alarma entre los habitantes de la zona, entérese lo que causó este incidente. >> existe un alto número de casos de niños hispanos con tos, pediremos lo que está recomendando los médicos para reducir el contagio. >> sus planes de tramitar una estancia legal temporal en estados unidos bajo la acción ejecutiva migratoria podrían verse truncado si maneja bajo la influencia del alcohol. desinhibición 14 comienza ya. >> es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía. noticias inhibición 14 a las 11. >> buenas noches, le saluda maría leticia gómez. decenas de residentes de richmomd vieron una llamarada.

>> muchas gracias, muy buenas noches, después de esta serie de inquietudes por parte de varios residentes aquí la ciudad nos trasladamos de manera inmediata a esta refinería chevron para saber lo que realmente estaba pasando. la situación ocurrió o comenzó a registrarse en horas de esta tarde y queremos compartir algunas de las fotografías que acrecentaron el temor de muchos residentes. vea usted, se pueden apreciar enormes fumarolas. trae como consecuencia que se refresque la exprese vivida por muchos residentes de esta ciudad era refinería de richmond en 2012 en que ocurrió la explosión que atemorizó a muchos y afectó también a muchos otros residentes. vea usted la fotografías que las recibimos a través de facebook, noticias inhibición 14 y nosotros pues venimos aquí en busca de respuestas. las fotografías son

fehacientes. -univisión provocó una luz de bengala visible. esto es parte de un sistema de seguridad que nos permita pagar con seguridad 1 u. durante este proceso es normal que despidan elevadas cantidades de vapor que pueden parecer humo. añade el comunicado de prensa de chevron. esto fue lo que señaló la compañía chevron, aquí la ciudad, en este comunicado de prensa. sin embargo, nosotros queríamos concretar una entrevista para saber por qué cuando se realicen este tipo de procesos como en esta ocasión la despresurización por qué no se le notifica los residentes para que estén informados o en un momento determinado pues tratar de ubicar ciertas medidas

también. pero no pudimos conseguir la entrevista en cámara. dicen que todo es normal, que no hay peligro y que la comunidad de los residentes en richmond pueden estar tranquilos. nosotros estaremos muy pendientes de esta situación. es mi reporte desde richmond. >> a un hombre que se encontraba en libertad condicional o arrestaron bajo sospecha de abusar sexualmente de dos mujeres en san josé. la policía respondió a una llamada y ahí detuvo al hombre de 26 años. el presunto agresor lo ingresaron a la prisión del condado de santa clara y comparecer ante un juez este viernes. en concordia una anciana de 81 años estalló esta mañana contra un gimnasio de la ciudad. la mujer confundió el pedal del freno con el acelerador y su coche terminó dentro del gimnasio ubicado en el centro comercial willows. la anciana resultó ilesa.

la policía detuvo a un segundo sospechoso de los tiroteos y el homicidio ocurrido en la ciudad el domingo pasado. tras una persecución a pie lo arrestaron, según las autoridades el joven de 19 años forman parte de una pandilla y estaba en libertad condicional por cargos de robo. éstas son las imágenes del asalto a un banco que cometió un sujeto disfrazado de santa claus. el sujeto sigue prófugo tras robar una sucursal aprovechando un evento en la que cientos de personas salieron a las calles disfrazadas de papá noel. en medio de las protestas nacionales contra la brutalidad policial la comunidad de san josé se manifestó hoy en el

departamento de policía de la ciudad. organizaciones civiles pidieron justicia por la muerte de antonio guzmán el pasado mes de febrero a manos del agentes del orden. también pidieron la renuncia del oficial philippe white que publicó un mensaje amenazante sobre las protestas por las muertes de michael brown y eric turner. cada vez más niños contraen la tosferina en california, muchos de ellos son hispanos. fabio lacayo nos presenta los consejos de los médicos. >> buenas noches, así es, seis de cada 10 bebés diagnosticados con tosferina a quién estado de california son latinos. una cifra alarmante. médico nos ofrece algunas recomendaciones para evitar el contagio. >> no de los peores brotes de tosferina está afectando directamente a los recién nacidos hispanos en el estado de california. una enfermedad que pudiera ser mortal. >> la tosferina se caracteriza por tener inicialmente gripa,

