reacción de esta concursante? vea el video en nuestra página de facebook, al despertar 14, y díganos... ♪ despierta américa ♪ >> cobrar victima la tormenta de nieve. muchos aeropuertos colapsan por el mal tiempo >> crece el brote de sarampión que se esparce por 14 estados. >> seguimos desde california vivo compartiendo con nuestra gente desde la plaza méxico, con beatriz adriana y su hija,

cantando juntas. órale pues. >> continuamos llevando ayuda al público con la miniclínica. te decimos las formas de protegerse del sarampión. >> la esposa de lupillo rivera nos cuenta sobre su nuevo negocio y de qué se trata. >> ¡en exclusiva! los lengüilargos se encontraron con michelle salas y aquí escucharás todo lo que les dijo.

continuamos la historia de yali nunez, la reportera de univision que cruzó la frontera para cumplir su sueño americano desde ny la nueva miss universe comparte con nosotros su nueva aventura, y revela lo que le paso en su primera semana de reinado. >> buenos días. hoy viene beatriz adriana y su hija. luis coronel con nosotros. >> arrancamos con las noticias. sasha buenos días. >> buenos días muchachos. que gusto saludarlos desde california. yo estoy

manteniendo la casa en orden mientras se regresan. una amenaza de epidemia se siente sobre estados unidos. se trata de un brote de sarampión que hasta el momento resulta indetenible. el número de enfermos continúa en aumento y hay decenas de infectados en 14 estados y nuevo méxico. analizan sobre las vacunas y los políticos se unen a la polémica parecer más leña al fuego. >> los médicos insisten que todas las personas deben vacunarse contra el sarampión para evitar el brote que se esparce por el país. ya se han confirmado 102 casos en 14 estados y méxico. los galenos dicen que es uno de los virus más contagiosos y el que no está inmunizado tiene 40% de posibilidad de contraerlos y está cerca de algún enfermo. pero algunos padres no

inmunizan a los hijos por miedo al autismo. varios políticos aseguren a la polémica quienes dicen que es decisión personal vacunar o no a sus hijos. paul dijo que ha escuchado de casos sobre autismo. >> el conocido casos de niños totalmente sanos que son afectados luego de una vacuna. >> como medida de precaución, algunos pediatras se rehúsan a

vacunar a niños que no están inmunizados. >> epidemiólogos aseguran que al menos 90% de la población esté vacunada para evitar que el sarampión se esparza por la población. cada año 100.000 personas mueren por esta enfermedad. recordemos que algunos síntomas como fiebre, dolor de garganta y pequeños en la piel son común es el de esta enfermedad. >> gracias. más adelante el doctor estará ampliando más información. mientras tanto les cuento que ese extiende el fenómeno de clima ártico. el fenómeno afecta principalmente a boston, que está cubierto por

una nieve de 16 pulgadas. decenas de escuelas siguen cerradas por el fenómeno que según el servicio de meteorología o dejará temperaturas de 20 f en algunas regiones. aunque coinciden en la importancia de la seguridad, no logran ponerse de acuerdo con el presupuesto para la agencia de seguridad. fidel castro disipar rumores sobre su muerte. la prensa oficial de la isla publicó una

docena de fotos que muestran a un fidel castro notoriamente delgado. las imágenes aparecen también su esposa y un dirigente infantil con el que dialogó durante tres horas. durante el encuentro, castro se interesó por temas como gastronomía y astronautas. llevar una dieta saludable es importante para tener una vida saludable pero no nos preocupamos por el descanso. según expertos, un recién nacido debe dormir hasta 17 horas al día. los niños en edades escolares necesitan entre 10 a 14 horas. no menos de ocho en adolescentes y los adultos necesitamos de 7 a 9

horas de sueño. aquí funcionamos con 4. ojalá tú puedas tener más ximena. >> gracias. quiero recibir el fermento del llueva así. 1, 2, 3... ♪ llueva, se caiga el cielo y truene, lo único que quieres es que yo te traiga el gueve ♪ >> estamos felices de estar acá definitivamente. a ver un grito. nos vamos directamente a la información. comenzamos con esa tormenta invernal que aúnpodría acumular cuatro pulgadas de nieve. las temperaturas bajan notablemente. las temperaturas

máximas que tenemos para hoy san francisco 69. las notablemente. las temperaturas máximas que tenemos para hoy san francisco 69. las vegas 71.52. minneapolis 18. los angeles 69. continuamos con la diversión. >> gran ambiente en los ángeles. [trompeta] eso me gusta. imagínese nada más, llegamos a los ángeles y que fue lo primero que hicimos? >> nos fuimos de colados. >> irnos no. se fueron ustedes. fueron a una fiesta que a mí sí me invitaron. >> vamos a ver. >> luisito.

>> qué onda? >> que guapo. >> a dónde vas? >> a una quinceañera. >> aquí cerca? pues llevanos. >> la invitación es para una quinceañera. -la invitaciones para una persona. >> donde cabe uno, caben dos. >> caben 3. >> y caben 4. >> y caben 8. >> y habrá pastel? ♪ ahora empieza a despertar la mujer que estaba dormida ♪

>> ya estamos acercándonos a la quinceañera. ya estamos cerca. están listos, niños? >> ya estamos llegando >> le compraste regalo alan? >> claro. ya nos vamos a meter. ♪ [gritos] >> quinceañera! >> cómo están, buenas noches. bueno, pues, antes que nada estamos felices de la vida de estar aquí. fue una sorpresita que le teníamos a vanesa por sus 15 años y acá luisito sandoval estuve investigando, estuvo averiguando quien le podíamos hacer la sorpresa y resultó que vanessa fue la afortunada. >> gracias a todo eso.

[habla en inglés] ♪ >> gracias por permitirnos entrar a esta fiesta, como dice luis, de colados. fue una sorpresa que le quisimos hacer a vanesa. cómo están? >> muy bien. muchas gracias por acompañarnos. >> lo veo muy emocionadote por la fiesta de su hijo. >> lo hicieron más especial de lo que era. muchas gracias. >> lamentablemente nos tenemos que ir. >> por qué nos tenemos que ir? >> lo que pasa es que yo tengo una boda. >> una boda? >> espérate, acuérdate que donde caben 1, caben 2, 3...

>> 4, 5, 6... >> los dejamos porque nos vamos a una boda. >> vanessa, te quiero, dame un abrazo. ♪ >> sigue la fiesta. sigue la fiesta. >> felicidades a la quinceañera. hicimos un sueño realidad y a nosotros nos hizo felices estar allí. >> no es por nada, pero la cena estaba riquísima. >> se notó. >> les quiero decir que hoy tengo un bautizo. >> donde cabe 1, caben los 340.000 que están aquí. >> nos vamos al bautizo con luis coronel. >> cómo vieron esa colada? >> me encantó. nos colamos todos para la próxima. >> quién no se ha colado en una fiesta >> todos los meses. >> arrocera. >> con toda esta alegría vamos a una pausa y regresamos en

vivo desde california. más adelante beatriz adriana y su hija cantando juntas >> claro que sí, y rossi rivera revela que piensa seriamente seguir los pasos de su hermana. >> y lupillo rivera y su esposa mayeli se confesaron ante nuestras cámaras. >> y más adelante nos vamos a nueva york, la nueva miss universo paulina vega la llevamos a comer sancochito colombiano para combatir el frío. regresamos a la casita feliz de la televisión hispana. ♪ lo que conseguirás que no te nombre nunca más. amor de

mis amores, si dejaste de quererme, no hay cuidado que la gente no se enterará. que ganas de decir que un hombre cambió mi

hacer las cosas que me encantan. cuando me dió el dolor abdominal, me inscribí en un plan de salud a través de covered california. y me descubrieron que tenía un tumor. fueron unos días muy difíciles. después de la cirugía hablé con la doctora, me miró a los ojos y me dijo: "vive tu vida. ya no tienes que preocuparte más". tener un plan de salud me salvó la vida. la fecha límite de inscripción es el 15 de febrero. inscríbete ya. ♪ ♪ mami, el negro está

rabioso... ♪ >> seguimos aquí con muchísimo ambiente desde los ángeles y miren quien nos acompaña nuevamente, la grafólogo maría. >> hola, cómo están? >> resulta que modificando la letra te puedes hasta mejorar de la salud. >> puedes mejorar. >> de qué forma? >> cuando escribes, mandas información al cerebro. cuando cambias un rasgo de tu letra le mandas una información diferente a tu cerebro. te enfermas cuando te duele algo. el dolor del alma se refleja en el cuerpo. cuando te enfermas porque padecen de enfermedad, eso de que te de gastritis...

es porque estás estresada. si encuentras el origen emocional de tu enfermedad, puedes encontrar la cura. >> de esta forma puedes mejorar tu salud. aquí tenemos la firma de nuestro amigo, antes de preguntarle si tiene un dolor o una enfermedad, qué puedes ver en cuanto a lo que ha escrito? >> es muy nervioso, es muy nervioso, para no somatizar, tendría que escribir como más redondo para no estar tan nervioso siempre a la expectativa. vas a cambiar un rasgo de tu letra para cambiar un rasgo de tu personalidad. a lo mejor él es gordito por ansiedad. come porque es ansioso. qué vas a hacer ahora?

no vas a escribir tan rápido y no te vas a comer todo tan rápido. vas a cambiar el rasgo de tu letra para que llegue a tu cerebro y cambies la conducta. yo quiero cambiar mi letra porque estoy muy ansioso y como mucho y por eso estoy gordo. perdón. >> tiene razón? >> sí. >> lo que va a hacer norberto es cambiar la letra para que pueda baja de peso. >> vamos a seguir hablando de eso porque es interesante saber cómo cambiando la letra se puede mejorar la salud. pero vamos con los chicos que ya están listos con los deportes. >> oye, me parece maravilloso

que con cambiar la letra se pueda mejorar. >> ahora sí. >> yo siempre perdido como siempre. >> bien! >> vivan los ángeles! >> bueno, aquí estamos... es mañana, estamos madrugando. muy a gusto porque queremos hacer ejercicio. queremos mantenernos en forma, no? >> claro. >> le gustan los deportes? >> claro, soccer >> ha sido una semana muy fuerte porque en el boxeo manny pacquiao y floyd mayweather están por firmar su pelea.

