >> se cuenta con representación legal, tienes en cuenta por ciento más de oportunidad de ganar su caso >> otro tipo de persona porque, realmente, en un futuro, serán profesionistas, que puedan ayudar estados unidos. >> anunció que hoy la ni a pedir fondos adicionales. millón 200.000 $ para dar aún más ayuda legal a los niños en proceso de deportación. podéis llamarnos al 454 3.9 444. no tienen la pantalla. por ahora continuamos con ustedes. >> muchas gracias, beatriz. >> están contestando todas sus preguntas. >> aprovecho esta oportunidad para aclarar sus dudas y conozca sus derechos.

>>la policía de san francisco arrestó a un hombre por haber matado a una mujer que vivía en su casa. en la cuadra 500 de la avenida peralta. al llegar encontraron el cuerpo sin vida de la mujer. la víctima tenía síntomas de trauma y la declararon muerta en el lugar. >> sobre la autopista 880. murió en el choque que ocurrió a eso de las nueve de la mañana sobre la carretera 880. el auto en el que iban, él y su esposa, quedó atrapado debajo del camión. >> el oficial de la patrulla de caminos de california, le salva la vida al niño. el portavoz de la agencia, vio a la mamá del menor desesperada pegándole palmadas en la espalda. después de darse cuenta que el niño se

estaba ahogando, tras comerse una cuba. el niño pudo volver a respirar. oficiales de la ciudad de napa. el temblor de magnitud seis. el costo de las averías de casas y propiedades asciende a 300 millones de dólares. y esta cifra no incluye el deterioro, ni pérdidas económicas en general. los oficiales dijeron que no saben cuáles de estos baños serán elegibles para recibir ayuda del gobierno. la vida está volviendo a la normalidad en la ciudad de napa. >> la experiencia está siendo una lección para todos. carmen tello fort tiene más detalles. te escuchamos, buenas tardes. >> el terremoto tiene mucha

gente en napa preocupados. como muestra de que la vida necesita seguir adelante, hoy se reanudaron las clases en la mayoría de las escuelas. hoy como una mezcla de emociones entre los estudiantes y padres. su primer día de clases después del terremoto, que todos sintieron y vivieron. >> tiene mucho miedo, que vaya poder temblar y que vaya con ellos. >> que me quedara con ellos. >> por suerte están un poco espantados. tengo dos niños. un en cuarto en otro primero. y la grande está como espantada, todavía. >> no, todo lo contrario. iba a ir al escuela ver a sus amiguitos. >> después de loma prieta, las

cosas en napa están volviendo, lentamente, la normalidad. eso incluye el ciclo escolar. se suspendieron las clases por dos días. >> tuvimos arquitectos e ingenieros revisando cada escuela y todo salió excelente. las escuelas públicas están muy bien hechas. >> sólo una escuela fue cerrada, pre superintendente dice que podría abrirla la próxima semana. anticipan que la ansiedad se disipe con el tiempo. algo que podría distraer a los estudiantes >> que los niños estén muy bien. a veces los papás están un poco nerviosos pero, la verdad, que los alumnos estén excelentes. en sus rutinas normales. >> tranquilos, que eso pasa. ya no va a pasar, pasó otra vez. >> para que todos los estudiantes estén al día en

cómo deban responder, el caso de que la tierra vuelva a temblar. este es mi reporte desde napa. ahora regreso con ustedes al estudio. >> gracias, jaime. la primera iglesia bautista sobre el bulevar sodoma, sufrió daños graves durante el terremoto del domingo. la escuela primaria que queda cruzando la calle de la escuela, está que los ingenieros puedan asegurar que el campanario no se venga abajo. >> se reunieron hoy para tratar de salvar el establecimiento, que ha estado funcionando por más de 100 años en la ciudad. según ellos, la compañía de tecnología pretende comprar el terreno para construir un edificio de varios pisos. se encuentran preocupados por las consecuencias, que esto le podría traer.

>> los trabajadores, pues, miles de trabajadores van a parar de trabajar. en las florerías, locales, que vienen de afuera, también. sacramento, fresno. es un impacto muy grande. >> son responsables de la creación de 19.000 trabajos en el estado. >> los empleados del centro médico, protestaron palpar las condiciones de trabajo a las que, según ellos, los someten. a coro: sí, se puede! >> con menos personal, pudiendo así en riesgo la vida de los pacientes. la reacción es diferente. >> estamos ocasionando que no se esté dando el servicio médico que la comunidad se merece.

