las dos de la mañana. recuerde que tendrá una hora más de sueño, que pasen buenas noches y disfruten. >> buenas noches. >> olas gigantescas sorprenden a un bote. >> las llamas se extinguieron después de una explosión. >> en mexico piden calaverita.

>> qué tal buenas noches! vamos a comenzar un una explosión en un complejo de apartamentos, parte de los vecinos que atraviesa después del accidente ya regresaron. beatriz nos tiene los detalles. >> así es ramón, la explosión ocurrió ayer y el temor de que algo similar pasa en su edificio mantiene en vilo a muchos. >> escollos de una devastación expresó en una vivienda marcaban hoy el tono en este vecindario. >> uno se asusta. >> fue ayer por la mañana que

una vecina captaba las imágenes en las que el fuego se apoderaba de una vivienda. una zona amplia sintió el efecto. >> donde yo trabajo se evacuó la gente. >> a muchos ya les permitieron regresar a sus hogares. la investigación continúa, al parecer la explosión se produjo por cilindros de gas de butano. una posibilidad que ha sembrado inquietud de muchos residentes. >> vivimos tan cerca... que... pues tiene uno sus hijos y crecer en este ambiente. >> las llamas ya se han extinguido y además de los escombros queda miedo. >> tenemos miedo. no sabemos

qué es lo que hay dentro de las casas. >> los investigadores revelaron que hallaron más de 100 cilindros de gas butano. >> y mire usted, cuatro personas murieron luego de que cuatro personas se volcaran en un bote. todo ocurrió cuando los pescadores de cangrejos regresaban a la orilla y una ola golpea la embarcación causando la tragedia. ninguno de los ocupantes llevaba puesto el chaleco salvavidas. solo uno sobrevivió al sujetarse de rocas. >> en san francisco, murió una persona tras ser herido de bala.

la persona fue trasladada al hospital general donde después perdió la vida hasta el momento las autoridades no han detenido a ningún sospechoso. por otra parte, la policía hizo operaciones en establecimientos de masaje y realizaron arrestos. e >> una mujer de la vida tras ser atropellada en las calles de san josé. las autoridades encontraron a la víctima aún con vida y sin embargo murió después del accidente. >> el día de muertos también se celebra en el área de la bahía... ♪ ♪

>> precisamente, esas veces que la orquesta sinfónica se lució. por séptimo año consecutivo la filarmónica presenta concierto de los muertos. las melodías, las decoraciones y pinturas dejaron claro cuán viva se encuentra la tradición en la comunidad latina aquí en los estados unidos. >> como yo sobre cero méxico queremos que tenga la cultura. es una forma de recordar la carencia. >> los altares comunitarios se exhibirán en parques. lo invitamos para que lleven a sus pequeños.

>> en la ciudad de méxico, como ocurre en estas fechas, se viste de gala para festejar el día de muertos. con carabelas de dulces los capitalinos mantienen esa tradición prehispánica y se preparan según la costumbre para el regreso de quienes adelantaron al camino. y no podían faltar como cada año las caracterizaciones de la popular catrina. >> que no se pierdan nuestras tradiciones mexicanas es lo más importante. que no se vaya perdiendo esto que nos dejaron nuestros ancestros. >> hoy 1 de noviembre comenzamos festejos durante las últimas dos décadas la unam ha organizado esto. >> nuestros niños crecen y

muestra de ellos a las celebraciones de halloween y decías de los muertos que son cercanas en el calendario o prácticamente casi se fundan. >> en el nombre del padre, hijo, espíritu santo, amen. >> halloween es que están vivos pero hay día de los muertos. >> cómo así? >> en los ojos de los niños puede ser un concepto difícil de entender. >> día de los muertos es cuando celebra tu familia que son muertos. >> para algunos, se convierte en una vía para procesar el

dolor. >> le puse un nombre es de israel. israel es mi papá. >> así honra a su padre. >> la idea de que la muerte no es el fin... >> los latinos entienden bien que la muerte no es el fin pero es el principio de la vida. >> se despinta típicamente el rostro de blanco o nada más la mitad y cuando se pinta la mitad están hablando de la actualidad, del concepto de la vida y de la muerte. >> y exponiéndolos a esta celebración de la muerte la diferencia entre halloween y día de los muertos se aclara.

