en la zona perón no votan a pesar de que califican. la comunidad dinámica de la zona es más pequeño pero sí participan tome nota. >> estarás moderando el debate entre los dos candidatos en san josé. >> ya lo sabe regístrese volvemos a las 11. ♪ ♪ ♪ >> viernes 17 de octubre, son las principales noticias. un ébola tiene un sar. f zar. crece la indignación, acapulco tomada por estudiantes y profesores que pipden justicia y el regreso de los estudiantes desaparecidos. >> una universidad de la florida sale en auxilio de los niños indocumentados que cruzan la frontera. les contamos cómo la pequeña ya tiene sus papeles en regla.

en medio de los abusos un simulador se utiliza para entrenar. vamos con toda la información. ♪ ♪ este es su noticiero univisión con jorge ramos y desde los ángeles maría elena salinas. ♪ ♪ >> qué tal? muy buenas noches. desde canal 34 en los ángecles. comenzamos con cual la noticia que capta la atención de todo el país. el ébola, a tal punto llegó la situación que el presidente obama nombró un zar de la lucha contra el mortal virus. entre lo reciente de esta jornada se encuentra el aislamiento en un crucero de una gna que tuvo contacto con duncan.

el gobernador de texas sobre prohibir los vuelos desde áflica a estados unidos. ctam en dallas con lo último sobre el ébola. >> es nina en su habitación del hosgital en dallas, hablando anoche antes de partir. detrás de la cámara está un colega hablándole a la enfermera como una paciente. tratando de alentar a la joven de 26 años. su colega la segunda enfermera del hospital de texas contagiada de ébola recibe tratamiento en atlanta y permanece en condición estable. sobre ella está en discusión si estaba enferma antes de abordar un avión. pero su tío dice que no llamó

directamente al cdc pedir permiso para viajar. la llamada dice la hizo a un equipo médicó de texas, encargado de temas relacionados al ébola. la preocupación del ébola también viaja en crucero. a este no lo dejaron desembarcar porque una trabajadora de salud también parte del equipo del hospital estaba en su interior. no había tenido contacto directo con el paciente duncan quién murió. pero sí con fluidos de su cuerpo. >> ella no presenta sintomas de ébola, pero voluntariamente permanece en su camarote como medida preventiva. ayer tampoco dejaron desembarcar al crucelo belize, regresan el fin de semana. >> creo que deberíamos prohibir los viajes de los países africanos afectados por el ébola a excepción de los trabajadores de salud,

necesarios para combatir el virus dice el gobernador del estado de texas. de otro lado nombrado el zar de la lucha contra el ébola que combatirá el virus a nivel nacional. para la organización mundial de la salud el entrenamiento del personal es crucial para evitar errores. >> habría que ver si es falta de capacidad. si es error humano. el uso de un equipo de protección requiere de capacitación. lo importante es que sea lecciones aprendidas, los errores cometidos se reparen. >> como sabemos en los últimos días precisamente en el hospital aquí en dallas, texas donde me encuentro fue punto de crítica por la forma que manejaron los casos de las enfermeras diagnosticadas. por eso en estos momentos

continúa una protesta de las enfermeras a favor de la manera en que el hospital manejó estos temas. ellas dicen que hicieron todos los esfuerzos posibles y que también las autoridades del hospital contribuyeron a ayudarlas en la realidad de este trabajo. es decir, con esta protesta ellos están a favor del hospital. de otro lado, esta misma mañana también en otro hospital, aquí en texas se admitió a un paciente que tenía aparentemente sintomas de ébola. ingresó desde la sala de emergencia. y también reportaron en ese hospital que de acuerdo a lo que ellos vieron y las conversaciones fueron trasladados. pero dicen que no ha sido diagnosticado y que van a mantenernos informados si es un nuevo paciente de ébola o no.

