>> a ver qué pasa con eso. >> estamos usando una de nuestras armas poderosas, la educación cívica. >> a pocas semanas de las elecciones, decenas de organizaciones inician una campaña para fortalecer el voto latino. una auditoría por el descubierto el uso sin control de las tarjetas de crédito. >> un nuevo tiroteo deja saldo mortal la policía investiga, los residentes nos dicen cuán seguras se sientan en sus vecindarios.

>> muy buenas tardes, gracias por acompañarnos en noticias univisión 14 fin de semana. le saludó con el gusto de todos los días. un nuevo episodio de violencia mortal se exacto en ritm -richmont en plena vía pública. >> las opiniones, de los residentes son diversas, todos dicen que el deseo es que el crimen no siga cobrando vidas en ninguna parte de la ciudad. >> la policía está en alerta, dos hombres fueron mortalmente heridos en un tiroteo el sábado a las 5:30 de la tarde en la esquina de la calle cuarta. cuando los oficiales llegaron

a la escena, encontraron a un hombre abatido frente un complejo de departamentos, lo declararon muerto. poco después le avisaron que otro hombre herido de bala estaba en el hospital pero no logró sobrevivir. las autoridades investigan el hecho. apartamento fue el blanco de una ráfaga de proyectiles hallaron al menos con 24 casquillos de bala en el piso. es en una zona conocida como el triángulo de hierro. la policía concretando diversas acciones para frenar la violencia, incluido más patrullaje e investigaciones más extensas pero cuan segura se siente la población? >> al 100% no. pero de lo que cabe...

en mi casa nunca he tenido un accidente similar. >> las cosas parecen haber mejorado. >> casi no se oye mucho las balaceras. >> sin embargo, altos delictivos persisten. >> tengo un amigo que lo golpearon, lo bajaron de un carro. le querían quitar su cartera. >> las precauciones a tomar con los niños son muchas. >> hay que estarlos vigilando. no pueden salir a la calle de noche. >> este año, 12 personas han sido víctimas de homicidio, en el 2013 el total fue de 16 personas asesinadas, regreso a los estudios. >> les comento que varios miembros de una comunidad, se unieron para participar en una vigilia en south san francisco, para recordar un hombre que fue asesinado en un gimnasio hace

unos días. se encontraba haciendo oficio, la vigilia en memoria de la víctima se realizó a la entrada de la carnicería, donde galindo trabajó durante más de una década. >> tu y preguntas a todos y te van a decir lo mismo que yo te digo. que fue un hombre muy bueno. >> se recaudaron fondos para ayudar a la familia con los gastos funerarios de diego, la policía acusó a kenet de 46 años, pero hasta ahora se desconoce el motivo de la agresión. un entrenador de lucha la preparatoria california de san ramón, enfrenta 20 cargos relacionados con acoso sexual contra menores, kevin lópez fue arrestado luego de que la policía fuera notificada de que el sospechoso mantenía relaciones inapropiadas con un joven de 14 a 15 años de edad.

las autoridades del condado de marín continúa la búsqueda de sospechoso que realizó actos indecentes en la vía pública en lo que va del mes mujeres describieron al culpable como un hombre de color entre 30 a 35 años. y mide aproximadamente cinco pies siete pulgadas. mientras tanto, autoridades de san francisco, lograron el arresto de un hombre que estuvo involucrado en un accidente mortal calixto de 40 años fue remitido a la cárcel del condado por atropellar a una mujer en las calles del barrio chino. la víctima cuya identidad no ha sido revelada, perdió la vida en el lugar de la escena. mire usted, una nueva auditoría en la ciudad de san josé, descubrió los abusos de los incurrieron trabajadores de la ciudad al usar sin control las tarjetas de crédito que separan con el dinero de los contribuyentes.

