>> un ataque terrorista en parís volvió a centrar el pánico y en san francisco cientos de personas se congregaron para solidarizarse con las víctimas. >> le contamos el impacto en bolsillo y cuando entrara en rigor. >> cuidado con el sarampión, nuevos contagios originados en un parque de diversiones. noticias univisión 14, comienza ya. >> buenas noches. >> gracias por acompañarnos. >> la saqué en california sigue implacable. nos dicen,cuánto cómo serán los pagos. >> una familia puede ver el incremento de dos dólares en la factura.

>> tratamos de ahorrar agua y tratar de cerrar el agua cuando uno se cepilla. >> han apreciado el líquido, más del 20% que abril del año pasado, todo esto marcó de una sequía histórica en california que nos ha dado tregua. mientras que esperan que los niveles suban, lo que definitivamente va a subir a partir del 1 de febrero son las tarifas de agua para los clientes.. la junta directiva le dio el sí al incremento, pero cuál sería el impacto?

>> un cliente promedio, utilizando 20 galones de agua al día, pediría un aumento de dos dólares por mes en su factura, indicaron. la mesa directiva aprobó el incremento porque esa cantidad representa los intereses necesarios para continuar dando servicios a los clientes. eso incluye fondos para mantenimiento de instalación. agregaron. las reacciones no se hicieron esperar >> las personas de bajo recurso, imagínese la presión en la que estamos, hay mucho trabajo y juntando todo lo del agua es demasiado. trabajamos para pagar y pagar. >> asimismo el distrito termina colocando multas a quien se sobrepasa y reembolso a quien consume menos. >> gracias. en san mateo las autoridades emitieron una orden mientras buscaban a un sospechoso

posiblemente armado.la alertaba para quienes residen. al sujeto ya lo detuvieron. >> la policía restó a una mujer donde intentó incendiar la casa donde se grabó una película de robin william. causó daños menores en la propiedad, este lunes. >> una organización sin fines de lucro, ofrece una recompensa de 5000 $ a cambio de información que lleve la resto de la persona que hirió a un mapache que ve en pantalla. al animal lo encontraron no tuvieron que sacrificar tras el ataque. >> las autoridades arrestaron a un hombre por haber atacado a

varios de sus clientes. no arrestaron en diciembre tras haber uso de una mujer que ha afirmado que el hombre había tocado los senos y sus genitales. acaso no continuó por falta de evidencia. sin embargo, tras darse conocer el ataque, vendió mujeres denunciaron agresiones del mismo tipo, desde el año 2006. >> creo, que hay que tener mucho cuidado porque uno no sabe los pensamientos que trae la gente. >> rosa ovalle, tenía su negocio desde hace 30 años en el patio trasero de su casa >> esta tras las rejas de una sospecha de haber tenido una relación con uno de sus estudiantes. la fuente personal extra curricular se percató de la supuesta relación. funcionarios, recalcaron que

paso todas las verificaciones antes, previas se encuentra suspendido. >> no te esperas eso de un maestro. >> me sorprendí. >> el portavoz corroboró que el sospechoso para tener relaciones sexuales con una estudiante menor de edad, la policía aún no revela los datos. >> completar los turnos patrulleros que hacen falta la ciudad. unidad metro, se enfoca en solucionar crímenes relacionados con las pandillas y ahora uno de sus oficiales responden a la línea de emergencia. se espera que sea en febrero cuando se graduó en. >> por otro lado, emitieron alerta luego de haberse detectado varios casos, incluyendo uno en el condado de alameda.