>> te confundes con halloween? >> no! >> bueno ya que hablamos del día de los muertos, en el vaticano el papa francisco se unió a todos los fieles para recordar a sus difuntos. el presidente de el salvador le pide que se respeten los derechos humanos de quienes cruzan la frontera. >> son criaturas que necesitan vivir. >> en la pesadilla que puede vivir cualquier padre de familia. tres adolescentes que pedían dulces en halloween murieron atropellados. >> se jugó el clásico de clásicos. le tenemos al volver la pausa.

>>expertos en medicina que estudia la propagación del ébola dicen que el pueblo estadounidense esté más propenso a que lleguen más personas provenientes de áfrica. los expertos hicieron conjeturas basadas en el tráfico aéreo. >> las autoridades del sur de california le sigue la pista al conductor de una camioneta que anoche atropelló a tres adolescentes que salieron a pedir dulces. la policía busca imágenes de cámaras de seguridad cercanos al lugar. también recogieron muestras de adn huellas dactilares. amigos oraron y pusieron flores. >> me siento bien mal! lo que

pasó a las muchachas, yo oí el impacto... y ya estaban muertas. >> las víctimas to gemelas desde hace años identificadas como alexandra y lxi pérez murieron... >> hace exactamente un año ocurri el tiroteo en el aeropuerto de los angeles. >> y mire usted la muerte de una de las jovencitas que fue herida en los tiroretos de la secundaria de seattle elevó a 4

el número de víctimas. el autor del crimen se suicidó tras atacar a sus compañeros. >>de visita en méxico el presidente del salvador firmó un acuerdo con respecto a los derechos humanos. >> para mi gobierno, es de sumo interés que con mexico se brinde un interés al tema de los derechos humanos.

>> por su parte el presidente mexicano habló del programa de la inmigración desde el sur. >> a casi una semana de ser elegida dilma roussef... muchas personas manifestaron para reclamar un fraude. >> mientras que en ecuador la corte constitucional de esa nación abrió el camino hacia la reelección indefinida de rafael correa quien permanece en el poder desde 2007. con este fallo que no tienen apelación correa podrá postularse a uno mandato en las

elecciones del 2017. >> las elecciones serán el próximo martes 4 de noviembre y sabemos que el tema electoral en algunos casos resulta un poquito complicado para entender lo que se trata de propuestas, por eso como parte de nuestro esfuerzo por informarle las medidas que le afectan o sería su familia, esta noche le vamos explicar de una forma sencilla y directa la propuesta 45 por favor ponga mucha atención. >> propuesta correcta y cinco tarifas de seguro médico espero que tengas seguro médico. >> sí por qué? >> si tienes un plan individual o un plan en una pequeña empresa esta propuesta cambiaría quién puede autorizar los cambios de tu cuota. >> cómo? >> el comisionado de seguros

tendrá que aceptar cambios de cuotas tal como lo hace en seguros de casa y automóvil. de nuestra de la salud no quiere esta aprobación adicional porque esto permitiría que cualquier ciudadano pueda interferir en los aumentos. los partidarios afirman lo contrario. votar sí significa que las tarifas de seguro individual y de pequeños grupos tendrá que ser aprobadas por el comisionado de seguros antes de tomar efecto. votar no significa que concejales estatales conservarían autonomía para realizar dichas solicitudes para no aprobarlas. >> que no se olvide que la

