hemos tenido. >> además de soportar el frío intenso vivieron varios días sin agua caliente. >> el juramento en auckland. noticias univisión comienza ya. >> es horadel noticiero más visto en el área de la bahía noticias univisión 14 a las 11. >> qué tal muy buenas noches le saluda maría leticia gómez. >> león felipe gonzález. >> dice está lista para enfrentar retos y buscar soluciones positivas para mejorar la calidad de vida de los habitantes. >> fabio habló con ella en español

>> buenas noches hablamos con abel gullén el nuevo concejal del distrito dos de auckland compuesto por inmigrantes asiáticos que apoyaron a este latino hablando de la alcaldesa por su parte tiene claro cuáles serán las prioridades en los próximos días de su gestión. >> tras ser juramentada como la alcaldesa número 50 de auckland nos dijo su prioridad para mejorar la ciudad. >> lo primero que necesito hacer es encontrar un ministro más bueno del país. >> es que encontrar un administrador para la ciudad será algo primordial pero también nos habló de la seguridad pública. >> el crimen y la violencia es un problema, cuáles son los planes? >> primero mejorar el

departamento de policía necesita más apoyo. la policía necesita más apoyo más policía en las calles. >> el nuevo concejal hispano del distrito 2 comparte las mismas inquietudes que la nueva alcaldesa. >> lo que se necesita ahora es seguridad pública y trabajo y viviendas, falta mucha gente la renta está suben mucho.. >> guillén es consultor financiero espera poner sus habilidades en marca. >> en el comité de finanzas de la ciudad quiero usar mi experiencia. >> muchos dirían que los políticos son puras promesas pero el tiempo dirá se cumplen con su palabra. >> que oakland cambie que la policía sea más amable con la

comunidad que todos pueden hacer algo diferente. >> otras de las prioridades que tiene la alcaldesa shaft será reparar las calles de la ciudad, por su parte el concejal guillén que ser latino más joven en ocupar el puesto en el distrito dos. >> muchas gracias, mientras tanto el registro de personas para asistir a la toma de posesión de san josé superó y los más de 1000 asientos con lo que cuenta el teatro california donde se iba a realizar la ceremonia, la solución fue trasladar el evento el centro para las artes para quienes quieran formar parte de la audiencia tendrán hasta mañana mediodía para registrarse.. >> hablando de san josé uno de los restos y dotar de más personal del departamento de policía según nuevas cifras desde el comienzo de diciembre 20 agentes se jubilaron y 14 más renunciaron quedando actualmente 894 oficiales en

servicio en el pasado la agencia del orden de san josé contó con 1400 uniformados en sus filas. >> dos hombres están bajo custodia de las autoridades luego de provocar una persecución que terminó cuando el auto chocó contra otros dos vehículo justo a la salida del túnel en auckland, dos personas resultaron con heridas leves el coche que conducía uno de los sospechosos estaba reportado como robado >> un hombre que se enfrentó con agentes de la policía compareció en un tribunal para ser instruido de cargos por incidente del 1 de enero. y van de jesús gómez enfrentados cargos y homicidio premeditado, otros dos cargos de asalto con una pistola semiautomática uno más por posesión de un arma de fuego. las autoridades de s.f. dieron a conocer una carta escrita por el hombre que ayer murió abatido por las balas de la

policía investigadores encontraron varias cartas suicidas en el celular de la víctima una estaba dirigida a los oficiales donde aseguraba que los había provocado, que se sentía triste pero no tuvo el coraje de poner fin a su vida. el hombre de 72 años atrajo la atención de tres oficiales en el estacionamiento de la estación de la policía en la misión, una zona restringida al público. >> los oficiales vieron lo que parecía una pistola en ese momento el sujeto agarró la pistola y se lo enseñó a los oficiales. >> horas antes del incidente el hombre había preguntado a varios agentes acerca de sus armas y municiones. >> jefe de la policía san francisco convocó a una reunión con el propósito de discutir los pormenores del tiroteo con los habitantes, fue en la iglesia 359 de la calle 19. >> los agentes de la policía de ny que respondían a un atraco

