>> la familia de un hombre asesinado en un gimnasio en south san francisco está conmocionada por lo que lo ocurrió a su ser quetrido beatriz ferrari habló con ellos, te escucha a modos. >> en medio de gran dolor la familia de diego galindo trata

de sacar fuerzas es lo que diego habría querido nos dijeron. >> diego nunca pensaba dos veces en ayudar a las personas... >> exactamente lo que sé es lo que la gente me dice que diego era una persona... que no la puedes encontrar en cualquier lado nos han quitado a alguien que servía en la calle. piedad aconsejó a los niños, a las niñas... a los ancianos. >> rosendo y su esposa recuerdan así diego galindo que perdió la vida al ser golpeado en la cabeza en un gimnasio o en south san francisco el sospechoso es miembro del gimnasio. >> que alguien venga por la espalda y que le dé tres varillazos de esos en la cabeza... eso... es estar enfermo.

y... se lo hizo a la persona inocente. >> al sospechoso le presentaron cargos de asesinato, el fiscal dijo que el ataque quizás se debió a celos por su novia. diego era hermano menor de rosendo, había nacido en veracruz, méxico vino a los ee.uu. hace 16 años, trabajaba en la carnicería tepa donde realizaron una vigilia el fin de semana a la que asistieron muchísimas personas. allí reciben el apoyo de la comunidad para ayudar a la familia con los gastos que enfrenta. a la familia con >> aquí se le quiso mucho. de ese lado está con el ser que le quiere más... entonces bueno... siempre lo vamos a recordar con todo el corazón. como hermano... como amigo. como tío de mis hijas. y... pues siempre va a haber un hueco que nadie va a poder

llenar. >> en estos momentos tratan de conseguir una visa humanitaria para la mamá de diego para que pueda venir a darle el último adiós a su hijo. el viernes planean realizar servicios funerarios, realizamos con uds. a los estudios. >> la policía de santa rosa arrestó a un presunto pandillero bajo sospecha de atacar a un peatón la noche del domingo el incidente tuvo lugar cerca de santa rosa y holgan cuando jesús farías golpeó sin motivo alguno a un hombre y con un cuchillo lanzó amenazas de muerte, las autoridades lo tienen bajo custodia a un sujeto curso de intento de homicidio agredir con un cuchillo a un amigo el miércoles pasado, jr. de 31 años recibió la visita de la víctima terminó cuando el sospechoso hirió en el cuello al atacante en morgan hills

arrestaron a un sujeto vinculado con el homicidio de la mujer cuyo cuerpo fue encontrado envuelto en llamas. la oficina del alguacil de santa clara identificó a edgardo gutiérrez como sospechoso de la muerte de jury teresa calochi cuentan con testigos y evidencia que incriminan a gutiérrez en el crimen. una infestación de pulgas en una escuela en heyworth dejó a los estudiantes con picaduras comenzó la semana pasada cuando funcionarios de la escuela primaria ross descubrieron que había pulgas, por eso decidieron realizar una publicación en el centro educativo para acabar con la plagas. aunque las pulgas ya habían hecho de las suyas los días anteriores. >> en el hospital tuvimos que llevarlo tenía todo su cuerpo afectado. le quitamos los calcetines y salía el pulguerío. >> como maestros que fueron el blanco de estos insectos la directora de la escuela dijo que mañana se renovarán las clases que la fumigación no

representa ningún peligro para los niños. miles de dueños de casas en calzones podrían ver un aumento en los impuestos a la propiedad cuando tengan que cumplir con los pagos. quienes recibieron unas reducciones sus impuestos bajo la proposición 8 cuando el valor de sus viviendas cayó durante la crisis hipotecaria, ahora que la plusvalía de sus residencias comenzó incrementarse, también el gravamen podría subir. >> por ejemplo su casa fue comprada por 500 mil dólares en richmond el 2006 y se cayó el valor hasta 200.000 en 2010. tal vez el estado redujo sus impuestos hasta que el valor regresa a 500 mil usted puede recibir un aumento que no tiene límite del 2%. >> existe la proposición 13, la cual imponer un impuesto no mayor al 2% sobre el valor de la propiedad.

