venta. >> un bebé de un año recibió un balazo. el menor permanece hospitalizado. >> reporte de una ola de robos. >> un hombre perdió miles de dólares después de que un estafador se hizo pasar como un agente de recaudación de impuestos. consejos para que usted sea la próxima víctima. ♪ ♪ >> qué tal. muy buenas noches. >> gracias por acompañarnos. >> las autoridades investigan cómo es que un bebé resultó herido de bala.

>> platicamos con un familiar de la pequeña víctima. también algunos residentes del área. >> buenas noches. los hechos ocurrieron después del mediodía en un barrio de la ciudad de auckland cuando la madre lo transportaba en un carrito. las autoridades investigan si el hecho podría tratarse de un lamentable accidente, estos son los detalles de la investigación. >> estos residentes que optaron por el anonimato hablar de los momentos de angustia que vivieron ellos y sus familiares luego de enterarse que un bebé de un año resultó herido. >> aquí, enfrente de la casa

una menor de edad. >> según testigos, el incidente se registró en el bloque 2600 de dominio 77 a media cuadra donde aparentemente viven los familiares de la pequeña víctima. ahí encontramos sentada en la banqueta a la abuela del bebé visiblemente afligido por lo ocurrido con más preguntas que respuestas. >> mi hijo el mayor dijo que alguien le había disparado al bebé. eso es todo lo que sé hasta ahora. la abuela confirmó que el bebé tiene un año del ácido. la policía sólo señala que el menor fue variado poco después del mediodía en presencia de algunos miembros de la familia. no han determinado las causas del hecho.

>> sólo escuche a la policía por aquí. me dijeron que permaneciera fuera. que no debía ingresar a la casa hasta que se me indicara. >> tratamos de hablar con la policía de auckland pero no lo conseguimos. el hecho permanece en investigación. no se sabe si fue un accidente o en qué parte del cuerpo fue herido el menor. su condición es estable afortunadamente. >> gracias. hoy se llevó a cabo el funeral del adolescente de 14 años que murió tras ser apuñalado por otro joven a las afueras de una tienda en san francisco. cientos de personas asistieron al servicio fúnebre. era un excelente alumno y se había ganado una beca para

asistir a la escuela preparatoria. el adolescente que presuntamente mató a williams tuvo una audiencia en el tribunal de menores en lunes. >> el tío del menor dijo que la situación es abrumadora. se quede sin palabras de tanto dolor. pero agradeció a la comunidad por el apoyo que les están brindando. >> la policía de san francisco investiga un tiroteo que dijo un hombre gravemente herido. la víctima de 20 años llegó sólo a los alrededores del hospital con múltiples heridas de bala. investigan si el incidente esté relacionada con un tiroteo la víctima llegaba al centro médico en ese momento. >> piden ayuda para encontrar a los responsables de matar a un ciudadano chileno hace cuatro años. se dirigía a su casa con su prometida en 2010 cuando los ladrones

lo emboscaron y le dispararon. >> arrestaron a un hombre bajo cargos de robo domiciliario y homicidio. la policía investiga el motivo del crimen. >> a un ex gerente de un matorral es lo sentenciaron a siete años de prisión por robar otra sucursal de la cadena de comida rápida. los investigadores creen que también probó en otra ocasión en el mcdonald en el que trabajaba. >> la policía piensa que un grupo de ladrones son los responsables de 15 robos de cadenas de oro. en la mayoría de los casos el modo de operación es igual. >> las víctimas caminan

distraídas y cuando menos lo espera en la cadena de oro es arrebatada. cuando se han dado cuenta del atraco es tarde. es posible que un cómplice lo espere en un auto para escapar. >> según la policía son 15 casos en cuatro meses donde los ladrones se han salido con la suya utilizando el mismo método. en dos ocasiones también amagaron con un arma de fuego. >> normalmente no pueden defenderse. son violentos. >> hasta ahora se sabe que las víctimas han dado descripciones similares de los sospechosos y de un vehículo que podría haber sido utilizado para fugarse tras los atracos. >> si andan mostrando las joyas, van a correr ese riesgo.