fueron baleados en el bronx. a los oficiales y los trasladaron hospital con lesiones que no ponen en riesgo sus vidas. se produjo poco más de dos semanas de que dos policías murieron asesinados a tiros dentro de su patrulla en brooklyn a manos de un hombre que publicó en internet que mataría cerdos y luego de cometer el crimen se suicido. >> en medio de la ola de crímenes residentes vivieron una pesadillas al no tener agua caliente por varios días. >> al parecer llegó a su fin hace unas horas betriz nos tienen los detalles. >> sí maría leticia, según informaron el servicio fue restaurado después de diversas complicaciones para decenas de familias a la hora de cocinar, lavar platos y bañarse. >> pero es peor está más fría el agua uno no quiere ni lavar los trastes. >> esto es lo que vivió patricia por seis días. su hogar es uno de los 36

departamentos del complejo main claire en san josé que se quedó sin agua caliente por las consecuencia de los fuertes ráfagas de viento. >> con los aires que hubo un aire se cayó hacia el lado del free way desbarato los cables, calefacción de luz. la situación ha estado muy crítica. >> la falta de agua caliente se hizo sentir. >> algunos hemos tenido que ir con familiares a bañarnos, y calentar agua y es muy molesto. >> las ollas grandes en la cocina no daban tregua. >> empezamos esta situación con 30 horas sin agua después una semana pura agua fría. >> pero hoy cerca de las cinco de la tarde pye restauró el servicio de agua caliente a los departamentos cuando cayó el árbol cerraron el paso del gas mientras el propietario hacía las reparaciones pertinentes. recién cuando sus trabajo

fueron completados hubo una inspección de la ciudad y entonces tras determinar que todo estaba seguro pgye volvió a prender los pilotos de gas para algunos inquilinos pasó demasiado tiempo a que se solucionó el problema. >> eso no está bien estamos pagando todo como debe de estar y no estamos obteniendo los servicios por los que pagamos. >> por su parte la autoridad de la municipalidad de san josé expresó que los dueños de una propiedad necesitab saber que deben contactar a la ciudad tan pronto arreglen conexiones de gas. con ustedes regresen los estudios. la esposa del ex alcalde de iguala está en prisión las autoridades mexicanas presentaron cargos por narcotráfico y blanqueo de dinero contra maría de los ángeles pineda y la enviaron a una prisión en nayarit, el esposo de pineda también se encuentra en un penal federal hace semanas. al matrimonio lo

vinculan con la muerte de 6 estudiantes y la desaparición de 43 normalistas en ayotzinapa. los acuerdos sobre economía, inmigración y seguridad son el tema central del encuentro que sostendrán el martes el presidente obama y su homólogo mexicano, peña nieto. >> parece que el presidente de méxico va a recibir por la presunta violación a los dd.hh. por la desaparición de los 43 estudiantes en iguala guerrero, desde washington raúl nos pone al tanto. >> qué tal? muy buenas noches así es en pocas horas tendrá lugar la reunión entre el presidente peña nieto y obama. el mandatario mexicano llega en medio de la peor crisis política enfrentados su gobierno por el caso ayotzinapa y otros relacionados a corrupción en su familia y miembros de si gabinete. la agenda de los presidentes de méxico y estados unidos tiene matices diferentes a las que históricamente discuten

mandatarios de ambos países cuando se reúnen. migratoria algunas cosas cambiaron luego de la decisión ejecutiva de obama para beneficiar a 5 millones de indocumentados embajador de méxico en ee.uu. >> niños que llegaron aquí muy jóvenes como ahora la padres de ciudadanos puede alcanzar hasta casi 4 millones de ciudadanos mexicanos. >> el embajador mexicano y el subsecretario para américa del norte dijeron que harán peticiones específicas para que la matrícula consular sea reconocida como identificación válida en el país pero para la organización human rights watch más allá del tema migratorio debe ser puesto sobre la mesa los casos de violación de derechos humanos, corrupción e impunidad que persiguen el gobierno mexicano. >> la principal responsabilidad recae sobre los hombros del jefe de estado. el gobierno federal es el que debe liderar

una campaña, una misión dirigida a restablecer la confianza de la ciudadanía sus instituciones. >> peña nieto llega a washington con poco menos de 39% de aceptación entre los mexicanos. >> ante este escenario el actual gobierno ha mostrado una actitud frívola. >> de ahí que diversos grupos convoquen a marchas repudiando la visita de nieto a los estados unidos. según los analistas el presidente de méxico deberá asegurar el apoyo norteamericano a la lucha de los carteles y por otro conversar a los inversionistas de seguir poniendo su dinero en méxico. nueve meses de aparecer en la portada de la revista times las cosas son muy diferentes para el mandatario, lejos de salvar a méxico los analistas dicen que nieto trata de salvar su imagen. >> gracias, raúl, en más del tema algunos ven con malos ojos la visita de nieto a washington