como moquitos, dos niños tienen todos y es una tos que se prolonga 60,90 días. >> una tos que tiene ciertas características. >> tienen ataques de tos que se presenta por largo tiempo y el niño finalmente no puede respirar. >> los bebés no pueden ser vacunados hasta después de dos meses de nacidos. unos 10.000 casos en general de tosferina ya sido reportados en el estado lo que va del año. y seis de cada 10 niños infectados son hispanos. algunas medidas de prevención que recomendé los médicos incluyen limitar el número de familiares y amigos que visitan la casa del recién nacido. no deje que los invitados abracen o besen al bebé. y asegúrese que las visitas tenga la vacuna contra datos ferina. >> no solamente hay que vacunar a los niños, hay que vacunar a los abuelos, hay que vacunar a los adultos que están cuidando a los niños. porque estas personas pueden transferir la

tosferina a los niños y a los bebés recién nacidos. >> la situación se agudiza el saber que entre las personas sin un seguro médico el 62% son latinos. y además algunos estudios recientes indican que la vacuna actual pudiera no estar surtiendo el mismo efecto. también muchos niños no están siendo vacunados y esto se reporta más en los condados de san noma, napa y marie. presidenta vacunar a sus hijos contra la tosferina. >> los expertos indican que la tosferina llega en ciclos cada tres o cinco años, la última epidemia en california se reportó en el año 2010. mi reporte en vivo, continuó contigo. >> ya hay fecha para el juicio por corrupción contra el senador suspendido y el consultor político. o un juez del distrito anunció que ambos acusados comparecer ante un tribunal federal en san francisco el 1 de junio de

2015. mientras que las declaraciones y testimonios comenzaron a escucharse a partir del 22 de junio. allí lo acusan de solicitar contribuciones para su campaña a cambio de favores políticos. en las oficinas del servicio de ciudadanía e inmigración de estados unidos se preparan para recibir una avalancha de solicitudes de personas que esperan beneficiasen de elección migratoria. en las próximas meses se anunciarán las fechas para iniciar los trámites y advirtieron a los beneficios estar alerta ante posibles estafas. >> la ampliación de daca va a empezar en febrero. la acción diferida para los padres eso se va a iniciar en mayo. mientras tanto, se le pide a la gente tener cuidado con las estafas. >> la agencia está contratando más personal, ampliando oficinas y modernizando sus sistemas de internet donde los posibles beneficiados incluso

podrán ver con anticipación los formularios que deberán llenar. hablando de la acción ejecutiva migratoria tenga cuidado porque estos beneficios podrían ser inalcanzables si se cometen delito como por ejemplo manejar bajo la influencia del alcohol. alejandra quesada tiene los detalles. >> la señora cárdenas dice que cada vez que puede aconsejar los suyos para cumplir con las leyes de este país sobre todo ahora que se acerca la fiesta de navidad y de fin de año y que habrá vigilancia en la mayoría de las ciudades del estado. >> particularmente cómics hijos, que mis hijos yo siempre les digo que si van a tomar no manejen. que siempre buscan un amigo o inclusive hasta me llamen a mí. >> aunque aún están muy claros cuáles son los requisitos para obtener los beneficios de la acción ejecutiva sobre migración del presidente obama, es importante que no ponga en peligro su elegibilidad cumpliendo con las leyes. >> sabemos los requisitos que otro programa de acción diferida para los jóvenes y debajo de este programa era

suficiente para descalificar a un joven de recibir acción diferida entonces ellos van a ser nuevo programa. >> además que posiblemente perder la oportunidad de obtener los beneficios de esta acción ejecutiva recuerde que ser sorprendido manejando bajo la influencia de alcohol o drogas también podría costarle hasta 10.000 $. >> ya los amigos no dejan que los amigos manejen domados, quiten las llaves y 21 personas tan poquito automática, para que llegue a su destino seguro, después no digan por qué no le quite las llaves. >> la mayoría de las corporaciones tendrán agentes extras. tan sólo en el condado de san joaquín se han detenido

