♪ tú eres mi hermosa rosa de guadalupe ♪ ♪ ♪ >> ensan francisco un incendio dañó varias viviendas que eran construidas y estaban destinadas a personas de bajos recursos. >> tenía que trabajar 17,18 horas al día a veces más. >> miles de trabajadoras domésticas y jardineros en california son víctimas de la llamada esclavitud moderna. >> los desafíos son muchos para los que salen de prisión y enfrentan una nueva vida, pero existe ayuda para ellos.

>> es hora del noticiero en español más nominado en el área de la bahía, noticias univisión 14 fin de semana. >> muy buenas tardes. le saluda ramón adame. los esfuerzos por ayudar a las personas que salieron a la cárcel con el fin de reintegrarse en la sucia fueron un éxito. fueron el centro de una conferencia que se llevó hoy aquí en san francisco. >> el objetivo fue reunir a diversas organizaciones y voluntarios con el fin de tener en claro cuáles son los programas que ofrecen opciones para quien ha quedado libres. >> después de pasar tiempo en la cárcel son muchos los desafíos pendientes. salir adelante no es simple pero existen programas para dar apoyo.

>> estamos aqui para hablar sobre los recursos que podemos crear para las personas que salen de la prisión, para que se puedan reintegrar a la sociedad. >> la jornada fue organizada por el ministerio de justicia de la arquidiócesis de san francisco. participaron varias agencias y voluntarios buscando respuestas para reducir la cantidad de personas que vuelven a prisión. >> fui a la comunidad y las personas que están interesadas en involucrarse a ayudar a la gente que sale de la cárcel, que le dé una oportunidad y no los juzguemos, porque muchos de ellos vienen con ganas de querer cambiar. >> los cambios en su vida puede ser muchos. >> ir al colegio, hay muchas opciones aqui que las personas pueden llevar. >> el acceso a programas de orientación y apoyo es fundamental en los próximos pasos. >> tienen preguntas que no saben, por ejemplo donde

agarrar un trabajo, como regresar a la escuela, como reincorporarse como ciudadano. >> porque un número de teléfono, una llamada podría significar la diferencia a la hora de forjar un futuro mejor. >> le recordamos que se llama el número de teléfono 211, desde cualquier haría de la bahía lo podrán conectar con servicios y organizaciones comunitarias. >> importante información. el gobernador de california hizo ley una reforma para los niños de la frontera. incluye un fondo de 3 millones de dólares para pagar los abogados que representan a los menores en los tribunales. la nueva ley también elimina cualquier ambigüedad con relación a la jurisdicción de las cortes estatales, para otorgarles el

estatus de inmigración especial. en otra buena noticia el gobernador brown también firmó una medida que le va a permitir al hospital sigue funcionando mitras se consigue otro legislamiento. el doctors medical center ofrece varias servicios para las comunidades del condado. >> un incendio que se registró anoche, terminó con 3 viviendas. las cinco autoridades investigan las causas del incendio. un hombre y una mujer terminaron heridos en una balacera, muy cerca del

parque tenesse. algunos testigos le dijeron a la policía a ver a un sedan huir de la escena. un joven de 18 años fue arrestado por conducir alcoholizada. conducía su auto con otros tres pasajeros cuando ocurrió el percance que dejó el vehículo envuelto en llamas. los adolescentes de 15 años que resultaron heridos fueron llevados al hospital. >> la senadora hizo un recorrido por los edificios dañados por el terremoto del 24 de agosto. ambos legisladores apoyan una ley federal que le otorgaría la gente la oportunidad de comprar un seguro contra terremotos a precio asequible. precisamente aquí viene el punto, qué tan preparado está

usted y su familia para sobrevivir a un terremoto en california? expertos y sismólogos destacaron la importancia de saber lo que se tiene que hacer en casos de un desastre natural, 20 años después del terremoto ocurrido en el sur del estado esta semana estuvieron en el centro médico de esa ciudad. a continuación una lista de lo más básico que usted debe tener la mano. >> debe tener dinero en la mano, ropa, zapatos, agua, comida, teléfono, una batería, un radio transistor. >> hay que tenerlo en cuenta. si un terremoto lo sorprende separado de su familia es de suma importancia establecer un plan de comunicación con anterioridad, contar con una estrategia coordinada para reunirse después de una catástrofe de este tipo. después de que se reportarán varias violaciones a los protocolos de seguridad en el

