♪ ♪ ♪ >> ya existe ayuda disponible para los dueños de los negocios que fueron afectados por las tormentas en la semana pasada. >> sepa que conviene tener presente para la licencia en california. >> por primera vez en la historia el mayor número de personas que cruzan a estados unidos no son mexicanos.

>> es hora del noticiero en español más premiado en el área de la bahía , noticias univisión 14, fin de semana. >> hola le saluda raúl adame. este día fueron atendidas miles de personas en las oficinas. para poder tramitar la licencia ab60. de esto nos habla beatriz ferrari. >> lo que resulta clave es estudiar para el examen escrito, y tener los documentos para agilizar el proceso. >> fueron más de 2200 lo que pidieron la licencia de la ab60. más de 1800 solicitudes fueron

procesadas en el área de la bahía, en el departamento motorizado. aunque muchos aprobaron el examen escrito con el conocimiento, algunos no lo lograron y tuvieron que hacerlo de nuevo. recomiendan estudiar el manual. >> no logre entrar al examen sin preparación. tengo que estudiar ahora cómo manejar las reglas específicas de california. >> lo importante es tener vigente estos documentos que van a usar para otros países, argentina, chile, el salvador, brasil, la lista es extensa. >> fueron varios casos que los

documentos presentados en la oficina ya están vencidos. >> vamos a comenzar ya a enviar algunas licencias la semana que entra. >> los beneficios de encontrar con una licencia son muchos. >> que les han quitado sus carros, en su historia, también lo han detenido por el solo hecho de no tener licencia. >> si tiene que sacar una cita con anticipación, sólo podrá ser atendido sin una cita previa en los cuatro centros de procesamiento, uno de ellos está en san josé. puede contactarlos ante de 90 días antes de la cita, ya sea

la página de internet, o llamándolo por teléfono, ahí lo tienen en pantalla. contigo regreso a estudios. >> gracias, vamos a continuar con la licencia ab 60. usted lo puede hacer presentando los siguientes documentos,su pasaporte o matrícula consular, necesitarán presentar pasaporte, y certificado de nacimiento. las personas originarias de el salvador, guatemala, chile y argentina, pueden sustituirlo con el pasaporte de su país. las autoridades le sugiere estar alerta con la implementación de la ley ab60.

tampoco le paguen la cuota de 33 dólares a nadie. la cita con el dmv es totalmente gratuita. lo invito para que visite nuestra página univisión 14.com. más información de orden local un conductor atropelló al dos peatones causándole accidentes graves. tras el impacto una de las víctimas se le fracturó una pierna,mientras la otra sufrió heridas que no fueron especificadas. por otra parte la policía de

san josé investiga lo que ocurrió en un centro nocturno donde dos personas fueron heridas de bala. los uniformados encontraron a las dos víctimas en el estacionamiento del lugar, hasta el momento hay dos detenidos mientras se desarrolla la investigación. un puma resultó muerto en la patrulla 280. personal de rescate animal acudió a la zona para retirar de la zona al puma de unos 80 libras de peso. el tráfico no se vió ha afectado. cientos de policías despidieron al policía wenjin liu. >> no deberían estar pasando estas cosas. >> vinieron a dar sus

condolencias a los familiares de la gente wenjin liu. >> los policías están para proteger a la gente, pienso que no debería pasar esta cosa. >> lamentable lo que está sucediendo en la ciudad de nueva york. >> cientos de policías uniformados esperaron para darle el último adiós al policía. >> esto pueda utilizarse como ejemplo de que nuestra comunidad de p estar _ puedan estar más cerca de cada uno.