>> la policía investiga para poner fin a este robo de joyas. >> según la policía los sospechosos son jóvenes afroamericanos. una recomendación es tratar de no ostentar objetos de valor. los ladrones están al acecho y siempre se aprovechan de la distracción de sus víctimas. >> el estado recibirá fondos del gobierno federal para cubrir los gastos relacionados con las labores de emergencia, la reparación o reemplazo de estructuras dañadas por el sismo. la oficina federal para el manejo de emergencias sigue evaluando los daños y puede expandir las zonas donde se ofrece ayuda del gobierno. >> un hombre estadounidense casado con una mujer hispana

cayó en una estafa y perdió miles de dólares. >> este tipo de estafas le puede suceder a cualquier persona. unas recomendaciones para evitar ser presa fácil de esos delincuentes. han habido muchas quejas similares de este tipo de robo. >> tuvo que comprar cinco tarjetas de prepago. perdiendo más de 4000 $. dinero que ya no podrá recuperar. todo empezó cuando una mujer les llamó diciendo que los impuestos de años anteriores habían sido mal calculados y debían dinero. >> debíamos 6950. que tenía que pagarlos en el lapso de una hora. o lo iban a llevar a la corte.

>> al esposo de esta mujer le dijeron que fuera a esta tienda para comprar las tarjetas para saldar su deuda. pero una vez que se dio cuenta que todo era una estafa. lo denunció. ya habían otras víctimas. >> le dijeron que su esposa había sido arrestada. para poder pagar la fianza tendría que mandar el código de la tarjeta preparada para dejar salir a su esposa de la cárcel. >> el servicio de recaudación de impuestos deja en claro lo siguiente: >> no lo van a llamar por teléfono. mucho menos les van a pedir información personal ni amenazas de ningún tipo.

>> así tenga problemas con inmigración, no lo van a llamar para esto. eso es falso. solamente son estafadores. >> información sobre el servicio de recaudación de impuestos. tenga en cuenta que cuando un estafador le llama le puede dar un número de teléfono y le puede pedir y que cuelgue para que usted cree que la llamada es verdadera. >> los habitantes de morgan hills verán más restricciones al uso del agua potable. sólo se permitirá regar los jardines un día a la semana en vez de tres.

en la zona hay varias huertas donde plantan distintas frutas y verduras. los agricultores se les tendrán que ingeniero para poder regar sus cultivos. >> la ciudad de palo alto pondrá multas de 100 $ a los residentes que desperdicien agua. aprobaron el castigo a residentes y negocios que violen las múltiples advertencias. >> una nueva píldora podría ser la solución para quienes padecen de obesidad. el decomiso de más de 90 millones de dólares abre una caja de pandora sobre quién está detrás del proceso de lavado de dinero. >> pronto podrá recibir un reembolso por la matrícula de su vehículo. >> las temperaturas actuales. estamos transmitiendo completamente en vivo desde nuestro estudio en san francisco. >> ya volvemos.

>> en la jerga del narcotráfico se le llama la cuna lavadora. para convertir dinero sucio en dinero limpio. descubrieron 65 millones de dólares en billetes, >> lo que pasa es que el maleante pasa el dinero entonces compran diferentes cosas. >> el lavado dinero es esencial para los narcotraficantes.

>> lo hacen por medio de utilizar compañías con negocios aquí, en los estados unidos, que tienen asociaciones con negocios en méxico. >> otras formas es comprando bienes legítimos como comprando bienes de lujo como aviones, mansiones, tierra, joyas de lujo y yates. todo una vez legítimo, lo pueden vender y lo convierten en unidad en otros países. concesionarios de automotores son muy populares. en el caso del operativo, con el experto que se dedica al rastreo de bienes y dinero ilícito, que la cantidad de efectivo en cajas es impresionante. >> todos usan este tipo de operaciones, el volumen, muchas veces es grande, en vez de tener un mercado tienen un banco que les ayuda a hacer su operación.