>> los montañeses dieron en un popular parque el pasado mes de diciembre. nos dicen lo que recomendé los expertos para evitar que la enfermedad se propague >> las personas contagiadas, aparentemente no adquirieron al sur de california. aunque la probabilidad de que se propague esta enfermedad, es más peligroso. entre quienes no se han vacunado contra el sarampión. éstos son los detalles, por favor vea con mucha atención. >> el departamento de salud, informó que hubo un total de siete residentes del estado, incluyen un caso confirmado en alameda, resultaron contagiados y según parece, los contagios ocurrieron durante el viaje que realizaron en esas fechas a los parques de diversiones. >> la transmisión de sarampión depende de dos cosas. >> es cuando una persona está

enfermo o cuando no se ha vacunado contra esta enfermedad. >> existe una situación donde hay individuos, pues es altamente contagioso. >> se adquiere por las vías respiratorias y aunque se puede creer que se da por otro tipo de enfermedad, contagios donde hay mucha gente es probable contraerlo. >> no es posible que si estás en un grupo grande, haya posibilidad de que haya infección. >> también, se supo que seis, no fueron vacunados contra la enfermedad y las edades fluctúan entre los ocho meses y 21 años. >> son síntomas como si fueran de influencia, fiebre, dolor muscular, dolor de garganta. como rosado. >> es importante saber que las personas más afectadas por el

sarampión. >> los niños, están en mayor peligro y las mujeres embarazadas. el feto, puede tener peligro de malformación. >> esto puede ocurrir en cualquier lugar donde haya tumulto de personas que no hayan sido vacunados. un saludo recomiendan que si alguna persona no se ha vacunado, es importante que acuda algún centro de salud. >> gracias. las hermanas de la caridad quieren vender a ciertos hospitales, el plan desató a favor y en contra. muchas personas dicen no tener a donde codiciaron el hospital. la fiscal de california que debe aprobar o rechazar, llamó una audiencia para discutir el

tema. noticias univisión 14, llamó para pedir información, pero no devolvieron las llamadas. >> son miles los inmigrantes indocumentados que solicitaron una licencia. >> sin embargo, son pocos los que aprobaron el examen y se preguntan los beneficios. >> buenas noches, para esto hablamos con el portavoz del departamento de california que nos dice,cómo ser de usar la nueva licencia de conducir adquirida bajo la licencia abc. deberá primero, estudiar para aprobar los exámenes. >> esa nueva licencia de conducir de california expedida bajo la ley abc60.

>> uno ya la aprobaron pero a otros se les está haciendo difícil. >> para que siguiéramos estudiando. tener más suerte. >> entre el número de solicitantes, el 36% aprobó el examen en español pero el 64% no reprobó. hasta ahora, sólo 970 está programado recibir una licencia. >> creemos que mayor problema es que no llegan con el manuel estadu >> la nueva licencia de conducir, tiene la parte superior estas palabras en inglés, que traducidas al español dice, aplique restricciones federales. por

eso, muchos se preguntan,cómo podrá utilizarla una vez que lo tengan en su mano. >> esta licencia no es válida como una identificación de tipo federal, no lo puede utilizar para abordar un avión o entrar en el edificio federal, sin embargo, nosotros creemos que ya que tiene todo tipo de seguridad como el futuro será aceptar por comercio, industria privada, los bancos, etcétera. >> así que estudie mucho antes de presentar el examen y recuerda que esta nueva licencia,no es una identificación federal. >> continuamos. >> el departamento de seguridad nacional de los estados unidos, anunció la extensión del programa de estado.

podrán renovar la protección y garantía por 18 meses, es decir a partir del 10 de marzo de 2015 hasta el 9 de septiembre de 2016, el periodo de inscripción se inició hoy y se extenderá hasta el 8 de marzo de este año. >> no es una opción para ello la acción ejecutiva, porque es sólo para personas que están fuera de estado. tienen un estatus. >> el consulado de salvador brinda ayuda gratuita para reescribirse. quienes no se inscriba, tendrán un plazo para abandonar el país de manera voluntaria o de lo contrario enfrentaría una deportación. >> varias familias serán desalojadas y aseguran que lo están discriminando. >> buscan víctimas de los ataques.

>> no hablar inglés puede ser fatal para un paciente, pero diremos dónde encontrar un intérprete.. >> nuestro termómetro marca 53 grados. >> y san rafael con 46.