los gastos que realizaron, se encuentra la renta de un auto bmw. y cenar en restaurantes, incluyendo 700 $ en alcohol, el departamento dijo que ya le retiraron las tarjetas a algunos de estos empleados. la secretaria de estado, está alentando grupos comunitarios a fomentar y promover el registro de votantes, especialmente durante esta semana designada como la semana de registro en california, alejandra quesada nos habla de los esposos de un grupo de jóvenes que utiliza la tecnología con el fin de promover el voto latino. >> presentes en california, arizona, colorado, florida, nevada y texas. los jóvenes de mi familia vota. salen a las calles para promover el voto latino, este grupo de ocho jóvenes, trabaja en la ciudad de

modesto, en el valle central de california, donde tan sólo el último año han podido registrar a 2000 personas para votar, su trabajo será ahora más fácil, gracias a una beca de una fundación que donó ipod con acceso a internet para contabilizar. de manera inmediata. >> pues nos va a facilitar mucho, el proceso va a ser más fácil. en el mismo momento, van a poner la información en el ipad y vamos a ver cuántas personas han dicho que si van a votar, es una manera que nos facilita el trabajo para movilizar el voto latino. >> se calcula que en el valle central hay medio millón de latinos ciudadanos de estados unidos, que no están registrados para votar, hay aproximadamente 300.000 personas residentes legales de este país que aún no se han

decidido a hacerse ciudadanos. algunos, la señora mora, dicen que sin ayuda de estos jóvenes no ejercería su derecho a votar. >> como latinos dejamos todo para mañana, pero si se me hace muy bueno, que lo están recordando. >> los jóvenes han hecho de la herencia hispana un período clave para sus esfuerzos, continuarán recorriendo las calles, sabiendo que cada voto latino representa una esperanza para muchas familias hispanas. ya sabe que su voto también es la voz de sus padres. >> yo siempre hablo con ellos, sobre los temas que hay en la política, trabajando aquí me estoy dando cuenta de todo lo que está pasando, yo les cuento y me dan sus opiniones y me influencian a mí para cuando vaya a votar.

>> se espera que más de 7.8 millones de latinos salgan a votar en las elecciones intermedias de noviembre próximo. más de 1 millón más que las elecciones similares de los 1000 días. alejandra quesada, noticias univisión. >> elintruso que el viernes pasado, logró saltar una reja de la casa blanca, iba armado con un cuchillo cometerse qué que esta haciendo el servicio secreto. del incendio no da tregua en el norte de california continúa arrasando con todo a su paso. qué hay en el apasionante mundo de los deportes. >> ronaldinho ya anotó su primer gol en la liga mexicana. no le cambies les tengo más al volver de la pausa.

>> tras el escándalo desatado luego que dos intrusos violaran la seguridad de la casa blanca, el servicio secreto realiza una investigación, calificó de inaceptable que omar gonzález quien portaba un cuchillo y es veterano de la guerra de irak fuera arrestado tras cruzar la puerta frontal de la casa blanca a 100 metros de la barda que brincó desde la avenida pennsylvania. ante los repetidos episodios de violencia en contra de migrantes por parte de la patrulla fronteriza, la agencia pondrá a prueba un programa a través del cual los agentes van a llevar cámaras. hernando pizarro desde washington d.c. nos pone al tanto. >> de octubre a diciembre la patrulla fronteriza ensayará con el uso de cámaras, en el cuerpo de los agentes fronterizos. anunció el comisionado de aduanas y fronteras.

>> he comprado varios estilos diferentes de cámaras, la patrulla fronteriza opera en un terreno muy difícil,. donde entrenan es uno de los mejores lugares para practicar esto. >> todavía es incierto, cuando más de los 20.000 agentes de patrulla fronteriza empezarían a utilizarla como un congresista fronterizos dice que era hora, considerando los múltiples casos, quejas y demandas legales por violencia excesiva. >> buena idea, al fin esta petición ya tiene años, congresistas han pedido que como otras agencias policiacas en el país hace uso esas cámaras como protección para el público general. >> fernando pizarro, univisión. >> se logró la captura del quinto hombre que se había fugado de una cárcel del centro de california, la policía del condado de madera, detuvo a

roel solís de 30 años que se escapó con otros cuatro reos. se dio a las tres de la tarde gracias a una pista anónima. los cuatro primeros prófugos fueron capturados la noche del sábado, 24 horas después de fugarse. el incendio king sigue a paso destruye por en los condados. sergio flores nos habló de los intensos esfuerzos que realizan los bomberos para controlar las llamas. >> muy buenas tardes, me encuentro la comunidad al lado oeste del incendio king, aquí se le otorga el apoyo necesario a los más de 5000 bomberos que combaten en este momento el incendio. y se desarrolla estrategias para controlar el siniestro. acaba de llegar la cuadrilla de bomberos del condado de mendocino. está manuel lópez entre ellos.