>> varios de los negocios también filtraban dinero que provenía del pago de rescates por personas que fueras secuestradas y torturadas por el cártel de sinaloa. valijas llenas de billetes llegan a estos negocios para ser enviados. limpiados. >> alguien va a morir a consecuencia de eso. >> los sindicatos acordaron mejorar sus tácticas de negociación en el futuro. dos huelgas revelaron como ambas partes pueden negociar una forma más efectiva. mucho antes de que se vence el contrato laboral utilizando intermediarios. >> algunos comerciantes están preocupados debido a una obra de construcción que podría

ausentar a sus clientes. >> la próxima semana un proyecto avanzó a la siguiente fase. >> los letreros lo anuncian por todos lados. a medida que la calle se acerca a las king. carriles exclusivos en medio de la calle. >> después, la gente va a tener servicio más rápido, más frecuente. >> en negocios como el nuevo rancho grande temen que la cogestión. >> temen que la construcción enfríe más.

>> por lo regular, los clientes vienen a la mañana porque se van a trabajar y se les hace tarde. >> a partir del miércoles próximo, ya nadie se puede estacionar en el tramo de esta carretera. el proyecto completo finaliza hasta finales del 2015. en este salón también están preocupados. >> los clientes se van a ir a otro lado. >> pero los comerciantes dicen que el proyecto arranca justo antes de su mejor temporada. >> nosotros hacemos buen negocio a fin de año. si esto va a estar en pleno apogeo, será difícil para nosotros. >> está trabajando con negocios para ofrecer publicidad gratis a sus autobuses. para que el público sepa que

los negocios seguirán abiertos durante la construcción. >> es posible que haya cobrado de más por el registro de su vehículo. no es fácil recuperar el dinero extra que pago. el departamento de california reconoció que les cobró de más algunas personas que compraron vehículos de un vendedor privado en ciudades donde hay diferentes códigos postales. por ende hay diferentes impuestos a la venta. >> cerca de 75.000 niños autistas de bajos recursos en nuestro estado pronto serán elegibles para recibir tratamientos médicos. todo esto por medio del medicare. california se convertirá en el primer estado en adoptar una directiva federal para cubrir sus necesidades médicas de los pacientes relacionados con el autismo hasta los 21 años de edad.

>>uno tras otro se eligieron los nombres de las 3000 víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre que marcaron la historia de los estados unidos hace 13 años. bajo estrictas medidas de seguridad transcurre la ceremonia en el mismo sitio donde alguna vez estuvieron las torres gemelas. el dolor aun esta latente entre los familiares de las víctimas. >> a nivel nacional también se realizaron actos brutales por quienes fueron blanco de terroristas. >> en washington, el presidente, y la primera dama y

el vicepresidente de los estados unidos rindieron honor a las víctimas de los ataques terroristas. a la ceremonia asistió todo el personal de la casa blanca. guardaron un minuto de silencio, cuando el evento se llevó a >> algunos consideran que la guerra contra el terrorismo continúa. >> a 13 años de la guerra contra los terroristas todavía estamos en una guerra. >> el anuncio del presidente sobre el inicio de una campaña de ataques aéreos contra los terroristas ahora podría marcar

un nuevo rumbo en la historia del país. >> en una reunión a puertas cerradas, congresistas demócratas hispanos se quejaron ante barack obama por la postergación de las acciones ejecutivas. los legisladores dijeron que dejaron en claro que quieren ver una versión del mandatario antes del día de gracias. >> no puede haber más demoras. no queremos excusas de que los republicanos están ofreciendo un camino hacia la reforma. primero viene la acción del presidente y la libertad para cinco o 6 millones de indocumentados. >> el jefe de gabinete presidencial escuchó las preocupaciones de los legisladores hispanos y les aseguró que sus funciones se cumplirán. >> a medida que crece la amenaza del grupo terrorista isis

puede explotar la red de electricidad de los estados unidos. las autoridades de seguridad nacional e instaron a permanecer alerta recordando que el año pasado el cartel de los caballeros templarios provocó un apagón que dejó a 6 millones de personas oscuras. la frontera sur de los estados unidos permanece completamente abierta. >> un adelanto de los deportes. >> muchas gracias, se nos acerca un fin de semana lleno de actividad deportiva. los gigantes se alistan para una serie que puede ser la última batalla.

