para tratar de salir adelante luego de ser afectados por el sismo. >> a partir de costeras 25 centavos más subir a un autobús en san francisco. >> un programas en el rescate de familias de bajos recursos les ofrece una computadora con acceso internet a bajo precio. >> es hora del noticiero en español más visto del área de la bahía. noticias univisión a las 14. >> les saluda maría leticia gómez en este día del trabajo los encargados del sistema de transporte público adoptaron un aumento al precio de los pasajes. betis ferrari nos cuenta cómo afectar al bolsillo de los usuarios del muni, buenas noches. >> muy buenas noches cada vez que usted se suba a un autobús o un trole tendrá que pagar esta moneda extra, 25 centavos más.

el muni moviliza a 700.000 personas en san francisco. sube y bajapero lo que a partir de hoy ha subido es el costo del pasaje aumentó 0,25 $. >> lo que más afecta es a la persona humilde, que trabaja a diario para mantener a su familia. >> de dos dólares el boleto pasó a 2.25 también aumentó el pase mensual de minu de 76 a 80, el pase de sólo minu incrementó a 68 el pase de life line a 34 $, pero los que no cambiaron son los pases para ancianos, personas con discapacidad y menores de 5 a 18 años. los aumentos de pasajes son los primeros en el año 2009 seguirán subiendo en el futuro de acuerdo a una

fórmula basada en el indice de precios del consumidor del área de la bahía buscan ir de par en par con la inflación. >> se me hace un poco ridículo, porque ya estaba un poco caro, como no lo uso tanto no me afecta demasiado, pero sí pienso que ya no lo voy a usar como antes. >> estamos en una crisis la gente no puede seguir pagando aumentos cuando se les dé la gana. >> para quienes pagan en efectivo entonces recuerden tener a mano estas monedas de 25 centavos para no tener problemas a la hora de subirse. >> muchas gracias, beatriz. acaba de reabrir el tramo cerrado de la la autopista 280 en san francisco. las tareas para reemplazar las bisagras antisísmicas se hicieron a paso acelerado, fue antes de las 10 de la noche luego de que le

suspendieran del jueves pasado este fue el último de una serie de cierres parciales de la ruta 280. una persona resultó herida en un incendio que dañó varias casas y vehículos, el fuego comenzó esta tarde en un inmueble sobre la avenida lorel y la calle summer park road se extendió a cinco residencias vecinas arrasaron con 4 autos, motocicletas y un carrito de golf. se desconoce la gravedad de las quemaduras. la policía arrestó un hombre en un un tiroteo que dejó a 5 personas heridas, anthony torres disparó contra dos hombres y tres mujeres en la calle south q. la policía detuvo a 16 personas en un retén en la calle california drive el operativo arrestaron a 3 conductores bajo sospecha de

conducir bajo la influencia del alcohol, un hombre enfrenta cargos por posesión de drogas y otros tres automovilistas recibieron citatorios. una familia de auckland busca respuesta por la muerte de un joven de 22 aos como parte de nuestra alianza kgo tenemos estas imágenes del homicidio de héctor uribe, de acuerdo sus familiares intentaban abrir su propio auto. la policía no ha querido hablar sobre la investigación. sigue temblando en el área de la bahía el servicio de temblores dijo que un sismo de 3.5 se registró a las 9 de la mañana con epicentro cerca de gilmore. la cruz roja abrió un centro de asistencia para ayudar a las familias afectados por el terremoto, decenas de

voluntarios donaron su tiempo para atender en el hotel napa valley marriot para hacer un relevamiento y luego referirlos a otras agencias. >> hay quienes ayudan para poder pagarles su renta, ayudar con el depósito y eso. estamos trabajando con la comunidad para poder atender a las personas lo mejor posible >> los voluntarios de la cruz roja tenderán a las personas de 10 a 7 en el hotel napa valley marriot en la avenida solano para más información puede llamar al 1877 978 2725. que su familia nunca tenido una computadora o internet tenemos buenas noticias a través del programa conéctate a un mejor futuro se ofrecen estas herramientas que le podrán ayudar a usted y a sus hijos, apúrrse el programa no durará mucho tiempo. quiénes califican

y cómo solicitarlo, ramón. >> gracias desde los primeros años de educación los estudiantes hacen uso de internet y de la computadora algunos de ellos no cuentan con ninguna de las dos herramientas gracias a un polo malo pueden adquirir a mínimo costo o gratis tenga a la mano lápiz y papel. la señora vilma gómez es una madre de familia en san rafael que tiene en cuenta las enormes ventajas de tener en casa servicio de internet y computadora. >> para buscar trabajo, comunicarme con mis parientes en guatemala. para hacer las tareas con la niña. >> foto que uno de los primeros obstáculos que superó fue el costo del servicio de internet. >> pago como 30 $ por internet, pero ahorita estoy ahorrando, 20 dólares. >> ahora contar con computadora y acceso a la red fue posible

