comiencen a emitirlas licencias av60 surgen nuevas dudas tenemos recomendaciones para qué piensan solicitar el carnet. >> una nueva medida promete poner fin a conductores ebrios en california. >> preparé guantes y bufandas vienen días muy fríos con heladas, noticias univisión 14 comiencen ya. >> es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía noticias univisión 14 a las 11. >> qué tal? muy buenas noches le saluda maría leticia gómez. falta muy poco para el 2 de enero día en que la oficina de vehículos motorizados de california comenzará a extender las licencias para indocumentados, están aconsejando sacar turnos para hacer el trámite. >> así es. lo que pasa es que es importante crear que si no sacó una cita con anticipación no podrán atenderlos en

oficinas tradicionales, en cambio en centros especiales como en san josé que atienden con o sin cita previa. ya sea con un manto de lluvia o con cielo despejado lo cierto es que el 2 de enero las oficinas estarán concurridas. ese día comiencen a procesar en california las solicitudes para conducir licencias en base a la av60 a la margen del estatus migratorio. >> no quiere que la gente se apresure. >> ahora bien aconsejan contactar al vmv y sacar una cita con anticipación en el caso de las 170 la oficina del departamento de motores y vehículos a lo largo del estado sólo van a tramitar la licencia si la persona tiene una cita previa, pero en el caso de los 4 centros especiales recientemente inaugurados atenderán con cita y sin cita. uno de ellos al sur de la bahía. >> el centro de procesamiento

del dmv que abrió en san josé estará disponible partir del 2 de enero para las personas que siguen en el área de la bahía no se necesitan cita pero recomendamos que hagan su cita. >> asegúrese de contar con todo lo requerido reunan los documentos que van a necesitan para comprobar identidad y que viven en california, domicilie. >> asimismo estudie hasta dominar el cuestionario. >> hay tiempo queremos que la gente vaya preparada que el día para su cita estén listos para el examen. >> mucho cuidado con las estafas. >> una de las cosas que hemos estado escuchando en las últimas semanas es que alguien le cobraron 1000 dólares para hacer un trámite simplemente hacer una cita con él y dmv. el costo de la licencia manejar es 33 dólares. >> recuerde que las citas para sacar licencia bajo la av60 se pueden pedir hasta con 90 días de anticipación, puede

contactar al dmv por teléfono del 1800 77701 33 o por internet. allí también tendrá más datos sobre los documentos que puede presentar continuamos con más noticias. la policía de san francisco buscado sujetos que entraron a una casa y ataron a los inquilinos para robarles, ocurrió hoy a las 3 de la mañana en la cuadra 100 cerca de la universidad estatal de san francisco las víctimas describieron a los ladrones como de entre 20:30 años. un huracán causó daños en una casa en san josé en la cuadra 2800 de court. los bomberos contuvieron las llamas una hora después y todavía no han encontrado a un perro. las causas del incendio continuando

su investigación. la refinería chevrón. la compañía también mantendrá informado de los resultados al distrito encargado de monitorear la calidad del aire del área de la bahía. un sospechoso que se robó camión de entrega de periódicos y un acompañante provocaron una persecución desde francisco hacia el este de la bahía las imágenes, lo que sea inició cuando la policía intentaba detener al conductor del vehículo robado en valleville la persecución llegó a los policías rumbo hacia el sur y hasta el puente de san mateo para llegar hasta heigorth y terminar en san leandro. el sospechoso por poco atropella a un agente en motocicleta, el cómplice huyó del auto. >> hay gente caminando, en niños, ancianos, es muy peligroso. >> la persecución terminó a las 10 45 de la mañana y la policía

logró capturar ambos sospechosos. cada año aproximadamente 1000 californianos mueren y otros 20 mil resultan heridos víctima de conductores ebrios. hoy un senador estatal presentó una medida que busca cambiar las estadísticas, jaime nos dice cómo pretende lograrlo. >> domésticas cárdenas recuerda la muerte de su padre como si fuera ayer. >> estuvo tres semanas en el hospital y lo ofreció. >> su padre de 63 años y originario de guatemala fue impactado por un vehículo en mayo de 2013. un conductor bajo la influencia de alcohol drogas que había reincidido en 3 ocasiones previas lo arrolló. >> por favor, si toman no manejen porque no saben el daño que le pueden causarnos sobre las familias de ellos sino a otras familias, como nos lo han causado nosotros. >> esa mañana se presentó la propuesta de ley que obligaría a conductores convictos de

