♪ ♪ ♪ ♪ + ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> una la réplica del terremoto del domingo pasado, revivió los temores de los residentes, que sufrieron daños en sus casas. piden justicia en apoyo a un inmigrante, que fue entregado por alguaciles, servicio de migración. la policía continúa controlando en este fin de semana en vivo. comienza ya. ♪ ♪ >> es hora de noticiero en español más premiado en el área

de la bahía: noticias univisión 14 fin de semana. >> gracias por acompañarnos. les saluda ramón adame. vamos a comenzar en el norte de la bahía. sacudió, la región vinícola. el servicio geológico de los estados unidos, reportó que el sismo se registró a cinco millas en napa usted ve imágenes del valle de napa, cuando ocurrió el temblor de hace una semana. ahí las tiene. residentes expresaron temor por el nuevo sismo. beatriz ferrari nos tienen los detalles. te escuchamos, con mucha atención. >> muy buenas tardes, ramón. no han sido fácil enfrentar la

posibilidad de más réplicas. al parecer necesitan reparaciones, tal como están. delia mostrar varios años ocurridos hace una semana. esta madrugada, la despertó una réplica de 3.2. >> la verdad que estoy en pánico. no hemos podido dormir en casa. pienso que toda la gente. >> el acceso a su hogar es limitado. >> decoración, únicamente, pero estamos bien. >> tuvo suerte. y es que tuvo más de 200 heridos. tres de ellos con lesiones muy serias. ante el peligro de que colapse. pusieron restricciones a más de 900 propiedades. >> en la ventana. ahí como que se cuateó. >> la familia de álvaro está en

alerta. ya son más de 70 las réplicas. >> los niños son los más vulnerables por las cosas que hace. >> la posibilidad de que se deteriore le dura la angustia, pero mudarse no es tan simple. >> para encontrar un lugar para vivir, pero si hay una oportunidad hay que salir. >> ahí también, mire. >> y así pasan los días, y las noches... después de un temblor que les cambió la vida y les trajo un futuro incierto. >> cualquier movimiento, pos... estamos esperando para salir corriendo, a ver... >> esta novela también es importante. la cruz roja anunció que desde mañana lunes,

abrirá un centro de emergencias. >> vamos a continuar en el área de napa. a consecuencias del sismo del domingo pasado. los daños ascienden a los 48 millones de dólares. se reporta que, por lo menos, 120 viñedos registrando el tipo de daño. los expertos no consideran que las pérdidas tendrán gran impacto a largo plazo, afortunadamente. ♪ ♪ la policía arrestó a un hombre identificado como anthony torres, por el tiroteo que registró a cinco personas lesionadas. sobre la cuadra número 200.3 mujeres y dos hombres fueron llevados al hospital. arrestaron a un hombre bajo sospechas de

estrellar su vehículo. la patrulla de caminos indicó que conducía un camión, cuando perdió el control del vehículo. y luego se estrelló contra los autos estacionados. tras el choque, el conductor embriagado sufrió lesiones leves. también arribó un clima que invite a muchos a celebrar al aire libre. aunque al mismo tiempo, las autoridades locales toman precauciones, para reducir el número de personas que se echan copitas y manejan de manera irresponsable. >> tenemos retenes en diferentes lugares. >> sí, hay que evitarse problemas. si son detenidos

bajo los efectos de la droga buena y alcohol, van enfrentar multas por miles de dólares. bajo sospecha de conducir con drogas o alcohol. afortunadamente, no se registró ningún shock relacionado con el alcohol. tal y como se había previsto, cierre parcial ha causado en otra arteria vial bastante transitada. nos referimos a la autopista 101. tuvieron que hacerlo con mucho tiempo de anticipación, para evitarse dolores de cabeza. vamos a hablar de otras cosas.

padre de familia, que enfrenta la deportación, inició una huelga de hambre al asegurar que lo arrestaron por la llamada acta de confianza de california. como dice claudio botero, ocurre mientras espera que barack obama tome la decisión con respecto a los indocumentados. >> no entregaron admiración, a ice, por el falta de confianza. >> fue entregado a migración. >> es algo que no puede estar pasando. estamos peleando por los derechos de la comunidad inmigrante. tenemos que apoyar a samuel. >> el hombre decidido comenzar

una huelga de hambre en el centro de detención, donde se encuentra. >> samuel es padre de familia. tiene una hija de cinco años. es un hermano que apoya sus hijos, yo su madre, económicamente. >> nos informó que el señor sixto, desde mayor de la meseta, ha afirmado seis órdenes de deportación voluntarias. el departamento de aduanas, inmigración comenzó la agencia federal. y tienen derecho de hacer cumplir las leyes. en este caso, agrega que samuel sixto está en el país ilegalmente. mientras esto ocurre, en santa ana, en washington d.c., organizaciones que abogan por los inmigrantes indocumentados, continúa presionando la administración del presidente obama, para que detenga las deportaciones de miles de personas; tal como lo