a 42 personas manejando bajo la influencia del alcohol. alejandra quesada, noticias univisión. >> comenzara la posada sino que celebraron una que revivió el viacrucis por el que atraviesan los inmigrantes. más de 100 personas se reunieron esta tarde para presenciar el evento que coincide además con el diente nacional del migrante que se celebra el 18 de diciembre. >> esperamos a través de este tipo de actividades que las autoridades sobre todo de este país puedan reflexionar, podrán darse cuenta que esa es una cuestión humanitaria. no es una cuestión de invadir, de meterse uno donde no debe sino simplemente es una cuestión humanitaria. >> también se escucharon los crudos testimonios de familias que cruzaron la frontera y llegaron al área de la bahía en el último año.

a pesar de que el terremoto de napas se registró en agosto sigue causando serios daños estructurales. además tenemos una seria advertencia para los padres de familia que les compran a sus hijos todos los regalos que piden en navidad. el peso mexicano se desploma, pediremos las medidas para evitar que la moneda se siga devaluando. estamos trasmitiendo amigo desde san francisco donde hoy el termómetro marca 56 grados fahrenheit. 53 en san josé. ya volvemos.

>> decenas de residentes de un parque de casas móviles que tuvieron que evacuar sus viviendas tras la tormenta de la semana pasada finalmente recibieron los verde para volver a sus casas. como lo muestra jaime, demostró solidaridad entre vecinos. >> le daba los últimos toques al patio de su casa móvil.

>> estaba recogiendo, parece que va estar mejor ahora. >> junto con excedentes de los 80 viviendas tuvieron que ser evacuados tras la tormenta del jueves en el parque de casas móviles bermorlt. la portavoz del condado dijo que todas las residencias se les dio luz verde para que regresaran hasta ayer, muchos de los residentes estaban en este albergue de la cruz roja abrió. >> la cruz roja nos está ayudando pero es muy difícil, no es igual como estar en la casa. >> de regresar felices porque estábamos aburridos ahí, mucho estrés, más que nada por los niños. >> aunque a esta pequeña le gusto el albergue. >> me gusta allá porque a mí me gusta jugar con esos juguetes que tenían ahí. >> es que la inundación de la evacuación movilizó a toda una comunidad para ayudar a los damnificados que recibieron

corte de cabello y hasta dinero del consulado de méxico. >> no nos hizo falta nada, todo teníamos allí. >> la solidaridad para con los damnificados surgió por todas partes inclusive en la escuela a la que asisten la mayoría de niños que viven en este parque de casas móviles, recaudó 20.000 $. una cuadrilla de trabajadores puso una bomba para evitar una nueva inundación. >> a veces es como nos unimos más. >> una elección para una comunidad que regresa más unida y preparada. en belmont, desinhibición 14. >> en el centro cívico de san francisco se llevó a cabo una vigilia me morí de los desamparados que murieron en el último año las calles de la ciudad. durante la colaboración se recordó a un indigente el que tres sujetos mataron a golpes el mes pasado mientras dormía en una calle en el distrito financiero.

>> aproximadamente 160 personas que son desamparados mueren cada año, esta es una persona que cada otro día que muere la calle porque no tiene un lugar donde vivir. >> sobre el caso del hombre, las autoridades no han arrestado a ningún sospechoso y todavía se desconoce el motivo del ataque. la compañía de viajes compartidos revisarán el historial de sus conductores. luego que un chofer violará a una pasajera. >> el sismo de magnitud 6,0 de agosto pasado en napa puede atraer a un más repercusiones,

los científicos del servicio geológico de los estados unidos pronostican que la falla que causó ese terremoto se moverá entre 2:06 pulgadas más en los próximos tres años. por lo pronto california ya recibió fondos del congreso para comenzar a trabajar en un sistema de lealtad de sismos que prevendría los habitantes sobre un temblor hasta con un minuto de anticipación. la congresista demócrata por san josé quiere frenar a los prestamistas migratorios. se unió a una coalición para proteger a los consumidores que por no tener recursos recurren a estos prestamistas que cobran tasas de interés de hasta un 450% al regreso a clases y la navidad son las dos temporadas del año en que las personas más se endeudan y cuando piden prestado un adelanto de sus sueldos suelen caer en un círculo vicioso del cual es difícil salir. éste podría ser el mejor momento para refinanciar su préstamo hipotecario, las tasas de interés para hipotecas a 30