manejar bajo la influencia a instalar un alcoholímetro en su auto que sólo le permite arrancar si está sobrio el senador gil quien perdonó a su mejor amigo es el autor de la medida. >> él dijo que los aparatos han reducido muertes por conductores ebrios en 24 estados un 35%, el conductor pagaría los 200 $ de instalación y el costo de mantenimiento. aparte de las madres en contra conductores ebrios las agencias de la ley también se han unido a favor de la medida. la única oposición que se proyectan es de abogados que defienden a conductores borrachos. dominica seis o voluntaria de madres en contra de conductores ebrios y apoya la legislación en. >> si lo haces una vez lo vas a hacer dos, tres veces. con esta

iniciativa lo que ayudaría es en la primera ofensa la persona pudieran parar de hacerlo y tener más respeto por su vida y la de los demás. >> de aprobarse la ley entrarían vigor en julio de 2016. en san mateo, jaime triunfo, noticias univisión 14. ♪♪ >> para saber hasta cuánto va a adorar la ola de frío pasamos con sandra y un adelanto del avance del clima. >> nuestro mapa de advertencias está colorido el día de hoy no sólo para nosotros en la bahía también para otras partes de california. si hablamos de sacramento de la sierra esos vientos estarán fuertes para mañana a partir de las 12 del mediodía hasta las 12 del próximo miércoles no solo estamos hablando de vientos también hablamos de nieve en la sierra, de condiciones invernales más que nada y de temperaturas un poco más bajas para ciertos sectores, más adelante todo el pronóstico

extendido. >> gracias. precisamente le queremos avisar que hay vientos fuertes, cielos nublados es lo que que se espera en el área de la bahía. si ud. va a usar estufas o calentadores en su casa recuerde que no debe dejarlos prendidos mientras no se encuentre en la vivienda es la causa más común de incendios. el servicio meteorológico informó que un sistema de frío traerá temperaturas heladas prepárese para salir bien abrigamos. >> no sabríamos mucho, guantes, bufanda, camiseta de todo. >> pijama y nada más. >> adentro de casa no hay problema. >> cómo si fuera? >> con chocolate caliente calentón. cobijas. >> si ud. tiene niños recuerde que también hay que abrigarlos muy bien a ellos. las agencias del orden organizaron una campaña de vigilancia en las carreteras

para evitar tragedias el fin de año. además le contamos un programa para mejorar el mi idioma materno de los menores. mire el frío cuenta y ocho en san francisco en san josé 45. en concord 41. abríguese bien.

>> en brasil un rayo mató a cuatro miembros de una familia mientras disfrutaban del día en una playa en el área metropolitana de sao paulo una de las víctimas era una mujer con cinco meses de embarazo, otras cuatro personas resultaron heridas cuando la violenta tormenta comenzó vespertina en playa grande cerca de la ciudad portuaria de santos. violentas tormentas han afectado sureste de brasil en días reciente. en los próximos días incrementa la preside policial en las calles y carreteras de polifonía se debe

a la celebración de fin de año cuando suele haber un alto número de excelentes viales pamela día nos informa sobre el operativo estatal durará hasta el domingo cuatro de enero. >> abel es el único de su hogar que conduce un auto y que su familia llegue a salvo a su destino es una gran responsabilidad que lleva sobre sus hombros. >> no hablar por teléfono, enfocamos en lo que vamos. hay personas que no son precavidas. >> él está consciente de que en las fiestas de fin los accidentes vehiculares predominan y tomar precauciones. >> simplemente no beber. uno se puede pasar bien las fechas sin deber es algo de estar en familia. a veces uno se embriagan y pierde los estribos, hay que salir a manejar no veo el caso. >> los coches que ocurrieron.

