>> un descomunal incendio. >> identifican a un sospechoso de haber golpeado a otra persona en un baño. >> noticias univisión 14 a las 11. >> muy buenas noches. a unas horas de ocurrido un incendio el popular barrio de san francisco aun quedan las secuelas del siniestro que consumió un negocio. >> nos cuentan la experiencia que vivieron algunas familias. ramón. >> así es. el incendio ocurrió en una zona residencial a quien san francisco. las llamas laboraron casi todo el este recinto comercial que en su interior tenía artículos elaborados con material sintético y ropa. mostraron su temor mientras otros dueños de

negocio dan sus puntos de vista. >> en un momentito vamos a tenerles listo esta información para que usted se mantenga al tanto. queremos adelantarle que todavía se mantiene cerrada la circulación al tráfico entre las calles 22 y 23 circulación a los transeúntes se han normalizado en esa zona. les tendremos los detalles en breve. regresamos con ustedes. >> en medio de este caos ocasionado por un incendio se envíe una cocina móvil para asistir a los bomberos que estuvieron batallando contra las llamas. también estuvo la cruz roja. el incendio se mantuvo controlado en la misma estructura, en los edificios

cercanos se vieron afectados. >> rápidamente las llamas se propagaron convirtiendo el incendio en algo grande. las calles permanecen cerradas a un. cuatro personas, entre ellas dos bomberos terminaron en el hospital por inhalación de humo y a varias personas más les dieron atención médica. la columna de humo del incendio se podría haber desde varios puntos de la ciudad. >> identificaron al hombre que supuestamente tocó a un hombre en un baño el pasado lunes feriado. se trata de francisco olivos que aparentemente arremetió contra el hombre por una supuesta exhibición.

>> otro incidente parece estar relacionado con la actividad de las pandillas. >> otro incidente ocurrió cerca del boulevard donde el autobús tuvo que parar debido a que la ventana trasera terminó destruida por el impacto. en ningún pasajero terminó herido. >> estudiantes se vieron intoxicados por comer brownies con marihuana. tres de ellos sufrieron vómitos y a otros los trasladaron al hospital por mareos. la vendedora de los

brownies está detenida. >> se ha incurrido en 27 violaciones al medio ambientene. las autoridades afirman que ninguna de estas violaciones construir daños significativos a los residentes del área. >> la escasez de abogados de migración para niños centroamericanos en su prole más serio. es que la demanda estatal que las organizaciones sin fines de lucro no dan abasto. >> la procuradora de california está tomando abogados. >> las cortes han acelerado audiencias pero muchos menores aún no tienen abogados. la procuradora de california

visita a auckland y dijo que ha organizado dos juntos con los buffetes para pedirles que ayude a los menores gratis y dice que la respuesta ha sido fuerte y generosa. dijo que varias oficinas de abogados ofrecieron donar hasta 500 horas de representación legal para los niños desde que iniciaron las audiencias en corte es claro que muchos de los inmigrantes centroamericanos han estado yendo sin abogados. el problema es que las habitaciones sin fines de lucro no dan abasto. su asistencia se tramitaría a través de organizaciones comunitarias. agregó que la única manera en que se hará justicia para los niños es que si pueden expresar sus circunstancias y tener una voz en la corte que decidirá su

destino. jaime peluffo noticias univisión 14. >> un paquete que brindaría ayuda a las altas cifras de ausencia en los colegios. busca llevar mejores historiales de las ausencias. la escuela primaria pride de la ciudad de auckland es una de las pocas instituciones que ya ofrecen estos estímulos. >> tenemos familias que no tienen vehículos para traer a sus niños entonces damos pases para los autobuses. >> empleados de las cadenas de restaurantes de comida rápida tomaron las calles en varias

ciudades de todo el país protestando por los bajos salarios que reciben. en aukland se detuvieron a 14 personas durante la protesta. >> esta imagen muestra en la organización en auckland esta mañana. >> diez manifestantes fueron arrestados en intersección de broadway y la calle quinta en los angeles por desobedecer a las órdenes de dispersarse. >> queremos un salario de 15 $ para poder vivir dignamente y alimentar nuestra familia. >> dijeron que éstos una campaña orquestada por los sindicatos. mac donald's dijo

que respeta el derecho a protestar. muchas industriales empezado a experimentar con robots que podrían reemplazar a empleados en la cocina. la única garantía de trabajo está en entrenamiento para carreras mejor remuneradas en un futuro. así es cómo cambió su vida a la serie que proveniente de una familia humilde obtuvo su certificado de enfermería. >> este es un año. es más tiempo. es con crédito cuando esta persona se gradúa puede ganar más. es más de 18 o 20 $ la hora.