años se sitúan en 3,5%, si pide un préstamo a 15 años el interés cayó al 3,1%. uno de los motivos por el cual han bajado los tipos de interés es que hay menos clientes que piden préstamos hipotecarios. los menores suelen estar pendientes de la llegada de santa claus y de los reyes magos. pero si estos regalitos le sumamos otros que traen los padres y los parientes es común que con niños reciba muchos obsequios durante las fiestas y como nos cuenta cecilia darles muchos regalos a los menores les puede acarrear problemas a futuro. >> primera pregunta que le hace mi hijo eric a santa es cuánto regalos le traerá, día llega la presión que nos imponemos los padres. >> para esta navidad del niño dios le va a traer una bicicleta, pidió unas botas. >> satisfacer los deseos de los reyes de la casa. >> microscopio.

>> ojo, un estudio de la universidad de missouri dice que llenar de regalos a los hijos podría repercutir negativamente a edad adulta. el psicólogo juan rodríguez nos explica. >> se abusa demasiado de algo te puede traer consecuencias, pueden ser que seas muy adicto a los juegos de azar, que seas muy adicto a todo lo material, de una manera obsesionada. >> cuando se porta bien decide un punto azul... >> en el caso de este niño los padres aseguran que los regalos no lleguen solos. >> los regalos que le trae santa dependen de cómo se comporte él, entonces siempre le hemos creado la conciencia de que no es el único niño del mundo, hay muchísimas más. >> tengo 60 puntos azules. >> condición, relación, y situación. qué coalición tienes en esos momentos económicamente hablando con tu familia? qué

relación tienes con ellos, háblalo con tus hijos y qué situación no se discute todas las cosas. los niños entienden a la perfección. >> cecilia, noticias univisión 14. >> el peso mexicano se sigue devaluando, y la situación ha llegado a tanto. que el banco central de méxico tomó cartas en el asunto para frenar la caída del valor del peso frente al dólar. >> con cautela, algunos habitantes de méxico dicen estar pensando más y gastando menos. >> al menos regalos, casi ya no se ve mucho la navidad. yo la veo más triste con todo lo que está pasando. >> el procurador no gastar. únicamente lo indispensable. >> recuerdo los datos más recientes del instituto nacional de estadísticas y geografía el septiembre se registró una caída del consumo

de 0,56 respecto a agosto. esta fragilidad en el mercado interno juicio de varios expertos tiene estrecha relación con algunas medidas económicas que estarían impactando los bolsillos de los mexicanos, entre ellas la depreciación del peso frente al dólar. pero también a aplicación de nueva política fiscal aprobada por el congreso a fines del 2013. >> los alegres no - los salarios no han crecido desde el 2013. consumieron menos. >> la volatilidad de los mercados financieros así como la posibilidad de que continúe la baja en el precio del barril de petróleo podría a juicio de este experto, complicar el escenario para méxico, más aún dice, si la reserva federal de estados unidos decide aumentar las tasas de interés. >> todo eso le afecta al consumidor, por una sencilla razón, el 60% de lo que consumimos lo mexicanos se importa.

>> a pesar de estos vaivenes de las consultoras tienen expectativas alentadoras sobre el crecimiento económico para méxico. jp morgan augura que méxico podría crecer hasta un 3,8% en el 2015. está basado en que buen buenos signos en el sector manufactura y contusión así como una recuperación de la demanda interna. ciudad de méxico. >> al volver descubre una conexión entre la contaminación ambiental, el embarazo y los niños autistas. ♪ ♪