>> explicó el vocero de la patrulla de caminos en todo del estado visite personas fallecieron en accidentes 13 más que el año pasado y los al resto de conductores embriagados se cuadruplicaron. >> durante días festivo vemos que muchas más personas viajan por carretera ya sea a los familiares, amigos, habrá más vehículos en las carreteras. >> tan solo el viernes pasado se registró un aparatoso choque donde fallecieron cuatro personas. la tercera víctima fue entregada como daniel figueroa de 24 años se cree que el exceso de velocidad pudo haber contribuido esta tragedia. este lunes por la mañana ocurrió otro choque entre dos vehículos en la intersección de las 29 y l en sacramento afortunadamente no voy heridos de gravedad. las autoridades estarán

incrementando su vigilancia en un 80% a partir de este miércoles piden a los conductores extremar precauciones para evitar lamentables desenlaces. >> las consecuencias pueden variar desde nada más recibir una multa hasta ir a la cárcel o fallecer en un choque automovilístico. >> por lo mismo abel ya planifican cómo va a celebrar el fin de año. >> sabemos que se pone peligroso en el freeway preferimos estar en casa familiar. >> pamela díaz noticias univisión 14. >> estamos a dos días de que finalice el año si planea despedir el 2014 que tomarse unas copas le recomendamos usar el transporte público. anunció que para la víspera de año nuevo brindará servicio especial hasta las tres del a mañana las rutas correrán cada 20 minutos después de la medianoche controles en el centro de s.f. una vez que concluyan tradicional espectáculo de fuegos artificiales. la agencia de transporte público también anunció que ofrecerá viajes

gratuitos desde las 8 de la noche del 31 de diciembre hasta las 5 de la mañana del uno de enero es el 15 año que presenta servicio para quienes necesitan tomar lleguen seguros a sus casa. cuentas tanto en el condado de san mateo el transporte público será gratuito en fin de año los viajes sin costo comenzarán a las 8 de la noche en todas las rutas y durarán hasta las cinco de la mañana del 1 de enero. hay buenas noticias para el aeropuerto internacional de san josé durante las fiestas de noviembre y diciembre dicha terminal aérea reportó un incremento del 7.1% en el número de pasajeros en comparación con el mismo período el año pasado los expertos indican que aumentó el número de viajeros durante los 12 días que incluye las fechas de acción de gracias el bar descontinuó servicio gratuito de internet en las estaciones ubicadas en el centro de la ciudad de san francisco y oakland, aunque aclararon que nos espera el uso de telefonía

el bar decidió no renovar el contrato con la compañía wiki incoporated el bar busca nuevas opciones. las tormentas que azotaron al estado no sacaron a california de la sequía. muchos jardineros y dueños de viveros sí las tienen que ingeniar para sacar sus negocios adelante. >> la sequía que ha golpeado el estado de california durante los últimos 3 años tiene a santiago soplando su frustración y desesperación. >> se afectó la sequía. >> durante los 10 años en el área de los ángeles logra establecer una agenda de 140 clientes una cifra que asegura comienza a secarse. un fenómeno natural que lo ha obligado conocer más de plantas y árboles tolerantes a la falta de agua. datos que debe digerir

si desea sobrevivir en este oficio. >> hay tanta planta que uno no conoce. >> ahora con esta situación del agua hemos en ido que incrementar una sección grande adecuada a la situación que estamos viviendo en el presente. >> acoplamiento y reestructuración han sido parte del inventario de sunset hollywood los últimos cinco años. una cuarta parte del negocio ha tenido que ser acondicionado con plantas. >> ahorita estamos viendo que el 50% de gente está interesado en las plantas que necesitan poca agua. >> varios funcionarios estatales aseguran que para california comencé recuperarse de la sequía debe llover y nevar constantemente durante las épocas de invierno y primavera o que más de la mitad de los 38 millones de californianos ahora en el vital líquido. >>estamos enfocados a que la gente aprenda a usar mejor el agua. >> distrito metropolitano de agua, un consorcio de 26 ciudades en seis condados del sur de california y que provee

