latente durante las lluvias. >> atención hondureñas y nicaragüenses son las fechas para inscribirse. >> en el tercer día de protestas en auckland por la muerte de afroamericano se reportó un incidente. cientos de personas reportaron el cierre cuando marcharon. también la estación fue afectada por esas manifestaciones. la situación se reporta ha puesto la normalidad. obtuvimos estas imágenes. en nueva york donde sucedieron los hechos las protestas se multiplican en variaciones del país. se reportan varios arrestos en diferentes puntos

incluida la gran manzana donde manifestantes dijeron que era momento de la policía cambiará su forma de tratar a la gente. buenas noches. gracias por acompañarnos. pasamos otras noticias porque se espera que desde esta noche llego una racha de varias tormentas al área de la bahía en lo que todos queremos evitar son los accidentes. cuéntanos. >> las autoridades siempre alertan a los conductores de que las calles mojadas en peligro. ha sido inclemente se torna tiempo cuando llover fuerte y hay que tomar precauciones. >> cuando lleve la mayoría de la gente maneja a la ofensiva. >> a muchos conductores no les importa rebasar a alta

velocidad otro conductor aún cuando hay poca visibilidad y peor aún cuando el pavimento mojado. y por manejar despacio por frenar demasiado muchos empiezan culpar a otros conductores. >> las mujeres. >> los viejitos. >> los hombres. >> la realidad es que cada conductor debe de asumir la responsabilidad de manejar con extrema precaución. >> no tener que manejar a la ofensiva. cuidar adelante, atrás, para los lados. >> este operador de grúa dice que con las lluvias aumentan los accidentes. >> lo principales serían las llantas, las luces de frente, las luces de las y tener más calma. >> ve usted esté conductor que maneja de forma ilegal porque quiere evadir este embotellamiento y provoca un

choque. hay que tener cuidado con las inundaciones y los baches que se abren en el pavimento cuando las precipitaciones fuertes y corteza. durante la lluvia tome precauciones y sea responsable de conducir. es mi reporte desde san francisco. noticias revisión 14. >> muchas gracias flavio. estas lluvias son insuficientes para terminar con la sequía que sufre california. tres años temperaturas combinadas han llevado al estado del dorado sufrido la peor sequía. según o en investigaciones analizan los árboles se mostró cuán húmedos han sido cada año en el que los árboles están más en los años lluviosos. >> la civil son muy buenas pero no es suficiente para acabar con la sequía. todavía necesitamos más lluvia. es muy temprano en el invierno así que tenemos que continuar con la conservación del agua.

>> según un experto en atormentar esta semana debería de repetirse en ocho ocasiones para el teléfono credencialización de sequía en el 2014. varios estados están luchando para capturar cada gota del vital líquido en las represas. en las vegas el gobernador de nevada recibe a sus homólogos de dakota y utah. cinco autora participaron en un accidente de tráfico que saber esta tarde en la autopista los 80 en san josé. el incidente bloqueó tres carriles de la carretera a las autoridades culparon a las condiciones del clima por este accidente. un hombre fue arrestado por

cometer actos lascivos contra un menor de 14 años. fue detenido por la sospecha de tocar de forma inadecuada a un niño. un terremoto de magnitud iii le ocurrió esta noche en el condado de monterrey. el servicio geológico de estados unidos informó que el epicentro fue a 11 millas de salinas. el sismo también se sintió en santa cruz. declaran culpables a los agentes de la policía de san francisco acusados de robo y conspiración. enfrentará cargos por juntar dinero y diversos artículos. a los hoy convictos también se les acusó de conspirar para robar. ambos agentes serán despedidos de forma inmediata.

el departamento de policía adquirió cámaras de video para que sus oficiales reciben incorporadas a sus uniformes para grabar las interacciones con los civiles. se trata de 66 cámaras que se enc automáticamente - encenderán. este sábado los residentes de san josé podrán escuchar por parte del departamento de policía las razones por las que se compró un dron o nave no tripulada. la agencia del orden adquirió el dron en enero pasado sin aprobación del consejo de la ciudad. la ciudad de auckland dice que quiere recorrer sus calles y dejar de ser considerada como un destino para la prostitución y la trata de menores.

