que se estrelló con más de 160 personas a bordo. >> millones de estadounidenses reciben el 2015 en medio de temperaturas bajo cero. una ola de frio causa estragos en gran parte de la nación. >> una pareja vive el terror en carne propia. un avión se había estrellado justo frente a su ventana. >> terminamos el 2014 con las preguntas que más inquietan a nuestra comunidad sobre

inmigración. >> prepárense a reír sin parar. nos visita el gran imitador julio zabala. >> y los lenguilargos terminan el año con todo los detalles del compromiso de sofía vergara y lo que planeó joe manganiello. >> estamos en vivo desde los angeles, nueva york y walt disney world, donde se hacen los preparativos para el feliz 2015. >> si quieres tener dinero en 2015, tenemos la receta. >> y cerramos 2014 con el grupo que puso a bailar al mundo entero, gente de zona. >> bienvenidos a despierta américa. >> la mejor manera de comenzar tus mañanas. >> en la casa más feliz de la televisión hispana. >> hoy es el último día del año, adiós año viejo! >> adiós 2014! >> eso! ♪ ♪

♪ yo no olvido el año viejo ♪ me trajo cosas muy buenas ♪ ♪ ♪ yo no olvido el año viejo ♪ porque me trajo cosas muy buenas ♪ ♪ yo no olvido el año viejo ♪ porque me trajo cosas muy buenas ♪ ♪ me dejó una chica, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra ♪

>> gracias, mariachi méxico internacional! >> sí señor! >> le damos los buenos días a usted allá en casita. hoy se cierra un año, es miércoles 31 de diciembre de 2014. satcha está de vacaciones, alan y ana en asignación. >> pero miren qué precios hora nos acompaña, karlita monroig! >> buenos días, gracias por recibirme en su casita despidiendo el 2014. >> muchas gracias. yo estoy como pancho villa. >> ay ay ay! >> hay mucha gente que hoy está lejos de su familia. si usted no tiene a su familia, déjenos ser su

compañía. queremos pasarla bien, mandarle mensajes a la gente que usted quiere... >> te deseamos todo lo mejor. para eso debes enfocarte en lo que quieres conseguir en 2015. hay que ser positivos. >> totalmente. como les mencionaba, tenemos cobertura de costa a costa. alan, william desde nueva york, ana y johnny en walt disney world. vamos con la gran manzana primero. >> así es, qué gusto saludarlos. pues aquí yo cuidando al niño de esquimal. hay que protegerlo. es la primera vez que está en año nuevo en nueva york. >> dije: tengo que ir a comprarme un abrigo que me abrigue bien, porque el frío

está tremendo. >> esto está a punto de turrón aquí en times square, esperando que sean las 12 de la noche. >> hoy tenemos invitados. alejandra guzmán en la noche, va a venir jencarlos canela, los de "va por ti"... >> vamos a estar con la gente. no nos quejamos, somos machos, porque el frío está sabroso pero no pasa nada! imaginen cómo la deben estar pasando en orlando ana y johnny. cobertura de costa a costa. >> se quedaron pasmados. >> atónitos. >> pero nueva york está haciendo un frío impresionante. >> lo padre de estar en orlando

es que se van a poder subir a los juegos y no van a tener que hacer fila. >> la que también está lista para recibir el año y con muchas noticias en nuestra querida heidi. >> muy buenos días. vamos a iniciar este último día del año bien informados. un avanzado radar ha localizado grandes partes del avión de air asia en el fondo del mar de java. la nave desapareció el domingo con 162 personas a bordo, pero el mal tiempo está dificultando la recuperación de los cadáveres de las víctimas. maría eugenia payán nos tiene lo último. >> poco a poco, equipos de búsqueda y rescate recuperan los cuerpos de las 162 víctimas del vuelo 8501 de air asia. las autoridades indonesias

dijeron que por culpa del mal tiempo, este miércoles sólo pudieron sacar 7 cadáveres del mar de java, en las costas de la isla de borneo. son de 4 hombres y 3 mujeres, entre ellos una azafata. la mayoría estaba completamente vestidos y uno tenía puesto un chaleco salvavidas. los primeros cuerpos fueron trasladados a surabaya. con ayuda de familiares, comenzaron a recolectar muestras de adn y fotografías para facilitar la identificación. a bordo del airbus iban adultos, 16 niños y un bebé. entre ellos chi man choi. y una familia con tres hijos. el dolor es indescriptible

entre los seres queridos de los pasajeros y los empleados que perdieron la vida. algunos se reunieron este miércoles en una ceremonia cristiana para orar y recordar a las víctimas. pero la operación se concentra en encontrar las cajas negras del avión. una de ellas graba las conversaciones entre los pilotos, y la otra registra todos los movimientos de la aeronave durante el vuelo. con esta información, se podrá determinar qué sucedió en los minutos previos y que causó que el avión cayera al mar. >> a pesar del fuerte oleaje y vientos que se esperan esta noche, mañana y el viernes, existen esperanzas de que las cajas negras sean recuperadas en las próximas horas o días. entre los barcos que participan en la búsqueda, hay uno de la marina estadounidense que cuenta con un avanzado radar. regreso contigo, heidi. >> muchas gracias, mario genio. - maría eugenia.

millones de estadounidenses amanecen literalmente congelados por una ola de frío polar que deja carreteras peligrosas para los conductores. en texas se reportó más de un centenar de accidentes por la intensa nieve. en el norte de california, vientos de hasta 60 millas por hora derribaron árboles que cayeron en casas y un automóvil, matando a dos personas. en zonas como utah las temperaturas están a 20 grados bajo cero. las autoridades municipales de distintas partes del país están preocupados de que los recientes sucesos quien originado protestas a nivel nacional puedan aguar los festejos de fin de año. se ha redoblado la vigilancia, incluyendo sabuesos entrenados para detectar bombas. >> ahora mismo no tenemos

ninguna inteligencia de que va a haber algún ataque terrorista en la ciudad de new york. sí vamos a tener cientos o miles gente demostrando contra el caso de garner y la violencia de la policía. >> las ciudades se han preparado para que las personas puedan disfrutar las tradicionales festividades. y una verdadera fiesta de fuegos artificiales marcó la llegada del año nuevo en nueva zelanda. los habitantes de ese país se encuentran entre los primeros del mundo en celebrar la fecha, debido a la diferencia de horarios. un gran reloj en auckland contra los segundos para llegar a la medianoche y un magnífico espectáculo de pirotecnia iluminó el cielo para recibir al 2015. conéctese a univisiónnoticias.com para estar siempre bien informado. continuamos con más de despierta américa.

>> por favor, deje de bailar, llene mucha emoción usted. >> ya está llegando los invitados! ( timbre ) >> el mariachi ya está listo. >> mira nada más, el señor julio zabala! ( aplausos ) >> bienvenido! qué manera de cerrar el año. >> qué manera de quererte, qué manera. >> tan buen imitador. >> bienvenido a tu casa. >> entre karlas. >> no te puedes quejar. ¿cómo amaneciste, julio? >> no he amanecido, he hecho puente. >> muchas cosas que agradecer. >> y celebrar. casi todos los

que vivimos de lo que nos gustaen el fondo disfrutamos de la bendición. >> de hacer lo que nos gusta. >> es el principal capital. >> ¿nos vas a cantar? >> como soy un viejo amigo de la casa, y me siento como en casa, quiero enviar un saludo allá en santo domingo a mi padre. >> vamos a contarle a ximena cómo está el tiempo por república dominicana. ♪ llueva, se caiga el cielo y truene ♪ ♪ lo único que tú quieres es que yo te traiga el weather ♪ >> muy buenos días para todos. comenzamos con la frase del día: es mejor dejar de cumplir años y comenzar a cumplir tus sueños. ok, la noticia del día son las

bajas temperaturas. una masa ártica está bajando las temperaturas, incluso por debajo del punto de congelación. tenemos avisos y alertas de factor viento, hasta 60 millas por hora. tenemos avisos y alertas también de tormenta invernal afectando la mayor parte del país, con hielo, lluvia helada y nieve desde arizona, nevada, colorado, kansas y texas. san diego, 30% de lluvia, una temperatura máxima de 56. y las vegas tiene un 60% de nieve, una temperatura máxima de 40. continúa la nieve afectando el interior de la mayor y pensilvania, lo que quiere decir que william y alan van a pasar un frío tremendo hoy. mi twitter es @ximenacordoba. vamos a celebrar en este día. >> traemos el espumoso...

>> ¿qué estás haciendo, julio? luego nos vas a platicar. vamos a la pausa y regresamos. vamos a comenzar el 2015 con preguntas que inquietan a nuestra comunidad sobre inmigración. >> los lenguilargos terminan el año con todos los detalles del compromiso de sofía vergara y lo que planeó joe manganiello para entregar el anillo. >> y sigue la fiesta de costa a costa! en los angeles. >> buenos días! estamos en el restaurante don chente. >> ¿qué nos tiene preparado el día de hoy? >> vamos a recibir el año bien a la mexicana. bienvenidos, esta es su casa. >> gracias!

>> ¿ya están listos? >> sí! >> primero que nada, les voy a presentar a mi hijo. ¿cómo éstas? >> bien. >> ya está lista lista para darnos las predicciones para 2015, y también están los chicos del conjunto nueva ola y rocío, la dama de la cumbia. >> la fiesta inicia ya! ♪ ♪

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor

combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

>> ay, hoy tengo un casting para escoger a gente maravillosa que cuente chistes, yo los cuento. ( aplausos ) >> disculpen, no sé si me conocen, soy adam ramones. en la entrada decían que era casting para un programa de televisión. >> sí, ¿cuentas chistes? >> póngame un ejemplo de qué tipo de chistes.

>> ¿qué hacen 12 pajaritos en un alambre? >> pues esperando que pase la gente para aventarse uno. >> no, una docena! ¿no sabes contar? >> ya entendí cuál es el rollo. ¿cuál es el colmo más pequeño? >> no sé. >> el colmillo. qué cosa tan increíble! >> ¿cómo sacas a una foca de una alberca? >> con gente que te ayuda. >> no, mojada y con un traje de baño bien sexy. >> este está delicioso, me dieron un premio en estocolmo por esto. ¿cómo le dice la loba al lobo? >> auuuu! >> no, i lobe you.

>> esto de estocolmo, la verdad... >> yo tengo unos niños que estoy representando, tengo una escuela de actuación. tengan paraca. -vengan para acá. >> hola, niños! >> demuestren los chistes. >> ¿qué corre pero no camina? >> satcha. >> el agua. >> ¿sabes dónde vive el colmo de los colmos? >> no. >> en estocolmo. >> ¿qué es un moño? un animal que come bañanas.

>> ¿qué le dijo una pata a otra pata? cuac. >> aquí seguimos en nueva york, en times square, a punto de que empiece la celebración, a partir de las 8, 7 centro. jencarlos canela, alejandra guzmán va a cantar... >> alejandra guzmán durante los ensayos cerró dos calles lleno de gente, fue una locura. >> y a todos los que estamos aquí, los invitados a cenar. vamos a hacer la transmisión y nos vamos a cenar. >> ¿nos invitarte a cenar? >> pero no en cualquier lado. ¿quién te cuida? los voy a invitar al lugar más exótico, más caro de todo nueva

york. éste es un restaurante... >> no lo creo. >> te voy a decir el menú. empire stake house, en la 57 y times square. acabando la celebración, caminamos unas cuadras. la cena por persona... como por pareja. >> ¿cuánto cuesta? >> 21.000 $. ¿qué te parece de aperitivo un licor de 1750 $? >> ¿cuántas personas invitaste? >> tranquilo. luego te voy a invitar un caviar. pero no es cualquier caviar, es uno que me costó 3000 dolarucos. y luego sigo con una botella

de champaña, otros 5000. >> ¿qué? >> y luego unas trufas negras con espinaca y unas cosas... a karlita martínez le encantan. 800 $ las trufas. no es nada, aquí lo traigo en cash. y para postre, un creme brulée. >> ¿cuánto? >> 600 $. si usted suma las trufas blancas, filete de kobe, langosta, champaña y todo, 21.000 $. te lo mereces. >> hasta no ir ahí y sentarnos, es ver para creer. >> nuestra productora dijo que

se tomaba un avión si yo pagaba. hasta el avión pago! hay presupuesto. >> hola despierta américa, mi nombre es isabel y le @ a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

@ jenny jenny carlos alex carlos ¡buenos días, equipo de burrito! quisimos hacer a mis breakfast burritos más grandes y deliciosos. y creo que lo logramos. presentando breakfast burritos mejores y más grandes. el grande sausage, repleto de hash browns, salchicha, y salsa sriracha, y el meat lovers, lleno de jamon, tocino y salchicha -los dos envueltos en una tortilla guerrero. burritos tan grandes, que todo lo demas se ve chiquito.