>> lo único que sabemos es que nos van a llevar a la línea. >> mientras se preparan para luchar en las llamas, en el campamento hay cientos de bomberos que duermen dentro de tiendas de campaña y camiones de carga especialmente modificados con cada tres. existe una cocina móvil que preparan alimentos para los bomberos que llegan. >> a venido gente hasta de alaska. >> 200 personas coordina el apoyo que ofrece este lugar, una base importante ya que muchos han trabajado arduamente por periodos prolongados. >> estamos aquí 24 horas, muchos han venido de otros fuegos. o llevan más de dos semanas trabajando. >> este campamento no sólo sirve como apoyo para las fuerzas que combaten las llamas, sino como el cerebro para desarrollar estrategias que ayuden a controlar el incendio.

>> los jefes están obteniendo información constantemente, tenemos equipos de diferentes bomberos que hacen diferentes trabajos, no sólo los bomberos que pone agua en el fuego, hay muchos diferentes trabajos que se hacen para tratar de mantenerse al frente del fuego. >> han podido controlar solamente el 10% del incendio desde hace ocho días el cual se ha extendido por los condados que caser y el dorado. >> el fuego se movio hacia el norte. en el oeste tuvimos varios por las que teníamos que evacuar, eso continúa siendo 1 a donde tenemos problemas. >> se espera pronto poder superar esos problemas con los bomberos que acaban de llegar y la lluvia que arrojó el domingo la madre naturaleza.

>> en la península de baja california en la república mexicana, la comisión federal de electricidad dio a conocer que el huracán odil, dejó el mayor daño la historia del suministro eléctrico de dicha dependencia. la recuperación del fluido eléctrico ya es del 86%. de la paz del 80% en los cabos sólo el 15%, se dañaron 3000 pozos de distribución de energía eléctrica de los cuales 1800 corresponden al puerto de los cabos. vamos a hablar de otras cosas, surge una esperanza para aquellas personas que sufren del tipo de cáncer de piel más fuerte. ya que como nos dice la doctora maritza fuentes, no todo está perdido para quienes padecen este problema. >> este nuevo medicamento se llama... a diferencia de otros fármacos, es el primero capaz

de bloquear un componente celular que actuaba impidiendo al sistema inmunológico, combatir las células cancerígenas, lo que hasta ahora no había sido posible lograr con los medicamentos disponibles teniendo en cuenta. que 75% de las multas por cáncer de piel son causadas por melanoma. >> pueden vivir más tiempo después de un diagnóstico, así como puede vivir con mejor calidad de vida. cada año vemos un incremento del 3% de cáncer de melanoma. pero también este año vamos a pero también este año vamos a tener por lo -80.000 nuevos diagnósticos de melanoma. >>las investigaciones se han centrado en las complicaciones que tienen las personas al momento de la enfermedad, este medicamento su logro porque eliminaría la barrera que existía para que

el sistema inmune respondiera a los medicamentos. >> bueno qué le vamos a hacer? yo creo que a las chivas los vamos a mandar con los brujos para que les haga una limpia. polvos con raúl delgado y el mundo de los deportes. >> les salud a raúl delgado, bienvenidos a acción deportiva, terminó la jornada nueve de la liga mx. uno de los mejores goles en serio esta tarde en toluca, vamos con uno de los partidos que más llamó la atención chivas recibió a los gallos blancos con ronaldinho, los cayos cantaron primero, se va mano a mano ante rodríguez, lo burla, cabecera y todo parecía que era gol. pero metió la mano así que de ahí roja y penal, chivas con 10. a cobrar, esta vez el carioca

no falló baile de ronaldinho, aparecería más magia del crack en el segundo tiempo, trampas de filtrado. gol bailando samba gana el gallo 4-1. toluca ante monterrey, fue verdugo para la pandilla, el ex tigres lucas lobo sacó un escopetazo, que ni supermán alcanzaría, lobos vencía, jonathan orozco para el primer y único gol del encuentro, el equipo choricero salta hasta la tercera posición. la pelota caliente, dollars terminaba su serie ante los cachorros, adrián gonzález sigue extendido, stanley ramírez, lo limitaría con un doblete. chris, acercaba a los cachorros en la parte baja de segunda.

