en 1001 estado del norte de california hace un llamado a la comunidad en busca de apoyo para pagar los gastos de un funeral de un familiar que fue mordido por perros pitbull y perdió la vida. >> los encapuchados entraron a disparar. >> este es el testimonio de una mujer que no relata el momento en que su hermano perdió la vida en manos del crimen organizado en guerrero méxico. >> la celebración por el día de

los muertos cobra fuerza aqui, se lo mostramos en vivo noticias univisión 14 comienza ya. >> es hora del noticiero en español más premiado en el área de la bahía, noticias univisión 14 fin de semana. >> buenas tardes gracias por acompañarnos. mire en estas celebraciones por el día de los muertos la ciudad se ha vestido de colores, para sin festejar esta fecha tan significativa. >> buenas tardes ramón nos encontramos aquí frente al museo de historia. estas son imágenes en vivo que nos están trayendo. mucha gente se ha

reunido aquí festejar el día de los muertos esta plaza y también adentro del museo miembros de la comunidad han armado altares diversos, bellísimas creaciones museo va a estar abierto hasta las nueve de la noche no van a cobrar entradas para ver los altares. >> son las costumbres que traemos desde que nacimos, cuando fallecen ser querido se recuerda a diario pero sólo días especiales para visitarlos en el panteón y hacerles su altar de muertos. >> cuántos te emociona celebrar el día de los muertos? >> mucho, es triste porque es el día donde son las personas queridas no están con nosotros. pero es un día bonito porque es un día para recordar los. >> siento una parte de méxico

que. es algo bonito sentir que la tradición llega aquí. >> y este es el tercer año consecutivo que aquí se realizan estas celebraciones por el día de los muertos con ayuda de muchísimos voluntarios, honrando la memoria de nuestros seres queridos que se fueron pero que siempre estarán en el corazón de todos. >> gratis gracias beatriz por su reporte. la celebración empieza a las ocho de la noche con un festival de altares. el desfile comenzará en la calle 22, los altares estarán expuestos hasta las 11 de la noche. este año el evento fue presidido por una

manifestación en contra de los repetidos desalojos en ese vecindario. en méxico la conmemoración del día de los fieles difuntos tiene como propósito dar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal pero como nos cuenta ángel pedrero los creyentes lo hacen en los panteones. >> los mexicanos invocar el espíritu de todos los santos y los fieles difuntos y sin ningún miedo van hasta su sepulcro para un encuentro esperado a lo largo de un año. >> lo que daría miedo sería encontrado muerto pero si yo me encontrara mi madre muerta no me daría miedo. >> le platicamos cosas...

hay como un venir a ponerla al día. un par de noches sean los que los panteones dejan de ser un lugar de descanso eterno. >> cuando pensamos en cementerios en esas fechas no pensemos que es un lugar donde hay paz y es tranquilo. sino más bien es un lugar de algarabía, de fiesta. >> una fiesta gastronómica y musical que se hace sobre las tumbas bien presentadas, atareada de flores y adornos que convierten la ocasión en un evento muy popular y único en méxico. >> nos juntamos, comemos con la muerta, vivimos con la muerte, bailamos y reímos. >> asi lo hacen repetidas veces hasta que amanece.

>> vengo a hablarle a mis difuntos. >> pero muchos otros independientemente del significado espiritual y milenario de esta conmemoración llegan hasta aquí atraídos por la historia, el folklore y la curiosidad turística que esto representa. >> en muchos hogares esta conmemoración se prolonga por unos días más. esto dependiendo de la tradición de cada familia. desde la ciudad de oaxaca ángel pedrero estas celebraciones sin faltar las tradicionales flores. vamos al este de la bahía. en auckland una persona murió y otras tres resultaron heridas en un tiroteo. el homicidio aconteció cerca de la estación, de atrás que el ataque que dejó a tres personas lesionadas se suscitó en el boulevard. en ambos incidentes los agresores

se dieron a la fuga. un estudiante de la universidad de california murió este viernes en un concierto. al parecer el joven de 20 años de edad disfrutaba del concierto de halloween, pero decidió subirse a una zona restringida. por otra parte las autoridades dieron a conocer el en nombre del único sobreviviente de una embarcación en una costa. se trata de philippe sánchez de 66 años que sobrevivió tras aferrarse a una boca luego de que una gran ola volteara el bote. >> en el estado de guerrero méxico se ha convertido en los últimos días de noticia mundial