>> no necesita estar oscuro para haber actividades de prostitución en auckland. >> esta mañana la alcaldesa de auckland. organizaciones y líderes comunitarios anunciaron un nuevo esfuerzo por limpiar las calles y la reputación de auckland como destinó para la prostitución especialmente de menores de edad. dijo que las jóvenes básicamente son esclavas sexuales. >> a veces trabajamos con niños de 13 años hasta 18. >> el consiste en tener cuatro oficiales patrullando la zona del boulevard y en bicicleta por unas cuantas horas los viernes y sábados en la noche y mayor participación de comerciantes que caminan por las calles y yemen a la policía. >> nosotros nos quejamos... llamamos a la policía, la policía nomás pasea por la

calle y nada cambia. >> que tratar de salir juntos y caminar y no es el mensaje de que aquí estamos no es un remedio pero al menos es un paso que estamos tratando de dar juntos como comunidad. >> sancionó lo que va del año han arrestado a 80 hombres tratando de contratar prostitutas. la idea es que ahuyentarlos a todos. >> es una cultura que tiene que cambiar en auckland. esto es un primer paso que podemos tomar. >> la ciudad dice que ha reforzado las penas en contra de proxenetas. esta noche salen a patrullar los cuatro oficiales por primera vez. >> lo teníamos en el pasado cuando los policías anómalos en los vecindarios había más relación entre la policía y la comunidad. impactó en el negocio que estaban haciendo estas personas con las niñas.

>> crece la expectativa por el duelo entre dos rivales de fútbol americano del área de la bahía. las autoridades se preparan para el partido que sostendrán el próximo domingo. antes, durante y después del encuentro habrá más vigilancia para evitar que se generen situaciones de violencia entre los aficionados de ambos equipos. >> son una cosa entre familia. >> no habían jugado en la ciudad de auckland desde el año 2002. partido inicia la 1:25 de la tarde. en tales son el gobernador con licencia para beneficiar inmigrantes. estas gemelas guatemaltecas hicieron historia en el mundo entero al ser separadas de la cabeza de una milagrosa operación. ha pasado 12 años. no se pierdan esta exclusiva.

>> vence el plazo para que hondureños y nicaragüenses se reescriban. >> vamos a darle un vistazo a las temperaturas actuales como son las 11:10 y estamos transmitiendo en vivo en nuestros días san francisco donde el termómetro marca 59 grados, 57 en san josé y 58 en auckland. úñpx

>> este entre diciembre vence el plazo para los nicaragüenses y hondureños. >> la recomendación de expertos es que aquellos se inscriban lo antes posible. nancy entre honduras y llegaba así al centro para que le ayuden con el trámite de renovación. el 15 de diciembre se termina plazo para la reinscripción en ese programa para ciudadanos de honduras y nicaragua. me he beneficiado bastante con él porqué he podido trabajar legalmente en este país y obtener licencia, y sentirme segura. >> los requisitos para renovar el estatus de protección temporal incluyen:

>> los formularios son en 821 y el de permiso de trabajo.. >> debe pagar 465 $. no está sólo para este trámite.. >> consulado hondureño de ayuda de manera gratuita a hacer este servicio y agencias comunitarias como la nuestra no se mostró una cantidad módica. >> el cónsul general de nicaragua san francisco también daba a conocer los servicios quedan en sus oficinas. >> el consulado apoya en china las solicitudes de forma gratuita. >> y si está pensando en la acción ejecutiva del presidente barack obama. >> les estamos diciendo que ahora no posteriores a la reflexión y continué con su

estatus. no sabemos todavía qué puede pasar con los otros. >> da permisos de trabajo por un período renovable y ocho meses. >> a congresistas de california les preocupa que miembros de nuestra comunidad vayan a caer presas de estafa. las recomiendan buscar ayuda de entidades confiables. >> va son muchas organizaciones no lucrativas que le van a poder hacer este servicio gratuitamente o a muy bajo costo. guarde su dinero para pagarle al gobierno. no a un montón de abogados notarios. >> el gobierno federal no sabe cómo va a manejar la implementación de la sede ejecutiva del presidente obama para frenar las deportaciones y otorgar los permisos de trabajo.