hizo hace dos años con los dreamers. >> que podría beneficiar a unos 5 millones de personas. claudia botero. noticias univisión. >> los agricultores temen que se pierdan plantaciones completas, mientras se agotan las reservas de agua. por qué cuando una persona ronca, se lo vincula con otros transtornos del sueño? >> el sistema de alta presión sigue atrayendo mucho calor a nuestra zona. no se pierda el reporte del clima, en tan solo minutos.

>> expertos nos dicen por qué es importante despertar el voto latino. >> la importancia del voto, todo en los sectores son necesarias para incentivar a los electores en las próximas elecciones. >> son elegibles para votar. queremos que se involucren para aumentar el voto latino, aquí en el estado de georgia. es muy importante, pero todos tenemos que hacer nuestra parte. >> además recomiendan a los padres, motivar a los joven

para que se inscriban en el registro. >> quién va a estar en control del senado? el gobernador, los senadores, son muy importantes. no solamente nacionalmente, también para ese estado. los latinos, las elecciones son bien impactantes. y los latinos puede hacerlo. pueden recibir quién va a salir ganando. >> más que una situación política, lo considera un momento importante para la sociedad. >> también, personas que son ciudadanas y pueden votar. el primer paso es ese: lograr que nuestros socios... puedan... que tenga la información de ese área. los datos para que

puedan, que su voto importa y que participan. >> lo que hacemos es pasar la voz. dar el conocimiento. muchas compañías de hispanos. los cuales son residentes como a muchos. otros ya se han hecho ciudadanas. les pasamos la voz para que vean la importancia de ser ciudadanos, para poder ejercer el derecho de votar. >> que termine la semilla de motivación, que tienen la posibilidad de ejercer el voto. también hacen un llamado a quienes son residentes, ya cumplen con los requisitos para convertirse en ciudadanos; y que comiencen sus trámites. univisión. >> el estado de california está enfrentando una de las peores sequías en su historia. y cada día se agrava. a través de toda

la nación, pero para que usted tenga una idea de la raíz del problema, tan sólo en el estado de california, se cultivan el 50% de la población agrícola. se incrementen entre 10:20 por ciento del costo de los alimentos. se va a venir otro impacto. la tarifa por consumo de agua potable, va a aumentar hasta un 10%. se restringiría más su uso, sino comenzamos a ahorrar, el vital líquido, desde ya. ♪ ♪ >> el insomnio y la anemia del sueño, son un problema de salud, que es muy frecuente muchas personas. sin embargo, es muy poca la atención que se le está a estos problemas, que podrían traer muchas consecuencias. doctora, la escuchamos. >> saludos, amigos, gracias por acompañarmenos. considera que

es algo normal, le debo decir que no. para determinar las causas, debe realizarse un estudio de sueño. me diagnosticaron apnea de sueño hace 10 años por ciertos elementos que comenzó notar. además de roncar todas las noches. >> me sentía cansado. aproximadamente, tres de la tarde. se me cerraban los ojos. >> él no sabía lo que estaba pasando, aunque sentía que su energía capacidad de trabajo, en las mañanas, estaba disminuyendo. >> en mi caso, el sobrepeso. cuando subo de pesos se pone peor la manera de sueño. >> una anemia leve es una persona que, por ejemplo, tiene 10 eventos respiratorios por

hora. son como 10 veces por hora. si no duermes seis horas, son 60, en una noche. >> las causas más frecuentes es en los hombres mayores de 40 años y las mujeres después de la menopausia. también en embarazadas, personas con lengua gruesa, cuello corto, admitan las grandes, aumento de peso y grasa en el abdomen. pueden provocar grandes consecuencias para la salud. >> un derrame cerebral en falla cardíaca, arritmia del corazón, diabetes y presión alta. >> podría marcar una diferencia para sentir la mejoría, además del tratamiento. >> la dieta no funciona, si no es la cantidad de la comida., de todo un poco, pero en cantidades pequeñas. >> para determinar la causa de

la amnea del sueño, debe consultar a un especialista de trastornos del sueño. debe visitar la página de univision.com aproveche esta campaña de salud de univisión, que ha sido creada para que usted tome medidas de prevención de las enfermedades. muy buena suerte! soy su doctora maritza fuentes. ♪ ♪ >> y bien, las condiciones del clima para la primer semana del mes de septiembre. increíble! ya está lista con el pronóstico del tiempo. >> feliz tarde de domingo, amigos! estamos sintiendo todos este calor. se debe el sistema del pacífico, que está llegando por esta alta presión. y viento seco a toda nuestra zona.