a consecuencia de la desaparición de 43 estudiantes y ahora una mujer vive en carne propia esta violencia después de que su hermano fuera asesinado en ese estado por un grupo criminal. >> yo no sabia que se iba a morir mi hermano. >> el estado de guerrero que un día se declaró como libre y soberano. hoy 200 años después su nombre se convirtió en sinónimo de dolor, violencia muerte. >> que iban a matar a todo lo que viene en. >> el narcotráfico y la delincuencia se apoderaron de extensas áreas de guerrero. esta región se ha convertido en una de las cunas de los grupos de crimen organizado. >> todo el pueblo sabe, no es un secreto. >> el pasado 12 de septiembre al menos 12 hombres entraron. >> llegaron hombres encapuchados... y entraron a disparar. estaban vestidos como de militares.

>> hermano de 28 años con dos hijos que trabaja en una mina de oro de la región se encontraba en el lugar equivocado. y a la hora equivocada >> cuando se terminó la balacera a mi hermano chico o que tiene intención es buscar a mi hermano y lo encontró tirado en el piso muerto. >> según teresa los responsables de haberle arrebatado la vida a su hermanos tienen nombre y apellido. son los mismos que tiempo atrás habían lanzado amenazas a la comunidad. >> fue un hombre que se llama margarito álvarez. >> a teresa de escuchar ese nombre le produce escalofríos. >> el que maneja esta banda de delincuentes apodados los rojos.

>> teresa asegura que su hermano al igual que cientos de personas que la muerte desapareció en ese estado incluyendo los 43 estudiantes son el resultado de una violencia desenfrenada y la falta de respuesta por parte del gobierno de ese país. >> que el presidente ponga atención a esto la situación que vive el país al que teresa le dijo adiós una vez es la misma voy a kilómetros de distancia a esta mexicana aún le duele en el corazón. >> que méxico es un país maravilloso pero necesita que se acabe la corrupción, cuando se acabe la corrupción méxico será mejor. >> arrestan a varios sospechosos vinculados con el accidente vehicular en el que perdió la vida tres adolescentes el día de halloween.. entérese de qué manera el cambio de horario podría afectar su salud.

>> una familia hispana busca la manera de pagar gastos de un funeral de un familiar que fue atacado por cuatro perros pitbul. >> en nuevo estadio en santa clara sigue sin traerle suerte a los de san francisco.

>> nosnos vamos al sur del estado de santa ana donde la policía arrestó unos sospechosos en conexión con el accidente de auto que cobró la vida de tres adolescentes en la noche de halloween. el conductor se dio a la fuga abandonando su coche en un estacionamiento cercano. las a autoridades obtuvieron muestras de adn de huellas digitales del vehículo. mañana se dará a conocer más información sobre el caso en una conferencia de

prensa. una familiar hispana de modesto continúa desbastada luego de que uno de sus miembros muriera por ser atacado con cuatro perros pitbull. >> el pasado 14 de octubre el señor juan fernández murió a causa de las heridas luego de ser atacado por cuatro perros pitbull propiedad de su vecino cuando entraron al patio de su casa. los perros también atacaron a su madre la señora maría que se recupera aún en modesto. >> aqui tiene mordidas en la mano y en esta mano también. ayer le estaba viendo que tiene muy seco, también acá en la cabeza tienen como tres 4 mordidas. >> pero en la cara no.

>>dice los médicos la mantendrán en rehabilitación por un mes y medio. sin embargo su preocupación se ha centrado en su sobrino juan, cuyo cuerpo todavía se encuentran en las oficinas del médico forense en espera de ser sepultado. >> fue octubre 14 y no tenemos los fondos para enterrarlo, hemos estado pidiendo y pues todavía le falta lo que es el panteón. >> la familiar de las víctimas no dicen que a ellos les hubiese gustado que los vecinos se acercaron para ayudarlos con algunos de los gastos derivados del ataque, sin embargo los vecinos desde hace varios días dejaron la casa y se mudaron a otro lugar. losperros entraron al patio y según maría la primera vez que esto sucedía. de acuerdo al alguacil del condado la investigación continúa en torno

a la responsabilidad de los dueños de los animales. mientras tanto los esfuerzos de la familia para darle sepultura al señor juan todavía continúan. abrieron una cuenta para gastos del funeral en el banco de américa, además el fin de semana estarán en el rematito a la espera de la comunidad. >> las elecciones serán el próximo martes 4 de noviembre y sabemos que el tema electoral en algunos casos resulta complicado para entenderlo mejor especialmente cuando se trata de propuestas o medidas electorales. por eso como parte de nuestro esfuerzo para informarle, esta tarde le vamos a explicar de una forma sencilla la propuesta 46. >> propuesta 46 drogas y demandas por negligencia.