el alcalde di blasio y su los policías despidieron al policía. a este lugar llegaron personas con foto y con letrero de los policías. >> este fue un reporte de esperanza ceballos. los oficiales viajarán desde 50 ciudades para asistir al funeral del oficial que está programado para el día mañana domingo. las autoridades federales aprobaron las declaratorias que presentó el condado de san

mateo después de las tormentas provocadas el 12 de diciembre. los pequeños negocios que fueron afectados por la lluvia podrán recibir la ayuda económica. será el jueves 15 de enero a las nueve de la mañana, hasta las 15 de la tarde. en la pantalla tiene los detalles anoten los. parece que el frío nos dará un descanso el fin de semana. >> amigo buenas tardes, es un placer estar con ustedes, se acuerdan de la congelación que hubo esta mañana, ya expiró. esta noche vamos a tener 41 grads, los cielos parcialmente nublados, las mínimas que se van a registrar en nuestras ciudades.

muy frío por napa, oakland en los 32. todavía se recomiendan que tomen sus precauciones con los niños y mascotas,les tengo más información del pronóstico del tiempo. >> gracias millie debemos más adelante. una línea de 15 años sobrevive a un accidente aéreo, y camina más de una milla para pedir ayuda. >> el presidente enrique peña nieto en su primer acto. >> las águilas vuelan alto con su nuevo plumaje. tenemos eso y más después de la pausa.

covered california ha ayudado a más de un millón de personas a inscribirse en un seguro de salud. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor

combinación de calidad tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

>> en kentucky una niña de 15 15 años sobrevivió a un accidente. logró caminar por casi una milla para encontrar ayuda. increíble historia! por primera vez la patrulla fronteriza detuvo a más personas de otros países que mexicanos. >> por primera vez en la historia no son los mexicanos los que han sido arrestados en la frontera de estados unidos. >> el número de detenidos en la frontera ha incrementado, sin embargo el número de mexicanos

ha bajado, el número de personas de otros países está subiendo. >> 229.000 mexicanos han sido detenidos en el 2014, a comparación de 550.000 el año anterior. >> están buscando más seguridad, como evidencia de que no están cruzando las personas. >> llega a más de 486.000, aumentado con respecto al año anterior. >> también es interesante que los mexicanos han dejado de venir, hay que tomar en cuenta eso para la política.

>> creció ligeramente entre 2009 y el 2012, durante este periodo de tiempo el número de inmigrantes no autorizados, aumentó en 100.000 personas. >> hay más demanda para las personas cruzando en la frontera, entonces tiene que subir los costos, es un mercado negro. tuvieron que pagar entre 7000 y 8000 dólares. >> otro dato curioso es que el costo de cruzar la frontera de estados unidos también aumentó. hoy en día muchos inmigrantes pagan cruzar caminando entre 3000 y 8000 dólares. por avioneta en costo asciende en 16.000 dólares. por la línea el precio se puede

elevar a 20.000 dólares. >> las personas que han llegado en este mes de diciembre no pueden aprovechar acción ejecutva y otros programas nuevos. >> este fue un reporte de samuel rivera. nos vamos a osaka méxico. miles de profesores protestaron ante enrique peña nieto. fue recibido a pedradas. ♪ ♪ ♪ >> ahora la información deportiva en el primer fin de semana el 2015, raúl delgado

tiene todas las jugadas en acción deportiva. >> que tal muy buenas tardes, saludos a todos en casa, bienvenidos acción deportiva, con la llegada de gustavo matozza a las águilas se espera que mejore. badra reprochando sus vaya ajustando sus cinturones. en un amistoso en houston. el américa jugará frente al león, el equipo de gustavo matozza. su destino será vendida a estados unidos para jugar en la

nfl. ahora nos brincamos para hablar sobre la liga española, la cual volvió a arrancar el día de hoy. uno de los partidos más llamativos es el del real madrid con el valencia. no será nada fácil porque el valencia es muy fuerte,a pesar de haber perdido un partido amistoso ante milán. el real madrid tiene 22 victorias al hilo y continuará sumando. >> necesitamos jugar bien y defender bien, porque el valencia es un muy buen equipo. ha cambiado totalmente el estilo,comparado con el año