>> ana estudia mecánica de aviones con un oficio que se puede ganar alrededor de 100.000 $ anuales. >> no en necesario ser graduado de high school. >> los costo de estudios son muy reducidos y en algunos casos se limita el precio de los libros. >> retomando la noticia del día y como le informamos al principio del noticiero, hacía más destruyeron un edificio comercial. >> consumió un negocio y afectó a otros. >> tuvimos la oportunidad de hablar con algunos dueños de negocio y otras familias. estos son los detalles. momentos de angustia y terror vivieron algunas familias tras el incendio desatado al filo de la una de la tarde en una tienda ubicada en el 26 32 en

pleno corazón del barrio de la misión en san francisco. >> nadie se imaginaba de que de la noche a la mañana se quemara ese lugar. >> y a medida que transcurrían las horas el incendio tomaba mayores dimensiones. lo único que se tiene en mente en estos casos es ponerse a salvo. >> salir corriendo, dejar todo lo material adentro. >> big house estaba repleto de artículos de plástico y de ropa derivados de china. y pagando otros negocios las consecuencias del incendio. >> no podía pasar la gente

>> fue algo inesperado que nos afectó todos en elegancia porque la vara fue cerrada totalmente y no hubo negocios hoy. >> una zona que estuvo cerrado el área de circulación pero poco después las calles fueron reabiertas a los transeúntes y tras batallar alrededor de tres horas las llamas fueron apagadas no sin antes mandaran los bomberos al hospital. esta vocera del bomberos de san francisco explicó que un grupo ingresará al lugar para determinar las causas del incendio.

>> tremenda faena de los bomberos. en este momento sigue cerrada la circulación al tráfico entre las calles 22 y 23. cuadrillas de bomberos van a seguir en el lugar desde horas de la tarde para que se sancionen que no hay problema de que las llamas vuelvan. regreso con ustedes. >> un padre de familia se niega a abandonar al país y se refugiaron en iglesia. >> 200.000 personas deben comprobar que viven en el país de lo contrario perderán su certificado de salud. esta noche mientras transmitimos en vivo desde san francisco termómetro marca 62 grados. ideal para disfrutarla con los amigos en la yarda.

¡se dice patio! ¡patio! ¡patio! ¡se dice patio! ideal para disfrutarla con los amigos, en el patio. no perdamos lo auténtico. bud y bud light clamato chelada. la única con auténtico clamato.

>> hoy cerca de las cuatro de la mañana se registró un temblor de magnitud tres a unas dos millas. el sismo tuvo una profundidad de 6.8 millas. a una hora de esto hubo también un movimiento telúrico en la ciudad de salinas. >> un grupo de científicos presentó en la península un resumen de lo que aprendieron del terremoto de napa. >> varios sismólogos, geólogos y geofísicos se reunieron para hablar sobre lo que aprendieron sobre el terremoto de napa. >> estamos aprendiendo mucho sobre la dirección de las ondas hasta la superficie y el viaje de las ondas desde el nacimiento hasta la superficie donde

se causaron tantos años. >> según los científicos este temblor que dejó varios heridos movió a napa a 18 grados al norte. como la falla este avanzó en nada de experimento en lugar de terreno rocosoel movimiento fue más fuerte. todo esto provocó un desastre en napa. dicen que lo peor ya pasó. >> las réplicas siempre siguen una curva de disminución. estamos anticipando más réplicas pero no de tamaño tan grande. >> algunas tuberías de agua y ciertas estructuras podrían sufrir más daños. >> expertos también debatieron cuál es la mejor manera de alerta de los residentes en caso de un sismo de magnitud y