♪ yo no olvido el año viejo

♪ porque me ha dejado cosas muy buenas ♪ ♪ me dejó una chiva, una burra negra, una mula blanca y una buena suegra ♪ ( risas ) >> estábamos tomando una selfie. me encanta la tecnología! >> es que justamente el que hacía la foto en el grupo no salía. >> o con un brazo largo. mariachi méxico internacional! una foto con ellos. >> nosotros tenemos mariachi y usted no está cantando, señor. >> pero me dijeron que yo venía aquí... >> vamos, julio! >> dale, canta! >> pero cantamos todos. >> tenerte aquí no aprovecharte, no, no! >> estos mariachi méxico

internacional. >> sí, señor! >> hay una canción de marc anthony. >> me encanta! >> yo no sé si en mariachi queda bien. >> sí, todo queda bien! >> hay que hacerlo consentimiento. a lo alejandro fernández. ♪ ♪ ♪ a veces llega la lluvia ♪ para curar las heridas >> faltan grito de las chicas. ( gritos ) ♪ y para qué llorar, pa' qué ♪ ♪ si duele una pena >> canten, canten. ♪ para qué llorar, pa' qué ♪ ♪ si duele una pena se olvida

>> coro, consentimiento! ♪ voy a reír, voy a gozar ♪ ♪ vivir mi vida, la la la la >> momento, no. vivir la vida, karla la la la. ♪ voy a reír, voy a gozar ♪ ♪ vivir mi vida, karla la la >> qué bárbaro! >> vamos a desenfadarla. ♪ ♪ >> con lo macho que lucía, ¿verdad? ♪ a veces... ( risas )

♪ solamente de vez en cuando ♪ a veces sólo una gota puede calmar la sequía ♪ ♪ para qué llorar, para qué ♪ >> julio, tienes que seguir haciendo esta belleza, por favor! vamos a las noticias, porque hay que informarnos, pero la fiesta sigue. >> hay que mantenernos informados en este último día de 2014. acompañeme a ver este impresionante escena que una pareja de colorado vio a través de su ventana luego de que el ruido nos sacará de la cama. al correr la cortina, descubrieron que una avioneta se había estrellado en su patio. el fuego sólo derritió el revestimiento de las paredes, sin afectar la estructura, y nadie resultó herido en tierra.

lamentablemente, el piloto perdió la vida en el accidente. y un hombre descrito por las autoridades canadienses como depresivo y altamente peligroso es sospechoso de asesinar a al menos 9 personas y después quitarse la vida. en edmonton, el homicida mató a 6 adultos y 2 niños. según la policía, podría ser un caso de violencia doméstica. el homicida tenía un historial delictivo que se remonta desde 1987. y una comunidad en idaho está consternada por la muerte de una joven madre a manos de su propio hijo de 2 años de edad. ocurrió en una tienda walmart, cuando la mujer de 29 años compraba con su hijo y otros familiares. el menor iba sentado en el carrito, donde tomó la pistola que la mujer llevaba en el

bolso. y 5 hombres que permanecieron recluidos durante años en la cárcel de la base naval de guantánamo fueron enviados a kazajastán, donde van a rehacer su vida en libertad. el pentágono dijo que 3 de ellos son de túnez y los otros 2 de semen. -yemen. de esta forma, está avanzando el plan del presidente barack obama de reducir el número de personas detenidas en guantánamo. y por primera vez en la historia, más ciudadanos de otros países que no son de méxico fueron arrestados en la frontera sur de estados unidos en el 2014. esto de acuerdo con el análisis de más de 60 años. alrededor de 229.000 mexicanos fueron aprehendidos en el año

fiscal 2014, en comparación con 277.000 de otras nacionalidades. >> es interesante que los mexicanos han dejado de venir. hay que tomar eso en cuenta para la política. las personas que han llegado en este mes de diciembre no pueden aprovechar la acción ejecutiva. >> las cifras actuales son drásticamente diferentes a las registradas en 2007, cuando los arrestos de mexicanos totalizaron 809.000, contra apenas 68.000 ciudadanos de otros países. y clientes de un centro comercial en florida entraron en pánico y corrieron hacia las puertas de florida cuando escucharon que alguien dentro del lugar tenía un arma. la policía investiga si tiene que ver con un robo a una joyería en el propio establecimiento. el sospechoso rompió el cristal de una vitrina y sustrajo varias joyas. las autoridades examinan videos de vigilancia para obtener más pistas.

estos vehículos estaban estacionados cerca de una bodega en chicago. el edificio de la empresa salt morton colapsó e inmensas toneladas del producto fueron a parar a la calle. la compañía, que es la mayor productora de sal en estados unidos, indicó que estaban trabajando con las autoridades para determinar las causas del incidente. y este bebé gorila y su madre están atrayendo a cientos de curiosos al zoológico de california. la madre dio a luz el pasado 26 de diciembre y dedica todo su tiempo al pequeño, a quien acaricia junto al cristal que la separa de la gente. la gorila ya tiene en total 6 hijos, todos ellos del sexo masculino. el cuidado de estas crías es una prioridad para garantizar la conservación de la especie. consigamos con más de

despierta américa. >> ya se termina este año 2014, que ha estado muy movido en años de migración, y nuestro querido mario nos dice qué podemos esperar para 2015. tenemos muchas preguntas, con nuestros hermanos hondureños y nicaragüenses que tienen tps. >> creo que sería un buen comienzo de pasar a una segunda etapa para este grupo definido, chequeado de gente, que reciba su residencia. ya han pagado más de 10 veces 380 $, les han hecho huellas, no son criminales, han pagado sus income taxes, tienen hijos americanos... con este grupo definido debiéramos pasar al plan b, residencia para ellos. >> se lo merecen, es gente trabajadora. >> y están completamente

ubicados, ya se sabe quién en este grupo califica. >> por otro lado, las licencias de la gente que habita arizona. >> la corte suprema de estados unidos dijo que a los muchachos que recibieron el permiso de trabajo tienen que darle licencias. entonces, excelente noticia, porque significa que ahora que venga el famoso memorándum del presidente obama, todos aquellos hermanos en los 50 estados que reciban licencia de conducir ya van a poder tener también su número es social. >> excelentes noticias! por otro lado, la ley de los 10 años cambió. ¿qué ventajas tiene? >> mira, hay casos bien dramáticos de niños muy inteligentes, de personas que no tienen estatus y quieren que sus padres sean residentes, o de familiares que tienen

grandes problemas médicos. por ejemplo, hay un gran incidente de problemas neurológicos entre la comunidad hispana. muchos niños con hiperactividad, mucho niño con problemas de atención, mucho niño con traumas basado en todo este problema que tenemos de migración. y esos son los casos que se pueden trabajar para que les den residencia a esos padres, y no hay que estar esperando por ningún tipo de acción ejecutiva ni nada, porque esa ley sí existe y ha existido por años. lo que pasa es que no todo el mundo califica. >> ni sabe que existe. >> correcto. >> por otro lado, se ha vivido lo de los niños inmigrantes, 100.000 menores que ha llegado ilegalmente. ¿qué va a pasar con ellos?

>> hay una coalición de abogados trabajando sin cobrar, y de jueces de inmigración que están procesando. y aquellos niños que puedan probar que realmente huyeron de un abuso, se pueden quedar. y aquellos niños que no pueden probarlo, porque sus padres los mandaron traer para estar con ellos, pues tendrá que buscarse un retorno un poquito más humano. el problema es que si se empieza a devolver a estos niños a sus países y matan a alguno de ellos, eso va a ser terrible, porque como siempre le van a echar la culpa al gobierno americano y realmente no lo tiene. el gobierno americano nada tuvo que ver en este éxodo masivo. son problemas sociales que se dan. pero la mayoría de los padres de estos niños son aquellos muchachos que fueron deportados de los ángeles y de nueva york hace más de 20 años, y que

llegaron a formar las pandillas a centroamérica. fíjate cómo da la vuelta a la moneda. nosotros lo mandamos para allá, ellos llegaron a sus países, tuvieron familia, y qué ironía, ahora sus hijos son los que vienen para acá. >> una rueda. >> ahora, ha habido muchísima corrupción de parte dedeautorid ha habido demasiada pasividad del gobierno mexicano. pero creo que ahora estamos controlando un poquito más la frontera. en resumen, sí se va a resolver lo de los niños y no va a haber más invasiones de estos menores, porque realmente es una falta de responsabilidad de los adultos. >> mario, muchas gracias por esta información. que nos ayuda a superarnos. >> acuérdense que me tienen que

llevar a conocer tepito porque me lo prometió. >> se lo prometo. >> y unos tacos con piña. >> se me antojo. vamos con los chicos. >> muchísimas gracias, paul. >> mi canción! >> nuestro william en nueva york asistió a la tradicional prueba de la esfera en times square. conozcan algunos de los detalles que hacen a este símbolo aún más especial. >> los lenguilargos terminan el año con todo los detallesdel compromiso de sofía vergara y lo que planeó joe manganiello para entregarle el anillo. >> y también enterar de lo que la actriz zuria vega reveló de sus planes para este 2015. dale! >> mariachi méxico internacional, venga.

>> sí, señor! ♪ tu nombre unido al mío, entrelazado ♪ ♪ como una rueda ante la ley del monte ♪ ♪ enamorados ♪ la

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

>> amigos, qué emoción! aquí estamos en el último día del año, y miren en qué maravilloso lugar. >> nos encontramos en disney hollywood studios. >> acaban de abrir la puerta, y quiero que vean la gente cómo va entrando. >> es increíble, la gente está llegando y pasando lo

maravilloso. parecen hormiguitas. >> entraron corriendo apenas abrieron la puerta. este es uno de los días más bellos que se puede pasar aquí en disney, el último del año. pero también estamos con las celebraciones, y hay que aprender cómo cambiar la decoración de navidad año nuevo. >> tienes razón, pero para eso tenemos a nuestro richard, el maestro. >> buenos días. >> gracias. >> y miren quién esta aquí, minnie! ( habla en inglés ) >> él nos dice que vamos a sacar todas estas cosas que son

decoraciones de christmas, y le vamos a poner decoraciones de lo que es el año nuevo. >> minnie nos está ayudando. ( habla en inglés ) >> vamos a utilizar este tipo de cosas. vamos a utilizar cosas que son específicamente de despedida de año. por ejemplo, las famosas cornetas, los espejuelitos, que dicen el año, unas cuantas bolitas... ¿qué más? ( hablan inglés ) >> el bling bling no puede faltar. le vamos a poner cosas que tengan colores vivos y brillo. >> a mí me gusta ese sombrero, pero para que tú te lo pongas, johnny. >> todavía no! ( habla en inglés )

>> este tipo de cosas, ¿las podemos poner en las puertas o en toda la casa, ya sea un centro de mesa? ( habla en inglés ) >> ah, es buenísimo meter unas cuantas fotos del mismo año. >> me gustó cómo queda, super original. y prácticamente son cosas que ya tenemos en casa. richard, me encanta. pero hay que seguir celebrando, ¿verdad, minnie? porque hoy también hay muchos cumpleañeros. >> vamos a celebrar los cumpleaños! ♪ ♪ >> oigan, miren! >> ahí está alondra santana, de washington dc.

