queremos felicitar a nuestra compañera por la llegada de su bebé, nació esta mañana en san leandro, la nena y su mamá es tan buen estado de salud y el papá va brillando. felicitaciones a carla y jim. estas son las principales noticias. un pistolero causa terror en la capital de canada al matar a tiros un soldado y abrir fuego dentro del parlamento. terminó muerto, pero buscan otros sospechosos. compañeros de los 43 estudiantes desaparecidos incendian el palacio municipal de iguala en guerrero tras confirmar que hay ordenó un ataque policía. el músico sarabia habría sido asesinado por el amante de su esposa. en la autopsia del joven

africanano sugiere que fue baleado a corta distancia. no cuando huían. comenzamos. ♪ ♪ este es su noticiero univisión. con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ buenas noches. comenzamos con el día de terror que vivió la capital de canadá otawa. mató un guardia. luego corrió unas cuadras hacia la sede del parlamento disparando con un rifle de asalto. pero murió a manos de un funcionario del congreso. la policía busca al menos otros dos sospechosos. pablo sánchez nos cuenta que en todos lados sonaron las alertas de terrorismo. >> la violencia explotó en a la capital más tranquila del mundo.

en canadá, un evento sin precedentes. tres puntos principales de la ciudad fueron blanco de ataques. el parlamento, el monumento a los caídos en guerra, el centro comercial. todos a pocas cuadras. disparos rompieron la tranquilidad del centro poco antes de las diez de la mañana. cuando un atacante hirió al guardia de honor en el monumento al soldado desconocido. el uniformado murió como el atacante identificado como michael... la investigación continúa para ver si tenía cómplices. (disparos) >> penetró los pasillos de la cámara de los comunes en el parlamento. donde se dispararon decenas de tiros. el jefe de protocolo del parlamento abatió al asaltante y es considerado un heroe. varias cuadras del centro incluyendo el parlamento y la embajada estadounidense fueron

cerradas de emergencia con todos sus ocupantes. el primer ministro fue evacuado inmediatamente y luego otros miembros del parlamento. >> nos escoltaron y luego supimos del soldado. ese tipo de día cambia todo. este incidente ocurre dos días después de que un reciente converso al islán mató a un soldado e hirió contra otros antes de ser muerto por la policía. canadá es parte de la coalición que apoya la guerra contra isis en iraq y siria. algunos ciudadanos unos 30 se unieron a la fuerza. otros 90 están bajo vigilancia activia. - activa. >> obviamente nos perturbó, pero vamos a hacer todo lo posible para demostrar que estamos hombro a hombro con canadá. el incidente enfatiza que hay

que mantener la vigilancia contra los casos de violencia o terrorismo. >> la embajada canadiense fue cerrada. el pentagono incrementó su nivel de alerta sobre la tumba del soldado desconocido. el temor es de que algún lobo solitario quiera copiar lo que ocurrió en canadá. jorge. >> pablo, hay algún tipo de reporte con bases, con fuentes que pudiera sugerir que está vinculado algún grupo extremista islámico? >> hasta el momento no, jorge. es el problema que preocupa a las autoridades. los lobos solitarios. o sea individuos como este que han tenido poco entrenamiento en lo que al islam. es un peligro para las

autoridades porque se desconocen. hasta el momento no hay indicios de que fue un complot de que hay otros conspiradores. >> gracias. en vivo desde washington. pasamos a méxico, se confirmó la sospecha que el acalde de iguala estaba detrás de la desaparición de 43 estudiantes. el procurador dijo que ordenó el ataque policial que terminó con la desaparición de los jóvenes. no quería que la protesta interrumpiera una evento que participaba su esposa. ahora la pareja está prófuga. alejandro roldán nos cuenta que cuenta que incendiaron el palacio municipal donde trabajaba. >> primero fueron piedras y palos con los que rompieron el palacio del municipio de iguala. >> estoy indignada por esto que está pasanñó yo sé que se debe manifestar uno. pero no así. >> después se escucharon varias