gracias al programa conocido como conéctate a un mejor futuro que ayuda específicamente. >> está especialmente dirigido a las familias latinas que jamás han tenido conexión a internet. >> así se beneficiaron la señora gómez y su pequeña hija un programa en el que cierre unen los requisitos podría calificar para recibir computadoras e internet a muy bajo costo. >> las únicas personas que se pueden benefician son las familias que nunca han tenido una conexión de internet en su casa, además tienen uno o más hijos y califican para el almuerzo escolar. >> te dan una computadora por bajo presión, que es 50 dólares. en el mercado está 500 o 400. >> ponga mucha atención recuerda que es un programa que estará disienten todos los condados de california hasta el próximo 20 de septiembre. ahora bien si usted cree ser una de las familias que

califica conéctate a un mejor futuro para tener computadora con internet llamen al número de teléfono pantalla 1855 267 3632. ese es mi reporte continuamos con más información. >> gran oportunidad, gracias. en un mensaje con motivo del día del trabajo es presidente obama afirmó que presionar a los congresistas de ee.uu. para que eleven el salario mínimo para que de mostrar su promesa va en serio dijo que lo haría de la misma manera que cortejó a su esposa sin aceptar un no por respuesta. obama dio un discurso de trabajadores sindicalizados en wisconsin a quien le dijo que ee.uu. merece un aumento. más de la mitad de los empleados en ee.uu. trabaja un promedio de 47 horas semanales, lo más triste del asunto es que tienen un salario fijo que sólo les pagan 40

horas por semana. quienes tienen empleo donde pagan por horas suelen trabajar un máximo de 40 horas semanales porque sus patrones no quieren pagar horas extra. una organización local emprende una nueva lucha para ayudar a los niños de la frontera. además se desata un escándalo en hollywood cortesía de los hacker que roban y publican fotografías de actrices desnudas. ellas no son las únicas expuestas a los piratas cibernéticos. ♪ ♪ queda grabado en vídeo el enfrentamiento de unos manifestantes y los agentes del orden como todas las noches transmitimos en vivo desde san francisco cuenta las 9.11 el termómetro marca 62 grados fahrenheit un poquito más caliente en hayward el lugar más cálido esta noche san rafael. ya volvemos.

>> aunque muchos presionar al presidente obama para que la reforma, muchos están en contra por considerarlo una amnistía. dentro de una familia méxico- estadounidense las opiniones están divididas. >> en la vida de jim nada es blanco y negro, le gusta sorprender a la gente cuando les habla en español porque es rubio de ojos azules. >> nací en nogales, arizona a dos cuadras de la frontera, por otras dos cuadras pude haber sido mexicano. mi papá llegó con el general en 1914. >> el abuelo de price que es mexicano llegó al pueblo fronterizo a pie, price admite que lo hizo ilegalmente, a pesar de esto está en contra de que obama ofrezca algún tipo de legalización a las personas que están en el país sin documentos

legales. >> no tengo ningún derecho en méxico aun teniendo papeles. ok? entonces, que trabajé igual que el viene para acá va tener más derechos que uno que ha estado en línea por 10 años buscando la entrada legal. >> naturalmente como en todas las familias en la de price los 20 nietos de su vuelo tienen a veces opiniones opuestas como esta prima. >> los que ya están aquí si les comprar casas, carros, ahora les dicen que ya no pueden tener ni licencia de manejar, sin embargo, esa gente digo yo que vean el futuro que han tenido aquí, entonces los que piden ese permiso, por qué no se los pueden dar? la gente que va y trabaja en los campos, yo lo haría. creo.

>> pese a la diferencia, de perspectivas inmigratorias la familia está de acuerdo que la expansión de la base fronteriza en la última década ha quebrado la unión que existía entre dos ciudades que antes estaban hermanadas nogales y arizona y nogales sonora. >> lamentamos que sea necesario tener el muro. antes no se se necesitaba para nada, antes teníamos las fiestas de mayo, bajaba el portón del tren y ponían la plataforma para coronar a la reina. >> no pueden ver alguien caminando por aquí, a ver, adónde vas? voy a visitar a mis tías, a mis tíos. >> porque son mis tías... >> sin dudas las familias abundan en muchos casos hay niños que migran solos en busca de sus padres que ya están en los ee.uu. para hablar de la ayuda en san francisco para los niños de la frontera nos acompaña ricardo calderón, muy