>> las autoridades han identificado tres presuntos autores del atentado contra el semanario que cobró la vida de

12 personas y mientras tanto las reacciones en el mundo nos han hecho esperar. >> medios emparejan revelado que los sospechosos son tres hombres de 34,32 18 años con antecedentes. en francia, el diario publicó las identidades. mataron a nueve periodistas como un policía por la espalda y en la calle mataron a otro guardián del orden a sangre fría. charlie, es una publicación sobre mahoma. >> según testigos, los actores de la tarde, pudieron haber realizado la masacre en venganza a este tipo de declaraciones. >> al menos uno de ellos fue

jugado 2005. en el mundo, la reacción no se hicieron esperar, san francisco, cientos de personas se reunieron frente a consulado de francia en honor a las víctimas de esta masacre. >> los sospechosos fueron identificados por un documento en el lugar de la masacre, aparentemente menor de ellos se entregó y se investiga si están ligados a grupos como al qaeda o el estado islámico. >> en pañales, se recibirán al papa francisco en filipinas o ser el caso de los oficiales que formaron un cordón de seguridad para proteger el pontífice,los funcionarios del gobierno filipino recomienda que todas las personas que acudan a la procesión del cristo negro como usen pañales para adultos porque dura más de 24 horas. >> varias familias latinas tengan _6 semanas para desalojar las casas y departamentos porque sus viviendas serán demolidos para construir el mismo lugar.

>> sin embargo una organización interpuso una queja al departamento de vivienda alegando discriminación. >> todas esas personas están perdiendo su vivienda. >> como si fueran unos animales. >> todas estas casas, van a ser derrumbadas. un nuevo proyecto será reconstruido, las 10 familias tienen hasta el 22 de febrero para desalojar. >> no nos quieren ayudar. >> presentó una queja ante la autoridad, acusando de discriminación a familias latinas durante la aprobación del proyecto. >> el abogado dijo que leyes

fueron aprobadas. afectaron a latinas de bajos recursos no proporcionó información durante la junta como lo exige la ley. >> el alcalde, dijo que confía en que cumplieron con la ley de vivienda y preparan una querella. recibirán,dos meses de renta. >> a buscar alternativas pero que los precios son simplemente inaccesibles, mientras tanto tiempo se les acaba. >> dicen que la ciudad prometió ayudarlos a ubicarse en la avenida tercera. >> varias familias que están siendo desalojadas pero ahora resulta que se echaron para atrás. >> dice que si han intercedido

por ellos, pero que aún no culmina. >> que digan un hogar estable para movernos y más que nada seguro. >> otro ejemplo de la crisis de vivienda. >> prepárese para declarar el impuesto, la agencia empezará a recibir los formularios a partir del 20 de enero. si piensa tener un reembolso como puede reclamar su dinero pronto. como siempre la fecha límite para pagar impuesto es el 15 de abril. >> los clientes, podrán acarrear los megas y datos que le sobren. pero como no los pueden acumular, sólo durará 30 días. pueden acarrear megas en su plan de datos y acumularlo por meses.

>> unos 25 millones de personas en estados unidos no hablan el inglés suficiente para comunicarse sobre las citas médicas. >> nos explican por qué la falta de idioma puede afectar. >> damos el nombre de la persona y luego nos explica y anotó de emita una persona que habla inglés, pero yo le traduzco a la persona lo que ella necesita. >> es voluntaria en una clínica de california donde una o dos veces a la semana. >> a veces a una vez por semana cuando puedo. es una clínica chiquita y me necesitan para las personas que no hablan inglés. >> usar servicio tecnológico. cuando las imágenes de un autobús, sobre vanos

encabezaron las noticias california, doctores entrevistados por una cadena local delataron que hay decenas de hispanos en un sistema de interpretación que fue activado en el centro médico. el sistema de intérprete conecta a doctores con traductores profesionales todas partes del país. >> sólo tiene que bajar la aplicación y darle el voto y en 30 segundos ya tiene la opción. está disponible para todos en 24 horas al día. >> la empresa asegura que este servicio de traducción es un puente que conecta la industria de la salud con comunidades que en el autores entienden.. >> hay personas que no dominan el inglés. se hicieron unos cuantos estudios y se pudo

descifrar la necesidad grande, no sólo de los hospitales de poder proveer servicios de interpretación de una manera remota. >> aunque la legislatura se ha propuesto tener intérprete en todos los hospitales, sea una ley de derecho. el gobernador, ha retado la propuesta de ley adjudicando que sería agregarle más trabas al proceso. >> bueno, los guerreros se siguen haciendo. >> han empezado de cero, una promesa y comienzan a convertirse en realidad. >> el grito,se escucha cada vez más fuerte. ♪ ♪ ♪