pasado, es un equipo más fuerte y más peligroso. >> pasando a la nfl, juego de comodín. tuvieron la posición del primero pero no lo aprovecharon,regresaron el esférico a las panteras de carolina. lo de carolina parecía que tomaban control del partido, luego que tuvo una carrera de 13 yardas, pero los cardenales respondieron para darle la vuelta a la tortilla, irse arriba. aunque las panteras rugieron y eliminaron a los de arizona. para los amantes del arte marcial lista ya está por arrancar la pelea. el resultado se los tengo esta noche, yo me despido. >> gracias raúl nos vemos esta tarde sólo en la noche, en la

ciudad de liverpool hay un jovencita que vive de una manera muy diferente. william bonilla nos presenta la historia de niño que nació para volar. >> hay un nene que nació viendo el mundo de una manera diferente, su provecho es llegar al juego olímpico. está en la historia de rubén padilla el niño que nació para volar. >> el trampolín es una modalidad que ha ganado adeptos en competencia internacional, con son factores importantes para tener éxitocentración certeza,rubén padilla es un jovencito que parece tener vida

volando. >> tiene habilidades naturales, es un niño especial. >> fue un amor a primera vista. los padres decidieron llevarlo a un gimnasio. a través de esta disciplina encontró un nuevo reto, para conquistar un mundo desconocido. que al final se convirtió en su mejor aliado. >> veo que puedo llegar muy lejos en el deporte, y mi sueño es llegar a los juegos olímpicos. >> el esfuerzo vale aunque el costo es de 35.000 $ al año. >> yo creo que con la perseverancia que él tiene y puede lograr. >> padilla ha participado en competencias locales, internacionales, ha sido el campeón de trampolín en los

últimos cuatro años. el fantasma de la lesión le ha quitado la oportunidad de continuar, pero sus ganas de triunfar lo ha llevado a superar cualquier obstáculo. participó en la competencia mundial compitiendo con los mejores atletas del planeta. el joven que nació para volar rubén padilla. >> sólo el tiempo y la parte física podrá determinar su futuro, lo que es una realidad es que el presente prometedor, y su disciplina en la mejor arma para lograr su objetivo final. >> gracias excelente reporte rubén padilla, por cada que muchos puedan seguir de forma sana el deporte. más adelantos de las condiciones del clima con millie delgado.

>> amigo le tengo el reporte completo en su noticiero temperaturas por debajo de lo normal.

♪ ♪ ♪ >> por tercer día consecutivo el distrito que vigila la idea de nuestra región emitió un alerta. no se puede quemar leña para evitar peligrosos niveles de contaminación. pasamos con millie que ya tiene el pronóstico extendido. >> las temperaturas están en 45 grados, las temperaturas máximas que alcanzamos en las

diferentes ciudades, 54 en napa, 46 en santa rosa. para esta noche las temperaturas en 41 grados. las mínimas temperaturas , esto sí es muy peligroso, temperaturas casi congela antes, san jose en 31, 32 en palo alto, 26 en santa rosa. las máximas temperaturas para mañana,mejorar un poquito vamos a estar cerca de los 60. este es el pronóstico extendido para los próximos días. va a ser un domingo muy nublado,el día lunes mejora las condiciones. para el martes 64.

vamos a ver que pasa en san josé, en los 60 en oakland. este es mi reporte amigos que tengan una excelente tarde.

>> entre las historias que le estamos preparando para sólo a las 11. le vamos hablar del proceso cuando se pretende solicitar la visa u. las temperaturas frías les obliga a mucho protegerse del clima. también le vamos a tener consejos financieros para que este año no se vea atado a problemas económicos. los detalles esta noche a las 11 en vivo, a compañeros por favor. ahora le voy a hablar del caso de una familia que es un poco común. los miembros de una familia en ohio le dieron la

bienvenida a una bebita el primero de año, ambos nacieron también el mismo día. toda la familia celebrará cada primero del año. quédese con nosotros,nos vemos a la noche con más información.