explosiones y comenzó a salir humo. se vio fuego en varias oficinas. >> es un área que incendiaron los manifestantes en el palacio municipal. bueno, como podemos ver todo está incendiado. todo está quemado. aún así siguen los destrozos. >> los manifestantes quemaron una fotografía de maría de los angeles pineda, esposa del ex alcalde. por la mañana más de 5 mil personas participaron en la marcha de resistencia en iguala. pidiendo la presentación de los 43 estudiantes desaparecidos. >> de incertidumbre, porque sale a la luz todo lo que pasó en el estado de guerrero, que desafortunadamente por una u otra situación estamos callados. >> durante la protesta fueron detenidas dos personas. una de ellas una como policía. >> está agustín. >> se señaló como responsable de los desaparecidos al alcalde

de iguala y su esposa. al secretario de seguridad pública local. >> los mismos detenidos declaran que la orden de enfrentar las personas les llega por radio desde la central. se les dice que viene parte del a5. clave que se usaba para identificar al alcalde. >> dos cuerpos más encontrados en las fosas. en espera de análisis para saber de quién se trata. >> en iguala méxico, rolnán, univisión. >> las protestas en méxico por la desaparición hace ya 26 días de 43 estudiantes se extendió desde las redes sociales. y continúan en otras ciudades del país, entre ellas la capital. la convocaria en el ángel de la independencia, en la avenida reforma. desde ahí en vivo con nosotros joaquín fuertes. adelante, qué está pasando. >> buenas tardes.

emblemático el ángel de la nada o, lugar de manifestaciones. el descontento de la gente crece. no se sabe nada de los estudiantes. partirá la marcha, la tercera en estos 26 días que van de organizaciones no gubernamentales. mucho más familiar, mucho más gente de otras parte de ma consumidor y la zona conurbana se reunen aquí. vemos una toma desde arriba. cómo se ve ya el número de gente que está llegando aquí al ángel de la independencia. caminarán tres millas donde se espera que realizarán un meeting o con oradores. y aquí mismo habrá una noche, una velada con luces, para orar, para pedir a las autoridades el regreso de los estudiantes con vidu.

jorge, importante señalar mucha gente después de las declaraciones o del secretario de gobernación o pues está enojada que en otros momentos. así que se espera que pueda haber manifestaciones de rechazo contra edificios públicos. estamos reportando lo que ocurra en ciudad de méxico. >> reportando desde el ángel de la independencia. ningún secretario, ministro renunció o se le pidió que renuncie. otro tema. dos autopsias con versiones contradictorias forman parte del último capítulo relacionado con la muerte del joven brown a manos de la policía. nos explica las contradicciones entre la autopsia oficial y los que hicieron por parte de la filla o. >> la calma que se vive desde hace tres meses en ferguson puede acabar en cualquier momento. es que los resultados de la última autopsia del joven afroamericano confirma la versión del policía que lo mató. el muchacho trató de quitarle

la pistola en el mismo carro patrullero, la versión se ratifica con sangre dentro del vehículo. pero qué significa para el caso tal revelación. >> significa que el tiro fue cerca. queriendo decir que cual el polvo residuo cayó en el cuerpo de él. si estaba lejos como se alegaba la probabilidad que eso ocurrió es mínima. >> es que estando información contradice la autopsia de la familia brown. donde no había signos de violencia. según los documentos le disparó desde un metro de distancia aproximadamente. y tan lejos como 30 pies. pero tendrá más peso una autopsia que la otra. >> la familia de brown presenta un experto diciendo x, la policía que aquí técnicamente está defendiendo su policía y la agencia. puede pensarlo así.

está presentando un reporte. que no parte de la policía. pero trabajan con la policía. lo que se intergreta es que están actuando en concierto con la policía. >> el documento presentado por las autoridades también señala que brown consumió marihuana. sin embargo, el representante legal de la familia asegura que son otros detalles que se deberían concentrar. (inglés) >> no fue cuando murió michael. murió cuando salió de su carru y comenzó a correr y el oficial decidió dispararle mientras corría >> expertos aseguran que la autopsia presentada como la familia como la publicada más allá de esclarecer confunden gravemente. es algo que tendrá que determinar el gran jurado. es todo de mi.. muchas gracias. cuanta pausa. al regresar no fue narco crimen.