>> las mujeres embarazadas expuestas a la contaminación del aire tienen una mayor probabilidad de dar a luz a un hijo autista. como parte de un estudio reciente en estados unidos investigaron casi 1800 casos de nacimientos entre 1990

y 2002. las madres que fueron expuestos a contaminación durante primer trimestre del embarazo duplicaron el deseo de tener hijos autistas. se acerca el fin de semana, vemos como pinta la cuestión en materia de clima, aquí esta guillermo quiroz. >> vamos a hablar de este sistema que se encuentra en el golfo de alaska, la primera de las bandas de nubosidad llega hacia el norte para lo que es washington, oregón y temen el norte de california. se espera que las próximas horas entre directamente la tradición, por supuesto que se va a extender como las otras hacia el centro del país pero por lo menos estaría dejando ya para las zonas altas, nuevamente en la advertencia de tormenta invernal. la acumulación de nieve cercana nuevamente a 10 pulgadas, más nieve acumulada así que ya en proceso este sistema, esto significa que mañana las primeras horas, sería llegar el sistema que va a traer lluvia. la alta presión que es la letra a mantener

bloqueado la lluvia por lo tanto ahí está los próximos días, cómo se mantiene húmedo en la región, después comienza a despejarse, y el panorama se mantiene parcialmente nublado para el fin de semana con ligeras posibilidades de lluvia, cercanos a donde por ciento así que la advertencia va hacia las zonas altas, tormenta invernal, bueno para california porque va acumulando más nieve para los próximos meses así que mañana las lluvias, temperatura máxima los 59, es sólo próximos cinco días, fin de semana donde despedimos ya al otoño, se mantiene en los 33% la posibilidad de lluvia, para el lunes la temperatura en invierno estaría en los 62 y despejado por completo. primer día de invierno pero tengo más detalles mañana, buenas noches como que descanse, regresamos.

>> pasamos con alejandra luna y la acción de partido. >> de salud alejandro luna, vamos a compartir lo que fue el anuncio de uno de los porteros más reconocidos de méxico en toda la historia y es osvaldo sánchez, podría jugar con los pumas, pero incluso del a estados unidos pero no encontrar acomodo en algún equipo nacional decidió colgar los guantes. disputó tres copas del mundo, francia 98, corea japón 2002 y alemania 2006. hablamos de los premios univisión deportes, que reconoció a muchas figuras.

miguel herrera como el mejor momento deportivo por encima de james rodríguez, increíble la verdad, costa rica también fue reconocido, por tener un buen mundial, nelson cruz, entre otros también, recibieron su trofeo. >> le tiró compartir con mi jugadores, con todo mi cuerpo técnico que sólo que me llevaron a lograr este premio. el cariño de la gente es espectacular, yo los llevo dentro de mi corazón por siempre, eso es el mejor legado que me puede quedar. >> por supuesto como entrenador fue homenajeado. con esto nos vamos, soy alejandro luna, nos vemos en la que sigue, gracias. >> no le cambie que ya volvemos.

que rica tu nueva sirachi burger. se dice siracha. ¿siriacha? no, no, no. si-rah-chah. siriancha. no. mira como lo digo yo. si-rah-cha. eso no me ayuda. ¡pum! esta es la nueva spicy sriracha burger de jack.

llega derretidita y picosita con jalapeños y tocino. y la mejor parte, no es sólo salsa sriracha... es cremosa salsa siriah... siranchi... siria... ah, como se diga, es una salsa super sabrosa.

>> si bien esto requiere que investiguemos llame al 4155388014 o envíe un correo electrónico. seguimos compartiendo fotos navideñas, esta es de la familia velasco, no se la mandó la familia gonzález, de san mateo. si aún no lo ha hecho envíe sus fotografías por facebook o por instagram. los puede encontrar bajo univisión 14.

para terminar le contamos que para esta semana como timo de las fiestas navideñas es sagrado corazón en san josé ofrecerá cenas a unas 3600 familias de bajos recursos económicos. y la ayuda no acaba ahí, ya que para la próxima semana regalará juguetes para 5800 niños. las donaciones registraron un récord pero también hubo una nueva marca en el número de familias necesitadas. el sagrado corazón en san josé ha ayudado familias necesitadas en las fiestas durante los últimos 50 años. gracias por su sintonía, muy buenas noches. >> alarman grupos civiles. la corte suprema de justicia sembró la esperanza de miles cojones señores en el sueño de licencia conducir pero ahora muchos de ellos están llenos de preguntas. >> lolo