>> pero vamos a los deportes. >> comenzó la serie del caribe y los mexicanos vencieron a su rival. los caribes de anzoategui vencieron a cangrejeros. gracias al desempeño del abridor, que permitió sólo una anotada. el presidente de estados unidos recibió a los ángeles y el galaxy de la mls. el mandatario felicitó a ambos equipos por logros alcanzados y se tomó fotos con los jugadores y directivos. el jugador vela estará una larga temporada

fuera de la cancha ya que se lesionó durante la derrota ante el real madrid. pero ya fue operado con éxito de la rodilla derecha. la contratación del internacional cafetalero, es para la próxima temporada y fue por alrededor de 23 millones de libras, lo que lo convertiría en el sexto fichaje más caro del fiorentina. es todo hasta ahora. >> hay una controversia con el

técnico javier aguirre. ya no es más técnico de la selección japonesa. esto es reciente. >> seguimos con masa de los ángeles. que tal le saluda fabiola stro kramsky...este martes daran a conocer el retrato hablado del sujeto que habria metido la mano en los pantalones de una nina de 8 años en una 'tienda de dolar' en "hayward"... despues del ataque del domingo en el area de juguetes del negocio, el sujeto salio huyendo...la nina fue examinada en el hospital infantil de "oakland"... nosotros quedamos pendientes... actuales de 53 en san

francisco las maximas cerca de los 70 no se registra neblina en esta ciudad pero tenemos neblina en el area de livermore a esta hora el dia estara hoy parcialmente

nublado y las temperaturas descenderan los proximos dias la lluvia iniciara en horas de la noche de este jueves la llegada al puente baybridge para cruzar hacia san francico esta congestionado le recomiendo el bart a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

♪ ♪ vamos a bailar, vamos a gozar.vamos a bailar bonito,

moviendo el cuerpecito ♪ >> que belleza desde california con esta gente preciosa. mi samy está listo para regalar transformaciones en pareja. >> quién quiere? a ver. >> yo. >> usted. >> bravo, parejita uno. venga. >> a verm a ver. >> dale, venga para acá. >> allá, córrale. quién más mi samy? >> nuestro samy está eligiendo parejas para transformarlos en este día del amor y la amistad.

>> a éstas dos?, no. a ellas. a ellas. quién más? venga pa acá. venga pa acá. vamos dale, una maz. -más. tú. >> vengan todos los que samy ha elegido y vengan al escenario para que comience la transformación. y en pareja. >> en pareja y algunas que son novias. >> qué te parece si mientras comenzamos con las trasformaciones nos vamos a las noticias. >> beso desde california. >> que emoción. aquí en el

segmento de noticias tienen que ver lo siguiente: no son imágenes de un bombardeo ni de la erupción de un volcán, corresponde a un estallido subterráneo en nueva york que fue captado en cámara. una intensa nube negra se produjo y a continuación se produjo la explosión. la onda expansiva rompió cristales en viviendas cercanas y las llamas se llevaron a cabo a través de las aberturas. la nieve habría provocado una reacción química que generó la detonación. indignada por la golpiza que un hombre propinaba a su hijastro de cinco años, una mujer grabó el abuso y subió el vídeo a internet. las imágenes colocadas en las redes sociales

se dieron pista para detener al sujeto. maría luisa tiene los detalles. >> cómo va a estar maltratando así a un niño? >> todo comenzó cuando romi escucho que estaban golpeando un niño en la calle. >> imagínate que están maltratando a un niño y estás intentando grabar con la cámara. algunas veces se me caía la cámara que pueden ver en el vídeo. >> desgraciado. >> salió del salón de belleza descalza a enfrentar al padrastro de un pequeño de cinco años y grabó con su celular su cara ensangrentada y la placa del auto del agresor mientras huía de la escena. ella subió las imágenes en la red y poco después por el facebook le empezó a llegar información del sujeto y no dudó en hacer la denuncia la estación policial. resultó que el hombre tenía antecedentes y con ayuda de autoridades, consiguió que el hombre vaya preso en tiempo récord. videos

mostraban que la agresión comenzó adentro y también incluyó a sus mellizos. romi comenzó una campaña con el ministerio de derechos humanos y se convertirá en líder de campaña. >> todavía se utiliza la expresión maltrato y lo que nosotros queremos es que el marco legal hable de la agresión física y verbal. esas dos prácticas tenemos que desterrarlas de la cultura peruana y creo que en el mundo. >> está valiente mujer nos ha enseñado que no podemos portarnos indiferentes cuando un niño de cinco años es atacado. >> les cuento que la empresa chrysler está llamando a unos

mil jeep cherokees 2014-2015 por resultar con fallas. cientos de autos fueron remolcados en conecticut no precisamente para limpiar la nieve sino porque cometieron infracciones. un equipo de periodista captó a estos dos sujetos en una cuatrimoto. al intentar hacer un giro, se chocaron contra un auto pero en lugar de detenerse, desaparecieron de la escena. lo que no imaginaban este estaban siendo grabados

por cámaras de seguridad de massachusetts. bueno, seguimos con más de despierta américa. vamos nuevamente con ustedes hasta california y hablamos de un tema que nos interesa a todos, no es así queridos, adelante. >> así es. ya saben que todos los temas de migración nos concierne a todos nosotros como migrantes y precisamente nos encontramos con una pareja compuesta por mario y saraí. como están? >> muy bien, gracias. >> me voy a saltar de este lado para platicar un poquito con ustedes y conocer un poco más de su caso. ustedes lo contaron a través de nuestras cámaras. vamos a recordarlo. >> mi nombre es mario díaz, ella es mi esposa saraí. soy de colombia y llevamos casados hace cinco años. llegué a estados unidos hace varios años. no sabía lo importante

que era tener documentos en este país. siempre he estado alerta de cuándo va a llegar. trae mucho estrés básicamente. >> intentamos ir con los abogados al recién casarnos. no había nada que nos garantizara que podíamos tener documentos para él. >> si yo me tuviera que regresar a colombia, sería algo durísimo. sólo de pensar que no puedo ver a mi esposa o a mi hija es algo fuerte y no se lo deseo a nadie. >> uno de mis años es que pueda -- uno de mis sueños es que pueda tener sus documentos. sorry. son anhelos que uno tiene. uno

sabe que dios tiene el control pero las leyes son tan injustas de cierta manera. a veces uno sueña pero a veces dice no me quiero levantar los ánimos. >> mi esposa y yo somos una pareja con muchos sueños. uno de ellos es cumplir el señor estar legalmente en el país. gracias por estar siempre al lado mío. gracias por ser una bendición para mi vida. porque eres la madre de mi hija. aunque hemos tenido buenos momentos y malos momentos, siempre has estado allí. >> bueno, sin duda una historia que se asemeja a la realidad de muchas parejas. han tenido que

pasar muchas cosas. >> claro que sí pero confío en que salgamos adelante. >> qué significa tu esposo para ti? >> muchísimo. un apoyo grande para mí y para mi hija. >> ojalá puedan luchar para permanecer juntos toda la vida. no es así, abogada? >> las leyes continuan y los castigos continúan. esta pareja debiera estar separada por 10 años. estamos en la lucha para registrar muchas evidencias para tener resultados al de su perdón. >> qué es lo primero que tienen que hacer? >> primero que nada reunir mucha violencia del sufrimiento extremo. vemos una joven esposa, y en muchos casos las familias se cansan, pero ella nos ha dado mucha evidencia de

lo que significaría para ella vivir sin él por 10 años. pero no sólo te quiero y te amo, sino qué significaría económicamente. >> hay una cantante mexicana que quiero invitar porque entiende mucho a la realidad de la situación de los mexicanos en este país. beatriz adriana, bienvenida. señores. felices de tenerte. ella vino a darles unas palabras y una sorpresita. verdad que sí beatriz? >> mario, lo que tú estás viviendo lo viven muchas familias que lloran y siempre implorando que haya un milagro. entonces, siempre pedimos por eso ti yo me uno a ti y tu

familia con todo el corazón y te traigo de regalo unos chocolates que tienen un sobrecito sorpresa. me gustaría que lo abrieras. >> que lo abra, que lo abra, que lo abra... está temblando mario. está temblando. >> que lo abra. >> que lo abra. que lo abra. >> que bendición. mi perdón ha sido aprobado. >> bravo! felicidades. saraí tiene lágrimas en los ojos. sí se puede. sí se puede. felicidades. felicidades saraí. qué sientes mi corazón, estás llorando, no te la crees? >> mucha alegría. >> qué sientes? >> muchas cosas pero al abrir esto y que me perdón sea

aprobado, es una respuesta a las oraciones que hemos tenido con esposa porque tenemos una hija hermosa, que el perdón haya sido aprobado, es una gran bendición el día de hoy. >> gracias abogada y que esto sea para todos los que sufren, que sea el primer milagro de muchos más. >> amén. gracias beatriz hermosa. más adelante seguimos platicando contigo reinar y se queda cantando la señora beatriz adriana en despierta américa. felicidades. gracias abogada, bendiciones siempre. seguimos con más alegría. ya se prepara beatriz porque nos va a cantar en despierta américa junto a su hija. >> que alegría. eso es lo que me encanta de despierta américa porque tenemos la oportunidad de ayudar a mucha gente. >> tenemos mucho

entretenimiento porque los lenguilargos se encontraron con un michelle salas y verán lo que dijo. además, rossi rivera revela que piensa seriamente seguir los pasos de su herman,las recordad -los pasos de su hermana, la recordada jenny rivera. >> vamos a una pausa y regresamos con más. chicas, ya llegó luis coronel. >> a bailar! >> cumbia. wepa!