la coalición por ayotzinapa y la coordinadora independencia entregaron cartas a las senadoras por california piden al gobierno de ee.uu. que suspende la ayuda militar a méxico y la hermana de uno de los 43 estudiantes normalistas estuvo presentes. >> viene a pedir más ayuda, más apoyo, qué viene a pedir? es demasiado lo que está haciendo nunca fue electo presidente se impuso como todos los sexenios del pri. yo creo que méxico está harto disculpe la palabra pero el poeta cecilia dice estamos hasta la madre. >> ella y mucho más continúan indignados ante la falta de respuesta de peña nieto ante la desaparición de los normalistas y el asesinato de miles de inocentes en la guerra contra las drogas. >> la televisión dejó de ser una amenaza para la niños con

insomnio conozca el nuevo enemigo que no los deja dormir. >> quedó captado el momento en que un policía del orden se vale a sí mismo. >> el secuestro de una bebé recién nacida tuvo un trágico desenlace en el sur de california. >> como todas las noches damos un vistazo a las temperatura cuando son las 11.13 estamos transmitiendo completamente en vivo desde nuestro estudio en san francisco, el termómetro marca 51. >> en san josé 48. >> h ace frío en freemont. >> santa rosa con 41. ♪♪

♪♪ >> un policía de iohao fuera de horas de servicios todo acompañado de su esposa cuando guardó su pistola se disparó a sí mismo en el estómago él reconoció que algunos uniformados dejan de tomar precauciones extremas salvó la vida gracias a que su esposa llamó una ambulancia. >> tras un fuerte operativo para controlar al secuestrador y presunto homicida de una niña de 3 semanas de nacida en long beach como parte del crimen los padres y un tío de la bebé resultaron heridos de bala. >> lo que informaron las autoridades sobre el caso. >> no un caso normal. obviamente algo así es horrible que haya pasado. >> detectives de la policía de long beach en una conferencia

de prensa admiten que a dos días del intento de homicidio de tres personas en una residencia, el rapto de una menor de 21 días. del asesinato de la bebita no tienen pistas necesitamos ayuda para encontrar al responsable. la niña elisa de la cruz de 21 días de vida desató una búsqueda masiva cuando los padres relataron a la policía de long beach que la persona que intentó asesinar los el sábado 3 de enero a las 4.30 golpeó la puerta y tras haberle disparado el agresor había secuestrado a la recién nacida tristemente fue hallada en san diego. >> ayer recibimos información del condado de san diego acerca de que ellos habían encontrado a una niña en un basurero, es algo que nunca sucedió en la carrera que tengo yo aquí

>> en la conferencia de prensa los detalles de la escena del tiroteo o de la condición de la recién nacida en el bote de basura eran limitadas y hasta evasivas. grises, necesitamos algo para poder comenzar a lo que nos puede ayudar una pieza pequeña quiebra en grande la investigación admitieron que están trabajando con el fbi se negaron a comentar si se trata de un acto de violencia doméstica o peor aún un caso al sur de la frontera. >> el gobernador de california hizo historia hoy, brown juramento por cuarta vez como mandatario estatal. entre sus ventas se fijó el 50% de uso de energías renovables en california en los próximos 15 años instó a demócratas y republicanos para educación, salud y seguridad pública brown juramento con la misma biblia cuando se casó con su esposa. >> donde también se las historias en el tribunal

supremo de california un mexicano es nuevo miembro. mariano florentino el magistrado del máximo tribunal del estado. la comisión de nombramientos aprobó de forma unánime el único hispano. recibió la aprobación de los electores para mantenerse como juez por un período de 12 años. >> otro latino que se destacó es el nuevo secretario de estado de california, padilla. a sus 41 años se convirtió en el primer hispano en ocupar el cargo. en la ceremonia estudian presentes sus padres guadalupe y santos. >> mientras tanto la fiscal general de california pidió una reducción de los recientes asesinatos de civiles desarmados a manos de policías, la declaración la hizo mientras juramento para un segundo y último mandato. ordenó una revisión de la manera en la que el depto. de justicia capacita a los agentes para hacerle frente a lo que llamó a una crisis de confianza. ♪♪ ♪♪