>> ana crystal castro, 21 años, preciosa. >> también camila nicole solís de texas. y unas trenzas hermosas. >> y angelique cumple su primer añito. qué tierna! >> preciosa. y uno que está bastante lejitos es jofrey que cumple 42. >> iris ximena, de florida, tiene 16 años. >> y tenemos a yaniv felipe de nueva york. y un saludo muy especial:

pidiendo feliz cumpleaños para silvestre, que cumple 51 años. un aplauso! >> tengo una amiga que se llama mónica. y le pregunté cuántos años tenía, me dijo 35. al año siguiente, 35, y así durante 4 años. ¿por qué? a ver si crees que soy de las personas que un día te dicen una cosa y al siguiente otra. >> a celebrar la vida! ♪ ♪ ♪ lo tienes que bailar ♪ porque si tú no lo bailas, se te puede disparar ♪ ♪ hagan una rueda, hagan una rueda ♪ ♪ aplaudiendo todos, aplaudiendo todos ♪

♪ hagan una bulla, hagan una bulla ♪ ♪ bailando estará la bala y la tienes que bailar ♪ ♪ porque si no la bailas se te puede disparar ♪

♪ vida nueva, más alegres los

días serán ♪ ♪ año nuevo, vida nueva ♪ con salud y con prosperidad ♪ entre pitos y matracas, entre música y sonrisas ♪ ♪ el reloj ya nos avisa que ha llegado un año más ♪ ♪ las mujeres y los hombres besitos nos daremos ♪ ♪ vamos todos a cantar ♪ año nuevo, vida nueva ♪ más alegres los días serán ♪ >> felicidades! >> muchas gracias, mariachi méxico internacional! >> sí, señor. >> muy buenos días familia, hoy hoy es miércoles 31 de diciembre de 2014. satcha está off. >> nosotros estamos trabajando, unos en nueva york, otros en orlando.

nos acompaña karla monroig. >> a despedir este año que sido muy maravilloso. >> más que mejor. estoy viendo a través del 2015. >> y así tiene que ser. este fue un año bueno, el que viene va a ser mucho mejor. mi amigo televidente, si estás lejos de tu familia, aquí nos tienes a nosotros. >> te lo dice la oveja negra de la familia. >> mucha salud, bendiciones, abundancia. si quieres enfocarte en lo que quieres conseguir en 2015, positivo siempre. >> oigan, tenemos un tema buenísimo! vamos a sentarnos. el día de navidad, les cuento que sofía vergara se llevó la sorpresa del año, porqué su

novio joe papasito manganiello se las ingenio para regalarle el anillo de compromiso sin que ella sospechara nada. todo esto ocurrió en hawai. la revista us magazine en su portal de internet publicó la foto de este descomunal anillo. más adelante los lenguilargos nos van a contar todo. dicen que esto no fue espontáneo, que él lo iba planeando con tiempo. más adelante les damos los detalles. >> oye, pero no sé mucho de novios. es que ya no están en edad... >> este sería el segundo matrimonio para sofía y el primero para joe. >> no hay que dejarlo escapar, porque un hombre tan guapo... >> él tiene una gran mujer a su lado. >> joe ha venido en dos o tres ocasiones a despierta américa,

y es de los hombres más increíbles que yo he visto en mi vida. >> ¿qué tiene joe que no tenga el señor julio zabala? >> la noticia es que ya salió la foto. >> ella tiene a un gran hombre, que es lo importante. él tiene a una gran mujer, ella tiene un gran anillo... >> más adelante los lenguilargos detienen todo es historia buenísima. están de verdad los dos cortísimos. -guapísimos. >> arrancado los motores con emoción y esto es lo que se comenta hoy... >> en nueva york. >> william y tacher, tacher y william. >> no somos iguales, pero somos hermanos! >> oigan, ya se está calentando

un poco times square. >> que bueno que estés emocionado. ya despertamos a yomary. >> hola! >> y trae todavía los peros así. >> tú sabes que venir a nueva york fue un sueño hecho realidad. ayer no fue por las calles de times square, y adivina con quién me encontré. >> ¿con un actor? >> no, con la esfera que baja! y subí. ♪ ♪ >> escucho música, eh. vamos a ver qué nos encontramos por las calles de times square. ♪ ♪ >> oye, yo quiero saber una cosa. ¿ustedes van a venir a ver la esfera caer? >> sí.

>> ¿desde qué hora? >> desde las 7 de la mañana. >> ¿con este frío? >> sí. >> me dijeron que la esfera está por aquí, vamos a ver. aquí no está, aquí tampoco... ahí está! amigos, para ver la esfera hay que subir unos cuantos pisos, son unos 21 pisos para subir arriba y luego hay que tomar unas escaleras. espero estar bien, porque no he ido al gym hace rato. aquí me encuentro con tim, él ese presidente de times square alliance. este evento comenzó en 1907. ¿qué trae de nuevo esta nueva bola?

lo que tim nos dijo es que no ha cambiado, desde 1907 sigue lo mismo, pero el primer año fue solamente un minuto y hoy en día son 6 horas de entretenimiento. jencarlos canela y alejandra guzmán le van a dar el switch. ¿qué paso si la bola se traba? >> yo no tengo empleo. >> qué tal! son muchísimas veces las que tiene. >> es impresionante. también tuve la oportunidad de ir con yomary. >> pido perdón esta noche por todo lo que he hecho este año.

>> oigan, de verdad lo pasé increíble en la esfera. y tim me dijo que si la esfera se queda trabada, se queda sin empleo. >> pero no eches la sal, compañero! >> ha pasado solamente una vez. >> y no va a pasar hoy. nos vamos con heidi. no tengo el gusto de conocerte. ¿te acuerdas de esa caricatura? >> ¿rapunzel? >> heidi! >> muchas gracias, chicos. y protéjanse del frío. continuamos con las noticias aquí en despierta américa. las malas condiciones del tiempo están entorpeciendo los esfuerzos para poder recuperar los cuerpos de los pasajeros del avión 8501 de air asia sí aleja los restos del lugar del accidente. investigadores

detectaron lo que parecía ser partes del avión, pero el agitado mar impidió el descenso de los buzos. marinos estadounidenses están ayudando en las operaciones y se intensifica la búsqueda de las cajas negras. no se descarta un fuego o explosión a bordo. al menos 2 personas muertas y grandes daños deja el frente frío que se desplaza por california. los vientos de hasta 60 millas por hora provocaron el derribo de árboles que cayeron en casas y autos. en las montañas de san bernardino las intensas nevadas dejaron a cientos de automovilistas atrapados. los meteorólogospronostican que el mal tiempo se prolongará durante el resto de esta semana. y se acerca el momento en que california comience a otorgar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados.

esto será a partir del 2 de enero, y el estado espera que 1 millón 400.000 inmigrantes soliciten este importante documento en los primeros 3 años. para evitar problemas como las largas filas, california ya ha contratado a más personal dispuesto a agilizar los trámites. >> hemos empleado casi a 1000 empleados adicionales. teníamos 9000 empleados, ya tenemos 10.000. hemos abierto 4 oficinas. >> defensores de los inmigrantes esperan que la mayoría reciba la licencia sin problemas, pero alertan a quienes las han obtenido anteriormente con un nombre falso o con el número de seguro social de otra persona que busquen asesoría de un abogado. y el gobierno dio a conocer el primer informe sobre la más reciente temporada descripción bajo obama care. más de 30 millones de personas seleccionaron planes por primera vez o renovados. hasta el 15 de diciembre, más

de 3.400.000 se inscribieron por el sitio web, y más de 600.000 seleccionaron planes en el mercado de salud administrado por los estados. y los líderes republicanos de la cámara baja están apoyando al representante de luisiana luego de que dijera que su encuentro con un grupo supremacista blanco hace dos años fue un error lamentable. el hombre ha recibido numerosas críticas por parte de los demócratas. s -scalins ratifico los principios que defiende la mencionada agrupación racista. éste es el momento de abordar los temas que son noticia en américa latina. ♪ ♪ >> amanece en una cárcel mexicana luis antonio torres, el americano, uno de los fundadores de las autodefensas de michoacán su abogado dijo que su cliente

está tranquilo, sereno y muy relajado después de entregarse a las autoridades por el enfrentamiento donde murieron 11 personas. y en cuba, la bloguera yoany sánchez y otras personas fueron puestas bajo arresto domiciliario para participar de una convocatoria en la plaza de la revolución. el presidente nicolás maduro reconoció la crisis económica que atraviesa venezuela. el mandatario anunció medidas, mientras vuelve a acusar a los estados unidos de querer desestabilizar el mercado petrolero. el banco central de ese país dijo que la inflación rondó el 73% en noviembre. es de las más altas del mundo. y la economía entró en recesión.

cada vez más personas quieren saber con exactitud lo que comen. una encuesta revela que la mayoría de los estadounidenses está a favor de incluir el valor calórico de los alimentos en la etiqueta, en restaurantes de comida rápida, tradicionales y hasta tiendas de combustible. también apoyan que se haga lo mismo en teatros, cines y máquinas vendedoras. de acuerdo con la misma regla, todos tendrán que publicar en sus menús el número total de calorías que aporta cada producto. ahora vamos con el estado del tiempo con ximena. ♪ llueva, se caiga el cielo y truene ♪ ♪ lo único que tú quieres es que yo te traiga el weather ♪ >> feliz año para todos! tenemos que hablar de esta masa ártica que está bajando las temperaturas notablemente en la mayor parte del país. temperaturas muy por debajo del punto de congelación.

tenemos avisos y alertas por vientos de casi 60 millas por hora. también lluvia helada y nieve. san diego tiene lluvia en un 60%. las vegas tiene nieve hoy en un 60%. tenemos nieve en los lagos, que va a afectar el interior de nueva york y pensilvania, así que los chicos van a tener bastante frío. máxima de 31 grados, mayormente soleado y despejado. continuamos con más. >> hace tiempo que no venía por aquí. >> pues un gusto tenerte aquí, julio. >> ¿se augura buen tiempo? >> sí, porque tú estas con nosotros. >> voy para allá. >> la pusiste nerviosa, qué bárbaro! andas haciendo travesuras. >> qué travieso >> me dijeron que me sintiera

como en casa, con moderación. >> hoy amanecimos preparándonos para la gran fiesta de año nuevo, y en los ángeles también hay mucho movimiento. >> vamos con luis sandoval y ninette ríos. >> seguimos con esta fiesta de fin de año aquí en los angeles, y nos acompaña maría luisa. >> bienvenida! ¿qué nos tienes para el día de hoy? >> tengo un ritual buenísimo para la prosperidad. >> yo lo necesito. >> para que caiga la lana. >> es bien fácil. solamente necesitan lentejas y 3 monedas. >> ¿las monedas van en las lentejas? >> no, se ponen al sereno una noche antes. y luego, a las 12 de la noche, lo tiran abajo de los muebles de la sala.

pero no se puede limpiar hasta 7 días, porque son los días de los colores del arco iris. >> ¿y cuándo empiezo a recibir dinero? >> y las monedas las pones en tu monedero durante 365 días. >> hoy es 31, deberíamos haberlas puesto ayer. y en la noche las tiramos. >> abajo de los muebles. >> perfecto. sin limpiar 7 días. >> y las 3 monedas las pones en tu monedero todo el año, y el próximo año las vas a votar. >> ¿y la champaña? >> el que tenga más alcohol, el más corriente. >> pero no se toma. >> no, a las 12 del día o a las

12 de la noche, te bañas, te enjuagas con el champán. vas a renovar amor. >> luis! >> pero si ya están casados o tiene novio... >> si hay distancias en la pareja, esto los va a acercar, les va a dar pasión. >> eso me gusta! luisa, tú has hecho muchas predicciones. recientemente predijiste el avión que cayó en indonesia, y cosas también sobre el mundo grupero, y acertaste. ¿qué espera para 2015 en lo que se refiere a la reforma migratoria? >> es un año especial, impar, muy bueno en la cábala. se presentan cambios en la

reforma migratoria favorable para nosotros. >> ¿y en el mundo grupero? >> altas y bajas. fallecimientos y nacimientos que nos esperan. >> muchas gracias. >> feliz año. >> seguimos con la fiesta de despierta américa desde los angeles! ♪ ♪ >> gracias, chicos! >> qué buenos tips para el año nuevo. >> para empezar con el pie derecho. ¿qué estás haciendo, julio? >> arreglando la casa y poniendo los cuernos. >> vamos a seguir de reventón mariachi. ♪ me encanta ♪ tú tienes una cosa que sabes qué ♪ ♪ ay, me encanta

♪ me gusta cómo bailas, cómo te mueves ♪ ♪ me gusta cómo besas cuando te atreves ♪ ♪ me encanta ♪ que me sube, que me baja ♪ todo aquello que yo necesitaba ♪ ♪ todo aquello que yo necesitaba ♪ ♪ cuando me ...nos tomamos lana diversión muy en serio.. buscamos experiencias que nos acerquen más. siempre alcanzamos nuestras metas, incluso la veces las superamos. como tío... ...me gusta dar buen ejemplo. cuando tu familia se junta con la nuestra... es mágico. ahorra hasta 30% en habitaciones en ciertos hoteles de walt disney world resort. mi papá nunca grita. aaaaaahhhhhh!!

esto siempre le pasa a tu papa. señor, usted esta limpio. iclaro, yo siempre ando limpio! ja! ahora tengo que revisar su maleta. hmm... charmin ultra strong, usted esta mas limpio de lo que yo pensaba. charmin ultra strong limpia mucho mejor que la marca economica lider. tiene la suave y resistente textura duraclean, y es 4 veces mas resistente.... ...y absorbente que puedes usar hasta 4 veces menos. ¿listo para irnos?

mas limpio que nunca. chay ahora pruebaongn roar nuevo charmin con relajante aroma a manzanilla. jenny jenny carlos alex carlos ¡buenos días, equipo de burrito! quisimos hacer a mis breakfast burritos más grandes y deliciosos. y creo que lo logramos. presentando breakfast burritos mejores y más grandes. el grande sausage, repleto de hash browns, salchicha, y salsa sriracha, y el meat lovers, lleno de jamon, tocino y salchicha

-los dos envueltos en una tortilla guerrero. burritos tan grandes, que todo lo demas se ve chiquito. [conductor pensando] hoy es noche de festejo, mi esposa terminó su mba. encendí mi camry. ¡ya lo tengo! cena romántica en la rueda de la fortuna. si, los guardias se enojaron un poco, ¿pero saben qué? después de ver esa sonrisa... ¿a quién le importa? el nuevo y audaz camry. la decisión que te lleva a donde quieres estar. toyota. vayamos juntos.