♪ deja, deja que te cuente, deja que te enteres del nuevo chisme que está caliente. ay! ay! deja, deja que te enteres del nuevo chisme que está caliente ♪ >> qué bonito estar en los ángeles con la comida del pecas. son tacos y burritos del pecas. >> yo voy a ponerle limón para darle gusto. cuéntame. >> mientras tanto mi rossi rivera estuvo en un evento y nos dio una entrevista y esto fue lo que nos dijo. estamos haciendo un taco de carnita esto fue lo que dijo. >> me han preguntado si quiero

actuar y sí quiero. reconozco que se me conoce por mi hermana, y eso es algo que agradezco y me llena de orgullo. pero quiero llegar por mis propios méritos. ser una actriz de telenovelas toma mucho trabajo y talento. yo quiero llegar por tener talento. voy a estudiar y pronto voy a llegar. en cuanto ponga la firma, les aviso con qué compañía tenemos el guión. mi compañía está trabajando. quiero a la chiquis como a mi jenny joven. ella le dijo a la chiquis: cuando salga la película, quiero que seas la

jenny joven. chiquis es una persona muy abierta y sincera. todos sabemos que la gente quiere leer el libro por morbo. pero ella dice que no lo quiere hacer para atraer, sino para ayudar a madres e hijas a reconciliarse y aprender a reconciliarse. si hubo momento de distancia, creo que con este libro se va a resolver. >> como vemos, rossi rivera siempre ayudando a nuestra gente, siempre ayudando nuestra gente y que bonito que siga estudiando para hacer realidad los sueños que tiene. >> quieren taquitos? aquí les estamos haciendo taquitos. qué más tenemos?

>> también habló lupillo rivera. >> con su esposa. >> nos hemos dejado mensajes. estoy segura que lo escucho. aquí mi niña nos dejó un mensaje importante. los niños nos dan lecciones. un día me llamó y me dijo: pues estudiele. los tíos a veces estamos distanciados y se crea una distancia que no hay. tenía mucho miedo de llamarle. presente y mi corazón de llamarle. sentí el temor, no sé porqué. me dijo que es todo está bien y que me quiere

mucho. es un tío que siempre me va a cuidar. ya todo está arreglado y no hay cuidado como yo lo pensé. >> pues que bueno que todo se arregló. >> así es, la familia siempre es la familia. chicos, yo estoy preparando unos tacos porque luis coronel ya está con nosotros. así que más adelante va estar cantando pero ahora le toca el turno a nuestra querida beatriz adriana. >> es un honor que esté con nosotros en despierta américa. beatriz adriana y esto que dice "la mera, la mera". >>avísame quién es la mera, mera. ♪ toda una bola de viejas

la dueña de todos quincenas, tu fiel administradora. la que se manda al mercado. a la que le haces taquitos y le preparas la cena, tu única mamacita y de tu amor, la mera, mera. ♪ >> quién es la mera, mera, mi alma? sino, ya sabe, se me queda con el perro. ♪ ♪ sé que no tienes la culpa, pues eres requete suertudo. pero para que no se pasen, ni

ellas, ni tú de la raya, vamos aclarando cuentas de quién es tu propietaria. la dueña de tus quincenas, tu fiel administradora, la que te manda el mercado, tu cielo... a la que le haces caprichos y le preparas la cena. tu única mamacita y de tu amor, la mera, mera. tu única mamacita y de tu amor, la mera, mera. ♪

♪ >> bravo! >> bravo! beatriz adrián. >> que rica canción. nos pusiste a bailar. >> es la mera, mera. >> felicesdetenerte con nosotros. la vamos a pasar rico. más adelante nos vas a cantar con tu hija. >> la mamá y la hija cantando juntas. >> gracias beatriz por interpretar canciones en despierta américa estamos fascinados. >> de nada. >> vamos a la pausa. qué tenemos? >> el doctor rivera nos dice cómo protegerse del sarampión y todo eso que hay. >> y además continuamos con la historia de yali núñez, una

reportera de univisión que cruzó la frontera para poder cumplir su sueño. >> y tenemos la música del ídolo de la música regional mexicana, luis coronel. ♪ carmen, se me a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso

a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

♪

♪ a ver, a ver, a mover la colita, si no la mueves se te va a poner malita ♪ >>y es que si no se mueve la colita, se va a poner malita. es por eso que... ♪ buenos días, arrancan los motores, despierta américa, esto es lo que se comenta hoy ♪ >> no sé lo que está pasando que haya una epidemia en univisión. primero fue el gordo y la flaca. respuesta - después fue despierta américa. y ahora

le tocó el turno a... >> primer impacto [ al unísono ] >> porque nuestra amiga bárbara delgado está embarazada y esto fue lo que nos dijo. >> llegó el momento. >> quién de las dos... >> no sabemos todavía. >> hay una embarazada. >> una de las dos. >> felicidades. >> a ver, a ver. uh! >> qué dice la familia? te queremos barbi. >> estamos todos... >> estamos todos mirando el monitor.

>> qué les parece si le mandamos felicidades a bárbara a las 3. 1, 2, 3... >> felicidades [al unísono] >> qué otro programa falta? >> sábado gigante. >> o jorge ramos y chiquinquirá también. >> felicidades a bárbara. ya tiene dos nenas. ojalá sea un varoncito. pero vamos con más noticias. >> felicidades para bárbara que sabemos que todo lo que venga será una gran bendición. yo quiero un segundo o una segunda pero será más adelante. pero contarles que más de un centenar de personas en al

menos 14 estados han contraído el sarampión y el brote continúa en aumento. autoridades de salud insisten que la inmunización es un asunto de seguridad pública o que numerosos padres se oponen a que el procedimento puede producir desórdenes mentales. la controversia cobró fuerza luego de las declaraciones de políticos a favor y en contra de vacunas obligatorias. algunas escuelas exigen un certificado de vacunación a sus alumnos. continuación les contamos las noticias más importantes de américa latina: comenzamos en el sur oeste de méxico donde las autodefensas, cansadas por la inseguridad, tomaron las armas y detuvieron a 10 presuntos delincuentes. también secuestraron mariguana y armas de fuego. la policía prohíbe el paso a esta área para evitar el ingreso de

fuerzas policiales. el presidente nicolás maduro criticó fuertemente la medida de estados unidos han de restringir visas a funcionarios venezolanos. >> haciendo caso omiso, hicimos caso omiso a las reiteradas peticiones de cambio que teníamos que cambiar. sino nos castigaban. realizadas por gobiernos. a mí ningún gobierno de este mundo me ha hecho ni le aceptaría ninguna petición que tenga que ver con la política de la patria venezolana. >> maduro también dijo que esta nueva sanción de washington es una respuesta a la denuncia que lanzó el domingo pasado sobre un supuesto plan para derrocar su gobierno. especialistas de 40 países presionan al vaticano

para lanzar medidas para la inclusión educativa y el deporte. la medida scola se lleva a cabo en estos días desde el vaticano por otro francisco. >> marco musical para reflexionar acerca de la educación del futuro. hasta el jueves, en una de las aulas magnas del vaticano, se están realizando las cuartas jornadas de scholas. >> dando paso firme en esta experiencia global que lanzó el papa francisco. >> se busca fomentar el arte y la tecnología. la organización schola fue pedida por el propio papa francisco.

>> no basta nada más con que papá y mama estén de acuerdo, con que el niño esté de acuerdo, incluye a los medios. >> y en este sentido, incluye a don francisco. >> me interesó porque soy un admirador del papa. >> ya son 400.000 las escuelas que se adhirieron a ésta institución. >> el papa tiene una idea excelentísima que ahora la he ido aprendiendo durante la horas del congreso, que busca incluir a artistas, deportistas, necesidades sociales, educación, que es prioritaria en este momento en el mundo. >> anticipó que será el propio pontífice quien de el mensaje final. porque la educación es la base del progreso y la

humanidad. en la ciudad del vaticano, pablo monsalvo, univisión. >> muchas gracias por el informe. bien, vamos a continuar con más de despierta américa desde california. regreso contigo ximena para que nos cuentes sobre los detalles del estado del tiempo. >> gracias sasha. ♪ llueva, lo único que quieres que tú quieres es que te traiga el guever ♪ >> por acá, >> un saludo para mi amor. este beso va para ti. >> seguimos estudiando la tormenta que afecta al noroeste del país. se siente más frío de lo normal. algunas temperaturas por debajo del punto de

congelación. san francisco 69, los angeles 76... pero quién está aquí? luis coronel, no se lo pueden perder. continúe en ustedes con más de despierta américa. que vivan los ángeles. sí! >> ya llegó luis. >>ttodas sus fanáticas están vueltas locas. ya nos va a cantar. pero antes tenemos más de nuestra miss universo. >> hace unos días pudimos contar con la visita de paulina vega a despierta américa pero ahora nuestra compañera tuvo la oportunidad de llevar la comer un sancocho colombiano.