como era de esperarse la emisión de licencias para indocumentados ha tenido mucha demanda casi 30.000 personas solicitaron un carnet bajo la ley av60. >> lo que aún no se sabe es la cantidad de solicitantes que reprobaron el examen. >> la oficina del dmv estaba repleta esta tarde, miles de inmigrantes esperaban su turno para tomar el examen. >> todos merecíamos manejar libremente. >> para mí fue más fácil de lo que esperaba. >> pero no todos los 28.000 inmigrantes que solicitaron licencia los primeros dos días han corrido con la misma suerte, gabriel ortega ha reprobado el examen en 3 ocasiones. sí has estudiado? >> sí, en inglés y español pero no, a pesar de que estudié fallé tres veces es lo malo de venir confiado. >> creemos que el mayor problema es que mucha gente llega a las oficinas no con la

preparación adecuada no han estudiado suficiente. >> el dmv aún no tiene cifras exactas de cuánts solicitantes han reprobado algunos inmigrantes se abstienen. >> me voy a esperar porque en el 2010 sal y para méxico y regresé cuando regresé me agarró migración no sé tengo que investigar si tengo orden de deportación si puedem aplicar las personas detenidas por inmigración. >> nuestras redacción ha recibido preguntas de inmigrantes que han sacado licencia en el pasado utilizando un nombre falso y no saben qué hacer. >> lo mejor que puede hacer es consultar con un abogado organización comunitaria que proporcione ayuda legal. >> algo en lo que coinciden con que sí aprobaron es que hay qye estudiar. >> crees que lo hubieses podido pasar sin haber estudiado? >> no, la verdad no no se puede. >> el dmv recuerda que para sacar licencia de conducir

necesita sacar cita la única oficina en el área de la bahía donde puede concurrir sin sacar cita es esta en la calle center en san josé. >> la vida de más de 1 millón de indocumentados en san josé está cambiando. >> si ud. planea solicitar una licencia de conducir bajo la ley av60 le recomendamos que saque una cita con el departamento de vehículos motorizados llamando al 1800 7770133. >> vamos a pasar otros temas un acusado del ataque terrorista en la maratón de boston asistió a la corte al comenzar el juicio en su contra el sospechoso de origen checheo naturalizado estadounidense podría ser condenado a la pena de muerte. el hombre de 21 años está acusado de planificar y llevar a cabo el ataque con bombas que llevar tres muertos y 260 heridos el 15 de abril del 2013. >> los gustos que se acostumbra

darle van a costar más caros este año prepárese para pagar más en el supermercado por el café la carne y otros alimentos el aumento lo atribuyen a la sequía que desde 2012 impuso el precio del maíz. es uno de los principales alimentos del ganado por ende los precios de la carne podrían subir casi un 45% la sequía en brasil también afecta los precios del café. ♪♪ ♪♪ la epidemia de gripe sigue empeorando podría llegar a su nivel más críticos mediados de enero. el contra la prevención de enfermedades informaron que el virus de la influenza se ha propagado a quentin tres estados de la unión americana donde un intenso brote de gripe. los casos aumentarán en estados con penetración como california y ny. >> los teléfonos inteligentes en las habitaciones de los niños podrían perjudicar sus hábitos de sueño más que la televisión. tras investigar a más de 2000 estudiantes

encontraron el vínculo entre los celulares y las tabletas en crónicas. los menores dormían menos y se sentían somnolientos en el día el estudio fue realizado en la universidad de california. >> aquí está la historia william con el adelanto de la acción deportiva. >> hola feliz año nuevo. >> para ud. >> bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes se calienta el inicio del torneo clausura y en la nba dos guerreros con la estrategia dgd divertiría vencieron a oklahoma.

tener buena salud es poder hacer las cosas que me encantan. cuando me dió el dolor abdominal, me inscribí en un plan de salud a través de covered california. y me descubrieron que tenía un tumor. fueron unos días muy difíciles. después de la cirugía hablé con la doctora, me miró a los ojos y me dijo: "vive tu vida. ya no tienes que preocuparte más". tener un plan de salud me salvó la vida. la fecha límite de inscripción es el 15 de febrero. inscríbete ya. olivia. ¿tienes hambre? agarra mi chipotle chicken club combo. con la salsa chipote que te encanta y pollo crujiente y picoso. viene con papas y una bebida por sólo $4.99. es muchísima comida, así que éntrale ya.