♪ ♪ >> así vamos amanecer hoy! >> desde tempranito, a despedir el año como se merece. >> seguimos celebrando el año de costa a costa, y disney anda muy bien, con anita y johnny. estamos buscando a la princesa de frozen. >> ay! >> vamos a ver qué están haciendo. >> ¿encontraron a la princesa? >> no lo puedo creer, las princesas de frozen, ana y elsa! como ustedes saben, nuestra compañera ana patricia está embarazada y tiene muchos antojos, y necesita chocolate. >> chocolate!

>> ¿saben dónde conseguir chocolate? ( habla en inglés ) >> gracias, las quiero mucho! marinel, me acabo de enterar que tú eres de puerto rico. >> exacto. >> me encanta! tengo un pequeño problema. ana patricia me está volviendo loco con sus antojos, y quiere comer chocolate. >> no te preocupes, podemos hacer diferentes bizcochos. tenemos de chocolate, vainilla y zanahoria. >> ¿cómo los podemos decorar? >> vamos a empezar con los de elsa. >> wow! >> vamos a usar glaseado de vainilla, con colorante azul. para el elsa, vamos a utilizar el mismo glaseado, pero con un azul más intenso. y para el de olaf vamos a

utilizar solamente el de color blanco. >> ¿cuánta experiencia tienes? >> con disney llevo 7 años, pero en bizcochos alrededor de 18. >> ¿qué le vamos a poner ahora? >> vamos a ponerla carita de cada motivo. >> qué fácil! pensé que este tipo de cosas podía llegar a ser mucho más difícil. >> no, es muy fácil. todos los ingredientes lo puedes conseguir en internet o en tu tienda favorita. >> qué talento tienes! ¿y este blanco, verde y rojo? >> se lo vamos a poner a olaf, para que se vea más alegre.

>> qué talento, veo que esto tiene su ciencia. >> sí. >> johnny! tengo hambre. ¿has encontrado chocolate? >> mira lo que te tengo! estrés de -este es de chocolate, vainilla... >> son las princesas de frozen! >> tranquila, más adelante vamos a tener una pequeña cita con ellas. >> voy a llevar uno para elsa, uno para ana, uno para mi princesa y uno para mí. >> maribel, gracias! >> qué deliciosos se ven esos cupcakes! >> y creo que ana no dejó ni

uno. >> de puerto rico, con amor. >> y bien merecido, para que consienta a su bebita. >> visita asisevivemejor.com. encontrarás las @ a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

¿qué tienes ahí? tengo mi cuenta de mi plan familiar de verizon. ¿cuánto pagas al mes? pago $110 al mes. $200 mensuales. es mucho dinero. duele. ¿y si sprint pudiera cortar la tarifa de tu plan a la mitad y darte llamadas y textos ilimitados en estados unidos, y la misma cantidad de datos?

¿neta? no te creo toma y corta tu cuenta a la mitad. wow. no te pierdas el evento "corta tu cuenta a la mitad". entréganos tu cuenta de verizon o at&t y tus teléfonos viejos, y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad.

♪ ♪ ♪quiere bailar el mariachi loco ♪ ♪ el mariachi loco quiere reír ♪ >> mariachi méxico internacional! >> sí, señor. >> julio, nos tienes que deleitar con tus mejores imitaciones. >> yo estoy muy molesto, porque el señor julio zabala nos dejó picados. >> por favor, me tienes que

cantar julio iglesias! >> romeo primero. no quiero tener problemas con este señor. a ver... tipo bachata. ♪ ♪ ♪ mami, aquí tienes tu romeo ♪ ♪ a veces llega, you know ♪ a veces llega la lluvia ♪ para bachatear las heridas ♪ ay, a veces sólo una gotita de amor puede curar la sequía ♪ ♪ y para qué llorar, pa' qué ♪ ♪ si duele una pena, se olvida ♪ y si te invitan una copa y me acerco a tu boca ♪

♪ te doy un besito >> ay, ya te complacieron! ahora sí, julio! >> ¿pero julio iglesias a esta hora? >> a cualquier hora. >> yo no voy a andar abrazando al mariachi, porque me lo dijo con mirada tierna. yo estoy muy definido. ¿qué? abrázame. vente para acá, ximena. ♪ ♪ >>cuidado, ximena. ( risas ) ♪ no me digas nada ♪ solo abrázame ♪ ♪ no quiero que te vayas >> eso es lo que le dice el

2015 a los 1014. -a 2014. no quiero que te vayas. >> alejandro sanz. >> es muy moderno para esta canción. ♪ ay, mira niña, si tú te vas ♪ ♪ ya nada será nuestro de verdad ♪ ♪ que solamente la sombra de mi cuerpo no es lo mismo ni es igual ♪ >> otro! >> esto es abuso de confianza. esta no es mi show, señores. >> roberto carlos. >> nos ponemos románticos para cantar esta canción. ♪ abrázame ♪

♪ como si fuera ahora la primera vez ♪ ♪ como si me quisieras hoy igual que ayer ♪ ♪ abrázame ♪ >> bravo! ( aplausos ) >> estaba romántico, paul.>> a la que veo super es a heidi,con cara de enamorada y todo. >> con roberto carlos, quién no. >> pero ahora es momento de estar bien informados. autoridades de texas tuvieron que efectuar rescate en una piscina, y lo inusual era que la víctima era un automóvil. nadie sabe cómo el vehículo fue a parar allá adentro, pero el trayecto lo llevó directo al agua. por fortuna, sus ocupantes salieron ilesos. aunque fue necesario un equipo especial para extraer el

automóvil. y sorprendente revelación da una testigo, quien confirmó que hubo encubrimiento en un caso de más de 20 presuntos narcotraficantes que habrían muerto en un enfrentamiento con el ejército mexicano. el enfrentamiento tuvo lugar en una bodega en el estado de méxico. la testigo fue obligada a firmar una declaración respaldando la declaración oficial, pero una vez que fue liberada dijo que se trató de una ejecución extrajudicial. y el mayor departamento de la policía de la nación, el de la ciudad de nueva york, quiere que sus agentes interactúen con los ciudadanos. para esto han recurrido a las redes sociales. su unidad de relaciones públicas ha creado un bl -blog y tiene cuentas en twitter.

el comisionado bill bratton tiene su propia cuenta. y una escuela pública nueva york está enseñando lenguaje de señas a niños que pueden oír, empezando desde los 3 años de edad. esta integración está favoreciendo tanto a los pequeños con capacidades especiales como a los niños sin discapacidades. los niños de edad preescolar se están beneficiando de este programa. ♪ ♪ >> me gusta. >> a sus 5 años, el pequeño miguel ya ha superado muchos obstáculos. es sordo, pero con ayuda de un aparato escucha su madre y responde a la hora de la lectura. >> habla mucho, ya y se los colores. -dice los colores. el abecedario.

>> aquí en la escuela, su hijo aprende el lenguaje de señas. muchos de los alumnos son sordos, otros son oyentes o tienen padres sordos. a través de este programa bilingüe, aprenden inglés y lenguaje americano de señas. >> les ayuda a desarrollar sus habilidades de interacción y asociación con otros niños. desarrollan amistades y relaciones que permanecerán. >> 13 de cada 10.000 niños en estados unidos nace con una deficiencia auditiva. esta es la única escuela pública en nueva york que ofrece este tipo de programa. >> la enseñanza para los niños con necesidades especiales desde una temprana edad es clave para su desarrollo. en esta escuela hacen de la integración algo muy familiar. >> maría fernanda es oyente y alumna de la escuela. su madre, migrante mexicana,

hiere que tenga una experiencia educativa integral. >> aprende a hablar con otros niños que no necesariamente manejan el lenguaje de señas como su primera lengua. y es algo que yo identifico mucho con las personas migrantes que llegamos aquí, que no conocemos en inglés. >> en esta escuela tenemos como meta un punto de vista positivo de lo que los niños pueden hacer. >> para el director, maestros y padres, la meta es desarrollar el potencial de cada alumno al máximo. >> si usted quiere más consejos de nuestra iniciativa de desarrollo infantil, visite univisión.com/educacion. ahora continuamos con más de despierta américa. vamos hasta no hacer con alan y william. >> aquí estamos, mi querida

heidi, con giovanni y me querido william! caminen. >> pórtense bien. >> ¿para esto vienes aquí? >> aquí va a estar toda la gente. se está organizando el ambiente. y aquí nos encontramos a buquita, mi reina! >> llegué a times square para lo de la bola que va a bajar. >> ¿cómo llegaste aquí? >> ahora van a ver un vídeo y se van a enterar. >> traer plátanos y todo. >> te explico ahorita. ♪ ♪ >> ahí van a estar, en times square, alejandra guzmán y jencarlos canela.

>> mi amor, si no vas a ver la esfera, no vayas. >> cuando me mire, jencarlos canela se enamora de este cuerpo de bomberos. ¿te afecta? ni modo. >> antes de irme a times square, hice apresuradamente mis rituales para recibir el 2015 en grande. >> que venga el dinero, dólares! >> en 2015 voy a disfrutar contigo. >> no te he invitado a ningún sitio. >> pero yo te invito. >> estoy buscando novio nuevo. >> yo soy tu novio. >> dame tú número. >> ay, ayúdame con ella, que no

puedo. >> en china, ¿cómo se dice happy new year? >> happy new year, >> ajá. >> ¿vas a times square? >> no, hace frío y esta muy lleno. >> ahí sí está buena la cosa. >> el 2015 viene arrasando. >> ¿verdad que sí? >> ya llegué a times square. llegué primero que todo el mundo. happy new year! ♪ ♪ >> yomary, ya déjalo, en serio!

>> bueno, se oyó todo lo que dijiste. >> estoy preparada para cualquier eventualidad. pana no por si se me baja en potasio,24 uvas de la buena suerte... y esta flor, este girasol, es para ti, alan, porque tú giras en el sol de mérida. - mi vida. >> dame beso >> ay, se me dio! quiero presentarte a alguien. mira qué cosa tan bonita. es un vendedor ambulante que tiene muchísimos años vendiendo pinches.

>> don melanio, ¿cómo está? >> muy bien; celebrando en año nuevo. >> 18 años aquí vendiendo. >> sí, vendiendo los sabrosos chicharrones y los pinchos. todos los años vengo a pasarme el año nuevo aquí. >> oigan, quiero que vean todo el numerito, por favor. >> ¿cómo haces para que queden bien calientitas? >> aquí tenemos todos los pinchos. salami, chicharrón de santo domingo... y aquí tenemos la quesadilla. >> ¿me trajiste una quesadilla? agárrala, m'ijo! >> toma alan, tu desayuno.

