pasado. >> a un año de la muerte de andy lopez continúan las manifestaciones por la forma en que un joven perdió la vida a manos de un alguacil. de detalles escalofriantes de un integrante de la muerte del recodo, cultural a la esposa y a su amante. >> importante información sobre los dueños de tierra. noticias univisión 14 en vivo comienza. >> es hora del noticiero en español más visto de la bahía, noticias univisión 14 a las 11. >> buenas noches, hoy se cumple una parte del año de la muerte un andy lopez, a manos de un alguacil al confundir un arma

de juguete con un ak 47. piden justicia. >> un año después de la muerte de andy lopez, la comunidad aquí en santa rosa sigue muy dolida. esas emociones fueron manifestadas durante una vigilia esta noche. la muerte de andy lopez manos del alguacil ha cambiado para siempre esta comunidad. el 22 de octubre de 2013 se recuerda en santa rosa como si fuera ayer. >> nos ha dolido mucho lo que ha pasado. >> en el último año se ha decretado este altar en honor al joven de 13 años, en el mismo lugar donde recibió siete balazos cuando caminaba con una pistola de juguete y que el alguacil confundió con una real.

durante la vigilia, esta mujer leyó una emotiva carta enviada por la madre de andy, agradecimiento a la comunidad por su apoyo y recordando ese día tan oscuro para la familia lópez. el mensaje que envió la madre a la comunidad, dice se cumple un año de que mataron a un angelito, la muerte de andy ha dejado muerta en vida a toda su familia. el oficial nunca fue enjuiciado, el pasado mes de agosto pueblo a patrullar las calles de la ciudad. esto es algo que preocupa a muchos. >> todavía no se le ha dado justicia a andy. >> la autopsia de el joven reveló que tenía mariguana su sistema. las autoridades dicen que la acción de la gente fue justificada.

esta tragedia también ha creado tensiones en las relaciones de esta comunidad y las agencias del orden. del supervisor carrillo representa esta zona, y dice que si la comunidad no confia en la autoridad todos pierden. >> familiares de lópez dijeron que no podían asistir esta vigilia, porque este evento tan trágico todavía destroza el corazón. esta es la información que les tenemos desde santa rosa. >> a raíz de la muerte de lópez el gobernador promulgó un gobierno de ley que tendrá restricciones más estrictas sobre las réplicas de armas de fuego en todo el país, requiere que los juguetes de armas sean

pintados de colores brillantes para que sean fácilmente identificados como réplicas. a dos años de la desaparición y muerte del joven luis ernesto cañeros realizó una vigilia, y ofrecen recompensa al que ayude a encontrar al homicida, ofrecen 6000 $. >> vamos a tratar de seguir haciendo esfuerzos para aumentar la recompensa. para qué si alguna persona, saben algo, conoce una información, que puedan llamar a la policía con esta información podamos resolver el caso de mi hijo. >> por su parte la policía afirmó que no hay novedades sobre este caso. el tribunal superior de san francisco fijó una fianza de 3

millones de dólares para cada uno de los dos hermanos arrestados por el lapso señalamiento mortal de un hombre en el distrito de la misión. luis y javier gutiérrez enfrentan cargos de homicidio y tortura. los bomberos extinguieron un incendio que consumió casi medio acre de plataformas de madera y parte de un granero, el siniestro se produjo poco antes de las 5:00 de la mañana le causó el cierre de la principal arteria vial. no hubo heridos y siguen investigando la causa del siniestro. tres personas enfermaron tras consumir agua de la llave en una pequeña área en el norte de san josé. autoridad del agua dijo que él y que destaca contaminado, por lo que notificaron a los residentes de más de 300 viviendas que no

beba el agua a menos de que ser vida. y la compañía del agua ha estado regalando botellas de agua potable. >> agua purificada y buena que yo pueda usar. >> la advertencia para el agua contaminada incluye varias calles. muchos inmigrantes que han llegado a los estados unidos en busca de un mejor futuro, dejaron atrás sus tierras donde sembraban. ahora que llegaron a este país, muchos se preguntan cuáles son los derechos agrarios de los campesinos migrantes. >> buenas noches, el subprocurador agrario de méxico está de visita en el área de la bahía, concretamente en el consulado general de méxico en san josé para hablar de los derechos agrarios de los migrantes. esta es la información, vea con mucha atención.