>> regreso contigo. >> otro de los acontenimientos de hoy relacionados con el ébola el bloqueo del estacionamiento del pentagono. una mujer que visitaba un monuomencto junto un grupo de turistas empezó a sentirse enferma y vomitar. bomberos llegaron al lugar con equipos de seguridad para atender a la paciente, evacuaron a la gente cerca y cerraron el tráfico, fue trasladada donde se realizan algunas pruebas. >> en contraste con estados unidos donde el virus causó más miedos que infecciones en el oeste de áfrica la situación es crítica. más de 4500 personas infectadas. están viajando para ayudar, pero para no ser victimas tiene que pasar por un centro de entrenamiento del gobierno. nuestro corresponsal viajó y

nos muestra cómo se preparan para hacer frente al temible ébola. >> cada paso es calculado. vestirse con armadura plástico que protege contra el ébola se pone en juego cual la vida. en este remoto centro del gobierno federal se practica cientos de veces por día. no son pacientes realmente, pero médicos y enfermeros que pasan por entrenamiento sí lo es. enseñan cómo trabajan. siempre tienen que ser dos para que uno supervise al otro. (inglés) >> los entrenadores para el centro de control de enfermedades operar con el equipo es difícil y esencial. el virus no tiene margen de error. una equivocación puede significar contagio. un contagio trae una muy alta probabilidad de muerte. los médicos y las enfermeras son totalmente voluntarios. nadie los obliga a venir.

en pocas semanas más viajarán al oeste de áfrica para enfrentar un virus que mató 4 mil personas. lo que aprendieron hoy aquí será su mejor defensa. pero qué es lo que lleguen a poblaciones donde todos quieren escapar. el ébola es la más común de las muertes. >> es unas cosa de justicia. porque gente que está... que está muriendo. >> para el doctor de la universidad de california en san francisco es una cuestión de justicia social. >> yo entiendo. el miedo de la gente de aquí. pero necesitamos trabajar más. allá. ahí en liberia. >> cuando termine su entrenamiento el doctor dejará su esposa y su hijo de dos años para viajar por un mes a áfrica a cuidar pacientes.

venimos aquí donde se encuentra la segunda enfermera de dallas que fue diagnosticada con ébola. se encuentra aquí, su familia dio a conocer un comunicado que su condición es estable. que agradece al público por sus oraciones. esto es todo lo que tenemos desde atlanta. regresamos ahora con ustedes. >> por el momento esto es todo desde los estudios de univisión 34 en los ángeles. más adelanto regreso con ustedes. vamos con félix a nuestros estudios. adelante. >> vamos a méxico ante la falta de respuestas estudiantes indignados bloquearon el puerto en solidaridad por la desaparición de los normalistas del estado de guerrero. los manifestantes piden más acción por parte de las autoridades para dar con los desaparecidos. alejandro roldán tiene los detalles. >> de la montaña, de la zona centro, costa grande y costa chica. miles de personas se unieron

para protestar. >> el contingente nició en la zona centro donde varios negocios fueron cerrados. sin embargo la ciudadanía expresó su sentir. >> tienen derecho a manifestarse. pero no dañar a terceros. no hay gobernabilidad, no hay nada hay mucho miedo. porque porque creo que nuestros gobernantes fallaron. >> varios negocios pintados con consignas expresando su enojo por no saber dónde están los estudiantes. >> es la calle principal, aquí en el puerto la que fue cerrada, se lograron reunir más de 25 mil personas todos pidieron que aparezcan con vida los estudiantes de la escuela rural. >> los taxistas se reunieron para evitar que se lleven actos

delictivos. los dirigentes de la marcha señalaron que era pacífica. >> nos afecta, porque no hay servicio. no hay nada. está todo cerrañó - cerado. >> el congreso del estado realizó una sesión extraordinaria para revocar el mandato al ex presidente de iguacla. quién es buscado por las autoridades federales. >> tiene por agrobado el dictamen de resolución que recae al juicio de revocación de mandato de catent. - catent. durante la marcha no hicieron acto de presencia las fuerzas. >> una iniciativa de una prestigiosa universidad de la florida aydua tanto a niños que cruzan como sus propios estudiantes. les diremos que pagó una cuenta del presidente obama en un restaurante. cuando su tarjeta de crédito fue rechazada. ♪ ♪

¿ya lo mandaste? listo ¿y cuántos vienen? un montón de gente. perfecto. yo pago. listo. listo. ¡hey! ¿qué onda? ahora te mando el dinero. listo. gracias listo. por teléfono. por internet. o donde estés. wells fargo hace más fáciles tus transacciones bancarias... y listo. ♪ ♪ la ciudad de san francisco recordó 25 años del gran terremoto donde murieron más de 60 personas. miles quedaron heridas.