las autoridades dicen que un crimen pasional terminó con la vida de un integrante de la banda el recodo. y los pasajeros que lleguen de países africanos infectados por el ébola tendrán que mantenerse pegados al termometro tres semanas. volvemos. ♪ ♪ [ locutor ] ser socio de aarp

significa mucho más de lo que te imaginas. aarp es una organización para personas mayores de 50 años que enriquece tu vida. aarp lucha para proteger tus derechos y los de tu comunidad. además, como socio, te brinda consejos financieros, y descuentos en hoteles y restaurantes para disfrutar en familia. descubre hoy todo lo que te ofrece aarp en soyaarp.org o llama ya al 1-866-454-6977.

la tragedia golpea a la música regional mexicana. aldo sanabia fue encontrado muerte. al parecer no fue victima del crimen organizado, si no de su propia esposa. lo que comenzó como un posible narco crimen está terminando en una triste historia de crimen pasional. >> hoy por la madrugada la policía encontró el cuerpo de aldo sarabia. músico del recodo, reportado como desaparecido desde el 14 de octubre. según el procurador de justicia quien acabu de dar de conocer los pormenores del crimen los responsables son la esposa de aldo y su presunto amante. quienes tras las investigaciones confesaron la manera en que planearon el crimen.

llevaron con engaños. >> antes de pasar por aldo sarabia garcía el coautor se escondió en la parte trasera de la camioneta, teniendo en su poder una pistola 9 milímetros. >> la esposa del músico o indicó a sarabia a qué restaurante querir ir. >> reconoce que se subió a la camioneta que ella conducía. y esto fue en el estacionamiento de una plazu comercial. y que su esposo al momento de subirse le dio un arreglo de rosas. y se fueron a desayunar con rumbo al restaurante la tuna. cuando dio la vuelta en la desviación del poblado en recodo al circular 500 metros, ahí alfredo sandoval la hizo a un lado y escuchó un disparo.

le puso encima una sabana que traían. >> fue gracias a la confesión de amante de diana chávez que la policía pudo dar con el cadaver que enterró la pareja. >> igmente refiere que en la camioneta subió herramienta para hacer un hoyo, enterrar el cuerpo de aldo sarabia garcía. >> los consignados relataron que se conocieron hace 4 meses. se rumora que el móvil podriu ser el seguro de vida de la victima a favor de la viuda. los cargos por homicidio agravado. la pena de 30 a 50 años de prisión. los familiares del músico están desde temprano esperando la entrega del cuerpo para el día de mañana organizar el entierro. en la ciudad de méxico, inés moreno univisión. >> ahora hablamos del ébola, no sólo se tomará la temperatura a los viajeros que lleguen a los

estados unidos aafectados por el ébola, ahora estarán bajo observación durante 21 días, se tendrán que reportar por teléfono o personalmente la medida se aplica para ciudadanos estadounidenses llegados de áfrica. pedro nos habla de estas y otras medidas para reforzar la vigilancia. >> las medidas más estrictas. esta tarde el centro de control de enfermedades anunció que cualquier persona que llegue de áflica serán supervisados para que no desarrollen el sinboma. cada pasajero recibe un paquete con termometro para que se tome la temperatura dos veces al día y reportarse ante las autoridades. por ahora será en 6 estados. (inglés) >> continuaremos adoptando medidas adicionales para vietar la propagación del virus.