mientras tanto organizaciones a favor de los derechos de las mujeres se manifestaron frente a la alcaldía de san francisco en apoyo a una nueva medida que busca cerrar la brecha salarial de género. respaldar una propuesta presentada por el supervisor david campos la cual establece que cualquier persona que tiene un contrato con la ciudad debe proporcionar un salario igual por un trabajo igual lo mismo para hombres para que mujeres. los conductores que usan la salida freemond del pie del puente en san francisco se verán afectados por ser parcial y temporal de la rampa debido a un proyecto de construcción de 6 meses el cual inició a las 11 de la noche más detalles con flavio. te escuchamos. >> por las noches, león felipe te explicó una cosa esta rampa se divide en dos, el tráfico que va hace el este y el rumbo oeste esta dirige los automóviles hacia la calle.

de los cuatro carriles que componen la rampa de la salida freemont-falwzone estarán cerradas por seis meses el portavoz nos explica por qué. >> cerrar hemos esta salida para configurarla por dos razones. una es para mejorar la seguridad en el área para los peatones y ciclistas. la segunda razón es para crear una parcela de tierra más grande para la construcción de viviendas en los próximos años. entre los planes está la construcción de un edificio residencial 177 serán para familias de bajos ingresos. durante del cierre de los carriles que dan a la calle los conductores tendrán que tomar la salida por harrison aunque esto suena fácil pudiera acarrear complicaciones. hasta

para los conductores de los autobuses públicos. >> vamos a agarrar para la izquierda, pero para doblar a la derecha en howard va a ser más complicado. >> el proyecto tendrá un costo de 3.5 millones de dólares se espera que esté terminado para marzo del próximo año. >> este cierre es algo que miles de automovilistas se encontrarán como un problema cotidiano, sobre todo para aquellos que vienen del este de la bahía y se dirigen hacia el distrito financiero de san francisco. nos dijeron también que será para mejorar las condiciones en las calles para los peatones. es mi reporte. >> en vallejo continúan las actividades de restauración tras el terremoto del 24 agosto que dejó cuanto sus daños. en las rodas devaluación de estructura en los inspectores han realizado más de 2000

inspecciones hasta el momento 34 estructuras han sido etiquetadas de rojo lo que significa que son inhabitables. 404 recibirán etiqueta amarilla permitiendo sus o de manera parcial. la fecha límite para solicitar permiso de construcción sin costo se prorrogó hasta el 30 de octubre. las movilizaciones de grupos inmigrantes continúan para presionar a la casa blanca a que anuncie una orden ejecutiva decenas de madres de verse estados del país llegaron al comité demócrata para elevar sus voces maría rosa luccini nos amplía. ♪ el pueblo dónde está ♪ >> con carteles y consignas. en medio de la calle, aferradas a su convicción de hacer todo lo posible para impedir que las separen de sus familias estas madres indocumentadas piden que para las deportaciones teresa de 70 años tiene ocho hijos y 4 nietos. >> estoy aquí para que el presidente pare las

deportaciones y no separe más familias porque a mí no me gustaría porque tengo a mis hijos acá y mis nietos que son nacidos acá. >> después de permanecer tres horas bajo el sol el paso del comité nacional demócrata de bien que prevalezca la unión en familiar. >> estamos apelando al error grave que cometieron los demos las de realizar la acción ejecutiva que 12 millones de inmigrantes esperan eso significa hasta diciembre casi 100 mil deportaciones en riesgo de nuestras familias. >> por su parte el presidente obama dijo que tomara acciones luego de las elecciones de noviembre será más sostenible y efectivo si el público entiende cuáles son las realidades de inmigración. >> estamos pidiendo que cumpla con su promesa que los demócratas también confiamos en ellos sin embargo ellos le dijeron a obama que se esperará

que le dieran el anuncio que tanto esperábamos. >> como la tina, e hija de inmigrantes estoy aquí para demostrar a los demócratas y la obama que todos tenemos derechos hago un trato justo. >> estos grupos de inmigrantes aseguran que no se darán por vencidos y continuarán sus esfuerzos incluyendo actos de desobediencia civil para a presionar a la dispersión obama para que saque de las sombras a millones de indocumentados. >> una jugosa donación podría ayudar a cientos de residentes a convertirse ciudadanos de ee.uu. entérese schuster se puede beneficiar. quedó captado en video el momento en que un joven enfrenta la muerte. sale a la luz un nuevo video del presunto narcotraficante la tuta le diremos quiénes acompañaban y le daremos un vistazo a las temperaturas estamos en vivo desde nuestro estudio en san

francisc el termómetro marca 66 f, 64 en san josé, 65 en auckland y 62 en vallejo. ♪

