hizo un reportaje sobre la trata de personas en méxico. >> tráfico de personas de las víctimas eran los chicas que habían vivido en estados unidos y que se fueron a méxico por supuesto comparte con orgulloso porque competidos en mercados en inglés y español. >> un premio muy codiciado, felicidades. >> gracias. ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles 12 de noviembre éstas son las noticias. escala la violencia en guerrero encapuchados queman la sede del congreso en protesta de la desaparición de 43 normalistas. un rescate de altura los trabajadores quedan colgando de un andamios del piso 69. para que indocumentados pueda solicitar una licencia. méxico descompone el paso de la naranja mecánica lo vence donde se escucharon protestas por la situación que se vive en

méxico, comienza la edición nocturna. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisión, edición nocturna. con ilia calderón y enrique acevedo. >> qué tal? muy buenas noches unas tensas calma se vive en chilpancingo la capital del estado de guerrero en méxico después violento de estudios protagonizados por maestros encapuchados que ingresaron a la sede del congreso donde policías antimotines no pudieron detenerlos. causaron daños se trasladaron a otra edificación donde también destruyeron parte de estructuras. finalmente se apoderaron de una caseta de peajes alejandro roldán continúa en chilpancingo con lo ultimo. >> maestros de guerrero tomaron el edificio al cual le lanzaron bombas y comenzaron a arder

sillas y muebles. >> se violenta protesta se da en el marco del pedido de aparición con vida de los normalistas. >> la gente está cansada. >> también incendiaron oficinas la biblioteca del congreso y 5 vehículos estacionados, uno de ellos era el de josé que lo necesita para trasladarse a diario. >> los estudiantes vinieron a irrumpir aquí quemaron varios vehículos. >> el salón de sesiones del congreso del estado también fue alcanzado por las llamas. algunas sillas donde sesionan los diputados quedaron inservibles así tendrán que trabajar por el procurador de guerrero renunció a su puesto y el congreso tendrá que buscar a su sucesos. >> la ventaja es que puede sesionar en el recinto hay condiciones para que se haga

podemos nombrar un recinto alterno. >> el presidente de la comisión de gobierno dijo que no hubo lesionados y que los muebles de oficina así como las computadoras y diversos artículos quemados cargados a la sociedad de guerrero. mientras tanto la portavoz de los estados unidos pidió mantener la calma en méxico ante las diversas protestas que se realizan por la desaparición de los 43 de estudiantes normalistas. en chilpancingo, méxico alejandro roldán, univisión. >> el papa francisco volvió a sumar su voz a quienes han mostrado solidaridad con el pueblo mexicano por el presunto sin acto de los 43 estudiantes normalistas vistos por última vez hace mes y medio. >> y quiero de alguna manera expresar a los mexicanos, los aquí presentes, a los que están en la patria mi cercanía en este momento doloroso.

de la ilegal desaparición pero sabemos asesinato de los estudiantes. >> el pasado 29 de octubre durante la audiencia gral. de cada miércoles en el vaticano el pontífice ya había tenido relaciones por el dolor del pueblo de méxico. >> el diario de new york times dijo que el gobierno de peña nieto han fracasado en frenar la violencia. la desaparición de los normalistas no es el único caso, en julio pasado una marcha militar mató a 22 civiles en tlatlaya estado de méxico recientemente la organización human right watch dijo que ambos sucesos son de las mayores atrocidades. >> dos trabajadores quedaron colgados de una andamios al romperse una cuerda la

estructura quedó en el piso 69 desde donde pidieron ayuda a los cuerpos de emergencia. vilma nos narra los detalles del rescate de juan lópez y juan lizama. >> ambos tuvieron literalmente su vida colgando de un hila en este edificio de casi 1800 10 de alto. lso dos limpia ventanas hispanas con varios años est el andamio limpiando los cristales del piso 69 de la torre del wall trade center de nueva york cuando de repente uno de los cables que los sostenía se rompió durante hora y media que pareció una eternidad los dos trabajadores tuvieron en suspenso su vida. >> asustados, porque soy muy amigo de él. >> cada vez que el viento colgaba la plataforma hacía estremecerán los rescatistas y en los cientos de personas que

miraban el espectáculo. los rescatistas lograron romper las ventanas de seguridad del piso 69 y con mucho cuidado y casi como un acto de malabarismos lograron sacar primero a uno de ellos y lo jalaron para adentro del edificio luego hicieron la misma operación con el segundo finalmente los dos salieron victoriosos de un día de trabajo que pudo haber terminado en tragedia. >> es una gran persona imagine... eso que es increíble de verdad. >> sin quererlo los dos limpia ventanas saltaron a la fama gracias a que las imágenes de su dramático rescate se diseminaron por internet. hoy en la noche fuera de la casa de juan lizama donde vive con su esposa e hijos no sólo esperaban sus amigos y familia sino varias cámaras de televisión. >> gracias a dios no pasó nada pero el susto imagínese vi que estaba colgado de arriba que eran como 70 pisos. >> hasta el alcalde de ny llegó a la casa de lizama para