aeropuerto internacional de san josé, esa terminal aérea está en proceso de implementar cambios importantes. el jueves pasado funcionarios del aeropuerto comparecieron ante el comité de seguridad del consejo de la ciudad, donde dijeron que aumentó el patrullaje en el campo de aviación, también se inspecciona centímetro a centímetro la valla que rodea a la terminal y esta semana comenzaron a probar las cámaras que captan imágenes térmicas. más de 20 millones de personas viven bajo las peores condiciones de la esclavitud moderna y muchas de ellas son víctimas cautivas que se encuentran aquí, en el estado de california. claudia botero nos dice que están haciendo las autoridades para acabar con esta actividad ilícita. >> abusaba físicamente, empujones, cachetadas. >> fueron días de tortura y vivir bajo constante temor.

>> no me era permitido hablar con nadie, salir. >> de ser tratada literalmente como una esclava. >> tenía que trabajar 17, o 18 horas al día. a veces más. >> florencia medina vivió esta pesadilla durante 40 días. todo después de que en méxico le prometieron un trabajo como costurera en los angeles. >> me dijeron que habia una gran oportunidad para irse a estados unidos, que no me tenía que preocupar por nada que hacer ahí va a tener trabajo, casa y comida. >> sin embargo la realidad fue otra. afortunadamente logró escapar de esta pesadilla. pero según tom y bernabé esta es la realidad que viven varias personas. >> viven secuestradas en lugares donde son explotadas por años, supuestamente para pagar su venida a este país.

>> para ayudar a estas víctimas comenzó una campaña informativa donde más de 40 vallas publicitarias serán puestas en diferentes puntos del lugar, donde las víctimas pueden buscar la ayuda que tanto necesitan. >> la gente piensa que no tener documento o haber venido en condiciones de tráfico les quitan los derechos como trabajadores y no, son trabajadores y seres humanos y tienen derecho a denunciar. >> quiero decirle a las personas que están pasando por esto, que hay una esperanza al final del túnel. >> por eso si usted o alguien que conoce es víctima de la trata de persona o abuso laboral puede llamar al centro de recursos para las tratas de personas. tiene el número de teléfono en la parte inferior de la pantalla. >> bien. revisar el correo electrónico de su trabajo en casa podría causarle hasta la

muerte, interese que dicen los expertos. después de darse a conocer los diseño de las licencias a conducir para los indocumentados ahora viene el verdadero reto, le contaremos de que se trata. y le tendremos las impresionantes imágenes de un volcán del centro de japón que hizo erupción dejando decenas de heridos. esto y más en breve.

>>un volcán en el centro de japón hizo erupción hoy de forma espectacular, y dejando por lo -40 heridos en la zona donde los rescatistas no podía llegar. también se reportó que otras siete personas estaban desaparecidas. los heridos incapaces de alexander del descender del monte se quedaron en la montaña. 32 personas tenían heridas graves, al menos siete que perdieron el conocimiento.

esta semana el departamento de vehículos california dio a conocer el diseño de las licencias de indocumentados a partir de enero de 2015. ahora el mayor reto es estudiar para pasar el examen escrito y práctico. >> más de 1 millón y medio de indocumentados que manejan sin permiso en california han esperado meses para ver cómo lucirán las licencias que le permite el estado. el momento llegó por qué el gobierno federal aprobó el diseño, son iguales a las otras excepto por una diferencia, en el frente dicen que no se pueden usar con fines federales. >> lo que quiere decir es que no será válida para abordar un avión o entrar a un edificio federal. >> el portavoz del departamento de vehículos dice que el estado se está preparando para cumplir con la ley entregando las nuevas licencias. se han contratado 1000 nuevos empleados para responder a la anticipada gran demanda.