>> a solo días de haber llegado a nueva york, la que será su casa por un año, me encontré con paulina vega, la nueva miss universo. paulina, ahora sí que te doy la bienvenida oficial a nueva york. >> justo en este día tan lluvioso. >> me arruinaron todos los planes que tenía porque que iba a llevar a parque central. pero no importa. esto no se ve en barranquilla. >> ni en barranquilla ni en colombia. me decían que se terminaba en abril y ahora en mayo. >> yo amo esta ciudad y me encantó la idea de que esta

corona representa la ciudad de nueva york. muéstrame. habías estado antes en nueva york? >> si pero sin nieve. >> tienes algún plan? >> un plan, no puedo decir como miss universo... >> pero hay algún lugar que la gente dice quiero ir a tal lugar... >> quería ir a center park. pero podemos ir cuando se vaya todo esto. >> nos vamos al parque central a correr, qué es lo que mas vas a extrañar de barranquilla, a parte de tu novio?

>> el carnaval. pude ir como señorita colombia pero este año no voy a poder ir. mis amigos. >> y la comida? >> trato de olvidar la comida porque soy amante de la gastronomía de mi país y ojalá pueda comer un plato colombiano pero esta vez no se puede. >> claro que se puede. >> cuándo? >> ahora, chofer, siga mi dirección qué antojitos colombianos nos podemos dar aquí? >> tenemos pan... >> quiero eso. >> empanadas. >> también quiero eso. >> sancocho. >> ay no, eso.

>> tan bien se sintió paulina en este lugar que se atrevió a cantar. ♪ valió la pena, vale la pena ♪ >> y para que les digo como termina la cosa, mejor les digo que lo vean con sus propios ojos. ♪ >> felicidades a paulina vega, de verdad que es hermosa y que bueno que disfrute de su estancia en nueva york pero tiene que disfrutar la línea porque es miss universo. >> a mi me hubiese encantado darle ese tour por nueva york. >> puesto se lo das en miami porque justamente esté fin de semana va a estar en nuestra belleza latina. >> vamos con ustedes alan y carla. >> a que no saben quién llegó?

>> luis coronel. >> para todas usted esta celebrando su cumpleaños juntitos. no se pueden perder una sorpresa que va a suceder en este programa. >> imagínense, una sorpresa con luis coronel y nuestro doctor ayudando a toda la población con esta epidemia del sarampión.

♪"love is endless" by mozella

♪ >> miren nomás chicas quienestar con nosotros en este día, luis coronel.

las vuelves locas. >> agradecido. >> hoy eses un día especial para ti pero tienes que cantarles a estas chicas. >> claro. ♪ ♪ cuando la mira, me ha robado el alma de un suspiro. si a mi lado pasa, me suda la piel. su carita hace que su cuerpo se derrita. cómo le hago para que sepas que estás en mi

libreta. cómo le hago para que se entere que escribo "te amo" en todas las paredes. cómo le hago para que se entere que es la niña de la que me he vuelto a enamorar ♪ cuando se acerca, todos mis instintos se despiertan. cómo le hago para que sepa que está su nombre en todas mis libretas. cómo le hago para que se entere que escribo te amo en

todos mis paredes. cómo le hago para que sepa que es la niña de la que me he vuelto a enamorar. cómo le hago para que se entere que escribo te amo en todas mis paredes. cómo le puedo comunicar que es la niña de la que me he vuelto a comunicar. ♪ >> un fuerte aplauso para luis coronel. [aplausos] ay mi luis, que bárbaro, cuánto amor de todas sus fanáticas.

cómo se siente? >> para mi no hay nada más bonito que tener a todas vistas fanáticas. por ellas estoy aquí haciendo lo que más me gusta hacer que el cantar y pisar este escenario. >> eres un ídolo juvenil. estás nominado a premios lo nuestro como artista masculino del año. >> así es. pueden ingresar a votar por mi. mi primera nominación como artista masculino del año. >> luis está cumpliendo 19 añitos. >> así es. gracias a las muchachas que me han felicitado el día de hoy. estoy agradecido eternamente. >> hoy nos estás presentando el nuevo sencillo "cuando la miro", cuéntanos a de esa canción >> es dedicado a todas las fanáticas, para que sepan lo que siento cuando las miro. es

un momento increíble. un sentimiento que no puedo explicarles lo bonito que se siente. >> todos estamos asombrados de como te aman. hay algo que haces? >> simplemente soy la persona que soy. no quiero cambiar nunca y dejarle saber que digo la verdad y gracias a ellas.. >> hoy es tu cumpleaños y aquí te traen no uno, no dos, ni tres... muchos pasteles para que celebres tu cumpleaños. chicas, que tal si le cantan el cumpleaños? vamos. ♪ éstas son las mañanitas que cantaba el rey david, hoy por ser día de tu santo, te la cantamos a ti, despierta,

despierta, ni bien despierta, mirá que ya amaneció. los pajaritos cantan...♪ soy kira vilanova,univision y dish proveeán contenido en español a traés de "sling tv" cuando el servicio debute, con un costo de $20 ólares al mes.el acuerdo incluye programacón de univisión, unimás, univisión deportes, galavisión, de película, entre otros. bastaá accesar el servicio desde sus otros. bastaá accesar el servicio desde sus dispositivos conectados a a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona. minimas de medios 40 en la

mayoria de solo san jose , san francisco y oakland registran 50 hoy tendremos un dia parcialmente soleado las temperaturas decienden los proximos dias debido a la

tormenta que llegara el jueves por la noche y se extendera hasta el domingo y viene acompanada de fuertes rafagas de viento a prepararnos los espero a las 10 en 100.3 mas variedad o "simple 6 menu." seis comidas completas con subs de seis pulgadas por solo $6 cada una, cada día. ♪ elige entre seis de nuestros mejores subs, como el italian b.m.t., el tierno turkey breast, el sweet onion chicken teriyaki y más. con cualquier bolsa de papitas y una bebida de 21 onzas, los seis por solo $6 cada una, cada día en el nuevo simple 6 menu. ♪

¿que te parece? está super rica. es la mantequilla. tu boca se derrite cuando la pruebas. me gusta el pan, que está suavecito. ¿de donde crees que es esta hamburguesa? un restaurant frances. ¿es algo gourmet? ¿quieres adivinar otra vez? ¿que? asi es. ¡no! esta es mi nueva buttery jack, tiene mantequilla con ajo y especias derretida en si. escoge entre classic o bacon & swiss. te va a encantar como se derrite en la boca.

♪

♪ la otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas, mil horas como un perro ♪ >> que el ambiente se está viviendo en los angeles. gracias luis, gracias, felicidades nuevamente. aquí tu público está con nosotros. >> no me la pudiera pasar mejor. >> que presenta nuestra grafóloga experta maría fernanda. >> un gusto. >> tu nombre y tu firma para ver cómo estas con el corazón >> es zurdo. e -es bueno o malo? >> cuando una persona es zurda es más inteligente de lo normal porque desarrolla los dos hemisferios, tanto el izquierdo como el derecho. es lógico pero

también es creativo. eso pasa con los zurdos. la gente más inteligente del mundo generalmente es zurda. quiero que vean que la firma de luis es grande pero la letra es pequeña. es mucho más sensible y romántico de lo que uno se pueda imaginar. cuando veas que tu novio, vamos a pensar que luis coronel es tu novio, si ves que la letra es pequeña, es porque es muy romántico. pone un corazón que tiene la parte de abajo como abierta, no siente que su corazón este muy lleno. es un corazón muy grande que necesita de mucho amor. >> que miedo. >> ahora, suena muy chistoso porque nadie se podría pensar que un hombre tan amado y tan deseado es tímido cuando quiere conquistar. le da pena dar el

primer paso. >> cómo puede ella saber eso? >> porque la letra está muy chiquita. es muy seductor pero es tímido en ese primer pasito. >> muy cierto. >> entonces lo que tendría que hacer es escribir más grande para no ser tímido en este primer paso con las chicas. es vanidoso. le gusta verse guapo. la letra es adornada. >> le gusta verse guapo? >> sí [ al unísono ] >> se acuerdan que les decía que la parte baja es el sexo? quiero que vean la parte de abajo de la letra de luis coronel. es romántico y es sexual. de qué le gusta, le

gusta, pero es romántico y muy sexual. tiene que admirar a la pareja con la que está por eso la letra es alta. cuando admira a la persona con la que está, la letra es alta. >> miren los ojos que está pelando mi luis. no es una adivinadora, es una experta. dice la verdad? >> creo que dice la verdad. >> creo que es muy honesto y por eso siempre te dice la verdad de frente. por eso se llama como firma. y tiene un corazón de pollo que no puede con él. es noble. la parte alta es como admira a la pareja. si quiere perder la