hhhw >> a partir de mañana se podría

sentir los efectos de una tormenta. podría generar problemas en redes eléctricas, satélites, dispositivos de ubicación geográfica y transmisiones radiales. >> ya que hablamos del sol, vamos a ver cómo se hará sentir en los próximos días. >> buenas noches, vamos a hablar de este jueves. hay algunos cambios, pero todavía un sistema de alta presión sigue trayendo su burbuja de aire que va a traer condiciones para nosotros todavía cálidas para el valle. las costas, la presencia del pacífico trae algunos nublados y condiciones más frescas en la región. está a punto de convertirse en un huracán, llevan la misma

ruta que norbert. esto podría traer en los próximos días la presencia de humedad por la circulación del sistema. hay posibilidades y california tenga algo de lluvias. por supuesto también para nevada. fuerte, abarcando mas estados en la república mexicana, trayendo fuertes lluvias en méxico. mañana viernes seguimos con aire seco en la región. así va a continuar para sábado y domingo. las temperaturas van descendiendo. este sistema remanente. temperaturas a partir de 86. hay más detalles mañana. buenas noches.

@x

>> buenas noches, bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes. ronaldinho podría estar debutando mañana en méxico. el jugador brasileño se encuentra viajando a tierras mexicanas. jugará o no mañana? >> no sé, dependerá de que yo pueda hablar con él. es importante saber su opinión. siempre trato de preguntarles. no es fácil porque viene de un viaje largo. a qué hora llegará a la ciudad de querétaro? lo que sí puedo decir es que está citado para concentrarse. >> el turco dice que no hay preocupación por la mala racha que está enfrentando el equipo en la liga mx.

>> no quiero ver otra américa. no me interesaría ver otra américa. estoy muy conforme con la que estamos viviendo. >> béisbol de las grandes ligas por su novena victoria consecutiva en casa. ante su rival, arizona. excelente en el montículo. ganaron los gigantes, mañana estarán visitando la ciudad de san francisco para enfrentar serie de tres partidos ante los gigantes. vámonos! más tarde, terminaba siendo víctima de una gran jugada y la doble matanza. los medias blancas de chicago

ganaron 1 a 0. ha hecho valer los pronósticos. logrando el boleto a la gran final. dejó sin posibilidades a lituania que enfrentaba a estados unidos. no culpable de asesinato premeditado declaró la jueza. dijo que el atleta no podía prever que acabaría con la persona que se encontraba detrás de la puerta del baño cuando abrió fuego. los diablos rojos de méxico ganaron su nuevo título. >> habrá todo un cúmulo de experiencia en el partido de querétaro. 74 años en el terreno de juego.

>> podrían ser cuatro jugadores profesionales. >> ya volvemos. alex jenny jenny carlos alex

carlos ¡buenos días, equipo de burrito! quisimos hacer a mis breakfast burritos más grandes y deliciosos. y creo que lo logramos. presentando breakfast burritos mejores y más grandes. el grande sausage, repleto de hash browns, salchicha, y salsa sriracha, y el meat lovers, lleno de jamon, tocino y salchicha -los dos envueltos en una tortilla guerrero. burritos tan grandes, que todo lo demas se ve chiquito.

♪ ♪

>> durante la temporada de verano se abogaron por lo -174 menores de edad en piscinas en todo el país. según la fundación de natación, 102 de las víctimas eran menores de cinco años. el estado donde se ahogaron más niños en este verano fue california. en estados unidos el 70% de los niños afroamericanos, el 60% de los hispanos no saben nadar. >> la administración federal de medicamentos aprobó el uso de un nuevo fármaco para combatir la obesidad. la agencia dio luz verde para las personas que tengan un índice de masa corporal de 30% o más que es el punto en que una persona es considerada obesa. el medicamento puede tener

contraindicaciones como pensamientos suicidas y convulsiones. mejor hacer una buena dieta. >> nos despedimos por hoy. gracias por su sintonía. hay más información local mañana en al despertar. >> éstos son los titulares jueves 11 de septiembre con un un momento de silencio se honró los ataques terroristas del 9 de septiembre. críticas por gobierno de los ee.uu. madres centroamericanas dicen que estar en un centro de migración en méxico es como vivir en el infierno. cientos de personas acudieron a la arena deportiva de los ángeles para ver un equipo de médicos. así comenzamos. ♪