>> el gobernador de california está considerando expandir el medical esto sería para las personas que se benefician de la acción ejecutiva del presidente barack obama. un voceros de la oficina del gobernador dijo que siguen evaluando cuánto le costaría el estado. se calcula que en california 1 millón de personas se podrían beneficiar de la acción ejecutiva. el anuncio de que un agente de la patrulla fronteriza fue arrestado por presunto abuso sexual de un menor provocó cuestionamientos. hoy la patrulla fronteriza respondió estas inquietudes.

>> él no llegó a nogales hasta fines de octubre o principios de noviembre. ya no estaba centro de proceso de niños. >> según el alguacil del condado de riverside el acusado habría tenido encuentros íntimos con las víctimas de 14 años en su propia casa. intercambiaron fotografías con contenido sexual. al momento de ser detenido renunció a la patrulla fronteriza. >> nosotros aunque sepamos que hay una persona que tiene un delito o no andan buscando no lo podemos tener trabajando allí. si nos hoy hemos dado cuenta lo hubiéramos sacado. >> patrulla fronteriza dejó bien en claro que no tolera que agentes de vinculados con

crímenes y que cooperan con otras agencias investigadoras. >> la generación del milenio parece que son más inestables en sus finanzas que las generaciones previas. estos adultos de entre 18 y 34 años están experimentando mayor desempleo, ganan menos dinero y tienen mayor probabilidad de seguir viviendo con sus padres sin podrá independizarse. según el gurú del sexo estuvieran desempleados en california el 61% durante los últimos cinco años. usted recuerda a estas remesas guatemaltecas quisieron y se debe mantenerse separadas del

cráneo? se las presentamos como adolescentes. >> podría hacer creer que se trata de las hermanitas siamesas que nacieron unidas por la cabeza en una zona rural de guatemala? >> juego con ella, la quiero mucho. nos dice. >> cuando me dieron buena cuenta nos dijeron que cualquier momento ella podía morir. eso hace 11 años.. >> la niña fueron separadas en una histórica cirugía de 22 horas. al no contar con las atenciones necesarias las vieron en dos familias que las tratan como hijastro que es aquí en los angeles. >> vimos la oportunidad de hacer una adopción abierta en la cual no se deja fuera a los padres biológicos. >> ellos son los héroes.

>> las encontramos hecha una señoritas. >> ella está feliz conmigo. >> uno de ellos sufren del corazón. >> él era mi hijo sano, me hizo hacer un compromiso siempre que ello esté vivo voy a apoyar a esta organización. >> somos un gran equipo, enfrentamos los retos juntos. es muy positiva y su espíritu contagia. >> les dijo que quiere ser reportera. las niñas son un ejemplo de lucha. >> fue una cirugía bien grande de la parte de arriba hasta la de abajo pero todo ha estado bien, gracias a dios.

>> ninguna ha tenido una reconstrucción del cráneo. las madres están muy orgullosos de sus adolescentes. la de maría teresa nos dice que ya coquetean. una vida de amor. >> yo le pido a dios que tal vez algún día pueda hablar o caminar. >> aprendemos de las gemelas de guatemala. >> el jefe de la policía de la ciudad de méxico jesús rodríguez almeida renunció a su cargo en momentos en que su corporación ha sido criticado por la detención arbitraria de varias protestas por la desaparición de los 43 accidentes. según alcalde de la capital en jefe de la policía

representó la renuncia sin mencionar el motivo. en méxico continuaron la marcha pero -por los estudiantes de ayotzinapa. si piensan que la gripe común podría ser su único poema de salud esta temporada cuídese porque hay otra enfermedad. ♪