timidez, tiene que escribir más grande. lo que tiene es un problema con los problemas. los ve muy grandes. >> es que está como muy joven y todo lo ve como un problemote. >> tiene que dejar de ser menos exigente consigo mismo porque la tiene parada... la letra. >> síguele. >> la escrituras muy vertical. tiene que escribir más a la derecha. el lugar debe ser tan estricto, tan recto, escribir más a la derecha. >> le recomendarías escribir más a la derecha... >> para estar más seguro con

una chica, escribir más grande y escribir más a la derecha para hacer más flexible contigo mismo. >> ésa es cierto, todo lo que está diciendo es la verdad. >> sabías que por medio de la grafología se sabe si está contento o triste. >> claro, cómo está él. fíjate que la firma está hacia arriba. está muy contento. cuando veas que la firma está hacia abajo, está muy triste. cuando lo pone como que brinca es porque es muy soñador. >> eres una experta maría de fernanda. cómo le fue? >> le fue muy bien. >> y que nos manden su firma a @despiertaameric y @grafocafe. >> si no sabían tanto de luis

coronel, aquí ya aprendimos de todo. sasha aprendimos de todo de luis coronel. >> nos quedó clarito como el agua. cientos estudiantes e se enfrascaron en el estacionamiento de un estadio. al menos 300 policía se encontraban mirando el juego y otros fueron llamados para controlar el enfrentamiento. hace dos semanas a dos equipos o fueron suspendidos tras protagonizar un hecho similar. activistas pro irritantes están en lucha en méxico luego de que la cámara baja aprobó una ley

que permite otorgar licencias a indocumentados. cientos se manifestaron para rechazar la propuesta. se desconoce la suerte de la iniciativa en el local donde demócratas son mayoría. por su parte la abogada republicana susana martínez, dice que firmaran la medida si llega a su escritorio. autoridades advierten a quienes se hacen pasar por abogados para ayudar a inmigrantes en alivios migratorios, que tienen las horas contadas. se demandarán a quienes cometan al fraude y serán multados con multas muy altas. >> la acción ejecutiva que beneficiará algunos padres se comenzará en algunos meses. esto dejará saber a las personas que cometen fraude que ahora es un crimen mucho más penado. >> hasta ahora quienes se

aprovechaban de integrantes eran sólo multados pero ahora será penados. las autoridades están tras los pasos de un sujeto acusado de la muerte de dos ancianos en ohio y que también estaríamos lograda una serie de asaltos en varios estados. la policía identificó como robert a clark, uno de los dos hombres que ingresó a la tienda. fue rescatada una mujer de una zona montañosa de california. cámaras de aeronaves captaron el momento en el que socorrista la sostiene y ambos quedaron sostenidos de la soga del helicóptero. aparecer la mujer sin contravenir y tuvo que pedir ayuda. finalmente fue trasladada por vía aérea a un

hospital. la comisión de comunicaciones quiere evitar los retrasos del trafico. compañías como netflix y google se han quejado varias veces de que sus operadores hacen lentas las transacciones haciendo que menos clientes puedan disfrutar del servicio en línea. y como ustedes saben, la marmota pronosticó el tiempo del invierno, pero otra lo pronosticó en wisconsin. las imágenes de jimy fueron captadas en imágenes mientras el político decía su discurso. al parecer encontró un manjar

en su oreja. no sabemos el destino de jimmy.. seguimos con ustedes hasta california muchachos. cuéntennos cómo esta el ambiente por allá? >> vamos a celebrar los cumpleaños y a celebrar a quien tenemos aquí, a luis coronel. empezamos con paula, de 21 años, de nueva york. >> felicidades paola. también para bryce, que cumple nueve años >> también para ayden, que cumple siete años. > >también para judit

monserrat, viva texans.. >> felicidades también para román. >> también para isabella. te mandamos un beso enorme desde los ángeles. >> también para luis coronel. >> ahora si estamos listos para celebrar. a bailar mi luis. ♪ ♪ no te metas con mi coco, no te metas con mi coco, coco! ♪

♪ >> venga, vengan. >> señores, déjenme decirles que al regresar no se pueden perder la receta, señores, que toda la familia la va a disfrutar aquí y se va a chupar los dedos, estamos hablando de cachapas de carne. >> no se pueden perder porque tenemos una sorpresa grandiosa. >> y nuestro lente loco captó a ricky martin. >> y seguimos acelerando a luis coronel. mordida. mordida. mordida. [ríe] ♪

♪ no te metas con mi coco, ♪ no te metas con mi coco, coco. te noto tras mis pasos... te escondes... ...en mi sombra, y ya estoy harto... ...de jugar... provócame mujer, provócame, provócame a ver, atrévete, provócame, liberate de una vez, ten valor, enfréntate... ...provócame, y conquista... fiber one. bájale al drama

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti.

la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

>> y aquí continuamos en despierta américa, celebrando en los ángeles, acompañados por

nuestra querida chef y nuestra querida adriana y luis coronel. >> hoy vamos a hacer una receta bien venezolana que rinde. >> a nosotros los venezolanos nos gusta desayunar cachapita. >> les vamos a enseñar a cómo rellenarla. básicamente una cachapa es maíz. es el taco mexicano. agarramos una licuadora. a cocinar luisito. >> tú eres bueno en la cocina? >> seguro. >> yo ayudo echando porras a ustedes. échenle ganas. >> en casa pueden usar el maíz fresco, la mazorca fresca y la pueden pelar. con mucho cuidado

pueden ir pelándola. ya tenemos la muestra de como va a quedar. vamos a agarrar una licuadora, agregamos dos tazas de maíz. >> dos tazas de maíz. arriba venezuela! se puede hacer con maíz en lata? >> se puede hacer con maíz en lata pero no son tan naturales y no van a quedar tan fresquitas. >> haz probado cachapas? >> yo he probado las cachapas porque he ido mucho a venezuela. amo venezuela. yo

soy la carajita. >> vamos a agregar agua. >> licúa luis coronel. >> una vez que tenemos esto, lo vamos a licuar bien y prácticamente es esto lo que vamos a obtener. un puré bien espesito. >> luis, vas a probar comida venezolana adriana, de qué la vas a querer? >> de carne. >> miren lo que es esto. >> maravilloso. guao! >> tenemos una cachapa bien

saludable. es puro maíz. >> es dietética? >> 200 calorías. >> más la proteína que le pongamos. le podemos poner carne, quesito... >> aquí tenemos de queso, de carne con aguacate, que es la que quiere beatriz. >> mira que delicioso. >> le podemos poner un poquito de crema. >> de natilla y cremita. >> y la miel de abejas que nunca falte. >> esto es para el día de fiestas, definitivamente >> guao! que rico >> muchacha. luisito, comparte. >> esto es un arte, yo nunca supe cocinar. >> la de queso la puede preparar en su casita. puede

servir para un desayuno. cuál quiere? luisito coronel, a probar cachapa venezolana. >> esta es la bendición de los gitanos, que no vengan más de los que estamos porque no alcanzamos. >> mientras comemos, nos vamos a la pausa. >> más adelante despierta américa... por cuánto lo harías? porque usted lo pidió, vamos a elegir a una persona del público para que cumpla un reto. >> lupillo rivera habla con nosotros y su esposa nayeli se convierta en nuestras cámaras, no se lo pueden perder. >> ya regresamos con más de despierta américa en california.

>> cachapas venezolanas. ♪ ♪ por ya sabes cómo es esto. te estiras el cabello... ¡y no dura nada! ¿verdad? presentamos ultimate straight, de l'oréal. nuestra primera línea de cuidado de cabello con kera-turmalina. comienza a fijar un liso perfecto antes del peinado, que dura hasta 48 horas. con ultimate straight de l'oréal mi cabello luce brillante, liso... perfecto. ¿qué esperas para probarlo? ¡esto funciona! nuevo ultimate straight de l'oréal paris. el poder de un cabello hermoso. cada día. porque tú lo vales.

y como todo, lo planeas hasta el último detalle. porque es una decisión que los afecta a todos. y tienes que estar segura que puedes balancear tu vida de estudiante, con tu vida de familia. en university of phoenix estamos contigo. por eso ofrecemos un periodo de tres semanas sin riesgo a estudiantes nuevos. para que persigas tu educación con confianza. aprende más en phoenix.edu.