fue el sismo más fuerte que azotó la región. duró quince segundos. el movimiento de 6, 9 fue cuando se actucajúgaba la serie mundial entre los gigantes y los atléticos. los gigantes están este año en la final del beisbol. ya está dando resultados. no sólo lograron regularizar la ustadia de los menores, si no que también sirve para que los estudiantes de derechos enfrenten casos reales antes de graduarse. >> cruzó la frontera desde su natal honduras hace menos de un año. pero a diferencia de muchos otros menores en su situación ella sí logró legalizar su estatud migratorio. su estado de vida garantizó su vida a la libertad. >> desde los 14 años estaba trabajando para poder mantener.

para poder estudiar. poder superarme. fui abusada. >> tuvo su tarjeta de residencia permanente desde la clínica de inmigración y derechos humanos de la universidad de la florida. que fue creada por estudiantes y profesores de la facultad de derecho para ayudar a jóvenes como ella. escuchan los testimonios y determinan si califican para alguna protección bajo la ley migratoria. >> si ellos han sido abandonados, maltratados, nosotros vamos con una petición de dependencia, una corte estatal en la florida. para que los adjudicen dependientes del estado de la florida, le pepdimos una orden de mejor interés. la orden es para inmigración que terminen el proceso de deportación de los niños. y que ellos sean elegibles para una visa especial. >> pero el programa no sólo beneficia los menores, también los estudiantes que ejercen con

casos reales y se forma mejor profesionalmente. >> me da mucha satisfacción y también con mucha experiencia legal. porque estoy pudiendo escribir peticiones. yendo a la corte, todo ese tipo de cosas legales. >> oportunidad que considera deben aprovechar más jóvenes su condición, pues la salvó la vida y dice que le dio la posibilidad de algún día cumplir su sueño de convertirse en médica. >> si no me hubiera podido venir a inmigrar no sé qué hubiera hecho. tal vez me hubieran matado. >> se asegura que este programa está en el estado de la florida esto no nes impedimento. pues ofrecen sus servicios en todo el país. desde miami florida, univisión. >> muchos preparándose para el viernes en la noche. pero enrique está al pie del cañón con las noticias para esta noche. >> nosotros también, pero de otra manera.

el sacerdote mexicano aseguró que los normalistas desaparecidos están muertos. no hay esperanza d que aparezcan vivos. algunos de ellos fueron quemados vivos. el departamento de seguridad nacional extendió el tps para hondureños y nicaraguense. por 18 meses, de 6 de enero de 2015. con esto y más esta noche. >> el presidente obama se llevó sorpresa al momento de pagar una cuenta en un restaurante de nueva york. el sistema de cobro rechazó su tarjeta de crédito. pero él explicó que no fue por asunto de fondos, si no por la falta de uso de la tarjeta. atribuyó el rechazo a las medidas de las oficinas de protección financiera al consumidor. cuando se tiene sospecho de robo de identidad. por suerte para el presidente la primera dama que sí usa su tarjeta lo sacó del apuro. ahora un adelanto de lo que veremos este domingo en aquí y ahora. ♪ ♪

>> la muerte de una niña de once años, las autoridades debían ganar tiempo para obtener más pistas. suicidió o asesinato. también tras las rejas prisioneros enfrentan frustracciones entrenando perros que serán mascotas de servicio. además, el drama de un boxeador que presenció un doloroso episodio que lo marccó de por vida. la amenazá de pugilista garcía. conozca el alcalde meñicano que reconoció que robó, pero poquito. ♪ ♪ >> aquí y ahora este domingo. a las 7 pm del este. >> en la semana de las mascotas en noticias univisión para sus dueños no es una moda, ni estravagancia. un seguro médico para el perro o el gato, lo que se convirtió en una necesidad. o si no, si usted tiene masccota preguntele su bolsillo. nos habla de cómo la salud física de los animales domésticos se puede traducir

también en salud emocional y financiera para sus dueños. >> algo que es seguro en estados unidos. 46 millones de personas no tienen seguro médico. curiosamente muchas de ellas están en entre los dueños de mascotas que gastan 9 mil millones de dólares al año en servicios para veterinarios para la salud de su perro o gato. >> grandes corporaciones proponen un seguro de salud porque saben que si en caso de emergencia no tienen la correa financiera su animalito se la puede comer. >> las correas son típicas, los juguetes y la ropa interior son cosas que se tragan los perros. >> es veterinaria, todas las anteriores son respuestas que ve a diario en estas radiografias. >> es curiosamos saber que hay un grupo en el país que desde su página web revela casos clínicos, cuadros clínicos de mascotas que ingieren cosas, artículos, bombillos, cuchillos, dineros, calcetines.