♪ >> una cámara logró grabar el momento en ciclista quedó en medio de un choque el hombre aparece en su bicicleta respetando un pase de cebra

cuando paralelamente aparece el camión que sacudido por un vehículo rojo. el hombre se salva de milagro y auxilió a los afectados, el hecho ocurrió en rusia servicio de inmigración otorgará 10 millones de dólares a diversas organizaciones que ayudaron a residentes permanentes a preparar y solicitar la ciudadanía de ee.uu. los fondos federales son parte de un programa de subvenciones que provee educación sobre ciudadanía y servicios de ayuda las solicitudes de la realización hasta del 30 de septiembre de 2016. en el área de la bahía caridades católicas ofrecerá clases gratis de inglés a los residentes que son elegibles para realizar la prueba. >> participar en las clases tenemos que asegurarnos de que sean legalmente elegibles para hacer la tramitación y luego tienen que participar en clases de inglés y civismo. >> si le interesa puede llamar al 4083255279.

son las oficinas de caridades católicas en el condado de san clara y en santa rosa. este noviembre los votantes elegirán a los representantes que tomará decisión es crucial es en todo el país. si usted no vota otro va decidir por ud. sí es ciudadano como nos dice cecilia bográn es hora de registrarse, lo escuchamos, cecilia. >> se acercan las elecciones del 4 de noviembre y univisión tiene una nueva campaña univisión contigo que incentivar las personas esta semana específicamente a que se registren para votar. elizabeth es una de las personas que va a votar tiene 23 años por quién los seres. >> voy a salir para representar a mi familia y a mi comunidad,. >> tpiu -tú tienes el privilegio de poder votar porque tienes documentos nosotros representamos a millones es el mensaje que enviamos. diana es directora de participación cívica uds. lanzar una campaña bien importante.

>> exactamente. tocamos puerta, vamos a las iglesias, yendo a las ceremonias de naturalización a registrara los latinos a votar. >> cada año me decía, 66 mil jóvenes latinos cumplen 18 años. cuál es el mensaje para los padres de los muchachos >> es cada mes. >> cada mes! >> muchos venimos con familias de indocumentados nosotros tenemos que ser la voz de nuestra familia. >> hágalo por ejemplo griselda la felicitamos porque ella es de honduras, se acaba de hacer ciudadana la sobrepasada, por qué? >> el voto latino es muy importante. >> quiere poner su grano de arena? >> claro que sí. >> sé que hay un poco de decepción porque no se ha aprobado una reforma migratoria hay personas que tienen cierta apatía cuál es el mensaje que envía uds. a esas personas que dicen de nada sirve. >> el cambio social cuesta mucho trabajo necesitamos trabajar en ello una de las maneras es a través de nuestro

voto. por eso nuestra campaña es por amor a nuestra familia y por orgullo nuestra comunidad a votar. >> tiene hasta el 20 de octubre para llenar su boleta y votar hasta el 4 de noviembre por internet o personas recogiendo uno de los formularios en las oficinas de correo. univisión contigo es nuestra españa, también mucha información en univisión contigo.com soy cecilia bográn regreso con uds. >> más de 5000 bomberos combaten un incendio en el norte de california las llamas del incendio king han cubierto 87.500 acres para que se dé una idea es más grande que la ciudad de atlanta por poner sólo un ejemplo aunque la contención del incendio pasó del 10 al 18% hoy por la mañana sigue amenazando unas 12 mil viviendas y buenas 2700 personas han sido evacuadas. el incendio destruyó 10 viviendas y otros 22 edificios en pines.

las calles del bajo manhattan en ny se vieron inundadas por cientos ver ambientalistas. la manifestación inunda wall street llamó la atención el papel que juega el capitalismo en el agravamiento de la crisis climática esta protesta siguió del domingo en el diente nacional de la acción. 300 mil personas rezaron la protesta más grande hecha sobre el cambio climático. salió a la luz, estela el primer auto familiar impulsado por energía solor podría alcanzar hasta 500 millas con una sola carga luis tiene más detalles de este vehículo que le adelantamos no es nada barato. >> hace unos meses le mostramos el auto que se maneja solo. también aportamos sobre el automóvil de lujo que no usa gasolina, sino electricidad esta noche tenemos algo diferente sobre cuatro ruedas se llama estela lo diseñó un grupo de estudiantes de holanda. es el primer vehículo para cuatro personas que se mueve solo con energía solar.