>> aquí seguimos mi querida gente de california, cómo la están pasando? >> super. >> donde están las fanáticas de ariel? [ gritos ] las fanáticas de luis coronel? [ gritos ] >> quiero que mire nada mas de qué manera quieren a luis coronel, los regalos que traen, osos... es muy querido luis coronel. >> te has divertido en

despierta américa? >> sí. >> ya se te acabó la voz? >> sí. >> las sorpresas siguen. más adelante tenemos una sorpresa que nadie se puede perder. más adelante también nos va a cantar beatriz adriana con su hija una canción de mami e hija. >> pero siempre continuamos bien informados. vamos con sasha. te extrañamos mucho. >> yo también a ustedes pero ya están de regreso mañana y lo mejor de todo después de haber compartido con nuestra gente linda en california. en las noticias... aunque parece la escena de una película de mafiosos, en realidad fue un tiroteo que ocurrió en una joyería de arizona. en la primera parte del vídeo se ve a una cliente preguntarle algo al empleado y después regresa vestido de otra manera y con una gorra de béisbol y lo

apunta a la cabeza. la víctima saca a su vez una pistola y dispara alcanzándola a la espalda. ambos resultaron seriamente heridos en este violento incidente. cuando se trata de correr menos, podría ser más. las distancias largas son las que tanto apasionan a cientos de corredores, no serían tan beneficiosas para la salud. eso indica un estudio que además demuestra que quienes cobran decenas de millas durante la semana, aumentan el riesgo de mortalidad. >> a quién no le apasiona ver a los maratonistas. pero son ellos las personas más saludables? y aquellos que corren varias millas más de tres veces a la semana? un

nuevo estudio revela que quienes corren mucho no son más saludables que aquellos que no se ejercitan con regularidad. al contrario, pueden morir más rápido. durante años científicos estudiaron a trotadores y personas sedentarias. los resultados son sorprendentes. los trotadores tuvieron resultados sorprendentes, sólo los que corrieron una hora durante la semana. las personas que corrieron más rápido tuve broncas del mismo promedio de mortalidad que quienes no se ejercitaron de ninguna forma. >> en realidad los corredores lucían más jóvenes, tenían presión sanguínea más baja y menos probabilidades de tener diabetes pero científicos aseguran que ejercitarse durante más de una década puede

poner en riesgo el sistema cardiovascular. lo que recomiendan es que se ejerciten de forma moderada y sin acceso, sasha. >> los descansos son buenos y obligatorios como por ejemplo cuando nos convertimos en mamá. >> comedia hora al día puede ser. - con media hora al día puede ser. >> todo medido. chicos, el camino al corazón de sus novias podría ser a través de la suegra. y es que una encuesta revela que seis de cada 10 jóvenes considera muy importante que sus madres aprueben las relaciones, incluso cuatro de 10 están dispuestos a romper con sus novios. estando tan cerca del día de san valentín, no olviden comprar flores además para las suegras. bueno, continuamos con masa de despierta américa. a ver que tienen preparado para nosotros por allá. chicos, delante

>> aquí estamos sasha. tengo el placer de presentar a la hija de una pareja que queremos muchísimo, la hija de beatriz adriana y marco antonio solís. lista para cantar "no puedo vivir sin ti". ♪

♪ hoy nuevamente encontré la felicidad de volver a amar a alguien que me supo valorar. sí, nuevamente encontré la tranquilidad de volver a querer y de saberle corresponder. sí eres tú, esa persona que yo siempre voy a amar. no puedo vivir sin ti, quiero estar tan cerca de ti, a cada instante, cada momento, hacerte muy feliz no puedo vivir sin ti. quiero estar cerca de ti y jamás

separarnos porque solo te amo a ti. ♪ sí eres tú esa persona que yo siempre he de amar. no puedo vivir sin ti, quiero estar cerca de ti a cada instante, cada momento, y hacerte muy feliz. no puedo vivir sin ti. quiero estar cerca de ti. y jamás separarnos porque solo te amo a ti.

y jamás separarnos. porque solo te amo a ti. ♪ >> bravo, hermosa. cómo te sientes con este público que te adora? >> yo también los adoro. a todos, gracias. >> como decíamos, eres hija de un dos figuras que queremos muchísimo, grandes representantes de nuestra música mexicana y más adelante quien despierta américa tú y tu mami nos van a cantar. así que quédense con nosotros porque esto se pone re bueno. >> así es. todavía queda mucho

por delante. más adelante el doctor rivera nos va a contar cuáles son las precauciones y cómo protegerse del sarampión. >> aquí hay una sorpresa que no se puede perder. mire, quédese con nosotros. qué pasó con los lenguilargos? >> se encontraron con michelle salas. >> y llega ariel a despierta américa. sí. sí. ♪

no me da verguenza decirlo: te quiero. sí; porque te veo y se me hace jugo todo, eres como un saxofón para mis oídos. ♪ y te digo esto mirándote a la salsa: eres especial, te quiero. sí; lo admito, que lo sepan los vecinos, que lo sepa el mundo! ¡yo quiero a mi big mac!

en busca de recetas que hagan felices a nuestros niños. ¿es esto lo que hace tan feliz a jaime? si... es pollo y poblanos hecho con campbell's cream of mushroom. secreto revelado: para un niño feliz... campbell's. m'm! m'm! good!®

empieza la entrevista con un ¿ay, por qué te rasca la cabeza? prueba nuevo head & shoulders instant relief... refresca al instante, y también te mantiene cien por ciento libre de caspa. nuevo head & shoulders instant relief.

>> este segmento de despierta américa es presentado por pedia

sure, ayudarnos a absorber su mundo. >> seguimos en california y mucha más gente se suma a nuestra fiesta. el doctor rivera, bienvenido. nuestra gente tiene muchas dudas con respecto a la salud y qué le parece alejandro si comenzamos con algunas preguntas. >> por qué el virus de sarampión está cobrando muchas vidas en todo el país? >> eso es muy importante. básicamente hay más de 100 casos de sarampión. sabemos que es una enfermedad que estaba radicada pero sin embargo hay lugares en california donde hay personas que no están vacunadas y cuando vienen zonas de afuera de otros países que no tienen las vacunas, los pueden contagiar. lo importante es que los niños antes de un año de edad, que todavía no tienen edad para ponerse la vacuna, si nosotros nos contagiamos, los ponemos a ellos en riesgo. muy importante lo que quede que ver

con vacunarse. >> qué vacunas se le debe poner a un niño? >> la primera es a un año. y después a los 4. es 99% efectiva. >> cuáles son las controversias que se están causalmente los padres de vacunar al niño o no? >> es una pregunta importante. por mucho tiempo existe este conocimiento, no conocimiento, este pensamiento falso de que las vacunas causan autismo. eso no es verdad. las vacunas no causan autismo. se ha comprobado científicamente. yo creo que por ese mito, hay muchas madres y padres que deciden no ponerle la vacuna a los hijos. no sólo los ponen en riesgo a sus niños y no a otros niños también. las vacunas son muy importantes y no me voy a cansar de decirlo.

>> además, las mujeres embarazadas, además de los niños, cuál sería el consejo para ellas? >> las mujeres embarazadas, espero yo hayan tenido estas vacunas cuando eran niñas, ya están protegidas. lo más importante son los niños menores de un año, que todavía no tiene la edad para recibir la vacuna de sarampión. los ponemos en riesgo no protegiéndonos nosotros. >> alguna otra duda? >> yo. hay manera de evitar que nuestros hijos se contagian? >> sepan que el sarampión es el virus más contagioso. si alguien tose o estornuda, el 90% de las personas que están alrededor se van a infectar o contagiar con el sarampión. lo más importante es es si estamos en un lugar donde pensamos que estamos expuestos, lavarse las manos muchísimo con jabón y no tratar... con agua y jabón, y no tratar de llevarse las manos a la cara porque es allí cuando

está motivando el virus al sistema respiratorio y así entra a nuestro cuerpo. >> yo creo que lo importante es saber cuáles son los síntomas porque uno puede pensar que es una gripe o cualquier otra cosa. >> los síntomas básicamente empiezan con fiebre. se le ponen los ojos rojos. la persona tiene un salpullido muy particular que comienza la cabeza y se le riega por el cuerpo. una persona puede contagiar a otras aún antes de tener los síntomas. por eso es importante y también puede contagiar a las personas aún 4 días después de no tener el virus. >> dónde nos podemos contagiar? >> en lugares como actitudes - en lugares con multitudes, por

ejemplo disneylandia donde comenzó el brote. pero aquí todas las personas están vacunadas. >> cuanto tiempo una persona puede contagiar a otra? >> el virus va a tardarse unos 7 días en desarrollar síntomas. mientras tenga síntomas, la fiebre y la tos puede contagiar a cualquiera. aun cuando se vaya el virus, tiene cuatro días para contagiar. muy importante lavarse las manos con jabón. es importante la vacuna y es importante que si estamos en 1 área expuesta, protegernos lo más que podamos. >> cuál es su pregunta? >> existe un tratamiento antes, durante y después del virus? >> es importante saber que una vez que la persona tenga el virus, realmente no hay

tratamientos, simplemente lo que estamos haciendo es que si la persona tiene fiebre, se le da medicamento para fiebre. bueno, descanso, fluidos... sepan que antes de que se erradicará, habían 500 muertes al año por sarampión porque muchas veces se puede complicar con pulmonías, con infecciones... tenemos que controlar algo que es bien serio. >> si a la persona ya le dio sarampión, si se da cuenta que tiene, cual es el procedimiento? cómo se cura? >> lo más importantes que sigue sospecha de sarampión, que hable con su doctor. no necesariamente porque le van a dar un medicamento sino porque le van a dar instrucciones para proteger a sus seres queridos para que ellos no se infecten. el tratamiento es un tratamiento de soporte. no hay un medicamento, no hay una píldora mágica que yo como doctor les pueda dar para curar el sarampión. >> si a la persona ya le dio sarampión, no le vuelve a dar?

>> usualmente cuando le da sarampión, el cuerpo desarrolla los anticuerpos. por eso ya están bien, están protegidos del virus. >> ya usted lo escuchó por parte de nuestro doctor juan rivera, atendiendo a toda nuestra gente desde los ángeles. y a todos ustedes por el cariño que nos regala, devolviéndole ese cariño en servicios. >> claro que sí. vamos con ustedes. >> ahora viene la diversión. >> por cuánto lo harías ha regresado a los ángeles. tengo a cinco víctimas, digo a cinco participantes aquí tenemos a? >> primitivo sánchez. >> pásate para allá. >> y aquí? >> mario.