rápidamente las advertencias en el estado, continúan con el fuerte oleaje. sirva la playa, tome sus precauciones. vamos a ver cuál así del tiempo he. las máximas de la bahía con 64. lo normal, 74. así que estamos en un rango regular. el año 1957. sumamente interesante. las máximas temperaturas el día de hoy. 91 en santa rosa. 93, napa. los vientos tenemos en la bahía, 25 millas por hora. así que abrí excesiva por esa zona. esta noche tenemos 58 con los cielos despejados en la valla. pronóstico para mañana, aquí lo tienen: 76. va a ser un día soleado, para poner toda la

carne al asador. temperaturas agradables en los 70, con algunos nublados. ahí lo tiene, más caliente, mañana, con 83, y el martes, 80. pronóstico para auckland. temperaturas en los 70. soleadito, con algunos nublados. >> hasta que, después de un merecido premio, william bonilla... felicidades! un adelanto de la acción deportiva. >> gracias, ramón, más problemas. los gigantes de san francisco han despertado se han convertido en sombra del líder.

♪ ♪ >>por haber hecho pública la lesión del portero, alfredo talavera.. lo utilizó como mensajero que va del turno. el máximo invitado pegado en el minuto 15, jonathan silva. reemplazada talavera. otra vez fugado balón detenido. y en el 61, da silva con dos a una. chivas- cruz azul. sigue la crisis en el equipo tapatío. los resultados no llegan. ambas escuadras tuvieron algunas oportunidades. se prestaron el balón, pero fallaron al final. chicharito hernández se fue al

real madrid. la pregunta en facebook es: cómo funcionaran chicharito hernández en madrid? déjenos su respuesta. las cosas parecen de maravilla para el equipo del real madrid, pero volvía vida con el ingreso de carlos. además de anotar fue un revulsivo en la remontada. la victoria cuatro a dos para la real sociedad. barcelona también la pasó mal en el estadio el madrigal. el centro que terminaba afirmando en la victoria catalana, uno a cero en los últimos pasajes del encuentro. vamos al béisbol de grandes ligas contra los gigantes siguen dando señales de guerra. anotaba. segunda entrada. el central. ángel

pagan con la registradora. tercera entrada. tira la esquina del jardín derecho. otra vez a anotar! conectaba globito. una carrera más. cuatro turnos al bate. y los gigantes se anotaron en la victoria 15 a cinco. padres de san diego con el impulso enviando a la registradora. más tarde... sacaría un hit que terminaría en doble temporizador. anotaba y el juego se empataba. tercera entrada a bases llenas. con problemas, pero siguen la captura. sacaba el pulsador. ramírez anotaba y los dodgers terminaban con la victoria,

siete a uno. para enfrentarán los angelitos. lo que se le vería auckland, era un huracán! bases llenas. una carrera se anotaba. tuvo su peor faena. sólo aguantó una entrada. le anotaron tres carreras y los angelitos terminaron con la victoria ocho a uno. vamos al mundial de basquetbol. estados unidos ante turquía. segunda mitad. era día de campo para los de las barras y las estrellas. con victoria 98 al 67. méxico enfrentando a eslovenia, sumó su segunda derrota del torneo. eslovenia puso las reglas desde temprano. empezando con 12 puntos continuos, sin respuesta de la

quinteta azteca. méxico regresará la acción, el mundial, el martes, para enfrentar a su rival de angola. han sido arrestado por violencia doméstica, sumándose así el problema de jugadores, quien fue suspendido por nueve partidos por vena del código de conducta personal y abuso de sustancias en la nfl. más problemas. >> gracias, williams. continuamos en breve. ♪ ♪

>> mas que todo se trata de la forma de poner a flote la capacidad para elaborar majestuosas esculturas con arena. participan artistas de

todo el mundo. los únicos elementos que utilizan son arena y agua para crear estas maravillas. el evento terminara mañana. del ganador se llevará, más o menos, 60.000 $. >> espectacular, sin duda! qué talento! >> llegamos al final. gracias. bien el noticiero univisión. >> buenas tardes. >> domingo 31 de agosto y estas son las principales noticias. del mal tiempo arruina el el fin de semana. son cerca de 30.000 menores de edad indocumentados que se han reencontrado con su familia los estados unidos, pero su drama sigue. en nicaragua continúan las labores para rescatar a cinco mineros que continúan atrapados en una mina de oro. de diablo