buenas noches. qué tipo de asistenciales brindan ustedes a los niños indocumentados que llegaron solos al área de la bahía. >> principalmente les damos el servicio legal. explicando en qué consiste su situación. realizamos documentos. llenados aquellas gestiones que no pueden hacer cuando los detuvieron. cambio de jurisdicción de caso, lo que tienen que presentarse ante un oficial de inmigración y luego también se les representa al momento de ir a la corte. por otro lado trabajamos para darles la parte de salud. >> bien, sabemos que en las agencias están saturados debido a la demanda que hay para resolver casos, cuanto con algún tipo de apoyo' >> sí, trabajamos para obtener más abogados probono los cuales pueden apoyarnos con casos

dependiendo de cuál es el tiempo que tienen disponible además de eso se colabora en equipo para presentarse a la corte de inmigración y representar a la gente que no tiene abogado/a que puede acompañar al momento de estar ante el juez de inmigración. >> qué sugerencia puede tener para las personas qu eno alcanzan a sacar una cita con ustedes porque no se dan a basto. >> es bien importante que la gente se acerque a la corte que no rehuya a eso, que no escuche lo que dice la gente en la calle donde les dicen no te presentes porque te van a deportar, contrario, es importante que se presenten siempre en los pasillos de las cortes hay abogados pro bonos hay un equipo de abogados pro bonos ayudan a la gente el día de la corte. eso permite que las personas puedan ser

representadas y tienen espacio para algún beneficio inmigratorio, que fundamentalmente es el asilo político. >> les damos las gracias a ricardo calderón por acompañarnos tan tarde y en un día festivo en las noches. >> buenas noches. >> el fin de semana feriado del día del trabajo marca el final de las vacaciones de trabajo y el inicio para viajar en el otoño, suele bajar el precio de la gasolina. ni se diga el precio de los boletos de avión por sí tienen planes de ir a algún sitio lejano. encontrará menos turistas en los principales destinos, ny, orlando, las vegas, y también san francisco. estalla un escándalo cibernético, aparecieron fotos de actrices famosas como jennifer laurence desnudas y los hackers les pusieron a la venta osvaldo borraes nos cuenta del gate. >> las fotos fueron robadas por piratas cibernéticos en un nube de archivo de la red contiene

imágenes de actrices famosas que fueron obtenidas por los piratas y luego publicadas en la red. estrellas involucradas expresaron que es un abuso de su privacidad que alguien lo haya hecho. pero no es la primera vez que los expertos en seguridad lo advierte. >> el problema es que los dispositivos tienen conexión en la red, internet, alguna conexión donde se permite que personas, hackers se pueden meter dentro del dispositivo. >> además de publicar las fotos algunos terroristas se dedica a extorsionar, desde celebridades a personas comunes y corrientes en 2011 y luis mijango de 32 años fue convicto por un magistrado federal por presuntamente extorsionar electrónicamente a muchas víctimas. >> por haberse introducido computadoras personas 230 personas y haber manipulado las cámaras y las conversaciones que las personas efectuaban >> pueden prender tus cámaras sin tu conocimiento estás en tu

casa, pueden hacer fotografías de tu casa y pase a que pueden haclker la posición gps del teléfono, ver tu casa por dentro. >> incluso grabar vídeos de usted en su privacidad en el caso de las actrices y cantantes el material fue publicado el domingo pasado en la red. el fbi anunció que: se nos ha dado información en referencia el haber publicado ilegalmente material que involucra personas de fama. ♪ ♪ >> al otro lado del mundo continúan las protestas violentas en pakistán. (gritos) los manifestantes exigen la renuncia del primer ministro sharif golpearon a un agente del orden armados con palos y piedras la turba se manifestó cerca de la residencia

mandatario en la capital del país donde la policía anti motines los dispersó usando gases lacrimógenas. miles de manifestantes enfrentan a la policía y a los militares. tres personas han muerto en las protestas que también dejaron 450 heridos. el presidente de méxico. enrique peña nieto envió su segundo informe de gobierno al congreso mexicano, será hasta mañana cuando mandatario dé un discurso respecto desde el palacio nacional. >> cumpliendo con un mandato constitucional establecido desde 1917 el presidente peña nieto hizo entrega por escrito ante el congreso de méxico la segundo informe de gobierno. sin mayores contratiempos, salvo una protesta pacífica las afueras del recinto, el acto se realizó como se estipula. en la cámara de diputados el encargado de entregarlo fue secretario de gobernación miguel ángel osorio chong. >> la relación entre el ejecutivo y el legislativo está definida por el diálogo, la