visitarlo como no estaba lejos dejó un mensaje con su hijo que se encontraba fuera de la vivienda. >> no quiere decir nada lo entiendo después de un trauma los pacientes se ponen así va a necesitar mucha ayuda psicológica. >> juan lópez y juan lizana estuvieron en el hospital porque sufrieron de hipotermia los dos limpia ventanas están asustados también por el alto nivel de protagonismo sin estar acostumbrados a manejarlo. >> gran trabajo del equipo de rescate. inmigrantes legales o indocumentados pueden solicitar citas para obtener su licencia de conducir el anuncio lo hizo el departamento de vehículos motorizados como se espera un alto número la agencia abrirá 60 oficinas los sábados a partir del 3 de enero y aumentará la cantidad de citas disponibles para los trámites. las licencias serán otorgadas a partir del 1 de enero cuando la

ley entre en vigor. >> elementos de la patrulla fronteriza en arizona denuncian dificultades para realizar su trabajo aseguran no contar con el equipo necesario para la línea que divide ambos países, dulce tiene más información. >> los agentes del sector de tucson enfrentan escasez de armas de alto calibre para su trabajo en esta área laboran 5000 agentes fronterizos de los 25.000 que pertenecen a la agencia federal a nivel nacional. por lo que según el agente la situación preocupante. >> hay menos armas muchos tenían sus armas a su nombre entonces llegas dices soy fulano de tal saben el arma y sales. ahora lo que afecta es que tienen que esperar a que llegue el arma de otro agente del turno anterior. >> las armas conocida es como tiene cuatro son utilizadas por todos los integrantes de la patrulla fronteriza. las

metralletas fueron removidas para repararlas, por eso los agentes deben compartir el armamento. >> lo que nos molesta es que no hay una respuesta de cuándo se van a reemplazar las armas es muy importantes para los agentes. >> según los agentes de la patrulla fronteriza esta frontera en arizona soy corredor pripal. de los carteles mexicanos por aquí ingresa al 50% de la droga que entra a los estados unidos convirtiendo esta área en una de las más peligrosas para los agentes. >> las estadísticas enseñan que el sector de tucson es responsable del 50% del narcotráfico y de las drogas decomisadas en todo el país. >> peligros que conoce a la perfección el sheriff del condado de santa cruz tony a estrada, ha patrullado la frontera por más de 40 años. >> las fronteras muy activa puede ser de alto riesgo los agentes son los primeros que se encuentran para proteger en la seguridad en la frontera.

>> el mundo entero centro su atención un acuerdo entre ee.uu. y china que podía tener profunda repercusión en el futuro climatológico del planeta ambos países se comprometieron a fijarnos límites para la gases de efecto invernadero a los que se les atribuye el calentamiento global, como nos dice jaime garcía surgieron republicanos que intentan ponerle piedras en el camino en pacto. >> formando un frente común los presidentes de ee.uu. y china anunciaron un compromiso para reducir las peligrosas emisiones de gases contaminantes. >> es ponen los históricos porque estas dos naciones emiten el 40% de las emisiones de cambio climático en el planeta. >> el compromiso señala que ee.uu. reducirá para el año 2025 entre el 26 y 28% de sus emisiones de dióxido de carbono es dos veces más rápido que la reducción actual mientras que

china se comprometió para el 2030 producir 20% de su energía eléctrica sin contaminación. >> no van causada natural ni carbón, ese 20% es equivalente a toda energía eléctrica en ee.uu. >> en los mismos chinos siendo cuenta de que no pueden continuar así, envenenando su propia gente. >> para lograr esta ambiciosa reducción el gobierno de china ha encontrado en california el asesoramiento técnico para poder transformar su planta productiva dependiente actualmente del carbón y el gas natural a la utilización de fuentes renovables como el uso de la energía solar y la energía ira por el viento. en california desde 1990 hasta el presente hemos reducido la contaminación por el 15% más o menos pero ha crecido la economía por un 80% entonces eso les llamó la atención que se puede reducir la contaminación mientras se

aumentan la actividad económica. >> el compromiso no es un acuerdo formal que requiere aprobación del congreso pero el líder republicano lo calificó como una devastadora medida que dañará los empleos otros lo ven como un ejemplo para el resto del mundo que echa por tierra el argumento de los llamados negacionistas. >> los negacionistas dicen que estados unidos no deseo nada porque china no lo va a hacer. >> cuatro personas han muerto en minnesota como resultado de la tormenta invernal que azota esta parte del país miles usuarios permanecen sin luz. la acumulación de nieve llega hasta tres pies y la temperatura es de 25 grados bajo cero. >> el tri sacó revancha contra la selección de holanda luego

de que lo dejara fuera del mundial. >> se podría sumaron a la lista de países que permite el uso medicinal de mariguana.