>> gracias, don melanio. >> agarra aquí, para que vayan echando los ingredientes. >> oigan, todo está muy bueno. >> santa claus está de malas. >> y a yomary yo no lo aguanto! >> se me antojó. >> qué linda toda nuestra gente en nueva york! >> abundancia. >> si quieren tener dinero en 2015, les queremos la receta. >> y entérate lo que la actriz

zuria vega reveló para sus planes este 2015. >> y con nosotros, gente de zona! pusieron a bailar al mundo entero, así que no se muevan, que hoy vamos a bailar en despierta américa. >>

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis,

confidencial y en persona.

>> oigan, estamos felices. ellos son uno de los grupos más famosos del reggaeton cubano. acaban de ganar tres premios latin grammy y tienen tres nominaciones a premios "lo nuestro". un aplauso para gente de zona! ♪ ♪ ♪ gente de zona ♪ yo quiero más ♪

♪ tú quieres más ♪ ♪ sé lo que yo te doy, sé lo que tú me das ♪ ♪ me enamora ♪ yo me enamoro ♪ si tú me quieres ♪ ♪ yo a ti te adoro ♪ si tú te enamoras ♪ ♪ yo me enamoro ♪ si tú me quieres ♪ ♪ yo a ti te adoro ♪ yo sabía que tú me querías, que te gustaba mi melodía ♪ ♪ que el amor llegaría y que para cuba conmigo te irías ♪ ♪ me escuchaste en la radio grabando ♪ ♪ baby, yo te llevo a conocer el mundo ♪ ♪ tú no dudes de esto un

segundo ♪ ♪ yo quiero más, tu quieres más ♪ ♪ de lo que yo te doy, de lo que tú me das ♪ ♪ yo quiero más, tu quieres más ♪ ♪ de lo que yo te doy, de lo que tú me das ♪ ♪ si tú te enamoras, yo me enamoro ♪ ♪ si tú me quieres, yo a ti te adoro ♪ ♪ si tú te enamoras, yo me enamoro m si i ieres, yo a ti t adoro ♪ ♪ oh oh oh ♪ yo te doy lo que tú quieras ♪ ♪ tú me das lo que yo quiero ♪ ♪ vamos que esto está empezando ♪ ♪ si tú mueves las caderas, yo te juro que me muero ♪ ♪ vamos que esto está empezando

♪ ♪ y yo te llevo a conocer el mundo ♪ ♪ baby, tú no dudes de esto un segundo ♪ ♪ y yo te llevo a conocer el mundo ♪ ♪ baby, tú no dudes de esto un segundo ♪ ♪ yo quiero más, tu quieres más ♪ ♪ de lo que yo te doy, de lo que tú me las ♪ ♪ y quiero más, tu quieres más ♪ ♪ de lo que yo te doy, de lo que tú me das ♪ ♪ si tú te enamoras, yo me enamoro ♪ ♪ si tú me quieres, yo a ti te adoro ♪ ♪ si tú te enamoras, yo me enamoro ♪ ♪ si tú me quieres, yo a ti te adoro ♪ ♪ oh oh oh oh ( aplausos )

>> bravo, chicos! qué buena música. >> qué buena rola! qué bueno que vinieron con sus primas. >> éstas loco. >> yo tengo una pregunta muy capcioso para alexander. sabemos que están de gira por estados unidos, les queremos agradecer por pasar este 31 con su familia de despierta américa. >> es que no hacemos ejercicio en la mañana. >> ¿qué nos espera para 2014? >> 2015, ¿no? >> sí, ¿verdad? ♪ gente de zona, qué buena rola ♪ >> como dicen en méxico. >> es que todavía no es 2015.

¿qué les depara el 2015? >> bueno, hemos terminado el 2014 con mucha alegría. y en un día como hoy, especial, queremos desearles a todos los latinos que la pasen bien esta noche en familia. para 2015 estamos preparando nuestro nuevo sencillo. >> y que gane muchos premios el año que viene. >> sí, creo que todavía falta lo último que nos pueda haber ofrecido "bailando". >> pues se van a quedar con nosotros, gracias por acompañarnos, de verdad. los queremos mucho y los vamos a apoyar siempre. >> gracias. >> ximena, ¿dónde estás? >> por acá, tengo todo grabado con mi celular. en estas fechas tan especiales, acérquese a sus

seres queridos con univisión mobile. sus planes incluyen llamadas y textos ilimitados a todo el país. además 1000 minutos para llamadas a méxico y otros países de latinoamérica, todo por 45 $ al mes y sin contrato anual. visita univisiónmobile.com para encontrar tu tienda de celulares más cercana. también disponible en walmart. qué buena rola, chicos! vamos a ver cómo la están pasando en los angeles. >> así es, chicos. nosotros continuamos celebrando en grande en el corazón de los ángeles. nuestra gente ya está a punto de brindar. >> yo brindo por mis hijos, para que tengan mucha salud. >> ¿y tú? >> yo brindo por la paz en el mundo. >> tú, mi amor. >> por ser más agradecida. >> muy lindo.

>> ¿por acá? >> por mis hijos y mi esposo. >> porque haya mucha salud en el mundo. >> por un mundo mejor. >> salud! ya regresamos con más de despierta américa. y sigue pasando la champaña. ( gritos y aplausos ) >> qué bonita la gente de los ángeles! >> chamacos, sigan aquí. mándenle un beso a pedrito que es fan. vamos a una pausa. ♪ ♪ ¿y los niños?

es mi hija. todavía lava como le enseñe hace quince años. so how's papi? papi's well, te manda saludos. no le he dicho que ya cambié a tide pods. es un detergente 3 en 1, que deja mi ropa impecable. oh really? remojastes las manchas y pusistes 2 tapas de detergente. un pack de tide pods, hace todo eso. ¿que? ¿tide pods?

¿dije tide pods? sí prueba lo. ay metí la pata. ese es mi tide. ¿cual es el tuyo?

>> a los 23 años de felicidad.

está muy afectada porque su gran amiga se encuentra mal. llegó puntual a la cita y la reina de las aventuras acudió al panteón español. hagan de cuenta que acaba de pasar. cuandotienes en tu mente por siempre a los que no están físicamente presentes siguen viviendo en tu corazón. una madre es inolvidable.

>> desconocía que su amigo se encuentra grave de salud. >> que barbaridad. para mí ha sido la mejor aventurera. >> un gran cariño nos une muchas han sido las anécdotas que han compartido. a la gente el encataba ver a ninon en las novelas. y no una... una gran amiga, le mande a hacer una medalla grandota donde le puse la mejor

aventurera con brillantes y esmeraldas. . muchas bendiciones. ahce tiempo me tocó trabajar con la señora. ya esta mayor. >> un saludito lindo a carmen. ella tiene un temple y caracter maravilloso. >> yo esto lo tomo para

despedir el año. >> ponganse de acuerdo. mariachi mexico internacional! siempre a la orden del día. >> quiero algo de juan luis guerra. >> son imitador no mago. >> soy caribeña. cantame. >> que es esto? una invitación o un examen. >> burbujas de amor.

♪ ♪ >> mire el pez. ♪ ♪

>> toma mucho tiempo practicar para dominar una voz. vamos a las noticias. >> vamos a las noticias y seguimos divirtiéndonos y celebrando. >> buenos días. unas de las

celebraciones que más atrae la atención es la realiza en time squar se preparan para presenciar el descenso de una bola de cristal. las autoridades han reforzado la seguridad y tienen a disposición equipos antiterrorismo fuertemente armados. así como sabuesos para detectar carros bomba. el hombre que aparece en este vídeo amenazando con matar a policias. tuvo un mal final. la policía abrió fuego y le quitó la vida. de 52 años y residente de pennsylvania publicó una serie de vídeos con amenazas y el último recibió ayer a las cuatro de la tarde y a las cinco dejó de existir. autoridades de indonesia están recolectando fotografías y muestras de adn para acelerar el proceso de identificación de los pasajeros del vuelo 8501.

dos cadáveres fueron trasladados. uno de ellos corresponde a un hombre y el otro a una mujer. los hallaron vestidos lo que podría indicar que estaba intacto al momento de entrar al agua. la policía mexicana. el presunto narcotraficante fue detenido tras un fuerte operativo de agentes federales donde también fueron arrestados dos colaboradores de este sospechoso. ninguna autoridad confirmó dicha información. es conocido que las mujeres embarazadas sufran profundos cambios hormonales durante el embarazo, pero parece que el fenómeno también afecta a los hombres. los varones experimentan una

variación en sus niveles de hormonas cuando esperan un hijo. muestran una reducción considerable de la testosterona, la primera suele asociarse con las conductas agresivas. los cambios podrían influir en el comportamiento paternal una vez que el niño ya nació. después de que nueva zelanda dieron inicio al año nuevo. los último se marca el reloj serás las costas del oeste de américa. seguimos con más despierta américa, ahora nos vamos con los muchachos que estan en

orlando. vamos a verlos. nos encontramos pasándola muy bien. la lluvia esta despidiendo este 2014. nos encontramos con maría cecilia, la portavoz de disney. qué nos tiene de sorpresa la gente de world vamos a tener una celebración espectacular con ustedes aquí. vienen muchísimas sorpresas. comenzando con una oferta de 30% de descuento en los hoteles de disney para que todas las familias que buscan regalitos del día de reyes vayan pensando en unas vacaciones. >> en 30% es un descuento

increíble es bastante bueno pueden disfrutar de toda la magia y la transportación que tenemos acá gratis. >> que es lo que está pasando. >> estas son las pulseras mágicas. puedes entrar a tu cuarto y puedes acceder a toda la magia y esto lo damos al visitar disneyworld >> los fuegos artificiales que es uno de los eventos más esperados del año porque los ponen espectaculares en especial en este día vamos a tener unos juegos espectaculares y los pueden ver esta noche. en todos lados habrán fuegos artificiales.

>> qué sorpresas vienen para el año que viene ustedes conocieron a las princesas. >> vamos a tener mucha magia de frozen durante todo el año. >> vamos atender los fines de semana de stars wars. va a celebrar con nosotros y ayudarnos a cerrar el 2014. yo quiero felicitarte porque hace dos semanas que te casaste. cómo te sientes? >> feliz. magia. >> vamos a continuar aquí

disfrutando de este maravilloso día el último del año que nos despide con lluvias. cómo están pasando por esta? >> pura fiesta. >> la estamos pasando muy bien aqui. >> aqui te decimos cómo despedir el año viejo sin arriesgar tu seguridad. >> no te muevas si quieres tener dinero en el 2015 tenemos la receta que nos va a contar señor. >> los talismanes. y todas esas cosas. y todas esas cosas. ♪ ♪

y todas esas cosas. me encanta que ♪ ♪ mi dentista me diga: "buen trabajo"... ... y que me lo diga mi pasta también. por eso me hice pro. crest pro-health está especialmente formulada para una limpieza profunda. de verdad se siente. obtén una limieza 4 veces mejor. ¡me fue increíble! probé una de esas toallas de papel económicas pero el rollo desapareció. bounty es 2 veces más absorbente

así que cada rollo dura más. bounty. dura más y es más absorbente. comodas cariñosamor

das cuidados pero también te da... y entonces lo tomas. tylenol® cold, fuerte para ti, y children's tylenol®, suave para ellos. porque sabemos que como mamá solo hay una... nosotros cuidamos de tu familia, para que tú disfrutes el ser mamá. tylenol®.

♪ ♪ >> con la plumas me queda perfecto. mira. >> fiesta en miami y también en california. >> vamos hasta allá para ver qué nos tiene por allá. ♪ ♪ >> mira el ambiente que tenemos aquí en los angeles. cayó la lluvia pero seguimos bailando al ritmo de rocío la dama de la cumbia. ya tenemos una corredora profesional con nosotros. >> bienvenida.