bambinazo de dos carreras. el equipo angelino comienza una serie de tres juegos ante los gigantes el día de mañana. los gigantes hoy jugaron ante san diego, los padres han sido una piedrita en el zapato ante los de san francisco. los padres volvieron a darle dolores de cabeza y fueron barridos por los de san diego ocho a dos cayeron los hidrantes los de la bahía lidera el primer lugar del comodín. en la nfl los 49s ante los cardenales. los cardenales anotaría sólo dos goles de campo, asistirían al descanso abajo en el marcador, touchdown por la vía terrestre y ganaban 14 a seis los 49s. un pase de 24 yardas y touchdown.

volvió a conectarse con john brown para otra anotación suficiente para que los cardenales ganaron el partido. de esta manera yo me despido los espero esta noche en acción deportiva extra como el resumen completo de la jornada nueve. entre otras cosas. >> son las seis cometidos minutos, más información pero antes un adelanto del clima. >> mañana oficialmente comienza el otoño. les tengo el reporte completo del tiempo en minutos.

>> bueno, para saber cómo están las condiciones del clima para

los días laborales, le damos paso a billy delgado con el pronóstico extendido. >> espero que estén disfrutando su último día de verano. mañana oficialmente comienza el otoño, pero las temperaturas cálidas nos van a seguir acompañando el resto de los días, las máximas temperaturas a quien la bahía, 72 grados en auckland 79, las mínimas se mantuvieron estables en los 65 grados y seropositiva de lluvia, lamentable ya que estamos atravesando la peor sequía, en otras localidades, 77 grados. san josé 74 grados. tenga cuidado con los vientos, va a estar muy fresco con vientos a 15 millas por hora en san francisco y concord.

esta tormenta tropical, afortunadamente ya se está retirando de lo que es el frente de baja california y de las costas mexicanas pero va a continuar trayendo mucha lluvia hacia esa área ya devastada por el huracán odil. y fuerte oleaje,. esta noche 58 grados en la bahía, o los cielos un poco nublados, vamos abrir el pronóstico extendido para los próximos cinco días, mañana lunes comienzo laboral en los 69 grados, algunos nublados y estable toda la semana con alguna posibilidad de lluvia para el día jueves. tiene una cita esta noche a las 11.

>> si tiene historias que reportar, lo invito que se ponga en contacto puede enviarnos un correo electrónico a noticias 14@univisión.net.

aquí tiene la información en pantalla, entre las historias que le estamos preparando, entérese cómo se preparan los consulados para recibir el alto número de indocumentados que pretenden tramitar los papeles de identidad para solicitar una licencia bajo la ley ab60. un país de sudamérica promueve una campaña para contener el flujo de indocumentados a estados unidos. les vamos a decir como lo pretenden lograr. y los congresistas demócratas, le hacen una nueva petición al presidente de los estados unidos barack obama. les vamos a decir en qué consiste este tipo de petición. estas y otras informaciones en sólo a las 11 para que por favor nos acompaña. decenas de miles de personas marcharon hoy en nueva york con el fin de difundir las causas que ocasionan el cambio climático, ésta fue sólo una de 2500 marchas que se llevaron a cabo en 160 países, para exigir una reducción urgente

de las emisiones de carbono en el mundo, la protesta se produce a sólo dos días que se lleve a cabo la cumbre sobre el cambio climático. quédese con nosotros, viene el noticiero univisión, nos vemos con más hoy en sólo las 11, gracias. >>hoy es domingo 21 de diciembre y estas son las noticias. cinco reos enfrentando cargos salen caminando en una cárcel en california. los cinco fueron denunciados y generó pánico en el área. se refuerza la seguridad en la causa blanca pero sin embargo el servicio secreto sigue en la mira. una compañera musulmana del rey británico emitió un mensaje poderoso para el grupo terrorista que decapitó a tres. se da a conocer un nuevo ví