>> para la clasificación, dicen. asistentes médicas. entonces, tenemos... añadimos, cuando sea necesario. >> los trabajadores están respaldados por el sindicato 10 21. >> provocó un grave problema en el sistema de inmigración. >> conoce usted sus derechos laborales? llame ya misma los expertos al cuatro 15 7538 74 20. lo atenderán hasta las ocho de la noche. >> extorsionar a uribe peralta. mientras que los reyes de auckland se adjudicaron la mejor anotación del año. ♪ ♪

♪ ♪ >> que mato a su instructor de tiro en arizona. vocero del sheriff dijo que, tras la investigación,se determinó que fue un accidente. murió tras recibir un disparo en la cabeza. según las autoridades, se encontraba. la niña cuando cayó el gatillo de una ametralladora. >> la falta de jueces de inmigración podría retrasar los casos de los inmigrantes, que tramitan un amparo legal en estados unidos. >> carga de casos de la corte de inmigración de todo el país. así lo afirma la presidenta de la asociación federal de jueces de inmigración, que es juez en san francisco.

>> entran por la mayoría en texas. cambian sus casos hasta las ciudades donde viven sus familiares. la mayoría de los casos. van a estar, no en texas, pero en california, nueva york, florida, en la área de washington d.c. entonces todos los transportes están afectados. >> la asociación de jueces de inmigración, piensa que las cortes migratorias sufren de una grave falta de recursos. no que ha contribuido un atraso de más de 365.000 casos de inmigración. >> nosotros pensamos que tenemos casi doblar el número de los jueces que tenemos en nuestras cortes. eso es sumamente importante. >> que destina pocos fondos a las cortes. según explica la

vicepresidente de la asociación: una jueza de miami. >> somos incapaces de ver en un tiempo razonable. permitiéndole quedarse quienes no están aquí. evitando el limbo a quienes podrán tener un estatus legal y ser miembros productivos. la ambientación obama, de que las cortes le dieron prioridad a los casos de los menores de la frontera. va resultar en que muchos otros casos se demora en aún mucho más. desde washington, fernando pizarro. univisión. >> a una demanda legal. la unión americana de libertades civiles, informó que los agentes deberán informar a los mexicanos indocumentados, que detienen, sobre sus derechos de presentarse ante un juez de inmigración. engañan a los indocumentados, diciendo que podrán tramitar su ingreso en los estados unidos más

fácilmente. >> cuando se trata de abuso salarial, explotación laboral e intimidación. >> jorge saavedra del departamento de empleo en san francisco. >> buenas tardes. aquí en san francisco, los empleados tienen mayor recursos de los que pueden tomar ventaja. pueden contactar a nuestra oficina. nuestro teléfono es 4 15 5455111. en el estado de california, y tomista nadie de laboresta impulsando estas reglas. a nivel federal, departamento de labor puede ser puede ser contactado al 415 0300. ellos pueden existir a las gentes en empezar el trámite para pedir por sus

sueldos y pelear por ese dinero. temen pueden contactar a un abogado particular. en california, los empleados tienen derecho a seguir sus reclamos por sueldos, directamente, en las cortes de pequeños reclamos. si es una pequeña cantidad, de las más grandes como puede perseguir un abogado. >> lo están intimidando. >> la represalia son en contra de la ley. la fuerza pública, muy fuertemente defiende los derechos de los trabajadores a quejarse. y que las quejas sean protegidas. nuestra oficina maneja estas quejas. no ponemos en riesgo los trabajadores, sino es necesario, pueden contactarnos y hablar de su caso. en muchos casos hay tiempo límite. entonces, un empleado puede pedir su sueldo.

en muchos casos puede perseguirlo al menos de dos años. ese tiempo le da una oportunidad de que también la situación del trabajador. y quizás no tema esa represalia. 100 empleado quiere perseguir su sueldo, la ley está de su lado las represalias son en contra de la ley. y peleamos fuerte en favor de los trabajadores que ejercen sus derechos. >> lo dejamos que regrese a atender las llamadas de nuestros televidentes. >> gracias. lo invitamos a que llame nuestros expertos en 415 538 74 20. expertos en derechos laborales. las antiguas ciudades de cubierta recientemente por un equipo internacional de científicos, en méxico. podría contribuir al entendimiento de la historia de la primera capital es al sur de este país. en la península de