ayer por la tarde un pasajero transportado tras su llegado al aeropuerto de la ciudad y registrar fiebre alta cuando fue examinado. se determinó que no es portador del virus. >> mientras en el aeropuerto dos pasajeros, un adulto y un menor hospitalizados para una evaluación tras reportarse enfermos al llegar en vuelos separados. >> en nebraska medicos que atendían a camarografo anunciaron que está libre de ébola. >> el señor después de una smu y medio de tratamiento está curado del virus. ya fue dado de alta de este centro médico. en washington tomó ubicación de su cargo el zar del ébola nombrado por el presidente obama. tras la primera reunión que sostuvieron el primer mandatario dijo que se sentía optimista sobre la situación del ébola en el país. con las buenas noticias el perrito de ninu la primera

enferma contatiago dio negativo al virus. nina se recupera registró una considerable mejoría. su familia pidió grivacidad, pero va mejorando. >> quedan 120 personas en cuarentena. la que termina el día 7 de noviembre. si para entonces no se registran nuevos casos y ellos no presentan los sintomas del virus se podrá decir que esta ciudad finalmente habrá ganado la batallu al ébola. >> ahora una de carros. la administración federal de seguridad en las carreteras aumentó los autos con defecsos en el sistema de bolsas de aire. el problema en el mecanismo que infla las bolsas. recomienda reparar para evitar muertes o lesiones o para saber si su auto está en la lista de más de 7 millones de autos entre univisión. com

60 millones de beneficiarios con incremento en sus cheques desde el próximo enero. tercer año consecutivo que se produce este aumento. un adelanto para esta noche. >> gracias, cientos de personas protestan en los ángeles pidiendo el fin de los asesinatos por parte de la policía. los encarcelamientos masivos. esta marcha podría ocurrir en 68 ciudades. la viuda del ex alcarde presentó evidencia por parte de abuso de su esposo por grabaciones y fotos. no presterán servicios de wifi y obligar a los jóvunes olvidarse del celular. esto y otras noticias esta noche. >> para los que no saben por supuesto trabaja en el canal 34 la tenemos prestada por a la semana. >> una visita breve pero muy linda. >> te trataron bien. >> muy bien. >> gracias. >> miles de hispanos aunque

quieran no podrán votar en las elecciones de noviembre. les diremos por qué. ♪ ♪

♪ ♪ >> destino 2014 en texas muchos hispanos y el proceso electoral este año

es cuestionado por grupos que se oponen una ley estatal que pide la presentación de documentos oficiales con fotos para ejercer el derecho al sufragio. >> requerir identificación no es el voto accesible. es ru barrera. nos importa que esté en vigor. >> fue reafirmado por la corte suprema de justicia el fin de semana con el argumento que no se quería afectar. un juez federal en texas calificara la ley como discriminatoria para hispanos y afroamericanos. >> pedir que una persona presente su identificación tiene el apoyo del 73 % de los hispanos a lo largo del país. yo creo que es una vez más la integridad del voto que se defiende. >> se presentará unos de los siguientes patent. - documentos.

críticos a la ley de identicfiación de votantes consideran que el peor efecto que los residentes en sectores menos favorecidos no podrán votar. >> porque hay personas mayores de edad que no van a sacar su identificación, están incapacitados para ir donde sacan la identificación. los votos faltan para todos los candidatos. >> por su parte voceros del gobierno de texas expresaron satisfacntrmente. satisfacción. >> para terminar lo hacemos con una de submarinos. la batalla del atlántico de la segunda guerra mundial. ocurrió en 1942, pero hoy vuelve a estar en las noticias. a 30 millas de las costas

estadounidenses se descubrieron dos barcos mercantiles hundidos en la batalla. ese día de julio a la flotilla navegaba cuando fueron sorprendidos por un submarino nazi que los atacó. aviones aliados bombardearon el submarino. lo enviaron al fondo del mar. nadie en el barco murió, pero todos los alemanes en el submarino perecieron. la historia es esta, ambas naves están a 240 yardas de separación. 72 años después. con esto nos vamos. gracias por estar con nosotros. sobre todo gracias por confiar en univisión. hasta mañana. ♪ ♪

ahora está usted bien informado. noticiero univisión, su voz, su decisión. ♪ ♪ >> les voy a confesar algo. le voy a pedir matrimonio a su mamá. nos vamos a casar por segunda vez. yo le prometí a mamá que esperaría, pero cómo me pesa esa promesa. ya no puedo esperar ni un minuto más, tengo que hacerlo pronto. y confío en que su mamita acepte. vamos a estar juntos los cuatro, que no me quiero volver a perder una sola expresión