>> a punto de correr aquí en los angeles un maratón .>> es la mujer más joven que ha corrido más maratones >> como de preparas para algo así? >> me encanta correr, en la lluvia en el frío. empece a los 14 años. >> también se encuentra con nosotros el conjunto nueva ola. bienvenidos aquí a esta gran fiesta de despierta américa. >> celebrando una vez más con ustedes muy bonito. nos estamos preparando. la almohada para acostarnos donde caiga la noche. la alcancia. para las gargaras.

es el kit para portarse mal. también calzones para la ciudadania. >> qué les dejo el 2014? >> mucha alegri. a mucha satisfacción. venimos sacando un nuevo disco para febrero y giras y promoción y muchas cosas bonitas. >> este 3 de enero mucha suerte. >> que vengan a correr todos! >> vamos a correr y bailar. vamos a seguir con la fiesta despidiendo el 2014.

desde el centro de los angeles. saquen las copas! >> les deseamos mucho exito, paz y felicidad. a celebrar. >> yo los espero mañana a partir de las 7 de la mañana. >> me queda porque mañana les voy a presentar con nuevas. >> un placer estar con ustedes. feliz año nuevo! >> que buena pachanga! >> seguimos celebrando.

se nos va el año. >> hoy es una noche dificil. >> te mando un saludo ya voy bebé...

...perdón... pañales pampers. a diferencia de los pañales comunes con 2 capas,

pampers tiene 3 capas absorbentes para quedar hasta 3 veces más seco. así los bebés pueden dormir tranquilos toda la noche. deseándote amor, sueños y juegos. pampers. hacemos. juntos. y juntos, ponemos a los veteranos primero. revise va careers para averiguar cómo. ♪ probé una de esas toallas de papel económicas pero tuve que usar tantas hojas por cada derrame que el rollo desapareció. "debería haber comprado bounty" bounty es 2 veces más absorbente y resistente al mojarse. mira cómo bounty dura más que una de las toallas de marca económica. con bounty, el rollo no desaparece y eso vale la pena. bounty. dura más y es más absorbente.

♪ ♪

>> que rico que estan aqui. vamos con las noticias. < >> hay que mantenernos informados. vamos a ver el absurdo pide o del absurdo método de un ladrón en australia para robar el dinero de un cajero automático. simplemente decidió prenderle fuego. el vídeo de vigilancia muestra la caída y cómo el hombre se levanta se quita la máscara y huye a toda velocidad descalzo porque en la explosión perdió hasta las sandalias. cuando la policía llegó sólo encontró el cajero convertido

en chatarra. estados unidos despide el 2014 y le da la bienvenida a fin de año en medio de un frío intenso. nos muestra los estragos de la madre naturaleza. deja varios muertos y graves complicaciones en las carreteras. con vehículos especiales para la nieve fueron rescatados más de 130 conductores que se quedaron atrapados en sus autos en la carretera 138 en san bernardino california. algunas personas se pasaron horas dentro de sus vehículos hasta ser remolcados. otros los dejaron abandonados. afortunadamente no se reportaron lesionados.

al norte del estado los fuertes vientos derribaron árboles enormes que dejaron al menos dos muertos. uno de ellos fue aplastado en una cabaña. en 10 minutos al menos seis árboles cayeron uno de ellos en su casa. la ventolera se llevó ramas de árboles que afectaron el alambrado eléctrico. en pasadena preparan los últimos detalles para el desfile de las rosas que se espera que registre las más bajas temperaturas en 60 años. se espera que nieve en las vegas para una muy poco común celebración del año nuevo. en la gran manzana esta noche se esperan temperaturas por debajo de los 20 grados para

recibir el nuevo año. mas les vale a los valientes que se abriguen bien se espera cerca de 1 millón de personas para ver la caída de la esfera que marca la llegada del 2015. >> gracias por la información. este hombre edifique un ladrón entró a robar a su casa pero se quedó dormido en el cuarto de huéspedes. por si no le creen le tomó esta fotografía. ingresó por la puerta trasera que hizo varios viajes en lo que pudo robar ropas, una guitarra y hasta las cenizas del perro del dueño de la casa. el ratero que resultó ser un vecino enfrenta cargos de robo. vamos con la alegría de despierta américa. >> con mucha alegría, y esperamos que sin accidentes.

faltan unas horas para disfrutar en grande es importante que en este tipo de celebraciones ponga atención. podrían ocurrir accidentes. esta con nosotros el detective álvaro zabaleta. qué debemos nosotros tener como precaución. >> es un día de celebración y para pasarla junto con sus seres queridos y pasarlo bien para evitar cosas que sucedan por eso se pide que tengan mucho cuidado como anfitrión de mirar cuestiones eléctricas y los pirotécnicos, que los niños no los esten utilizando y la velas, porque uno las puede

tumbar y vienen los incendios. >> es importante durante esta celebración disminuir todo lo que son los accidentes. eso hay que tomar muy buena nota. >> como anfitrión el hogar es de uno y tiene mucha responsabilidad. que no se vayan embriagados. persona que uno note que ha tomado demasiado quítele las llaves. si no tiene a nadie que lo quiere vamos a llamar un taxi. >> me gusta esto que pusimos aqui. la pone en la entrada de su casa y ahi usted les va pidiendo a todos sus invitados depositar sus llaves.

es importante estar atento con nuestros invitados. qué pasa cuando salimos de casa. >> si vamos a salir uno puede ir en grupo. no vaya solo. y siempre mantener una manera de comunicación si llega el momentos de una emergencia. a segurarnos que nuestro telefono tiene bateria. es importante que guarde batería para su celular. tenemos otros artículos. estamos demostrando es que si uno va a salir un sitio que no es su hogar no deje el trago. aveces le ponen un tipo de

droga y uno se convierte en víctima siempre mantener el ojo. tenemos que llegar a nuestra casa, y hay muchas personas que no serán tan responsables como uno. van a estar tomados. es mejor ponerse el cinturón es uno de los días más peligrosos también por la otra persona que se puede dormir, ahi es donde vienen las tragedias. el cinturon salva muchas vidas. >> si no tiene necesidad de salir de casa no lo haga. sobre todo a los niños. se le dan muchas bendiciones a

todos. >> ya lo saben. tenemos un día maravilloso. sea responsable. >> .no hay que tomar en exceso y pasarlo bien no disparos al aire. >> si quieres dinero, atraerlo en esste nuevo año, tenemos la receta para este 2015. ya volvemos! ♪ ♪

...nos tomamos lana diversión muy en serio.. buscamos experiencias que nos acerquen más. siempre alcanzamos nuestras metas, incluso la veces las superamos. como tío... ...me gusta dar buen ejemplo. cuando tu familia se junta con la nuestra... es mágico. ahorra hasta 30% en habitaciones en ciertos hoteles de walt disney world resort. mi papá nunca grita. aaaaaahhhhhh!!

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona. >>seguimos aquí pasándola muy bien. >> mira no mas. pluto.

mickey. goofy. toda la familia completa. y también tiene que estar con nosotros esta noche a las ocho de la noche por univisión para recibir el 2015. estamos en vivo desde aquí desde orlando. >> no se lo puede perder. vamos a tener fuegos artificiales. >> tambien van a estar en acapulco en vivo. ambientes de los ángeles. tenemos una gran fiesta para despedir este 2014. >> nos despedimos desde acá. >> nos vemos más ratito >> feliz año.

>> es una buena forma de despedir el 2014. >> otra buena forma es con unos deliciosos platillos. vamos con nuestro queridísimo chef. >> que siga la fiesta. es el último día del año. mñana vamos a amanecer con resaca. >> son dos cosas que nunca he tenido ni dolor de cabeza ni resaca. >> nos trajiste remedios para levantar a los muertos. estoy haciendo unas masas

es muy importante tener grasa. estoy haciendo aperitivos. algo económico y sabroso. >> que lo podemos hacer con anterioridad se te ve muy guapo. >< tengo la carne de cerdo. donde termina la pierna. >> la pompa. >> porque si pueden ver tiene mucha grasita. se necesita que tenga grasa para que sean suavecitas. lo bueno que tiene es que la cocinamos sin nada solo con su propia grasa.

pero hay que ponerle un poco de agua con esas aguas empieza a hervir lo que estamos haciendo es poner la carne para que esté suavecita. huele a chicharron. la cocinamos bien y es facil. la revolvemos de vez en cuando. mucho piensan que deben tomar tragos diferentes para energía. nos des hidratamos. hay que tomar mucha agua. antes de tomar una cerveza en vasos de cerveza tenemos que tomar azúcar como carbohidratos. una vez que esté cocinado me

gusta ver con limón. le puse limon. queso de bufala y tomatito. siempre prevenir. antes de tomar no tomar demasiado. nada más que con sal. tiene su saborsito. si ves que se reseca le ponemos aceite pero no de oliva. de maiz. >> tiene que tener azúcar.

esas personas y siempre están tratando de no comer azucar. >> es alcalina y es muy buena. le ponemos agua y lo batimos la novela y >> aspirinas! y unos para ponerte en los oidos. dejenme despedirme. el avion me está esperando. un 2015 de chichipiruli. feliz año nuevo.

>> que sigas cocinando para despierta américa como lo has hecho por tantos años. feliz 2015! >> que rico! buen viaje! >> muy bueno lo de la resaca. >> improvisación! improvisación! >> creen que soy un robot? >> programate. >> vamos. quiero algo. >> una musiquita plana. ♪ ♪

>> improvisación! ♪ mejor no tocar el tema para no formar follón♪ ♪ me siento muy contento esta noche tan genérica♪ ♪ y quiero estar de vuelta aquí en despierta américa♪ >> eso! ♪ hay mi morena de mi corazón♪

♪ ♪ crest presenta una sonrisa blanca tiene el poder de cautivar. por eso shakira usa... crest 3d white con tecnología whitelock. remueve hasta el noventa por ciento de las manchas de la superficie y no deja pasar futuras manchas. para que tu sonrisa se robe el show. obtén un blanco más rápido, usando esta colección de productos para una sonrisa más blanca en 2 días. crest 3d white. ábrete a la vida con una sonrisa más blanca.

♪ ♪

>> ay! ahí estamosestamos, nueva york. con las predicciones del 2015. >> empiezo con aries. aries, para ti, un azabache, para que evite la envidia. y brindo para que tu éxito esté en tus manos en este nuevo año, y todas las cosas que quieres lo logres. para tauro, la cuchara de la abundancia. la puedes preparar en tu casa. y hoy brindo para que la abundancia y el amor en este nuevo año sea para adelante.

y géminis, voy contigo. una herradura. que sea usada, no puede ser nueva. >> la tiene que pisar 1 caballo. >> y brindo por su espíritu, para que encuentres la misión en tu vida. y para cáncer, el ojo turco, que es muy bueno. >> me encanta. >> y voy a brindar para que todos esos sueños que tienes en este año se te vuelvan realidad. leo, la flor de loto. sirve para el dinero. >> quiero una de esas. >> te la voy a regalar. y brindo para que puedas realizar cambios positivos y consigas la fama que quieres. y voy con virgo. para ti, la piedra del rayo.

esta piedra es para desbaratar todo los males en este año. y brindo para que este nuevo año todo lo que no pudiste alcanzar, lo alcances en este año. y libra, para ti la balanza. >> ¿qué quieres? >> llevátelo! >> y brindo para que dios te siga bendiciendo, para que todo sea triunfo. y escorpio, la llave. pero que sea antigua, y con tres colores: verde, amarillo y rojo. y brindo por tu felicidad, para que todo eso sentimental que tú quieres esté mejor que nunca en este año. sagitario, tu pulsera de ojo de tigre. es buenísimo para la envidia.

>> ojo de tigre! >> y brindo para que encuentres ese trabajo a tu medida y de tus sueños. capricornio, para ti la pirámide. y brindo para que todo eso que tú has cosechado vuelva a ti muchas veces. y acuario, los peyotes negros. >> oh! >> para que no te falte dinero en todo este año. y brindo por tener energía para que logres todo lo que quieres. y piscis, tu diosa, la diosa africana. voy a hacer este brindis especial para que tu felicidad y el amor te acompañan en este nuevo año. >> los números. >> 14, 27, 44, 69. aprieta el 69, william!

y el 96. puedes llamar a mi línea donde están todos mis psíquicos. 1888 567 8242. >> muy bien! >> y aprieten todos los números! >> los quiero, los adoro. >> nos vemos al rato. >> no se pueden perder feliz 2015 a las 8, 7 centro. >> y a las 5 en el pacífico. >> niño, ¿vas a venir a times square? >> claro que sí. >> yo me sigo riendo. vámonos! >> gracias por los buenos deseos, niño prodigio. pero también, si usted quiere que su hogar respire un aire de

positivismo, cargado de buena energía, nuestra asesora de vida y estilo maría fernanda molinari nos dice lo que tenemos que hacer para que el feng shui atraiga todas esas cosas ricas. bienvenida. ¿qué nos recomiendas para que el feng shui pueda atraer la buena energía a la casa? >> lo principal es que la casa tiene que estar limpia y ordenada. no existe buena energía sin limpieza y orden. y evitar el acumulamiento de cosas, sobre todo que no se usan. >> ¿qué técnicas podemos usar para que esa energía se quede en la casa durante todo el año? >> hay cosas que debemos hacer hoy para recibir el año con buen energía. primero que nada, refrigerador. no se puede empezar el año con el refrigerador vacío. >> ¿tiene que estar lleno?