>> juan hernández. >> beto. >> esto se llama "el fraile californiano, el fraile angelino". yo les voy a ofrecer una lanita y ustedes tienen que aceptar. >> ellos van a tener la oportunidad de poner esta cosita aquí y lo que sobre de pelo se va a ir. >> empezamos la negociación. comencemos, empiezo con... >> 10 $. >> no. no. >> 10 dólares >> más para arriba. >> esto se llama negociación. es poco a poco. >> les doy 30 $.

>> mira lo bien que te vas a ver. >> lo está pensando, por 30 $. >> más. >> me voy a 60 $ >> hey muchacho, permiso, 60 $ son 60 $. >> 70. >> por 70 lo haces? >> por 70? qué tú crees? por 70. >> fíjate qué bueno andas hoy. >> por 80. >> por 80 $. >> vamos a quitarte esto. >> por 70 dólares lo haces? >> 80. >> por cuánto? >> por 90. >> aquí ya se están rajando.

voy por 100. >> mire, se lo puso solo. >> es que este está. >> 100. 100. todo lo que está alrededor. >> todo. >> todo. todo. >> voy a entrar. voy a entrar. el corte del fraile es este, te vas a cortar todo lo que queda dentro. ez lo - es lo que se corta y te queda el pelo de afuera nada más. >> 100 $, acepta 100 $? 100 dólares. >> listo. hágase para acá. marque primero la circunferencia. se quiere rajar. dale la

oportunidad a otro más entonces. >> estoy marcando. >> tiene un chorro de pelo. ve marcando. todo lo de adentro. lo de adentro. todo lo de adentro. oye, estás sacando lo de afuera. es lo de afuera. lo de adentro, jhonny. tienes que hacerle un círculo. >> deja que te rape. si sales corriendo, no te pago. >> qué se siente? vas a ser un fraile. >> el dinero habla. >> el dinero habla.

>> agáchate te estás llenando de pelo. qué dice el público? ♪ >> bueno va, mientras lo vamos rapando, va el dinero. >> aquí seguimos cortando. >> ayúdenme a contar. 20, 40, 60, 80 y 100. ahora quiero que le vea la cara. >> más pelo, más billete. >> míralo, quiero que vean cómo termina. >> voltéate un poquito para que vean cómo va quedando. >> está el fraile.

>> jhonny está fascinado. >> mi mamá me va a regañar. que tal le saluda fabiola kramsky...la policia de san francisco no confirma la informacion publicada en el periodico 'san francisco chronicle'...el articulo identifica a la victima desmembrada y guardada en una maleta que fue dejada en plena calle, y dice que un companero de cuarto de la victima podria ser el asesino...la identidad la dara a conocer oficialmente el

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona. maximas de hasta 70 grados se

registran en ciudades como san francisco , livermore entre otras ciudades tierra adentro el dia parcialmente nublado preparae su paraguas para el jueves viernes sanabdo y domingo dia de spare the air

esta prohibido quemar madera de cualquier tipo debido a la baja calidad del aire si lo hace podria ser multado con baja calidad del aire si lo hace podria ser multado con 100 y hasta 500 dolares para que puedas ayudarlos a crecer y absorber lo que los rodea. ¿te divertiste hoy? mhm pediasure. ayúdalos a absorber su mundo. en el nuevo "simple 6 menu".da empieza con un tremendo sándwich con seis de nuestros mejores subs de seis pulgadas, como el tierno turkey breast con cualquier bolsa de papitas y una bebida de 21 onzas, por solo $6 cada una, cada día. ♪

[habla en inglés] >> cántale. cántale una estrofa de una canción. ♪ >> hace pocos minutos vimos como luis coronel le cantó una de sus fanáticas y como ella realmente se conmovió y es increíble porque es la razón por la que estamos aquí, para complacer a nuestro público, nuestra gente. precisamente tenemos a luis coronel. luis, ven. realmente fue increíble. estamos como saluda atrás a sus fanáticas. estamos hablando de lo lindo que le cantaste a una fanática. >> hago todo lo posible por las fanáticas por que ellas hacen de todo para estar acá. >> y samy está complaciendo

parejas ofreciendo cambios de look. >>estas mujeres han cambiado completamente. no se lo pueden perder aquí en despierta america. más adelante. >> ahora continuamos con noticias. >> claro que sí. continuamos en vivo desde california. y por supuesto formándolos como siempre en despierta américa. en este segmento de noticias mostramos impresionar casi imágenes de lava de un volcán.un grupo de

especialistas realizó la peligrosa maniobra para captar las imágenes. el papa francisco declaró a arnulfo romero como santo de la iglesia. un paso de la beatificación. el religioso murió baleado por la extrema derecha salvadoreña cuando realizaba una misa en 1980. un crucero de royal caribeam regreso un día antes de lo programado al puerto, debido a que decenas de pasajeros sufrieron síntomas de problemas

gastrointegrales. hablando de enfermedades, aquienes les dio varicela ya no tienen riesgo de volver a padecer. sin embargo pueden padecer de la conocida culebrilla. los médicos recomiendan a mayores de 50 años a vacunarse. seguro se pregunta por qué no logra bajar de peso? la respuesta seguramente está en el método. lo primordial, tómese un buen descanso para recuperarse. éste es importante como la dieta y el ejercicio. si tiene pensado viajar en primera clase, esta es la oferta de la aerolínea

airbass. están viendo la nueva propuesta de habitación. la persona que ven en imágenes es el mayordomo entrenado de conformidad con la más estricta etiqueta londinense y el costo de este lujo en el cielo: 20.000 $, solo por el boleto de ida. yo voy a dejar allí en mis sueños. [ríe] en mis sueños, dice el camarógrafo. >> efectivamente sasha. qué bueno que estás allí. ya te extrañamos mucho pero ya vamos a la casita mañana. vamos a hablar de un tema que es controversial. dicen que las películas las las segundas

partes no son buenas. pero qué tal en la vida real, funcionan las segundas oportunidades? >> claro que funcionan. claro que funcionan y además lo más importante es entender que tenemos los ingredientes adecuados. te pongo un ejemplo: en un plato podemos hacer un arroz con mole. y si tenemos un buen arroz y un buen pollo, podemos hacer una buena paella. >> tenemos a dos parejas que se están dando una segunda oportunidad, ellos son jonathan y martha. plática como se conocieron y cómo es la segunda vuelta? >> ahora hay más amor, más paciencia.

>> ya nuestro amor está más fuerte ahorita. gracias a dios todo está bien. >> se les ve muy enamorados. >> yo los veo muy enamorados. también tenemos esta historia de anette y roger. cómo están? >> muy bien. >> algo que le creas preguntar? - algo que le quieras preguntar? >> qué pasó para darse esa segunda oportunidad? >> el deseo de volver a amar. >> qué los hizo volver? >> el querer darse la oportunidad de querer de nuevo. >> hubo problema en la relación? >> fuimos divorciados. nosotros estuvimos casados anteriormente y esta es nuestra segunda relación. nuestro segundo matrimonio. >> qué hacen ahora que no hacían antes? >> pienso que ya no nos

enfocamos en las cosas malas. no hacemos tanto berrinche y la gente piensa que es cierto. la segunda etapa lo gozas más. lo entendemos. como hemos madurado, ahora sí, lo gozo mucho más. >> cómo se conocieron? >> yo diría que lo diga ya porque lo hace más emocionante. >> llegué a una casa y había dejado mi trabajo. toqué la puerta y allí estaba él en la sala. no estaba mi amigo y dije voy a dejar el número de teléfono a ver si la capta. >> después llegó mi amigo y le di la tarjeta y me dijo: para

que su número si ya lo tengo. un año después la llamé. >> cuáles serían esa mezcla y esos ingredientes para que funcione. >> el primer ingrediente lo vamos a abrir. >> ábrelo tú. >> es un ceviche. >> por qué? >> porque es la pasión. si no somos amigos, qué nos pasa? muchas veces nos pasa que nuestra pareja se vuelve nuestro amigo. se dan besos, muchos. pero no son así como de pajaritos hay que darse besos con saliva, con amor.

hay que acariciarse, cuánto hace que no hueles a tu pareja? >> el segundo ingrediente. >> un teléfono celular. por qué? >> la comunicación. >> al principio la pareja se comunica y después solo le pasa información. hola cariño, aquí estpy - estoy en el super. no. hola cariño, cómo te sientes? >> y el tercer ingrediente, cuál es? >> el compromiso. el decirle a una persona: tengo la capacidad de... [risas]

[gritos] >> beso. beso. beso. beso. ♪ >> estos 3 años que hemos estado juntos, la verdad que ha sido una experiencia de aprendizaje, de crecimiento como persona, como hombre, he aprendido a quererte, amarte junto con nuestros niños, quiero que seas mi esposa para toda la vida. te amo. [gritos y aplausos] [ríe] >> beso!

>> te amo. >> oye, el beso en la boca. el beso de amor. eso. >> señoras y señores, silvia, anete, roger, y el tercero, lo más importante, el compromiso. >> el compromiso. es muy importante. yo tengo lágrimas en los ojos. las segunda parte pueden ser mejores. >> cómo te sientes? >> bien. ya pensaba que roger era la única persona que iba a pedir matrimonio y mira nada más.