saben lo que es una negligencia médica? >> cuando un médico daña a matar a un paciente en lugar de cuidar los. >> la propuesta intenta hacer 3 cosas. incrementa la cantidad por la que se puede demandar a un médico. ajustar la cantidad de acuerdo a la inflación. 2) obligará médicos a someterse a pruebas de drogas y alcohol.3) obligar al personal médico consultar la base estatal de médicamentos, para evitar que los pacientes obtengan múltiples recetas. estas reglas aumentarán los costos para gobiernos locales y estatales que dan servicios de salud y paramédicos que pagarán

más por su seguro. partidario de esta propuesta aseguran que la disminución de negligencia médica ayudaría a contrarrestar estos nuevos costos. votar si significa que estás de acuerdo en aumentar la cantidad de demanda por diligencias, someter al doctor a control de drogas, obligar al personal médico a mirar la base de datos antes de recetar cierta droga. votar no significa que te niegas a aumentar la compensación por demanda por negligencia, someter a los doctores a control de droga, obligar al personal mira la base de datos antes de recetar cierta droga. >> recuerde que las votaciones en este martes 4 de noviembre,

en san francisco las urnas estarán abiertas las siete de la mañana a las ocho de la noche. la recomendación más importante es buscar con anticipación el lugar donde a usted le toca votar. según su dirección va a recibir la boleta con los candidatos y medidas que son referentes al área donde vive. es decir que será elegible para votar por los proyectos de ley que lo afectaron a usted de manera directa >> hay dos maneras donde pueden averiguar su lugar de votación, pueden irá en línea en su computadora. y también puede llamar a la línea telefónica. >> el mismo día de elecciones es sensible próximo martes 4 de noviembre.

>> acción deportiva extra presentado por sus concesionarios locales nissan. >> el nuevo estado en la ciudad de santa clara no les ha traído suerte y comienzan a teñir esta temporada de mediocridad. atención vamos a mostrarles el video de lo sucedido porque hoy fue un partido lleno de muchas dudas para los farinailers. >> capertiner trataba de sorprender y terminaba perdiendo el control del ovoide. marcador final 13 a 10.

palmer por el medio era interceptado. se fue 58 yardas y los vaqueros comenzaban bien, pero enfrentaban al mejor equipo de la nfl, los cardenales de arizona. vaqueros al ataque. arizona ganó 28 17, y por primera vez tiene la mejor marca de la nfl en. >> una ligera ventaja auckland tres a cero. terminó arrastrando a la defensa para lograr la anotación en base de poder y fuerza.

seattle ganó 30 a 20. el clásico mexicano quedó empatado. los chivas han quedado satisfechos. la directiva de chivas ha dicho que protestara... pumas y veracruz hoy en ciudad universitaria colaboraron para quedar como la tercera fecha peor inofensiva en torneos cortos. marcador final empate sin goles. después de 15 jornadas estos son los mejores ocho del torneo o. america sigue de líder con 30. después de seis meses en españa

al real madrid es líder de la liga, suma 37 goles en 6 jornadas. >> bueno asi que están las cosas. los raiders no andan muy bien esta tempo o dorada. >> estan como las chivas. >> no me agrada que este en el tope del américa así son las cosas.

.. ... >> a tomar sus precauciones rápidamente que te vamos a tener esta noche, 51 con cielos despejados, una noche muy fresca, las máximas para mañana en los 70. el lunes 70, el martes en los 74. de las sube la temperatura.

para el lunes 66 en auckland. muy cálidas.

>> yanos vamos a continuación viene el noticiero univisión. nos vemos, serán las 11. normal. gracias. >> hoy el domingo 2 de noviembre y estas son las principales noticias. mientras la comunidad llora la muerte de tres adolescentes que fueron atropelladas la policía busca al responsable. los estudiantes de guerrero son buscados por tierra y por aire. a sólo dos días de las anticipadas elecciones de