sus creadores dicen que es un auto eléctrico con la diferencia de que no hace falta enchufarlo, la energía siempre está allí es cierto que luce bastante inusual en parte porque se necesita una gran superficie para los colectores solares en el techo pero con el tiempo, dicen los expertos los autos solares se podrán parecer más a los que vemos todos los días en la calle. >> por la eficiencia de las celdas solares sube se necesita menos área de celda solar para colectar la misma o mayor cantidad de energía, por los tanto es posible que luzcan más normales. >> normales o no. no pude resistir la tentación con su perfil aerodinámico se parece a un auto de carrera aunque es un poco de ruido cuando arranca. el motor eléctrico es absolutamente silencioso durante la marcha. el vehículo puede recorrer hasta 500 millas en una sola carga, en realidad un poco menos si el día está nublado lo bueno que crees que

los colectores solares del techo generan el doble de energía que consumen eso quiere decir que le queda suficiente densidad para manejar de noche. >> te molesta pagar la gasolina? >> sí es cara. >> imagine automóviles donde la regia es cara. >> es lo mismo con shock séptico sólo pensaría hace que este 10 años dos autos fueran viables. >> este experimentos universitarios muestran que el futuro está cada vez más cerca, en palo alto, california, luis mejía univisión. >> el video donde aparecen dos previstas de michoacán conversando con la tuta ser integrado a investigación por encuesta lanzada señaló el procurador de justicia de michoacán además dijo que no se trata de iniciar averiguaciones previas en contra de personajes específicos, sino de una averiguación previa relacionada con actos la delincuencia organizada.

>> fueron declarado zona de desastre natural por los daños causados por el huracán odil, mentas que las autoridades buscan restaurar la normalidad del abasto y comercio de víveres así como la actividad turística para ello ya se puso en marcha un plan para reactivar la economía del estado que cuenta con unos 37 millones de dólares. destinados al financiamiento de créditos a pequeños y medianos empresarios. >> en el caso específico de apoyo a las víctimas se cuenta con una reserva hasta por 50

millones de pesos que nos ayudaría a apoyar el fondo perdido próximamente a un universo de 4000 empresas. >> han estamos llegando las zonas afectadas ajustadores de seguros para agilizar el pago deprimas. uno de los más grandes con que cuenta la marina llegó a la zona con equipo para restablecer el servicio de energía idéntica, otra de las prioridades del gobierno junto con el abasto de auga. >> el servicio de agua también estamos arriba del 90% prácticamente en todo el estado, llegamos a 60% el día de hoy. >> sin embargo en algunas zonas todavía hay escasez de combustible por los daños que sufrieron sus estructuras algunas estaciones de servicio. de acuerdo con el comité nacional de emergencia hasta el fin de semana se habían rescatado a través del puente aéreo a 26682 turistas varados

en 236 vuelos. también en la zona fueron desplegados 8000 militares y policías, un dispositivo de seguridad que ha permitido que los lugareños hagan sus compras con tranquilidad luego de que en un principio se registraron algunos saqueos en tiendas y comercios. reto de las autoridades tratando de ayudar a los habitantes que continuarán padeciendo los daños que dejó el huracán ray rodríguez, ciudad de méxico. >> el gobierno del presidente obama confirmó que se hicieron los primeros bombardeos a siria para combatir a isis o estado islámico. militar de alto rango calificó la operación de intensa dijo que además de los bombardeos de aviones lanceros misiles toma hawk otros países árabes como los emiratos árabes han apoyado los bombardeos. veamos un adelanto de los deportes. >> tras la derrota en casa la

cabeza de carlos bustos podría rodar si no le gana a las chivas ante los cholos del próximo miércoles es hoy más al volver de la pausa regresamos más rápido que inmediatamente. ♪

>> reducir el riesgo de autismo en un bebé podría depender de que la madre incluya hierro antes y durante el embarazo. el no estudio descubrió que madres de 35 años primas que tienen bajo consumo de hierro tienen cinco veces más probabilidades de tener hijos con autismo. así mismo el riesgo es alto para las que padecen problemas de metabolismo como obesidad, presión alta y diabetes. ♪ hace poco menos de una hora terminó el verano comenzó el otoño sobre esto y el pronóstico del tiempo nos habla