>> no necesariamente, pero no vacío. acá hay que buscar algo para poner ahí. es muy mal chi que el refrigerador esté vacío y sucio. >> perfecto. >> es muy importante tener plantas naturales, es mal energía tener plantas de verdad. >> esposo me trajo plantas. >> eso es ideal. otra cosa importante, los contenedores de comida. si tenemos contenedores vacíos, es importante llenarlos, con lo que sea. y también tienen que eliminar de la alacena todos los envases que tengan un poquito de algo que ya no van a usar. >> se elimina. >> es muy mal energía. otra cosa buenas son las naranjas. las naranjas son un símbolo de

buena fortuna en la china. es muy bueno tenerlo en fin de año y el resto del tiempo. y los chinos, para recibir el año nuevo, las hacen rodar por el piso, para atraer la buena fortuna y la abundancia. >> rueden todas, por favor! ¿y en el cuarto? >> hoy tienen que mantener la ropa limpia doblada y guardada, no empiecen el año con ropa sin lavar. >> si tienes sucia, hay que lavarlas a. -lavarla ya. >> hay que hacer el laundry. y no dejar la ropa sin doblar. la cama, un día como hoy es importante que se cambien las sábanas y las toallas. >> tenemos que hacer la cama. ponemos uno nuevecito.

>> nuevo y limpio para recibir la buena energía. >> para que la energía fluya. >> y es importante poner toallas limpias en los maños. -baños- >> ¿y tener cosas debajo de la cama? >> es lo peor que se puede hacer, hay que eliminarlo. eso crea mucha energía negativa, las cosas malas se acumulan ahí. hay que botarlo. tratar de no mantener este desorden. >> ¿quién vive aquí? hay que organizar la casa, mantenerla limpia. si yo quiero atraer el dinero, ¿dónde se encuentra esa energía? >> la energía positiva del lugar de la casa que atrae la fortuna y todas las cosas

buenas está al fondo a la izquierda. >> en la sala de los lenguilargos! ahí es que está el dinero, señores. >> estamos en el chisme, pero qué bueno que estás con nosotros, reina. ¿de qué manera podemos organizar este lugar? >> bueno, por ejemplo el elefante. >> lo tiro. >> no, es de buena fortuna! para que atraiga la buena fortuna y el dinero tiene que tener la tropa hacia arriba, y además estar mirando hacia adentro de la casa. >> perfecto. >> otra cosa buenas son las campanitas, que sirven para atraer la buena energía y hay que hacerlas sonar en forma circular. cosas que no hay que tener en

casa, plantas de plástico, para nada. >> la sacamos. >> plástico no! >> y flores naturales, hay que poner. >> ¿hay un área específica de la casa que tiene que ir la planta natural? >> al fondo a la izquierda. >> en mi sala. >> si en ese lugar de la casa tienen el baño, eso es muy mala energía. una manera de contrarrestarlo, obviamente no pueden cambiar el baño del lugar, es manteniendo la tapa del toilet cerrada y poniendo algunos elementos de mimbre. >> ¿mimbre sirve? >> qué difícil se nos hace a los hombres mantener la tapa cerrada. >> ¿por qué sirve el mimbre? >> porque el baño tiene muchos

elementos fríos, y el ratán da calidez. >> perfecto. >> los colores negro, dorado y rojo sirven para este color de la abundancia. el dorado atrae la buena fortuna y el dinero. >> ¿y el plateado? >> no, el dorado siempre es mejor. >> cosas rojas atraen el amor. >> sí, pero eso es para otro... el rincón del amor es justamente lo opuesto, al fondo a la derecha. >> ¿qué color? >> eso lo dejamos para otro momento. >> gracias, maría fernanda. ya estamos listos, porque vamos a arrancar con muy buena energía los lenguilargos! no se pueden perder lo que viene más adelante. nos traen todo sobre el compromiso de sofía vergara y

lo que planeo joe manganiello para entregar ese anillo. además entérate de lo que la actriz zuria vega reveló de sus planes para este 2015. ya volvemos a despierta américa. ♪ para bailar la bamba ♪ para bailar la bamba se poca de gracia ♪ ♪ una poca de gracia y otra cosita ♪ ♪ y arriba y arriba ♪ ay, arriba y arriba ♪ arriba iré ♪ ♪ yo no soy marinero ♪ yo no soy marinero, soy capitán ♪ >> conéctate con

hay una ley no escrita: si ves un lago en tu camino, tienes que saltar ...y si no lo ves, también. tengo mi cuenta de mi plan familiar de verizon. ¿cuánto pagas al mes? pago $110 al mes. $200 mensuales. es mucho dinero. duele. ¿y si sprint pudiera cortar la tarifa de tu plan a la mitad y darte llamadas y textos ilimitados en estados unidos, y la misma cantidad de datos? ¿neta? no te creo toma y corta tu cuenta a la mitad. wow.

no te pierdas el evento "corta tu cuenta a la mitad". entréganos tu cuenta de verizon o at&t y tus teléfonos viejos, y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad. en busca de comidas que hagan felices a nuestros niños. ♪ ¿estas son las sopas que hacen feliz a laura? sí, las de campbell's son sus favoritas... secreto revelado: para un niño feliz...

♪qué lengua tan larga ♪ ♪en el lavadero ♪ todos los chismes negros están aquí primero ♪ >> el último lenguilargos del año! nos acompaña verónica bastos. luis alfonso borrego. y el señor que todo lo sabe y sino lo inventa, miguel angel! y también nos acompaña nuestro querido julio zabala. >> y karla martínez! >> algo habrá hecho este año que le tocó hacer el último lenguilargos. >> karma. >> dicen que los últimos siempre serán los primeros. >> muy bien! >> oigan, al fin vimos el anillo de compromiso que joe

manganiello le dio a sofía vergara! >> no es un anillo. >> es un pedazo de luna. >> un faro. >> una montaña de hawai! con que me diera un mendigo anillito yo le decía que sí. >> un amigo joyero me decía que por lo menos tiene 5.5 ó 6 kilates. debe valer alrededor de medio millón de dólares, porque es un corte ovalado, que es de los más caros, y donde mas refleja la luz. >> hace dos días, sofía vergara estaba enunciando los cuatro vientos que celebraba su cumpleaños de una manera muy especial. no se marginaba que iba a ser eso lo sorprendida.

>> a ver, si todos tus novios que ofrece matrimonio, ¿lo agarrará en serio? >> no, sofía vergara hace un año estaba comprometida con nick loeb. y aunque aceptó el anillo de buena gana, no estaba muy entusiasmada con la idea de volverse a casar. >> pero tampoco sabemos, porque joe se cura en salud, y lo hizo dentro de la habitación, no fuera a ser que le decía que no. >> ahorita que mencionaste que lo hizo a escondidas, lo planeó con anticipación. >> sí, y con la familia! >> y llamó a la gente del hotel y toda la cosa. a mí me tiene con duda eso. ¿él tenía dudas de que ella le iba a decir que sí?

>> es que ella le preparó a él la fiesta de cumpleaños, pero él le pidió matrimonio el 24 y cumplía el 28. se aseguró de que en medio de ese ambiente no le iba a decir que no. >> dicen que pidió un cuarto donde se viera la vista más hermosa y donde todo estuviera super romántico. >> pero con sólo verlo a él, ya es hermoso. >> el 25 ni siquiera salieron de la habitación. >> pero todo esto tiene su parte truculenta. nick loeb, está en cartagena, colombia, y ya opinó de este matrimonio. y dice lo siguiente, con mucha ironía: "es preciosa y majestuosa, por lo tanto se

merece ser amada". oye, ¿qué opinas? >> le deseó larga vida al matrimonio. que no pase con aquel señor que decía: para tu 25 aniversario, ¿qué vas a hacer con tu mujer? la voy a llevar a la gran playa china. qué despliegue, ¿y para los 50? >> regresar a buscarla. ( risas ) >> vamos a desearle mucha suerte a sofía. >> ¿el anillo cuando fue? >> el 25. >> si fuera 28 habré dudas. >> el día de los inocentes. zuria vega cumple una década ante las cámaras y no para de trabajar. >> zuria vega agradece a la

vida la oportunidad de cerrar el año trabajando como la protagonista en el nuevo melodrama "que te perdone dios". >> ahora que cumplo 26 años la próxima semana me va a tocar trabajando, el 10 de enero. y me encanta terminar el año y empezarlo con trabajo, en algo que me gusta, con salud. siempre es complicado estar trabajando en estas fechas, pero se agradece. >> la actriz también celebrará su primera década frente a los reflectores. >> feliz, se me ha pasado tan rápido. siento que me faltan muchísimas cosas por hacer y aprender, cosas por crecer. estoy en un momento bien padre, tanto personal como profesionalmente, y ojalá que así siga. >> vega compartió con el micrófono de televisa espectáculos algunos de sus propósitos para el año entrante. >> tener saludo, ser feliz, ser

más tolerante, tener a mi familia unida. >> zuria no se niega a la idea de ser madre, y compartió cómo en su nueva aventura en pareja. >> este nuevo año yo creo que todavía no. es una nueva etapa, pero tampoco lo siento tan diferente. cuando eliges alguien, el matrimonio lo único que hace es reafirmar. >> con imágenes exclusivas de francisco chávez, televisa espectáculos, luis alejandro ortega. >> no cabe duda que este ha sido el año de zuria vega, porque no solamente la vimos con un papel como el de guadalupe, en "qué pobres tan ricos". ahora vamos a verla en "que te perdone dios". >> 19 de enero por univisión. >> con mark tacher.

mgusta mucho la boda que tuvo, que fue una boda en la playa, sólo con la familia. >> ¿y el vestido? >> me encantó, era perfecto, con un velo de los años 20. y se veía ella tan feliz. >> había una mujer que decía: yo no me caso sin velo. ¿cuál es el capricho tuyo? que no me caso sin velo. pues velo. (risas) >> vamos a la pausa y regresamos con más de despierta américa. más de lenguilargos, el último del año. >> buenos días, esto es hip hop underground. ♪ diría buenos días y que despierte toda américa ♪

♪ buenos días américa y todo univisión ♪ ♪ es univisión, bro, traigo condición ♪ ♪ siempre empuño el microphone ♪ buenos días américa y buenos días al año

honey nut cheerios, un delicioso cereal hecho con rica avena y miel natural que le encantará a tu familia.

piensas que huele bien -- pero tus pasajeros huelen esto... elimina hasta por 30 días los olores a los que estás acostumbrado con el febreze car vent clip. así, tú y tus pasajeros respiran tranquilos.

♪ qué lengua tan largo ♪ ♪ en el lavadero ♪ todos los chismes negros están aquí primero ♪ >> mira quién viene a bailar! ♪ ♪ ( aplausos ) >> prepárense porque vamos a cerrar con broche de oro con gente de zona.

>> lo que yo no sé... >> ¿tú si sabes algo de susana gonzález? >> sí. >> ¿sabes la diferencia entre susana gonzález y gente de zona? que gente de zona con el éxito se la pasa bailando y chambeando. y susana en 2015 estará descansando. >> es verdad, le preguntaron sobre sus planes para el año que viene y esto respondió. >> estaré un buen tiempo de mamá, y luego a ver qué otra cosa sigue. >> la razón para tener tranquilidad en su faceta laboral es muy clara. >> me encanta, no me preocupa. yo sé que siempre voy a tener trabajo. no quiero que se oiga soberbio, pero le hecho muchas ganas.