>> los campesinos migraron hacia estas tierras, con derechos pero no con documentos. >> dado que un alto número de migrantes son de origen mexicano, subprocurador general agrario del gobierno mexicano dice que su visita el área de la bahía tienen claro mensaje relacionado con los derechos del patrimonio agrario. >> hay una incertidumbre total de, hasta su tierra, si se las quitaron, si todavía son propietarios y requieren litigar algún asunto para recuperarla. >> un servicio que según dijo se ofrece a los campesinos en méxico, pero que al gobierno pretende extender a los campesinos que radican desde la de quien tienen tierras en este país. >> no están a mi nombre pero quiero ponerlas a mi nombre.

>> que les ayudamos a resolver los problemas de la tenencia de la tierra. >> el funcionario reconoció que se trataba de un primer paso y dijo que los problemas agrarios en méxico son muchos y variados, entre ellos de que muchos no tengan el documento que los acredite como dueños ante la comisión agraria de méxico. qué se debe hacer ante este tipo de situaciones? >> sino tienes el certificado, que nos digan para que nosotros les ayudemos a obtenerlo. si se vinieron y no se trajeron el certificado, que nos den los datos para que nosotros se los tramitamos en su nombre. >> se estima que un 45% de la familia, tienen algún miembro de la familia viviendo en estados unidos, que abandonó sus tierras y sus derechos. si usted como migrante

mexicano es dueño de algún ejido pueda obtener más información en el consulado general de méxico de san josé. cualquier detalle puedo consultarlo. >> la mala noticia es que los gigantes perdieron esta noche, la buena es que jugarán este viernes, sábado y domingo. aquí está william bonilla con todos los detalles. >> pocos son los estadios que en 14 años de existencia estarán albergando su tercera serie mundial. desde temprano los aficionados llegaron con las baterías bien puestas y con las ganas al máximo para gritar las carreras de los gigantes. pusieron las

gargantas a prueba temprano con cuadrangular que daban esperanza, pero kansas city capitalizó una entrada y la historia sigue siendo real. >> están en su casa y seguro que iba a ser un speed en la serie, yo creo que van a ser buenos en la ofensiva. >> la serie se va a trasladar a san francisco por tres juegos, los aficionados de la bahía esperan que sea una mejor faena. >> para celebrar el domingo, pues, yo espero que sí, si no la ganamos en kansas city. van a tener éxito, >> la serie mundial del béisbol de grandes ligas han empatado y los anónimos siguen al máximo.

ha tenido muchos problemas, más adelante se vamos a regresar con las fotografías que nuestra afición y televidentes nos envía a nuestro correo electrónico y facebook. >> surgen detalles escalofriantes de la muerte de un integrante de la banda el recodo, culpan a su esposa y su amante del homicidio. salen a reclamar para que aparezcan los 40 y tres estudiantes desaparecidos. estas son las imágenes de un violento tiroteo que estremeció al pueblo canadiense. trasmitimos en vivos desde san francisco, en estos momentos el termómetro marca 63, y 59 en santa rosa.

>> en méxico las autoridades encontraron el cadáver de aldo saravia, su esposa es la principal sospechosa del homicidio. >> con un nudo en la garganta elena hernández recuerda recibir esta mañana la trágica noticia. >> hace tres semanas mi niña falleció y ella le gustaba mucho esta música, estaba muy relacionada con sus relaciones sentimentales.

>> los éxitos internacionalmente escuchados y disfrutados por muchos estarán solos recuerdos y buenos momentos. >> se espera todo, pero menos que maten una persona esa manera. >> aldo saravia fue encontrado sin vida este miércoles en mazatlán, dejando un gran vacío en la comunidad. >> uno hace lo que le gusta, si yo mañana mis compañeros salimos de viaje no sabemos si nos va a pasar algo en el camino. >> por hora es lo que sintieron miles de fanáticos. >> van a seguir, pero, dolor, es algo que no hacer tan fácil designar por el momento. solamente dios les va a dar consuelo. >> a unos salen a la luz muchos detalles.