eficacia y la construcción de acuerdos. hemos demostrado que la división de poderes no significa división de esfuerzos. no significa división de objetivos. hemos logrado qu elas coincidencias prevalezcan sobre las diferencias. >> hasta el año 2008 era el mandatario en turno quien acudió al congreso y realizaba desde la tribuna un resumen de sus actividades con día que se conocía como el día del presidente. a partir del 2008 las reglas cambiaron y se optó por la entrega por escrito para evitar tensiones con los partidos de oposición. a 21 meses de haber asumido la presidencia la valoración de su mandato es mixta. >> se ha avanzado algo, no? las reformas. ojalá y se aplique para bien de la economía de todos. >> han subido las cosas.

no se ve... mejoría. no se ve la verdad. >> diversas encuestadoras coinciden en señales del bajo crecimeinto económico le ha cobrado facturas al mandatario según del centro de investigación a popularidad del presidente mexicano registra una caída que se ubica en el 51% seis puntos menos que la del 2013. señalado de más que el porcentaje de personas que lo desaprueban subió del 38% al 47%. el centro piu dice que la caída está relacionada la reforma económica impulsada por el gobierno de peña nieto y que hasta ahora dicen no ha logrado un impulso al crecimiento económico que este año se encuentra en un rango de 2.3 y 3% según estimaciones del banco de méxico. la encuesta fabricada a mil adultos en diferentes regiones entre el 21 de abril y el 2 de mayo. los encuestados ubicaron al crimen, a los y líderes corruptos y la

violencia relacionada con cárteles como parte de los grandes problemas que que enfrenta el país. >> viven en poblados ubicados principalmente en veracruz, guerrero y oaxaca no todos en méxico conoce su existencia. en la segunda parte del reportaje especial sergio nos habla de los afro mexicanos. ♪ ♪ >> esta es la vida y costumbres de las comunidades negras mexicanas captadas a través de la lente y fotógrafo de la raza negra sorprendido de haber encontrado a su gente en un país donde nunca lo hubiese esperado. ♪ ♪ >> hola. >> nos habían contado de estos

pueblos invisibles, por los fantasmas y los llaman así porque muchos no son incluidos en el censo porque no son considerados mexicanos, la otras razones porque no les es permitido que pinten sus casas, todas son uniformes y de adobe. >> él fue el área de veracruz a conocerlos a llenarse de esta cultura para saber más sobre su propia cultura, siendo ciudadano americano, es lo que me gusta. >> otro de los hallazgos sorprendentes para este fotógrafo fue la manera en que esta gente conserva sus respectivas tradiciones, que se pasan de generación en generación y que van netamente ligadas a la educación escolar. ♪ ♪ ♪ >> tiene esa virtud muy grande que es una etnia con sus propios valores y los defiende, hace bien, nosotros deberíamos

hacer más por respetarlos lamentablemente no lo hacemos. es muy justo que se les respete. >> como respetar ellos a sus visitantes incluso fotógrafo quien fue recibido como rey. ♪ ♪ >> cuando llegué a esos lugares la gente me hizo sentir como en casa, muy cálidos, amorosos, amables, me dieron hospedaje en una de estas casas porque aquí no hay hoteles. además nos dieron de comer y me sentí como en mi propia casa o la casa de mi propia familia. >> nunca sabes dónde y cuándo vas a aprender más de otras personas para que a mí un afroamericano me enseñe algo de mi propia tierra me gusta porque quiere decir que hay más gente que está interesada en nuestra cultura mexicana. ♪ >> increíble la riqueza, nos

informó sergio urquidi veamos el mundo de los deportes, williami leticia amigos. >> chicharito arribó. ♪

♪ >> veamos cómo pintael clima para esta semana lista sandra oneill. >> nuestro día del trabajo

sensacional a poco no? comimos bastante muchos de nosotros a pesar de que algunos nos tocó trabajar espero que lo haya disfrutado vimos temperaturas de más de 70 grados, despejado maravilloso para las personas que pudieron salir hacer sus actividades al al aire libre, todavía seguimos en la bahía con las advertencias, las advertencias extendieron hasta mañana a las 8.45 estaremos viendo las máximas de hoy. quiero quedamos la diferencia de lo que fue hoy a lo que será mañana. veremos temperaturas un poco más baja de lo que hemos estado viendo hoy. esos vientos también han bajado un poco a las seis hablamos de más de 20 millas por hora en san francisco ahora ha bajado a 12 millas y a ha mejorado la situación para nuestros amigos en san josé. la temperaturas también para mañana esta noche ha bajado a 57 grados y despejado en nuestra área. en horas de la mañana que regresa

nuestros chiquitos a la escuela estaremos viendo esta neblina densa. tenga mucho cuidado el martes 68 grados a bajado la temperatura, pero nuestro próximo miércoles está pronosticado en 67 grados incluso para el jueves, aquí muy similar para el fin de semana, en oakland temperaturas en los 60, 69 para el martes miércoles 67 grados para nuestros amigos en san josé 75 grados para el martes les informó sandra oneil.