>> también monos a abrir cuatro mega oficinas en diferentes partes del estado. que estarán atendiendo a todas las personas que pedirán su primer licencia en california. >> faltan sólo meses para que los indocumentados puedan volver a manejar legalmente california. la licencia comenzaron a distribuirse en enero costarán 33 $, los mismos que las otras. para quienes han estado luchando por conseguirlas es un momento histórico. >> logrado esto es hora de avanzar, de sacar adelante este esfuerzo, que la gente se ponga a estudiar. >> pero no todos celebran. las licencias son casi iguales a las demás pero tienen una advertencia que las diferencia. >> es una manera más de controlar a la gente que no tiene todos los derechos, porque no tiene sus papeles, pero que aún así paga sus impuestos.

>> no es la reforma inmigratoria pero por lo -1.000.000 y medio de indocumentados en california podrá manejar un poco más tranquilos. >> si usted desea comenzar a estudiar desde ahora puede hacerlo en la página de internet de bmb, hoy todos los jueves en el para ser comunitario desde las seis 30 a las ocho de la noche. también le entregará material impreso para que apruebe los exámenes. por favor no deje de asistir. las bajas temperaturas y la lluvias de los últimos días se han convertido en el mejor aliado de los bomberos en su lucha para combatir los incendios. más de 7000 apagafuegos siguen batallando contra tres siniestros en el estado. en el parque nacional el dorado la llamas han sido contenidas en un 78%, en mariposa el fuego fue controlado en un 90%.

la policía finalmente atrapó una mujer de 21 años de fresno que es acusada de obligar a una mujer a desnudarse. la sospechosa fue detenida en el mismo complejo de departamentos donde ocurrió el incidente. la joven fue grabada en una cámara donde se capta el momento que golpea y obliga a la víctima a desnudarse después se lleva la ropa. el vídeo fue publicado en facebook y se propagó como pólvora. la sospechosa estaba en libertad condicional y el juez dictaminó que la mujer va a continuar tras las rejas. el senado de méxico aprobó la ley de protección de niños y adolescentes que creará nuevos mecanismos para velar por los derechos de los menores, prevenir la violencia y el acoso escolar. ray rodríguez tiene todos los detalles. >> del senado trabaja a marchas forzadas para la protección de niñas y niños y adolescentes enviada al congreso 1 de septiembre por enrique peña nieto.

una iniciativa que sufrió una serie de modificaciones, por las presiones de la oposición y algunas organizaciones civiles que demandaron la inclusión de actividades más eficaces para garantizar una mejor protección de los menores, sobre todo en lo referente de la vivencia infantil. >> hace falta que haya programas de prevención de la violencia pero que partan también de lo comunitario y no desde las visiones únicamente de seguridad. >> otras organizaciones civiles ha mostrado su desacuerdo en el capítulo referido al derecho a la educación y la inclusión de niños, niñas y adolescentes con discapacidad. >> el estado plantea, es decir, ya tenemos los avisos de capacidad lo voy a fortalecer. pero los servicios de discapacidad son servicios especiales. lo que dice la comisión es que esos servicio

que lo tienen segregados lo tenés que reproducir en un sistema general para incluirlos. >> el gobierno federal ha dicho que la iniciativa oficial contempla mecanismos para que los derechos de los menores sean respetados así como medidas contra la violencia y el acoso escolar entre otras. el nuevo dictamen elimina las sanciones penales contra los medios de comunicación que hagan mal uso de menores, y lo sustituye por multas económicas que podría llegar hasta los 350.000 $. un tema que también había generado desacuerdo entre los legisladores. ray rodríguez ciudad de méxico. >> multitudinario fue el último adiós de familiares y amigos al diputado gabriel gómez michel, quien fue encontrado muerto después de ser secuestrado en el estado de jalisco aunque la

procuraduría general maneja la investigación sobre el secuestro afirmaron que continuarán las indagatorias para dar con los responsables del crimen. el legislador se dirigía al aeropuerto de guadalajara, cuando fue privado de la libertad por varios individuos armados. expertos dicen que revisar el correo electrónico de su trabajo en casa le podría causar problemas cardíacos, ansiedad y dolor de cabeza. el estudio se realizó en alemania entre 57.000 personas, más de la mitad de los pacientes llevaba su trabajo a la casa. muchos tenían problemas de insomnio, dolor de cabeza, fatiga, ansiedad y problemas estomacales. también se identificaron problemas musculares y cardiovasculares. >>las jugadas y los goles en el apasionante mundo de los deportes de fin de semana con raúl delgado. >> muy buenas tardes le saluda

raúl delgado. bienvenidos a acción deportiva. han pasado 17 años de la última vez de que el cruz azul se coronó campeón derrotando a león. hoy viven realidades distintas pero el partido sigue generando expectativas. cruz azul tratando de levantar en el torneo y león que busca el tercer campeonato. nadie la podía despejar y pavone por fin mojó las redes quitándose la malaria. el cruz azul supo manejar el partido para llevarse una victoria importantísima. en madrid, olé simeone retumbaba en toda la hinchada colchón el atlético tomó control de la partida.