agua al 19 millones de residentes asegura que están funcionando los seminarios sobre ahorro de agua dirigidos a propietarios de viviendas. durante los talleres informativos se propone a los asistente que si sustituyen el pasto por plantas tolerantes a la sequía pueden recibir descuentos en su factura de agua de hasta dos dólares por pie cuadrado. >> el presupuesto normalmente para ahorrar agua es 20 millones ya vamos en 100 millones porque la gente está respondiendo. >> solo en 2014 la sequía le causó a pérdidas tardías de 2000 millones de dólares seguro reciente estudio de la universidad de california en davis. >> en méxico surgen nuevos detalles en el caso de la desaparición y muerte del sacerdote católico gregorio lópez. a decir del fiscal del estado de guerrero murió asfixiado y no por un disparo de arma de fuego como se había informado previamente. el procurador agregó que el

sacerdote fuese signado de inmediato tras su captura. surgen dos posibles pistas sobre la ubicación del avión de air asia que continúa extraviado investigadores hallaron manchas de aceite en el mar de jaba. un grupo de australiano encontró objetos sospechosos flotando a 700 millas de donde desapareció la aeronave finde semana con 162 pasajeros a bordo, por lo menos 15 barcos y cerca de una docena de bienes continuamos cuando al vuelo 85 01 ♪♪ ♪♪ aquí en el área de la bahía hay un innovador programa escolar que está cambiando el futuro de muchos niños que no hablan inglés. nuestra compañera melisa hernández nos cuenta de qué se trata. >> cantando en español aprenden inglés así preparan a los niños en la escuela primaria hoover de red bull city. el resultado dejó sorprendidos padres de los pequeños. angélica dio el

contraste entre sus dos hijos mayores. >> el más grande él sí sabe traducir todo al español el otro no. >> el éxito del programa seal se basa en que los niños aprenden primero comunicarse, leer y escribir en su lengua materna y después transfieren los conocimientos al inglés. >> ser bilingüe no podía leer libros. >> brian asimiló tan bien el programa que con sólo un año de clases bilingües quedó listo para recibe todas sus clases en inglés. >> dije va a ser bien complicado para él no va a estar al nivel de sus demás compañeros y no, en pocos meses sea desenvuelto más de lo que me imagine. >> la escuela recibió un premio por implementar el programa bajo los estándares que se

enfocan en general el lenguaje la iniciativa sigue como modelo para otras 30 escuelas. >> nuestros estudiantes y nuestros padres no podemos tener éxit sin el apoyo de la comunidad. >> la implementación de programas como este toman tiempo y dinero se trata de un proceso largo y complicado. sin embargo en la escuela hoover están listos para tener a quienes deseen aprender más sobre puede pedir más información llamando el número en pantalla. >> felicidades a la escuela hoover esta historia se realizó como parte de la beca investigación comunidades informadas en asociación con a new american media y con la asociación del valle del silicio. cada vez más personas son adictas a los teléfonos móviles y las tabletas, qué pasa cuando la edición la comparten sus hijos?

>> lunes negro en la nfl. deja sin técnico cinco equipos. dónde podrá estar ronaldinho.

úxx >> las tabletas y teléfonos móviles son parte de nuestra vida cotidiana. muchas personas adictas. problema es que cada vez más menores pasan más horas lo que puede afectar su desarrollo intelectual. para evitar que su niño se vuelan adictos imponga límites en la cantidad de tiempo que puede no serlo por día. para serlo cumplir las reglas usted debe dar el ejemplo. volvemos una vez más con sandra oneill y el pronóstico para los próximos días, sandra.

>> el tiempo se ha mantenido por debajo de lo usual en estos días. para mañana pasado estaremos vino temperaturas mínimas bastante bajas en nuestra área. cuente 4 han sido aquí en san francisco, en auckland, san josé las máximas se han mantenido en los 55 grados para gran parte de la bahía. para mañana las condiciones cambiaron un poco 42 grados esta noche parcialmente nublado, seguimos viendo las nubes en horas de la mañana en la noche también, bueno los vientos estarán agarrando fuerza conforme llegue la tarde mañana cuando tendremos vigentes las advertencias y los fuertes vientos. vemos los vientos aproximado de 3 millas por hora en san francisco, san josé 10 millas por hora y por comfer ocho millas por hora se hablamos de los vientos. temperaturas bajaron un poco no habrá mucha diferencia pero sí estaremos vino temperaturas de 53 grados para sumar siete posibilidad incluso en un 10% que todavía está un poco bajo

de precipitación especialmente en la tarde del martes para amanecer el miércoles la temperaturas se mantienen en los 55 pero vea la mínima especialmente en horas de la noche a partir del próximo miércoles bajarán a los 36 grados para nuestro miércoles. el jueves le damos la bienvenida al 2015 con temperaturas en los 50, 57 para nuestros amigos en san josé. 55 para despedir el año por alllá el auckland 56 para el miércoles, 55 el jueves para mañana martes 56, les informó sandra. buenas noches.