>> la actriz es una de las pocas que pueden interpretar personajes de todo tipo. la hemos visto ambiciosa y manipuladora, como recientemente en "la sombra del pasado", y antes en "la que no podía amar". pero con una mujer noble y con sufrimiento en "amores verdaderos" y "por siempre mi amor". >> me encanta ser versátil. porque muchas veces, aunque uno quiera, no te lo ofrecen. estoy muy agradecida de que me hayan ofrecido este personaje, porque me estoy divirtiendo mucho. al final de cuentas soy actriz y me gusta interpretar diferentes tipos de personalidades, de personajes. >> televisa espectáculos, juan ríos de la fuente. >> lo que me gusta de susana es que no se ha quedado encasillado. si no me dan el protagónico,

yo no voy a actuar! ella ha hecho personajes importantísimos. el de "amores verdaderos", buenísimo. no era protagónica, pero es lo que recordamos. >> muchas veces los actores tienen un papel más jugoso en los antagónicos y los secundarios. >> pero las protagonistas no se dejan. >> precisamente ese tema yo lo hablé con susana gonzález, y me dijo que cuando hacía "amores verdaderos", que era un personaje como de reparto, yo le decía que había sido protagonista. en este momento lo que quiere es ser mamá. >> ustedes saben que hay una muda en este medio del espectáculo, y es hija de un cantante. >> ya sé de quién estas hablando!

resulta que michelle salas... >> sabe más de lo que pensamos. >> la hija de luis miguel no habla y se esconde de la prensa. vero, me estás enseñando. >> aquí la hacemos hablar. hasta a las piedras hacemos hablar. >> michelle salas salió de viajes este martes rumbo lacio de monterrey. cuando percibió la presencia de medios, pidió la ayuda del personal de la aerolínea para evitar cámaras y micrófonos. fue trasladada por la parte de las bandas de equipaje de vuelos nacionales a la parte de internacionales, y lejos del alcance de los medios. fingió hablar por su teléfono celular para no atender las

preguntas. finalmente, en el filtro de seguridad le pidieron que se retirara los lentes. michelle salas no quiso dar detalles sobre la tradicional cena de navidad ni su opinión de las fotografías que realizó su tía frida sofía para una revista de caballeros. >> mira! yo la sigo en instagram, me encantan las fotos que pone, porque es bien fashionista. >> resulta que se reunieron ahora para navidad. la foto estaba preciosa. ella estuvo haciendo la obra de teatro. pero resulta que estaba ahí justamente porque se reunieron con la matriarca de la familia, doña silvia pinal. estaba alejandra, michelle, stephanie... son mujeres que hay que

aplaudir, talentosas. yo estoy bromeando, pero ser la hija de luis miguel no debe ser nada fácil. >> así como no habló... >> porque no tenía nada que decir! >> durante todo el año le hemos visto muy cercana a su papá. >> yo quiero rescatar lo que decía karla. la niña tiene un ojo para la moda tremendo. así que puede hacer una carrera por sí misma. ya está empezando. >> ya regresamos con más de lenguilargos! ♪ ♪ >> ya están listos para cantarnos, gente de zona!

no esperes por lo bueno.... llégale en sólo sesenta segundos... ...con totino's pizza rolls.

siento mucho la interrupción. me tengo que tomar un día de reposo mañana. los papás no toman días de reposo, los papás toman nyquil. la medicina nocturna contra goteo nasal, estornudo, tos, fiebre, para que puedas dormir de lo mejor con un resfriado.

♪ qué lengua tan larga en el lavadero ♪

>> oigan, estoy feliz con ustedes, mis lenguilargos. aunque alan está en nueva york, tiene dos invitados muy especiales. vamos contigo. >> que haga de lenguilargos! >> gracias, saludos a los lenguilargos. qué belleza, con alejandra guzmán y jencarlos canela aquí en la bola! >> estoy feliz de estar aquí en nueva york, ensayando y preparando algo muy especial. >> alejandra guzmán estuvo ensayando hacer -ayer por la noche y paralizó times square. >> divino, me tomé fotos con la estatua de la libertad, porque era mexicano. >> y tú también.

>> increíble, vamos a presionar el botón para bajar la bola. >> esto es histórico! >> hacemos el show a las 10, y para mí es un honor estar acá. >> jencarlos, sabias cantado el año pasado. >> la verdad, mucho amor, mucha salud para este nuevo año. >> ha sido un gran año. >> sí, te mucha suerte, muchos trabajos, muchos logros, y salud. y "va por ti" una que estuvo divino. >> fue una experiencia increíble. >> están los chavos aquí y también van a contar. >> muy bien, los vi ayer, los saludé. >> bueno, ya te has bajado bastante. >> pero eso no significa que no me puedo divertir. eso no se quita.

>> ¿qué esperas para 2015? >> yo espero ser feliz, amar y ser amada. wow! y la verdad mucha música, mucho rock and roll. >> amada eres. >> pero más! >> ¿estás con la familia? >> está frida. estoy feliz de estar con ella, con su novio, estuve con mi madre... pues aunque no lo hacemos siempre, somos muy unidos. >> ¿y el corazón para cuando? >> a ver si para este año. >> pero te veo muy feliz. >> pero no tengo novio. >> en lo que estos dos ligan, vamos al estudio. jencarlos canela y alejandra guzmán, que viva el rock and

roll! ( gritos y aplausos ) >> feliz año! >> feliz año para ustedes también! >> vamos a brindar, ¿no? >> ya estamos aquí reunidos toda la familia de despierta américa, con otros invitados especiales. y mariachi méxico internacional! los lenguilargos ya son parte de la familia. vamos a pedir algún deseo, dar gracias por algo. >> bueno, yo le quiero dar a toda nuestra gente que está ahí afuera, que ha tenido un año duro, que este año próximo venga mucho mejor. >> eso! >> el próximo año va a ser espectacular para toda la gente que nos está viendo. >> salud. >> nunca debe faltar la salud, y que no perdamos la ilusión de

tener nuevos planes y proyectos. >> yo quiero aprovechar para dar gracias a dios por todas las bendiciones, por lo bueno y por lo malo. y desearles bendiciones, salud y abundancia. >> mucha salud para todo el mundo, para todos los cubanos y latinos. feliz año nuevo para todos, a disfrutar. >> salud! >> yo lo único que les voy a decir es que hoy, party todo el mundo! >> mi deseo del nuevo año es que los famosos se porten muy mal para que tengamos muchas noticias. y que estemos junto ustedes el próximo año. gracias por su preferencia. >> caigamos en cuenta de todas las bendiciones que tenemos, y sigamos dando gracias.

tan poco que pedir y tanto que agradecer. >> yo creo que desear y soñar, para eso no se necesita visa ni ningún papel. seguramente, de tanta insistencia, alguna de esas bendiciones algún día se va a dar. que el 2015 se ha sueño. >> bravo, paul! >> ya tantos años les deseo lo mismo. siempre agradecido de todo lo que nos dan como televidentes. a todo mi equipo de trabajo,gracias porque por ustedes podemos seguir haciendo lo que nos gusta. ( aplausos ) >> ahí están todos los que están trabajando. yo creo que lo más importante es la salud, el amor, la tolerancia. y algo muy importante, creer en dios. feliz año nuevo para todos! ( aplausos )

>> arriba, abajo, al centro y pa' dentro! >> feliz 2015! ♪ ♪ ♪ yo no olvido el año viejo ♪ porque me ha dejado cosas muy buenas ♪ ♪ me dejó una chiva, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra ♪ ♪ ♪

ring ring progresso ¡lograron que mi familia disfrute comer verduras!(

pues las verduras saben mejor... en nuestra sopa. ooooh y ahora... ¿nos ayudas con los platos? yo solo hago sopas. llenas de verduras. llenas de sabor. tengo mi cuenta de mi plan familiar de verizon. ¿cuánto pagas al mes? pago $110 al mes. $200 mensuales. es mucho dinero. duele. ¿y si sprint pudiera cortar la tarifa de tu plan a la mitad y darte llamadas y textos ilimitados en estados unidos, y la misma cantidad de datos? ¿neta? no te creo toma y corta tu cuenta a la mitad. wow. no te pierdas el evento "corta tu cuenta a la mitad". entréganos tu cuenta de verizon o at&t y tus teléfonos viejos, y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad. ♪ ¿no será que se me pasa alguna partecita? yo pienso que sí. guau. estos quedan muy bien. ¿no será que con los labios se me pueden caer? este lápiz dice: "usese hasta cuatro veces al día". ¿mucho no? [ locutora ] crest whitestrips se adhieren

a tus dientes uniformemente. remueven las manchas bajo la superficie del esmalte. el resultado es profesional y dura hasta 12 meses. ¿puedo probar los crest whitestrips? [ locutora ] crest whitestrips, la manera de blanquear.

♪ ♪

>> me la estoy aprendiendo. señoras y señores, fuerte aplauso para recibir a gente de zona! ( gritos y aplausos ) >> bienvenidos, alex y randy y las primas bailarinas. tres premios latin grammy! >> súper felices. qué más le gustaría a un artista que de una vez tener tres premios latin grammy. >> ¿lo esperaban? >> siempre pensamos aunque sea en uno. >> y ahora, tres nominaciones en premios "lo nuestro". >> estamos pensando en las tres. >> ¿ahora sí? >> a votar por gente de zona. >> ¿qué sienten con todo este reconocimiento del público?

ya llevan 14 años. >> sí, una carrera bastante larga. >> te ves grandecito. >> en univisión me veo mejor. >> ¿qué planes para 2015? >> seguir trabajando. tenemos una oferta nueva para este año, estamos esperando que sigan caminando estos números que estamos promocionando con artistas invitados. esperen el sencillo de gente de zona próximamente. >> ¿más colaboraciones? >> por ahora no. >> se rumoraba que roberto carlos iba a cantar ahora, no tiene nada que ver. >> me encantaría. hacemos "bailando" con mariachis. >> ¿cuál tema nos van a cantar el día de hoy? >> "somos tu y yo".

>> ay, randy! me dijo pedrito que le mandaras un beso. >> pedri, un beso ahí en cabina. >> dicen que en los conciertos de ellos la gente se lo pasa también, sudan tanto que son gente rexona. >> gente de zona en la casa! ♪ gente de zona ♪ ♪ ♪ que nunca te abandona ♪ ♪ ♪ somos tu y yo ♪ el uno para el otro ♪ tu con tu locura ♪ y yo que yo estoy loco ♪ somos tu y yo el uno para el otro ♪ ♪ tú con tu locura, y yo que ya

estoy loco ♪ ♪ me gusta desde aquella noche en que nos besamos ♪ ♪ fuimos a la fiesta, tomamos mucho, nos emborrachamos ♪ ♪ y que lo sepan todos, que yo me quedo con las más bellas ♪ ♪ para mí es mi sol, esa es mi luna, esa es mi estrella ♪ ♪ a bailar con ella ♪ y mi corazón le entregó mi amor en la noche aquella ♪ ♪ somos tu y yo el uno para el otro ♪ ♪ tú con tu locura y yo que ya estoy loco ♪ ♪ somos tu y yo el uno para el otro ♪ ♪ tú con tu locura y yo que ya estoy loco ♪ ♪ tú eres mi alma gemela ♪ ♪ que admiro ♪ somos el uno para el otro, nena ♪ ♪ así lo quiso el destino ♪

♪ si estamos de fiesta en fiesta ♪ ♪ y yo me quitó la camisa ♪ ♪ te suelto el pelo y nos quitamos los zapatos ♪ ♪ somos tu y yo el uno para el otro ♪ ♪ tú con tu locura, y yo que yo estoy loco ♪ ♪ somos tu y yo el uno para el otro ♪ ♪ tú con tu locura, y yo que ya estoy loco ♪ ♪ y yo no sé lo que ha pasado ♪ ♪ yo no sé lo que pasó ♪ ♪ yo me quedo con la mía ♪ ♪ que nunca me falló ♪ ♪ una me hizo trampa y la otra me engaño ♪ ♪ se quedó con la mía ♪ ♪ una me hizo trampa y la otra me dejo ♪ ♪ me quedo con la mía ♪ ♪ ♪

♪ me quedo con la mía ♪ ♪ ♪ ♪ una me hizo trampa ♪ y la otra me engañó ♪ ♪ me quedo con la mía ♪ ♪ qué buena que me quedo ♪ ♪ ♪ ♪ me quedo con la mía ♪ ♪ que fue la que me entendió ♪ ( aplausos )

>> chicos, vamos a hacer un conteo. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1... feliz año nuevo! ♪ ♪ [música] >> gracias.