@px >> si le gusta colocarle aguacate o guacamole a su comida, semen, comer un bocata y ayuda a mantener un nivel de colesterol sano. 50.000 adultos con sobrepeso siguieron tres piezas como la baja en grasas y otra moderada en grasa pero que incluía un aguacate diario, quienes hicieron este último régimen, disminuyeron su nivel de colesterol un 3,5 que otros participantes en el estudio. ♪ ♪ ♪ >> aguacate con el frío. >> amigos, noche de miércoles donde las condiciones continúan en la costa oeste estables con sistema de alta presión que

sigue trayendo unos nublados desde el sur para que traiga problemas y lluvias. comienza a moverse iba a derivar que el pacífico traiga los próximos días ascenso la temperatura. pero al momento, el aire frío, el ártico, sigue llegando desde el norte y estará ocasionando gran parte de los estados unidos un frío intenso, inclusive se va hacia la florida, si el sistema lanzó la advertencia, en gran parte del país está claramente las advertencias helados, fuertes nevadas, temperaturas bajo cero, mientras tanto para nosotros es estupendo. realmente, agradable. las temperaturas se mantienen alcanzando los 62 gardos, agradable buenas condiciones. por lo menos hasta el próximo sábado y domingo donde promedio de temperatura ese sentido, 61, próximo viernes 58. condiciones también en san josé donde el

panorama se mantiene fresco y agradable con temperaturas de los 66 y hasta los 64. partir del próximo domingo. más detalles, no se pierda mañana.

♪ ♪ ♪ >> buenas noches, miquel el piso, habló de miguel y su salida del fútbol europeo. el real madrid ha quedado al filo de la copa el rey. el equipo de los merengues de real madrid sumaron tres juegos sin ganar, dice que es exagerado hablar de crisis. próximo juego será en el santiago, el próximo jueves. en barcelona sigue, luis enrique habló de trato que tiene con los jugadores.

>> de la misma manera en que retrata mencionó tratan de jugadores. es imposible. >> el piojo herrera criticó la decisión de miguel por ir a un equipo de segunda división y dijo que la revista su lugar. el tour de trofeo, ganado por los gigantes de san francisco comenzó el día de hoy en sacramento, muchos aficionados tuvieron la oportunidad de estar cerca. >> atención, eestas son las fechas y ciudades donde estará el trofeo de la serie mundial. tesobonos santa rosa, el martes 20 de enero estará en vallejo, el 29. >> con su mejor racha en los últimos 25 años, se convirtió en el jugador más rápido en llegar a la marca. entraron con todo pero nos obligaron a bajar

las revoluciones y empezaron a demostrar porqué son unos de los mejores. marcador final, 117 a 115. se presentaba con clavada espectacular, comenzó el pase con larga distancia, bingo, no podía faltar y decía presente. fue el eje y sacramento ganó. >> era el equipo de casa, convertido en uno de los mejores pasadores, parece que era un espectáculo, más que un

juego. la leyenda del boxeo salió del hospital donde había estado internado por una serie de infecciones, estará cumpliendo , estará cumpliendo este 17 de enero de 73 años. >> esta chavo. >> no sean contra su voluntad. >> gracias. >> ya regresamos.

>> si tienes que repetir que investigamos. >> prefirió no le hicieron cosquillas ni a la banda del zoológico en washington. >> le permitieron que se

juntara en la nieve para la panda gigante.uno de los mejores momentos. >> no era pablo sandoval, por casualidad? >> buenas noches. ♪ ♪ ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles 7 de enero éstas son las noticias. bajo custodia de la policía uno de los tres sospechosos del atentado terrorista en el que perdieron la vida dos de personas en francia. sigue la búsqueda para dar con todos los responsables. un ataque bien dañado y ejecutado con precisión militar. guerrero vuelve a ser escenario de un descubrimiento macabro. encuentran 12 cabezas humanas en un poblado donde desaparecían