♪♪ ♪♪ >> hoy fue denominado como el lunes negro en la nfl, jets, 49, ny se quedaron. >> regresó el mapa del

protagonismo, havard y los 49 llegaron a un mundo puedo para no continuar más como entrenador del equipo minero. >> es la naturaleza de la bestia siempre habrá cosas en las que no se coinciden siempre ha sido parte del negocio. >> tenemosun equipo con mucho talento que no cumplieron con las expectativas de esta temporada necesitamos mejorar y encontrar la persona correcta. >> aunque la terminó con ocho victorias derrotas fuera de la fiesta en sus años al frente de lodos 49 disputó un super tazón y los llevó adelante la conferencia. >> ser un buen amigo, un buen coach dirigir digamos donde pudieran llegar al super bowl. >> su destino podría estar en los rusia de michigan donde aterrizó para poder en las

próximas horas estampar su firma como nuevo entrenador de lodos wolveries. ha suspendido sue por pararse sobre la pierna de rogers dos veces el jugador apeló la sanción el miércoles tendrá la decisión final os bucaneros de tampa eligen primero en el reclutamiento de la nfl seguidos por tennessee, washington... tiene la posición 15 el evento será del 30 de abril al dos de mayo. vamos a la nba, los 15 que ni en terminar con cuatro juegos sin ganar fuera de casa, mason siguen presionando anotando 22 puntos el resto fue un shot. sergeicon el pase a ello para kevin, tomé, dentro no tiraban la toalla, de marcus. canasta con autoridad vea así! al fin no les alcanzó a los kings terminaron derrotados y el miércoles estarán enfrentándose

a los celtics de boston, el pacífico si en propiedad con 24 victoria, cinco derrotas y dos por clippers,s oles de phoenix kings y lakers. en querétaro han tirado la toalla y no se hacen más la idea de continuar con los servicios de ronaldinho. el jugador dijo que por problemas personales no seguirá siendo gallo. los problemas personales podían llamarse liga estadounidense de fútbol. en la premier liverpool se enfrentó al juvenil lanana en su mejor juego anotaba el inicio de las una mitad. más tarde vea la triangulación de morello henderson y la definiciónd e lanana cerraron el año con goleada 4 a 1. así está el mundo de los deportes, parece que havard se queda con michigan 8 millones de dólares por temporada es una universidad que es muy estable con los técnicos sólo ha tenido tres en 39 años.

>> ronaldinho a la mls qué equipo lo quiere? >> podría ser galaxy. >> gracias william volvemos no le cambie.

>> si ud. al igual que millones de personas recibió una tarjeta de regalo para una tienda que no le gusta le tenemos buenas noticias. algunos sitios web le permiten cambiar esa tarjeta por dinero en efectivo pero tenga cuidado no entregue su tarjeta de regalo a menos de

que esté seguro de que era una transacción válida. tenga en cuenta que muchos de estos sitios de internet le cobrarán una comisión le darán un poco menos de dinero de lo que vale su tarjeta de regalo. no sé si es mejor dar tarjeta de regalo no sé. (risas) es más fácil... >> algo es algo. >> buenas noches.hoy es lunes 29 de diciembre estas son las principales noticias el operativo de búsqueda del vuelo 222 pasajeros se vuelto en una fuerza internacional. pasaron tres días de la desaparición y no hay información sobre su paradero. se da a conocer la autopsia de la muerte afroamericano muerto manos de policía en agosto. tanto la familia como la policía interpreta los resultados forenses a su conveniencias. las esperanza de poder salir del país se ven más reales para los soñadores que califican para acción diferida. hay cambios que le permitirían viajar. venezuela se une