>> la gente se ganaba los boletos, y me preguntaba van a seguir después de todo lo ocurrido. para continuar el evento que tenemos con la banda recodo. >> el cadáver del trompetista recibió al menos una herida por arma de fuego, la esposa y un presunto acompañado fueron detenidos por la procuraduría del estado de sinaloa. >> esa no es la única tragedia que ha empañado la carrera de los integrantes de la banda el recodo, stephany bradfort nos presenta un recuento de otros acontecimientos trágicos del conjunto musical. >> la historia de la banda el recodo ha estado marcada por el éxito de la tragedia. >> ha llovido sobre mojado a la banda el recodo, pero es una familia muy fuerte, muy unida, trabajadora.

>> fue en el 2011 cuando una tragedia lleno de luto a los integrantes de la banda el recodo, cuando en una balacera sinaloa falleció el nieto del fundador de la fundación. en el 2012 la banda tuvo un accidente automovilístico cuando su autobús se volcó san antonio, texas. fueron varios los heridos, pero pocho lizarraga fue el más afectado, se le rompió una pierna y cayó una fuerte depresión. luis fernando castro perdió la vida en un accidente automovilístico en sinaloa junto a otras cuatro personas. este mes de octubre ha sido doble golpe. el 15 de octubre carlos soto, ex integrantes de la banda falleció a la edad de 40 años, tras perder la batalla

contra el cáncer detectado en febrero. carlos se mantuvo dentro de la banda por 20 años. en la mañana de hoy hallan el cuerpo sin vida del trompetista de la banda aldo saravia, tras recibir un impacto de bala en el cuello en un asesinato premeditado por parte de su esposa y su amante. según las autoridades de sinaloa, ambos sospechosos podría llevar hasta 50 años en prisión. >> a pesar de tantas tristezas, los integrantes de la banda el recodo no han dejado de producir éxitos musicales se han sabido reponer estos golpes. esperamos. que sigan adelante. decenas de miles de estudiantes salieron a las calles de la ciudad de méxico para exigir la localización y retorno con vida de los pares de tres estudiantes

desaparecidos en iguala, guerrero. las protestas se repitieron ciudades de jalisco, chiapas, ecuador y argentina. la pgr señaló que el alcalde de iguala el autor intelectual del secuestro de los estudiantes, según el procurador de la nación y vio acción en contra de los noramlistas, porque iban a sabotear un evento que realiza su esposa. presuntamente entregaron los 43 estudiantes grupo criminal los guerreros unidos. >> por la ciudad ottawa

entrenador del blanc de a ocurrir un tiroteo. permanece bajo alerta de ataque terrorista en eeuu. en gran método tirotean a dos personas que presuntamente estuvieron expuestas al virus del ébola. viajaron recientemente áfrica occidental, y ahora están bajo observación. en ellas aislaron a un hombre de 32 años que posiblemente estuvo expuesto al ébola. los encargados del cds identificaron al paciente como plan el sentido de revisión de pasajeros en los aeropuertos, el hombre llegó a estados

unidos desde liberia en un vuelo que hizo conexión en bélgica. los fondos de las arcas estatales en california, estima de por lo -2 propuestas que los votantes tendrán que valorar el próximo 4 de noviembre. las medidas tienen que ver con el sistema del agua y el ahorro de dinero para épocas más duras. >> el agua, divino tesoro y también eje de una multimillonaria medida. >> hallar la manera de darle agua a los vaqueros. >> el visto bueno de la legislatura y el gobernador, y ahora le toca el turno a los votantes de california. y en el si en las urnas, el estado de california podrá emitir bonos por 7 millones $ para ejecutar proyectos relacionados con el agua.

>> tienen el balance futuro económico de california, también incluye la salud de la gente. poder proveer agua a casi poder proveer agua a casi una población de 40 millones de personas, es casi cada vez más difícil cada año. >> quienes alegan que es ver esta medida dicen que podrán garantizar agua en épocas de sequía, pero quienes están en contra alegan que es una carga económica pesada para los contribuyentes. la propuesta dos también tiene que ver con millones de dólares. dicha medida busca hacer cambios en la forma en que ordenan el fondo de reserva para épocas de economía baja. incluyen guardar el 1.5 por ciento de los ingresos del estado en el fondo de reserva, propone el pago de deudas, establece un canal de enero