faltaría el gol de raúl jiménez, para este 4 a 0. ex jugador de la nba y ahora jugador del real madrid ayon ya es campeón con su nuevo equipo. el mexicano junto con su equipo logró derrotar a su rival es el barcelona para coronarse campeones de la supercopa. sumo 9 puntos y dos rebotes. gigantes ante san diego. gigantes pegarían primero para irse uno a cero arriba. el héroe de la tarde fue crawford que impulsó a dos hombres y los giants se llevan el partido 3 a 1.

los fanáticos de boston le reconocen la gran trayectoria de este jugador. algunos abucheaban pero al final se escuchaba los tradicionales cánticos hacia el número dos de los bombarderos. en estos instantes está juan de monterrey frente al atlas, los espero a las 11 para darle el resumen completo. me despido. que pase una linda tarde. >> hay más información en noticias univisión 14 pero antes mini delgado nos tiene un adelanto de las condiciones del tiempo. >> temperaturas frescas pero a la vez agradables, nos mantenemos con las máximas en los 70. de tengo el reporte completo al volver.

>>antes de entrar con el pronóstico quiero recordarles que a través de varias ciudades del área de la bahía las autoridades siguen haciendo recomendaciones para que utilicemos el agua de manera racional. hay que cuidarlo y utilizarlo únicamente lo necesario. habrá una lluvia para los próximos días? >> es un placer acompañarles. un sistema de baja presión que está llegando desde el océano pacífico está entrando hacia el norte de california, afectando más lo que es el área donde está el incendio king, que afortunadamente se está conteniendo en un 70% gracias a esa lluvia que esta atrayendo este sistema de baja presión y

bajas temperaturas. tenemos advertencias de frío en sierra de balas, también tenemos advertencias de fuertes oleajes sobre todo en la bahía de san francisco. los vientos están un poco fuerte, a 15 millas por hora. es una noche muy fresca. para hoy tenemos 57 con algunos nublados sobre horas de la noche, asi que mucho cuidado, tome sus precauciones y abrigarse un poquito. este es el pronóstico extendido para los próximos cinco días: mañana domingo en 70, el lunes en los 72, el martes 71 y mejoran las condiciones y hay sol para el resto de la semana.

en san josé 75 para mañana, 78 lunes y así continúa toda la semana mejorando las condiciones. esto es todo mi reporte. conmigo tienen una cita esta noche a las 11.

bula única cont auténtico clamato. ideal para disfrutarla con los amigos en la yarda. ¡se dice patio! ¡patio! ¡patio! ¡se dice patio! ideal para disfrutarla con los amigos, en el patio. no perdamos lo auténtico. bud y bud light clamato chelada. la única con auténtico clamato.

>>si tiene historias y quiere que las investiguemos lo invito a que llame a nuestra redacción o puede enviarnos un correo electrónico a noticias 14@univisión. net. también puede comunicarse con nosotros en facebook. antes de concluir les queremos compartir la maravillosa experiencia que tuvieron unos nadadores en la costa de australia. créanme que no es cualquier tipo de vivencia, se trata de dos aventureros que tuvieron un raro encuentro, muy cercano con las ballenas jorobadas en una isla australiana. algo que no es muy común pero que ocurrió. por esa

razón quienes han visto las imágenes dijeron que los nadadores tuvieron una suerte de oro, al tener una experiencia de esta naturaleza. vea las imágenes. qué animales tan impresionantes. que desee con nosotros viene el noticiero univisión. nos vemos, con más información a son las principales noticias. esta campaña ha quedado en tela de juicio, la gente protesta hoy en la gran manzana. una imagen dice más que mil palabras. hoy nace la primera nieta de