como conviene reforzar las estructuras vulnerables. >> la tienda home depot le avisó a sus clientes que nos hará cargo del sistema de datos si fueron víctimas de hackers. les recomiendan controlar sus cuentas bancarias muy de cerca. >> el papa francisco sigue sorprendiendo al mundo rompiendo los protocolos. >> tuvo una conversación con estudiantes de los cinco continentes en una videoconferencia que se convirtió su primera sesión por internet. >> qué me querías preguntar? >> cuándo quieres venir acá a la tierra santa, israel? (ríe) >> me gustaría volver. e

stuve hace unos meses y vine muy contento. >> y ahora nos vamos a turquía a hablar con siria. vamos a darle la bienvenida a esta tercera escuela en la ciudad de estambul. >> si saben comunicarse, desde de identidad, eso es lindo. me gustaría volver. estuve hace unos meses y vine muy contento. >> el principal mensaje del pontífice se centra en la necesidad de tender puentes y les pidió a los jóvenes que seguían comunicándose. >> el papa también les dijo que tiene mucho en el corazón y que pueden hacer muchas cosas para que otros también se inspiran. >> vamos a cambiar de tema porque hoy es un día muy triste

en el mundo de la música y del entretenimiento. >> murieron el líder de soda estereo, gustavo cerati y joan rivers. >> la mujer que nos hizo reír a todos con sus demencias. ella se describió en su página de twitter como una simple niña con un sueño aunque de simple no tenía nada. la leyenda de la comedia al falleció hoy a los 81 años de edad según reportó su hija melissa rivers quien decidió que su madre fue desconectada de las máquinas que la mantenían con vida así podía morir tranquilamente en su habitación del hospital monte

sinaí que descanse en paz el que ya mujer que dijo que fue puesta en el mundo para hacer reír a la gente y vaya que lo hizo. >> gracias totales! >> uno de los mejores músicos argentinos y latinoamericanos. me da mucha pena. >> han sido cuatro años de que un accidente cerebrovascular. el argentino gustavo será ti falleció a los 55 años. >> se murió uno de los grandes. ya que el amor, la música ligera. >> yo creo que fue un gran músico. el legado de él va a vivir con nosotros.

>> muchos colegas lamentan su muerte. shakira con la que mantenía a una linda amistad y en la que trabajo en temas como "no" y "en la ciudad de la furia". >> el rock nacional que fue tan pero tan fuerte en argentina y en toda américa latina. >> gustavo dejó su futuro en las esmeraldas y dos equipos han puesto sus miradas en ronaldinho! las negociaciones podrían dar en las próximas horas. ♪ ♪

>> se busca desesperadamente permanecer en el país y evitar una deportación que lo alejaría de su familia y esto lo ha llevado a refugiarse en una iglesia. >> alejandra espinosa nos presenta la nota. >> con un emotivo mensaje en el que también le habló al presidente obama pidiendo un acto a la separación de familia este pastor le dio la bienvenida a este guatemalteco que tomará a la iglesia como su santuario. >> tengo miedo. >> su esposa está convencida de que han tomado la mejor decisión. >> es algo que las personas en esta situación podemos saberlo, es algo desesperante. >> ellos saben que lo pueden arrestar a cualquier persona

que tengan una orden de deportación como luis. >> migración va a entrar a la casa de dios para llevarse a una familia, quitarle el padre a unos hijos, quitarle el esposo a una esposa. >> luis que escapó de una pandilla. >> me paró un policía y me entregaron a migración. >> ha solicitado dos permisos para poder quedarse en estados unidos incluso asilo político por la amenaza que vive en su país pero ha sido negado. sobre todo cuando uno de sus hijos sufre de autismo. esto es todo lo que tiene, una iglesia que es su nuevo hogar, una familia que lo recibido con los brazos abiertos y con la esperanza de que la comunidad y

los esponsales migratorios las reciban con los brazos abiertos. >> los consumidores que no presenten una prueba válida de residencia legal en estados unidos antes del 30 de septiembre corren el riesgo de que les cancelen su póliza de seguro. >> para el 30 de septiembre van a perder los subsidios con la ayuda económica para poder pagar el seguro médico. por lo tanto van a perder el seguro médico porque no van a poder pagar todo lo que realmente cuesta. >> más de 700.000 personas a nivel nacional que no han comprobado su situación migratoria, 98.000 residen en california. hace pocas horas se llevó a cabo en sacramento el único debate de entre los gobernadores.