♪ >> aparentemente esta temporada no sólo hay que preocuparse de la gripe también de la

tosferina. parece que todo se debe a que la vacuna es más débil. se ha reportado la muerte de un bebé y 10.000 casos y según el departamento de salud de california entra sale al mercado otra vacuna recomendable que se pongan la que está disponible obre todo las mujeres embarazadas porque los pequeños con mayores riesgos. detectaron una bacteria en el suministro colar de agua en una escuela. la obesidad puede restarle hasta ocho años de vida. científicos de la universidad estudiar en el exceso de peso y que puede reducir los años de buena salud hasta dos décadas

porque sube el riesgo de desarrollo de enfermedades cardiovasculares y diabetes. ♪ >> el pronóstico del tiempo para este cinismo. >> buenas noches! poco a poco va lloviendo más y más en el norte de california. no deje el paraguas, mucho cuidado en las autopistas pero sin tener planes mañana sábado buenas noticias. comienza analizando la posibilidad de lluvias para nosotros. sigue entrando en el frente y rápidamente va hacia el interior dejando para los próximos 10 días. mañana sábado por la tarde se

mantienen estables aunque todavía un 20% considere de lluvias y a partir del día domingo comienza a aparecer frente a la costa de california siguiente sistema que pudiera tener de lluvias para nosotros. no hay advertencia por este aire que viene desde el pacífico. por la tarde se despeja y para el día domingo 30% de posibilidades de lluvia con ese sistema que se acerca en serie para nosotros. mucho cuidado con las autopistas. tenga bonito fin de semana. regresamos. ♪ úpx

>> muy buenas noches. saludos a todos en casa. bienvenidos a la acción deportiva. el américa tiene un pie y medio dentro de la final pero el equipo parece

una telenovela. ahora aguilar habría sido separado del plantel en las águilas por indisciplina. las águilas no lo han confirmado. surgen distintas versiones sobre lo que pudo haber ocurrido con el jugador y el club. todo hasta en momentos puras especulaciones tenemos información oficial. el jugador no habría fugado debido a que tenía un problema muscular. escuchamos las palabras del ángel mendoza. >> muchas cosas que se hagan afuera pero nosotros sabemos que queremos ser campeones. >> el galaxy de los angeles enfrenta en los angeles. landon donovan ha tenido un

año de altibajos precisamente quedó fuera del mundial y ahora está en la antesala del campeonato. >> para mí es como un sueño terminar la temporada así y terminar mi carrera así con una oportunidad para ganar otra copa. >> los juegos entre los lakers sacan chispas. ambos equipos están jugando de manera desastrosa. tuvo un gran partido registrando 11 puntos y 16 chocolates. vencieron 113 a 96. en menphis han sido casi casi invencibles en su territorio en

la temporada. recibieron a los actuales campeones de la nba. manu ginobili sigue jugando como si tuviera 15 años. los grizzlies caen. siguiendo con el baloncesto habrá como buen partido el día de mañana los guerreros de golden state juegan contra los bulls de chicago. >> veamos un adelanto del noticiero univisión. >> una jueza federal desprecio al alguacil que le puede imponer cargos criminales y no presenta las pruebas que le pide la corte. tribunal federal de salud advierte que en esta temporada podrían registrarse más casos de influenza aunque usted haya sido vacunado. les contamos por qué esta noche en la edición nocturna después de su noticiero local.

covered a inscribirse enudado a más un seguro de salud.sonas en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. para estar asegurado empezando el 1 de enero,

inscríbete antes del 15 de diciembre. visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

>> si sin historia que quiere que investiguemos comuníquese. orión este tema nuevo vehículo de la nasa para viajes espaciales desde transbordador. la nave despegó de cabo cañaveral, florida y seguimos compartiendo las fotos navideñas. es nuestra familia hernández que nos mandó esta foto desde napa. un saludo a todos los televidentes. esta segunda foto no las manda gabriel sánchez.

también le saludamos. síganos enviándonos las fotos de su espíritu navideño. le invitamos a que le veo me gusta nuestra página de facebook y nos envíe sus fotos a través de instagram. estamos en ambas redes sociales bajo univisión 14. muy buenas noches. >> hola hoy es viernes 5 de diciembre esta nochese lleva acabo en la tercera jornada de protestan las principales ciudades del país por la muerte de eric garner un agente de la policía de nueva york arremete contra el alcalde de blasio critica los manifestantes y reconoce errores de las fuerzas policiales. las autoridades de ny dan a conocer los requisitos que deben cumple los inmigrantes que deseen solicitar una identificación municipal tenemos impresionantes imágenes de un hombre en chiapas méxico que se prende fuego. buscaba la liberación de un