yucatán. ambos sitios arqueológicos encuentran. el segundo se conoce como lagunita. ♪ ♪ >> durante la semana de la salud, ni presentan en ofrecer acceso a herramientas en línea. usted puede ingresar a univisión contigo.com donde tendrá que contestar unas preguntas básicas y les permitirá saber cuál es su estado de salud. >> por, presuntamente, ser negligentes al monitorear posibles lesiones cerebrales durante los partidos de fútbol. lo que quieren es que la fifa dos de cambios en las reglas, que limitan los golpes de cabeza, que los menores pueden darle la pelota durante el partido. mientras examina otro

deportista. tras haber golpeado el balón con la cabeza o sufrido un golpe fuerte en la cabeza. >> acción deportiva extra presentado por sus concesionarios locales nissan. >> bienvenidos. esto es acción deportiva. hicieron la mejor anotación del año. entregaron el cheque de 25.000 para completar una donación de la cruz roja americana en el valle de napa y en educación del valle de napa para los afectados por sismo del pasado domingo. los raiders tienen el campamento en hampa. dos féminas quisieron extorsionar a uribe peralta. y el tiro le salió por la culata. una de las mujeres quienes tomó fotografías que lo incomodaron. y, de repente, recibió la llamada de la mujer pidiéndole 500.000 $ a cambio para no darle las fotos a los medios.

peralta denunció a las dos mujeres a la policía. fueron arrestadas y ahora enfrentan proceso tipo sumario. alonso se va del real madrid. anunció su adiós de la selección española. vamos a la eliminación amena la fase de grupos de la champion. me enciendo uno a cero. en el estadio enfrentó al nápoles, que se ponía delante en el marcador con esta notación, pero se vería la remontada. comenzaba a escribir la historia inolvidable. los nervios se convirtieron en el gran enemigo del italiano. aprovechaba la mala comunicación entre defensas y portero. con global de 42 de bilbao, está la fase de grupos.

copenhague. comenzaron a mandar después del minuto dos. ponía el 2 0, pero no hay tercero malo. ponía el tres a cero y al final fue cuatro a cero en favor, que con global de 7 a 2, abandonaba. perseguir como entrenador de los clippers por las próximas cinco temporadas. el anuncio lo hizo el nuevo dueño de la pipeta. recuerde que este sábado el grupo de salvadoreños en la ciudad de san francisco limita a juegos de profesionales. localizada en la 16 en la ciudad de san francisco. el evento comenzará las 11 de la mañana. y los raiders estarán

enfrentndo mañana. y los aficionados podrán ver a la nueva contratación como titular. >> temen a ti por tu trayectoria periodística que sábado. >> efectivamente. >> 20 añitos, nada más! >> voy bien, williams, gracias. >> al regresar de la pausa vamos hablar del calorcito que se mantiene la región con sistema de alta presión. les tengo el pronóstico para el próximo día del trabajo.

llno ♪ ♪ >> el clima esta espectacular. ojalá que dure. >> el pronóstico. >> feliz miércoles! vamos a las temperaturas se revisar qué un día como hoy. la temperatura alcanzó 94 grados. 73 en la máxima para la valla. aunque las temperaturas continúan en el interior. más de 30 de aumento. aire seco sigue entrando en la región. también poco de viento que trae solamente para la línea costera. especialmente para la

bahía. por lo tanto, el aire fresco. baja presión que traen humedad. va hacia la zona de texas, ocasionando problemas. pues bueno, va seguir perdiendo fuerza y generando también alto oleaje. las temperaturas por la noche alcanzando 58. se mantiene san francisco en los 72. allí está, próximo lunes, no se le olvide, día del trabajo, feriado. va a seguir entrando el aire seco en la región. también en san josé con temperaturas, viernes y sábado, hasta los 81. tengo más detalles esta noche sólo a las 11. regresamos.

>> le estamos dando gracias a los voluntarios en el área de la bahía, que están contestandolas llamadas de nuestro público. >> si tiene dudas, llaámenos. lo atenderán hasta las ocho de la noche.

>> la ley federal de brindar todos los trabajadores, independientemente de su situación migratoria. 415 538 74 20. >> nos despedimos por ahora. más información sólo a las 11. >> gracias. >> hoy es miércoles 27 de agosto de 2014 y estos son los titulares. conmoción y asombro provocó un tiro a manos de una niña de nueve años de edad a un instructor que supervisaba. dejo rastro de muerte en su vencindario den los ángeles. crea controversia la id