última palabra la tiene usted y lo invitamos para que vote en las elecciones del próximo 4 de noviembre. su voto es su voz. >> una de las buenas noticias que se ha propagado como pólvora en las redes sociales y en algunos casos se comparten fotografías son una tres del precio de la gasolina que en ciertos casos ha bajado casi tres dólares por galón. un dato curioso, es que la gasolina cuesta menos que la leche. a ver cuánto dura esto. >> llegó el momento de vivir la intensidad del deporte con raúl delgado. >> qué tal buenas noches! bienvenidos sean deportivas. continúa la jornada 15 de la

liga en mx chivas vs america. vamos a las naciones, el américa llegaba como puntero de la liga mitras que las chivas han tenido un torneo para el olvido pero hoy se jugarán el apoyo del partido no tuvo mucha emoción. carlos salcido salvó con un quite en la raya. 0 a 0 terminó el encuentro. >> una gran falla del arquero queretano y los tigres pegaban primero. con este golecito llevaron los 3 puntos. los tigres se afianzan en la tabla.

>> juegazo de jhonson que tuvo 34 puntos. brooklyn salió con todo. y el equipo no cedería y consiguió la victoria 102 a 90. >> se esperaba que el juego de este equipo subiera de nivel y vaya que si! a su segunda victoria al hilo para comenzar la temporada. >> parece que este chico las lesiones le siguen a donde quiera que vaya. >> paul gasol hizo 20 puntos.

no les alcanzó sin embargo. >> la actividad de la jornada 15 condenó el día de mañana con un partido entre los pumas y el veracruz. podrá ver este partido por univisión. >> gracias raúl. ahora veamos un adelanto del clima. >> buenas noches amigos les está registrando lluvias dispersas en diferentes áreas. >> una persona en san pablo se llevó más de 360.000 $ al atinarle a cinco números del power ball. revise los numeritos tal resulta ser el afortunado continuamos.

>>se interpretan de que sus hijos sean bilingües hablarles desde una edad muy temprana les podría ayudar de sobremanera. una estudio de la universidad de washington revela que durante los primeros años los niños es más receptivo. en esta etapa tan temprana los niños están abiertos a cualquier lenguaje. >> aprovechamos para recordarle que este domingo 2 de noviembre tenemos a atrasar el reloj una

hora dando inicio así al horario de invierno y la buena noticia es que vamos a dormir una hora más. las condiciones del clima a continuación: >> hola qué tal! es un placer. esta noche tenemos 51 y lluvia hace que tome sus precauciones y conduzca con cuidado. las máximas temperaturas estuvieron a los 64 y la normal de los 67 estamos casi casi dentro de ese rango. este leve descenso de temperatura que hemos sentido se debe al sistema de baja presión que está entrando directamente hacia california.

en serie b que tanto necesitamos ya que estamos atravesando la peor de las estrías. pero mucho cuidado con las embarcaciones. ahora el pronóstico extendido. mañana domingo temperaturas en los 65 con la mínima en los 51, para el día lunes nublado el martes también algo de nubladito también. muy agradable toda la semana para oakland. amigo no se olvide del cambio de reloj.

>> si éste tiene sobre él es el que les investiguemos llame a

nuestra redacción o bien y 1 correo electrónico. >> nos vamos al otro lado del mundo donde el papa envió un mensaje en el día de los muertos. en una misa celebrada con ocasión del día de todos los santos el papa criticó a aquellos hombres que se creen dioses y afirmó que son los responsables de devastación del mundo y del sufrimiento y de millones de personas. >> un hombre de denver ya es llamando las redes sociales el padre del año. y es que el pequeño se encuentra en una silla de ruedas pero eso no impide que la silla se convierta en un camión de bomberos, un barco pirata o un tanque de guerra.

el padrastro llega a invertir 30 horas en estos increíbles atuendos. >> casi llegamos al final y quiero recordarle que antes de acostarse al que adorar al reloj. en teoría serían las 10 30. >> hoy es sábado 1 de noviembre y estas son las principales noticias. se publican las redes sociales un vídeo donde se escuchan a estudiantes mexicanos donde piden a policías de guerrero que no le disparen. son integrantes del grupo conocido como hércules, vinculados con la muerte de tres jóvenes estadounidenses. surgieron grupos de vigilantes en texas con cámara en mano para reducir