♪ >> ya están en la bahía los integrantes del tri mexicano amigos, bienvenidos esto esta acción deportiva. ♪ ♪ así llegó al aeropuerto internacional de san francisco la delegación del tri para su

compromiso ante chile el sábado en el nuevo estado de los 49, miguel el piojo herrera convocó a miguel layún en sustitución de torres por lesión. >> contento, en verdad no me lo imaginaba la convocatoria pero como estoy por acá aprovechar al máximo. >> con ganas de hacer bien las cosas y trabajar. a tope, yo creo que como todos los compañeros con ganas de empezar bien el proceso y continuar así. >> con ganas de trabajar. los muchachos nuevos también. ♪ >> la noticía del día estuvo cargo de chicharito hernández presentado en el santiago bernabéu como el nuevo refuerzo de los merengues del real madrid. >> estoy feliz, contento, poco a poco cayéndome el 20 como decimos en mi país uno sabe lo que representa esta gran

institución donde vengo a sumar, a dar todo lo que he dado en mi carrera futbolística desde fuerzas básicas hasta ahorita, ojalá salgan bien las cosas. >> falcao ha sido cedido al manchester united el tigre llega a préstamo por un año, la noticia confirmada esta tarde por el club escarlata. en méxico guzmán es el nuevo encargado de dirigir los destinos de los cholos. en el béisbol de grandes ligas se reanudó el juego suspendido por lluvia desde 22 de mayo entre colorado y san francisco. terminó en victoria para los gigantes 4 a 2 en el segundo partido de la jornada, san francisco tenía ventaja de 4 carreras pero no pudieron aguantar al final los rockiens dejaron tirados en terreno de juego anotándose la victoria 10 a 9 los gigantes estarán amaneciendo a 2 juegos de los dodgers de los ángeles que no pudieron ante los de washington. en atlanta lo de

filadelfia hicieron historia usando cuatro lanzadores para completar juegos y hits, anotando la victoria 7a 0 sobre los lagos de atlanta. los atléticos enfrentar a seattle se convirtió en el 12 jugador en la historia en conectar cuadrangular en su debut con los atléticos de oakland terminaron con victoria 6 a 1 en el coliseo de la ciudad dijo presente el mariachi para dar la bienvenida al mes patrio. macdonal arrestado el fin de semana por violencia doméstica de los 49 quedó en libertad tras pagar la fianza. >> aparte del proceso legal que enfrentan los tribunales va a hacer algo al respecto la nfl. >> el comisionado había manifestado días antes después de que dijo haberse equivocado con ryce que sólo le dio dos juegos de suspensión que podrá mano dura en los temas de

violencia doméstica. a lo mejor mando macdonald se convierte en el primer jugador. >> gracias.

>> los dos alimentarios de los estuve en seis han mejorado en la última década excepto entre los jóvenes. en un estudio que duró 12 años la calificación perfecta eran 110 juntos los perfecta eran 110 juntos los adultos sacaron 40 puntos en 1999el puntaje subió a 47 en 2010 pero la calificación de losadultos de bajos recursos se situó por debajo del promedio de entrada y nunca mejoró en todos los años que duró. el puntaje aumenta cuando las personas comen más frutas, granos, todos productos que suelen ser más caros. los trabajadores encargados de moler el viejo puente de la bahía se toparon con lo que temían pájaros que no quieren abandonar la estructura colgante. a pesar de los esfuerzos para que los

cormoranes se vayan estos pájaros majestuosos están decididos a mantener sus nidos en el puente, las aveces no han devorado la demolición pero sino se van para fines de año interferirán con la obra que debe completarse para 2018. >> impresionante. >> volvemos mañana, buenas noches. >> gracias por acompañarnos en esta noche del lunes 1 de septiembre. éstas son las noticias. celebran el día del trabajo con la demanda generalizada. el presidente obama y el alcalde de los ángeles se unen a este reclamo. denuncian que autoridades de inmigración entran información equivocada a indocumentados que buscan representación legal ante las cortes de migración en illinois. decomisan una gran cantidad de droga en perú. astros del siglo