>> se enfrentaron los gobernadores. tenemos un resumen del encuentro. >> tal como se esperaba el candidato republicano salió a atacar las políticas del gobernador. dijo que el mandatario apoyaba gasta 70.000 millones de dólares en el tren bala pero menos para solucionar el problema del agua. un debate donde el gobernador por momentos se vio sorprendido y está enojado por la crítica de su oponente. >> tenía una energía que yo creo que muchos esperaban de él. hizo una crítica en ciertos puntos que era justa pero lo que le falta es la experiencia. >> trataron el tema de los niños de la frontera.

el republicano dijo que la solución era tenerla fronteras abiertas para dar cabida a todos los niños que sufren en sus países. su portavoz héctor barajas amplió su concepto. >> ahora lo que dices que no podemos tener un país con las puertas abiertas y que debemos poner seguridad en la frontera. tenemos que enseñar compasión a estos niños. no podemos tener las puertas a becas completas. >> si vas a decir que no debemos de ayudar, de aplicar la ley que existe para estos niños, qué en lo que ofreces como una alternativa? porque nada de los derechos en este país es fallar con la ley. >> la licencia de conducir para los indocumentados, gobernador le tocaría todo lo que tenía a su alcance para que nos muestre discriminación.

>> acalorado debate. >> está guillermo quiroz con el pronóstico. >> noche del jueves muy estable para nosotros. sigue entrando humedad. en el pronóstico atrocidades de que al sur llegue un poco de lluvia, las condiciones van a hacer secas todavía. está noche temperaturas entre los 54 hasta los 68 grados. norbert categoría uno. esto a partir del próximo lunes y martes procedía de lluvia allá en el sur de

california debido este sistema. qué bueno que está trayéndome dar para california! pero lo fuerte de la humedad va hacia arizona, nuevo méxico y secos se mantiene el valle central y el norte de california. las temperaturas mañana en los 76, parcialmente nublado. fin de semana, sábado despejado, domingo 75 grados. esto es en la bahía. domingo en los 83 y seco por completo. lunes y martes con humedad que estaría arrastrando norbert. muy buenas noches, que descanse.

>> el piojo herrera dijo que seguiré insistiendo por

convencer a carlos vela de hacerlo sería hasta noviembre de que se pueda vestir con la camisa verde. bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes. ♪ ♪ >> españa visitó a francia. francia terminó con la victoria una a cero. italia y con el debut de antonio conte como técnicos del país de la bota ganó. en el fútbol mexicano las

águilas del américa. el elegido sería ronaldinho que tiene 34 años. >> el día que vea que no le estoy haciendo bien me voy a ir. a lo mejor es lo que necesita para tener grandeza es un nuevo entrenador. >> en el mundial de basquetbol méxico hizo historia al ganarle a corea del sur. >> al final vamos a estar entre los 16 mejores del mundo. creo que es algo que no estaba en la cabeza de nadie. >> e arriba de las 13 mexicanas era estados unidos que hizo trizas a ucrania.

dos puntos para el equipo de seattle. el corredor de los seattles que terminaba con la lectora 36 16. en las últimas horas los gallos blancos de querétaro se han sumado al interés del brasileño ronaldinho y dicen que está más cerca que los propios águilas del américa. >> wow! 34 años y sigue jugando bien ronaldinho. >> sigue jugando bien todos lo recordamos por las gambetas. >> fue el hermano mayor de messi. >> yo creo que está más cerca

de la mls que del fútbol mexicano. >> ya volvemos.

>> siguen encontrando más riesgo a los cigarrillos electrónicos. los científicos sugieren que el riesgo es especialmente alto entre los adolescentes. >> los dueños de un perro sabían que era especial. >> cuando le hicieron una radiografía descubrieron que se

había comido 34 calcetines. >> será que calcetines me he comido yo también? >> volvemos mañana. >> gracias por acompañarnos en esta noche de jueves 4 de septiembre. éstas son las noticias. quedan horas para actualizar el estatus migratorio en obamacare. la mayoría de los mexicanos temen ser torturados por elementos de la policía, que paradójicamente están encargados de su seguridad. el huracán norbert as avanzas cerca de las costas del pacífico. la amenaza de lluvias intensas provoca el cese de clases. y el gracias totales, miles salen a rendir