este perro se tragó casi 44. >> los reclamos comunes en perro y gatos es... lu ingesta de algo que no debe comerse. >> tiene perro casi qu por suerte es ansioso y lleva chaleco para controlar la ansiedad. se tragó la correa, después de morder zapato. >> lo pudo alcanzar en la jaula. >> se abrieron los instentinos para sacar los pedazos de correa. >> un gasto entre 4 mil 6 mil dólares. >> de tener seguro para su perro las cosas tendrían un color menos gris. abarcaría los rayos x. >> esta cubierto todas las terapias de cáncer. todas los diagnóticos. >> por esta razón según las cifras más de un millón de mascotas están aseguradas en norteamerica. asegurense para resolver imprevissos de salud el dinero

no se vaya al estómago del perro o gato. o un seguro de confianza. cual >> en los ángeles ponen en práctica una iniciativa para tratar de eliminar una de las críticas más frecuentes contra la policía.

para estar con verizon. uno: verizon es la red 4g lte más grande y confiable del país. sí, de todo el país. con xlte en más de 400 mercados. dos: y esto es algo que a las familias les va a encantar: nuestro mejor precio, con el doble de datos en planes selectos! y tres: ahora puedes tener nuestro mejor precio por línea individual desde $45. llévate todo esto ahora en la red clasificada número 1 en rendimiento de datos en todo el país. verizon.

continuamos nuestra transmisión desde univisión los ángecles. ♪ ♪ continuamos desde la ciudad de los ángecles en el canal 34. la policía de esta ciudad recibió muchas críticas por usar sus armas cuando no es necesario. ante esto utilizan una nueva forma de entrenamiento que

consiste en simular una escena criminal donde se decide si es correcto disparar o no. se sometió a un entrenamiento. veamos la expepriencia. >> no que va del año aguaciles envueltos en 26 tiroteros, una persona perdió la vida. por lo que buscaron alternativas para evitar indignación y descontento. la tecnología ofrece una herramienta. tomar la decisión de usar armas no letales o jalar el gatillo. >> nosotros estamos forzados a tomar decisiones cosas de segundos. >> excepto por la ausencia de olor a polvoras. las imágenes y sonidos que pexpeprimentan que se someten a diferentes escenarios en el nuevo simulador son cruadas y reales que no se pueda vietar que corra la adrenalina.

>> tienes que hacer cosas bien rápido. >> disparó contra un hombre que le apuntó contra una pistola. pero echó mano del gas pimienta para detener una mucharmada con jeringa. >> puedo salir para atrás y hacer otras cosas. >> tuvimos la oportunidad de pasar por el entrenamiento. en el que se usan armas reales, sin balas. sentimos de primera mano el elemento de sorpresa y la rapidez con que repelen ataques armados o perder la vida como sucedió en nuestro caso. >> lo que esperamos con esto es que los aguiciles usen tácticas sanas. >> con 5 pantallas y sonido permite que los aguaciles estén en una situación como sucede en la realidad. para que tengan conciencia no solamente de su objetivo. si no de todo lo que sucecde a su alrededor. en los ángeles, jaime garcía. niuvisión. - univisión.

>> bueno, por mi parte es todo gracias a todos aquí. en el canal 34, que hicieron posible estas transmisiones. ahora pasamos con félix a los estudios. buenas noches. >> gracias, buenas noches. feliz viernes. y los esperamos el fin de semana con las noticias. ♪ ♪ >> en este momento pablo nos necesita. >> ¿pablo? no es el que enfrenta una demanda por robo. >> papá, por favor. calma. en este momento, solamente un milagro te libraría de la cárcel, papa. >> ¿y lo dices con esa tranquilidad? >> papá, si es posible hacer algo para evitar el desastre, dinos qué, y te ayudamos. >> la única ayuda que necesito es que no me vuelvan a hablar de pablo. lo único que ha hecho es echar más fango sobre nosotros. además de enemistarnos con los elizalde. >> papá.