♪ ♪ >> la selección mexicana de futbol derrotó tres a dos a la de holanda en un partido amistoso. esto tuvo su revancha. un grupo de mexicanos

residentes en holanda protestaron dentro y fuera del estadio por la desaparición de 43 normalistas. en su regreso a la selección, carlos vela, inalcanzable para el portero holandés. los 49 empataba la naranja mecánica. 62 minutos aparece nuevamente carlos vela con el dos a uno en favor de la selección mexicana. 3 a 1 luego. al final, un disparo de blind a los 15 minutos del finales, mayo para el 3 a 2 final. >> colombia podría resultar el uso medicinal de la marihuana. los senadores iniciaron una serie de discusiones al respecto. algunos de los congresistas hablaron de su propia experiencia sobre el tema. >> ese es el paso que nosotros queremos dar. >> que el debate era histórico. por primera vez en colombia se aprueba el uso medicinal de la marihuana.

>> si uno revisa lo que la marihuana puede hacer medicinalmente versus la morfina. >> argumentos suficientes a favor del cannabis. >> no es una droga. es una planta. es un ser vivo, está en la naturaleza. y relaja. y necesitamos mucha relajación. y mucha tranquilidad para abordar este tema. >> tan relajado estuvo el senador que en pleno debate comparó la marihuana con la coca. >> la coca es estimulante. relajante. esta analgésica. >> el debate generó hasta confesiones. >> yo he tenido un contacto con la coca. una vez que visité al señor evo morales cuando era candidato a la presidencia

de la república de bolivia. >> unos por acción, otros por omisión. >> no la he probado, pero he tenido contacto con la marihuana. >> en materia de porros solamente, los de pacho galán y bermudez. >> una discusión que resultó positivo. aunque todavía quedan tres debates más, entre tantos otros proyectos de leí que hay en colombia. >> este histórico primer debate ha dado para todo. sin embargo quienes lo están promoviendo dicen que es mejor que la cannabis. >> que se siente esta

noche? según una encuesta 6 de cada 10 hispanos aseguran estar en muy buena condición al ser cuestionados sobre su estado de salud. los resultados del estudio. >> a pesar de que considera que su salud está deteriorada, la señora marta cree que como quienes ella nacieron y crecieron en el extranjero y luego emigrar a los estados unidos, son personas saludables debido a la manera en que fueron creados. >> la alimentación, sin pesticidas, sin químicos. agua limpia. pura. respirando aire puro. >> una percepción muy común entre los latinos que participaron en un sondeo que contrasta con lo señalado por el gobierno de los estados unidos en el sentido de que los índices de obesidad y diabetes son más elevados en esta comunidad. pero se debe principalmente a la negación sobre las enfermedades

enfermedades y al optimismo con el que la comunidad hispana ve la vida. >> hay una capacidad de tolerar el sufrimiento y el dolor >en la población anglosajona. >> la mayoría de los entrevistados dieron el estado de su salud en buena condición. el 24% describir su estado de salud como justo y 12% como pobre. química que cuidarse. por otro lado está la paradoja hispana. en muchos casos los latinos tienen menos acceso

al servicio médico. pero su índice de mortalidad es 30% menor que el de los anglosajones. >> tenemos una población sana, con buenos hábitos en general. >> muy buena y excelente, dependiendo del día. cientos de residentes en china establecen un singular récord mundial. los detalles al regresar.

todo lo que hago, lo mihago alrededor de ella.a. ahora que tengo un plan de salud con covered california, estoy más tranquila y feliz. más de un millón de personas se inscribieron a través de covered california. tú también puedes desde noviembre 15. todo lo que hago, lo mihago alrededor de ella.a. ahora que tengo un plan de salud con covered california, estoy más tranquila y feliz. más de un millón de personas se inscribieron a través de covered california. tú también puedes desde noviembre 15. ♪ >> nos despedimos con un récord desde el otro lado del mundo. como pueden ver en pantalla en china 388 personas realizaron su sueño de comer desayuno en la cama al menos una vez en su

vida. >> se impuso al salón de un hotel donde se habilitaron 202 camas el año entrante y los baten las personas desayunando y levantando la pierna. >> que mañana me ayudes a formar parte del récord y nos lleves unos huevos rancheros. >> ¿cuál? >> que me regreses la carta que ulises tenía en su cajón y que tú te robaste. >> me quieres explicar qué está pasando. >> a ver, te juro que no hay motivo para que te preocupes, ¿sí? lo que pasa es que-- >> ¡que qué, que que! ¡que qué haces con el ahí! >> ay, ya, tranquila, ¿sí? lo que pasa es que, pues, eh... estábamos desayunando aquí, por trabajo, claro. y... se le cayó el café encima. por eso fue que se metió a bañar. >> no te creo nada.