para fondo para escuelas, alegan que obligaría la legislatura y el gobernador de ahorrar dinero cuando los tiempos son buenos y protegería las escuelas de recortes. >> este año miles de personas podrían perder su cobertura médica, y todo por no haber comprobado que viven legalmente al país. >> la ley federal de salud no permite que personas que no tenga resistencia legal en estados unidos compren un plan en cober california. >> enviaron 98.000 cartas a personas que no habían comprobado su residencia legal en estados unidos. >> nuestra prioridad es mantenerlos en cobertura, seguiremos mandándoles

comunicaciones para que nos manden los documentos lo más pronto posible. >> las pólizas podrían ser canceladas a todas las personas que no se registraron con los documentos, fue tomado muy en serio por 90% de las personas que recibieron las cartas, el restante 10% podría haber sus pólizas casi las próximas dos semanas. recibieron otra carta de pre cancelación, y luego una carta final dando el aviso de que se finalice la cobertura. >> si no recibimos sus documentos hasta el 31 de octubre y no recibimos ningún tipo de comunicación, estamos obligados a cortarles la cobertura de salud. >> siguiente paso para las personas que se tiene una resistencia legal, pero no respondieron y que sus pólizas

terminaron siendo canceladas, es esperar hasta el 15 de noviembre donde comienzan el precio descripciones de xober california. >> aquí está una vez más william bonilla con un adelanto de la acción deportiva. >> en copa a.m. aquí están los cuatro semifinalistas, de la serie oficial se traslada a la ciudad es preciso, no fue la noche de los gigantes. ciudad es preciso, no fue la noche de los gigantes.

>>buenas noches muy cálido del día de hoy, con las temperaturas en 74, estamos cinco grados arriba de lo normal, este sistema de baja

presión sigue en el norte de california, algunas precipitaciones para mañana y para el fin de semana, las temperaturas van a defender un poquito, vamos a ver en estos momentos cuáles son las advertencias, fuerte oleaje en las costas de la bahía, para mañana son las condiciones, 69 grados con algunos nublados y terminar una leve posibilidad de lluvia. este es el pronóstico extendido para los próximos cinco días. mañana jueves vamos a tener las mismas en los 57-40% de probabilidad de lluvia. para el viernes 67, desciende la temperatura para el sabadell vamos a tener 40% de lluvia, el domingo también hay responsabilidad de lluvia,, vamos a ver qué está pasando en san josé, también un 30% de probabilidad de lluvia. temperaturas que van a fluctuar

entre los 70. auckland 70. tomas las precauciones, las calles fueron peligrosas cuando uno conduce, que tengan buenas noches.

>> jueg juego número dos entre reales de kansas city, terminaron mal para los gigantes. gregor blanco lo atendía con cuadrangular, segunda entrada del venezolano ponía la pelota en el jardín derecho. kansas city comenzado a poner orden en casa, sexta entrada se cayeron los gigantes. del último clavo en el ataúd, la puso el de

venezuela, omar infante, ganó kansas city y la serie se ha empatado a una victoria. seguimos imitándolo para que nos envía sus fotografías de cómo vive la pasión de la serie mundial, ana martínez nos envió esta fotografía donde muestra esta toalla naranja de los gonzález. todo un modelo canino esta otra. pueden enviar sus fotografías, con amigos, familiares y hasta fanáticos del equipo rival por facebook o por correo electrónico. pasamos a los cuartos de final en copa mx, desataba la del octubre en el volcán, tigres con victoria dos a cero.

puebla atlas, la jugada terminaban sólo amenazas, el tiempo reglamentario terminó y empates sin goles, el turno era para el paleta.blanco, también anotaba, terminaba con la victoria. asiste al maravilloso mundo de los deportes. >> se le puede ir ah las américas todavía. reapareció the frak. >> lastimosamente fue lesionado. >> a ver si juega el viernes y se recupera. gracias william.

>> 11 hombres atrapados en una ascensor rompieron una pared para escapar. uno de ellos con un martillo rompió la pared y se escabulló al primer piso, donde pidió ayuda para rescatar a los demás. buenas noches. >> hoy es miércoles 22 de octubre y estas son las principales noticias. la avenida más famosa de la capital mexicana se convirtió en la vía de procesión para miles de personas exigiendo que aparezcan los estudiantes de iguala. un hombre salta a la acerca de la casa blanca y es detenido. encuentran el cuerpo iner