guillermo quirós. >> amigos, buenas noches noche de lunes inicio de semana como vemos en el equinoccio que significa equidad de noche de luz precisamente de otoño que a llegado a las siete 29 de la noche un día importante por el cambio climático donde reflexionamos en nuestro planeta pero en especial en california se ha notado ese cambio estamos... en estado de emergencia y no hay lluvia aunque ya vienen los cambios. a partir de esta temporada de lo que es el otoño los sistemas de baja presión, que son los que traen lluvia, comienzan a descender a nuestra región eso estaría trayendo lluvia hay lluvia por ese frente, hay advertencia de vientos esa es la mala noticia. en las zonas altas donde los incendios continúan y desafortunadamente para los bomberos es muy difícil controlarlos. ahí se ven los vientos en especial en zonas altas cercanas a las 15 millas por ahora se espera que las máximas que alcanzaron

cerca de los 80 grados en el interior siguen frescas y muy especialmente en el interior las condiciones agradables. ya estamos en otoño y hay que aprovechar este es el vistazo de la primera semana otoñal mañana martes los nublados llegan entra el sistema de baja presión a partir del miércoles por la noche el día jueves por la mañana estaría dejando algunas lluvias por lo menos en un 40% para el fin de semana si tiene planes comienza despejarse la temperatura aumenta un poco por lo menos hasta los 70 en san josé hasta los 77, más detalles, mañana buenas noches, regresamos.

♪ >> en este momento continuó jugando los gigantes de san francisco y los dodgers en la parte alta de la entrada número 13 los gigantes ganan 5 a 2 está listo raúl delgado con más información de los deportes. >> muy buenas noches saludos a todos les saluda raúl del grado de medios acción deportiva la derrota que sufrieron las chivas en casa e manos de los gallos blancos de querétaro. los resultados no son los que el equipo rojo y blanco ha deseado las cosas están tensas al parecer el director técnico

carlos busto ha recibido el voto de confianza para mantenerse al mando del rebaño las cosas no caminan, de perder el miércoles ante los cholos bustos podría irse, veamos lo que dice el director operativo del guadalajara. >> la idea de la continuidad? >> es mi punto de vista jorge... es el dueño del equipo. en mi opiniones y es hay que apostar por la continuidad respetar los procesos, que se empiecen a amalgamar las piezas. >> miguel carrera anunció la lista de extranjeros que estarán jugando los próximos partidos en la lista aparecen 5 europeos. hernández vuelve al tricolor después de no haber sido requerido en la última convocatoria mientras arreglaba su futuro el que lo llevó al real madrid lo acompañara en el málaga memo ochoa, aquino,

herrera. jiménez no fue convocado ya que herrera busca que aguerre más forma con el atlético de madrid. jersey contra atléticos de ny. interceptado por monday quien se cruza todo el campo como predro por su casa, a 45 yardas para el touchdown, lanza siete yardas para otra anotación de beneth con el marcador 17 a 6. hace una conexión para un touchdown de 19 yardas aunque no les alcanzaría a los jets que cayeron 27 a 19. vamos al béisbol de grandes ligas en oakland angelitos ante atléticos llamaron su pase a la postemporada se coronaron campeones de la liga. oakland por el primer puesto los reales de kansas city poniendo presión habían ganado en la tarde. de

los angelitos andaba bastante alocada con bases llenas le daba el pase atléticos tomarían la ventaja y no la regresaría en oakland se llevan el partido juego y medio de los royals. me despido sobre raúl delgado que pase una linda noche hasta la próxima. >> gracias, ya regresamos.

>> una pareja latina vivió momentos de película cuando vieron nacer a su hija en autopista norte y una en los angeles bolívar vilches iba con su esposa al hospital pero se detuvieron antes porque su hija sabana ya no podía esperar. sus otros tres niños observaban del asiento trasero la pequeña pesó 11 libras los paramédicos llegaron justo para cortar el cordón. el zoológico de san diego de manteles largos presumen sus dos nuevos cachorros los nuevos integrantes de la familia son dos chitas tienen tres semanas

de edad. pesaron al nacer 3 libras cada uno y se pueden ver dos horas al día según los expertos los pequeños felinos se desarrollan con rapidez y se divierten de los lindo rodando por el piso gracias por acompañarnos, nos vemos mañana. >las naciones árabes comienzan ataques en la ciudad de barracas. le niegan la libertad bajo fianza veterano de guerra que saltó las cerca de lograr entrar al casa blanca. tenía cartuchos en su auto. 700 niños pueden no ser contaminados en un hospital de texas con tuberculosis. la familia de un niño con parálisis cerebral pide que no sea deportado. el pequeño cruzó la frontera y esta en un centro