♪♪ >> mañana ha sido declarado un día para cuidar el medio ambiente. >> pasamos con guillermo quiroz que tiene más del pronóstico del tiempo. >> amigos buenas noches noche de reyes magos encaminó partir de mañana 6 de enero la rosca de reyes. las condiciones para el norte california estables

los cielos despejados todavía con esta bella luna. sistema de alta presión es el guardián es decir es el escudo que protege todo california, parte de nevada y california del pacífico donde el sistema se mueve a favor de las manecillas del reloj aleja la lluvia hacia el norte el frente frío sigue trayendo en el norte hacia el centro y este del país la posibilidad de tormentas intensas de hielo. mucho frío que se presenta hacia el norte es el sistema de alta presión garantiza buenas condiciones. no hay advertencias se mantiene estable. las temperatura siguen alcanzando recuerde usted que por la noche la temperatura desciende mucho por lo tanto durante el día se recupera poco a poco mañana alcanzando los 65 va a seguir despejado en la buena noticia vamos a los próximos cinco días comisiones estables miércoles 65 grados a partir del jueves por la tarde entra el sistema que va a traer

el cambio por lo menos algunos nublados se mantiene hasta el próximo sábado con un 20% de posibilidades de algunas lluvias. insisto partir del viernes el sábado jueves por la noche san josé agradable cercano a los 70, martes y miércoles el sistema de baja presión se queda especialmente mañana día de rosca de reyes. buenas noches, que descanse, regresamos.

covered california ha ayudado a más de un millón de personas a inscribirse en un seguro de salud. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

>> bienvenidos maravilloso mundo de los deportes en el futbol mexicano tomás boyd criticó el estilo de juego dijo que es defensivo y aburrido le dijo al técnico del próximo rival del clausura2015. >> tiene derecho de comentar todos tenemos dos orejas y una sola boca. yo no sé creo que dios nos hizo así para escuchar

un poco más y hablar un poco menos. es un equipo que anote menos goles que el mío. >> atención, en el atlético de madrid se dio el regreso del niño torres a casa una gran asistencia al vicente calderón se dio para que torres debutara con los colchoneros en el 2001 hicieron su presentación pero en el 2007 salió jugar con el liverpool, chelsea, ahora ha regresado al equipo que lo vio nacer profesionalmente, cambiemos de tema los golden warrriors se presentaron con las mejores marcas de 13 éxitos solo un descalabro en el oracle arena. impresionante lo mejora anotando 120 puntos entérese de los últimos cuatro partidos. kerry espectacular, oklahoma de regreso en la alineación adentro y los goles de warriors

siguen ganando adeptos en todo el paós no sólo ganan dan un espectáculo, mejor marca en casa en la nba. clippers en casa ante atlanta que llevaba 8 victoria consecutiva ante equipos del oeste, triple, carrols contestaba con la misma medicina fuera del perímetro. se fue de costa a costa para anotar los clippers tuvieron sus oportunidades atención al pase para jordan y adentro al final los halcones ganaron 107 a 98. portald en su estadía de siete juegos en casa desde media cancha anotaba pero la noche fue de miller quien anotaba terminó la noche con 39 puntos. al acta que los lakers, kelly, kaiman devolvía a bloquear al final auckland ganó

98 a 94. seguido por méxico, dallas, houston, clippers, san antonio y phoenix. séptimo el mejor anotador con 27 mil. superando a moises malone. fue clave en tiempo de prórroga para los maverics. de buffalo han pedido permiso para entrevistar al coordinador de los 49 para la posición vacante de entrenador en jefe. seguimos la noticia los exempleados de los 49 han presentado una demanda por discriminación de edad contra el equipo vamos a ver lo que pasa. >> ya regresamos.consejero y él nos ayudó en persona a escoger nuestro plan. tengo un plan y soy feliz. encuentra ayuda gratis en persona o inscríbete en coveredca.com/espanol ♪

el proceso de inscripción fue muy fácil. hablamos con un consejero y él nos ayudó en persona a escoger nuestro plan. tengo un plan y soy feliz. encuentra ayuda gratis en persona o inscríbete en coveredca.com/espanol ♪ >> después de navidad que el nuevo viene día de reyes una de las fechas de gran tradición

permite nuestra familia convivir. >> entre los latinos se acostumbra a compartir la tradicional rosca de pascua. >> se da por terminado el maratón guadalupe reyes mañana, buenas noches.gracias por acompañarnos en esta noche de lunes 5 de enero éstas son las noticias duerme en washington el presidente de méxico peña nieto que se reúne mañana con obama. estar el tema abierto de los 43 estudiantes desaparecidos no forma parte de la agenda oficial. llega el frío más intenso de la temporada una masa de aire avanza hacia el este provocando bajas temperaturas en 24 estados del país. hasta 50 millones de personas sufrirán del frío le pone un