>> la segunda parte es la mejor. >> por un momento dudé. pero sé que me quiere. sé que me ama y adora, de verdad me siento bien hacerlo y haberlo hecho ante ustedes y toda su familia que está aquí, su mamá que nos está viendo, la voy a cuidar. >> silvia, cómo podemos saber si hemos encontrado al amor verdadero? >> en una segunda oportunidad hay una cosa clave que es a saber perdonar, tomar los errores, tomar ese aprendizaje y reinventar la relación de pareja. cómo saber si estás en una relación adecuada? cuando sabes, te prolongase el resto de vida con ella. cuando

quieres compartir todas las experiencias. cuando necesitas hablarle a esa persona. cuando de verdad sientes que es parte de tu vida y quieres que sea así tu resto de vida. >> aquí ésta toda la familia de despierta américa deseando velocidades. allí esta roger. cumpliendo un sueño en despierta américa. gracias como siempre, eres una experta. seguimos celebrando aquí en despierta américa desde los ángeles. >> que viva el amor. >> que viva el amor. >> cariño y amor... >> qué piensan de la propuesta de matrimonio? >> muy bien. le tengo envidia, que luis coronel me viese dicho lo mismo. >> que bien. >> no se pueden despegar de despertar médica porque más adelante... lupillo rivera

habló con nosotros y su esposa también. >> y no se pueden perder los cambios que está realizando samy. ¿quieres un cabello hermoso

y más saludable? pon pantene a prueba. cuando el cabello pierde proteína sus puntas se abren. pantene ayuda a detenerlas antes de que suceda. así tu cabello pasa la prueba. para un cabello tan saludable que brillas. pantene.

>> oye, venir a los ángeles no es venir si no vemos a ninel ríos. >> cómo están? >> hoy nos trae una fiesta especial de uno que vive aquí. >> así es. de lupillo rivera. pero la fiesta no es para

lupillo en esta ocasión sino para su esposa, sae un negocio de pestañas. tengo pestañas para ti todas. vamos a ver la nota. se van a divertir porque lupillo es cómico. en exclusiva, nayeli la esposa de lupillo rivera, nos invitó a su hogar, hogar donde surgió una idea de un negocio de pestañas. >> la diferencia de éstas y las pestañas regulares es que las puedes utilizar 25 veces. tenemos ante diferentes estilos como estas... son más naturales. tenemos más dramáticas. por qué pestañas? porque te gusta maquillaje, el fashion, collares...

>> yo uso muchas pestañas. gastaba mucho dinero. puso el diseño de estas pestañas para usar muchas veces. si te fijas, no se hace una línea, ya vienen con su forma, su figura para que tú sólo le pongas del pegamento, la cortes y la... ya está amoldada. >> nayeli está 100% involucrada en su negocio, al grado de escoger el nombre de las pestañas como: la super, la sexy y lola. >> le puse kenia porque cuando vi estas pestañas me recordé de ella. >> mira. >> y me recordé porque es una de las personas que más me ha apoyado en mis negocios. >> fue difícil empezar el

negocio. te ayudó tu marido? >> me ayuda en todo lo que hago. fue un sueño que siempre tuve desde chiquita. fue mi sueño de tener mi línea de maquillaje o mi línea de pestañas y ahorita se hizo realidad gracias a él. al apoyo de él. >> es tanto el apoyo que recibe de lupillo, que incluso la sorprendió en plena entrevista. >> oye ven, ya que estás aquí, ven. cómo te sientes de que nayeli esté realizando un sueño? >> ahorita tengo un poco de gripa. >> te sientes orgulloso de tu mujer? >> pues claro, es una mujer muy

emprendedora y le gusta todo este tipo de rollos. >> no dudamos que como empresaria tendrá mucho éxito ya que como mamá y esposa lo es. tiene lo más importante, la apoyo de su familia. >> cómo ven eso? >> la verdad que super bien que sea empresaria y luego

>> nos trae la segunda parte ♪ ♪

hoy estarán listos para loión. que suceda en ese campo. y no olviden que jamás formarán parte de un mejor equipo en sus vidas. existe un equipo que hace una verdadera diferencia en el mundo. únete al equipo que hace una diferencia.

♪ ♪

>> tuvimos la oportnidad de ver el sueño de orlando segura. >> en el cap anterior despues desalir de cuba y entrar a guatemala en bus, comienza su nueva odisea para llegar a eeuu >> morireso es justo. bueno continuamos aquí en despierta américa. sabe que ayer o v tuvimos la oportunidad de verivir en libertad. >> en esta casa estuvimos 5

horas >> para padre de yali habia que tomar medidas >> le dije que no cruzaba si no iba con su esposa e hija. me prepare y puse un cuchillo en mi pierna tenía miedo era una

experiencia extraña teníamos que atravesar la ciudad en bicicleta o a pie y salir a la carretera principal que nos llevaría pero no podíamos coger esa carretera caminando debíamos cursarla y atravesar un mínimo de dos a 3 km. >> cruzaron cerca caminos peligrosos. >> mi mamá estaba muy viernes en ese momento. yo trataba de no mostrar mi miedo a pesar de que estaba muy asustada.

>> al otro día tomar un taxi con la mala fortuna de que una compañía de viaje y les dirás: >> esa persona llamó por teléfono y le dijo que entregó el paquete. en un cuero de migración rápidamente y minugua riley dijo documento y le dije somos cubanos. y me dijo cuando se pusieron de suerte porque hoy a las 12 de la noche sale una guagua para el d.f. >> fue un caso excepcional porque la mayoría duran entre un mes y un año para salir. >> es peor que la cárcel hay derecho que los tienen las personas en las cárceles que no los tienen los inmigrantes. por ejemplo el de poder estar con su guagua que momento, no lo

puede hacer. no tienen información de porqué estar ahí. no hay juez. >> lastimosamente, fueron trasladados a otra llamada las agujas en méxico d.f. >> llegamos aquí alrededor de las tres de la tarde, y recuerdo que no estuvieran en un patio inmenso. ahí nos enteramos que nos iban a vivir. a mí me iban a pasar con mamá al lado de mujeres y en ropa para el lado de hombres. hasta ese momento nunca nos habíamos separado, siempre habíamos permanecido juntos. >> la separación fue por 15 días gracias a un abogado cubano que dedica la vida a ayudar a sus compatriotas y que nos explicara el próximo capitulo como pudo lograrlo. además volvemos a la frontera de matamoros a cruzar la frontera junto a yali.

>> mañana no se pierda la parte que continúa de este reportaje de orlando segura. >> ahora nos va a cantar nada más y nada menos que beatriz adriana con su hija. cantan " señora señora" ♪ ♪ >> a ti que me diste tu vida, tu amor. a ti que te arróllate en tu vientre dolor y cansancio. aquí que peleaste con uñas y

dientes, valiente en tu casa y en cualquier lugar. a ti te mis versos y mis victorias. >> a ti guerrera invencible. a tí luchadora incansable, aquí mi amiga. constante en mi mente.

♪ ♪ >> es mi madre... >> aquí que me diste tu vida, tom orito espacio. así que cargaste en tu vientre aquí que peleaste con uñas y dientes, valiente en tu casa y en cualquier lugar. a ti rosa

fresca de abril, at inicial querubín. a ti te dedico mis versos y 1000 historias. a ti mi respeto señora, señora señora. para no ser tan, esa mujer de quien hablo es mi linda gaviota, su nombre es, es mi madre. >> bravo, bravo... què hermosura de canción. los

tienen a todos aquí llorando. porque arriba las mamás, las damas guerreras. esas normas que han hecho de sus hijos seres maravillosos. pasó por aquí. que hermosa canción. les invito que se sienten para platicar. un aplauso! >> sin duda, híjole, una canción que nos hacen es que somos mamás, estuviera estableciendo también, nos hace llorar. que significa ver a junto a johnny. mañana no se pierda la parte que continúa de este reportaje de orlando segura. ahora nos va a cantar nada más y nada menos que beatriz adriana con su hija. cantan señora señora a ti que me diste tu vida, tu amor a ti que te arróllate en tu vientre dolor y cansancio. aquí que peleaste con uñas y dientes valiente en tu casa y en cualquier lugar. a ti te den tico mis versos y mis victorias a ti guerrera invencible. a tí luchadora incansable, aquí mi amiga con nombre constante en mi mente. es mi madre. aquí que me diste tu vida, tom orito espacio. así que cargas madre gaviota, su nombre es, es mi madre. bravo, bravo hermosuaquí llorando. porque arriba las mamás, las sin duda, híjole, una canción que nos hacen es que somos mamás estuviera estableciendo también, nos hace llorar. que significa ver a tu hija cantando.

la amo el cine de a johnny. mañana no se pierda la parte que continúa de este reportaje de orlando segura. ahora nos va a cantar nada más y nada menos que beatriz adriana con su hija. cantan señora señora a ti que me diste tu vida, tu amor a ti que te arróllate en tu vientre dolor y cansancio. aquí que peleaste con uñas y dientes valiente en tu casa y en cualquier lugar. a ti te den tico mis versos y mis victorias a ti guerrera invencible. a tí luchadora incansable, aquí mi amiga con nombre constante en mi mente. es mi madre. aquí que me diste tu vida, tom orito espacio. así que cargaste en tu vientre aquí que peleaste con uñas y dientes valiente en tu casa y en cualquier lugar. a ti rosa fresca de abril, at inicial querubín. a ti te dedico mis versos y 1000 historias a ti mi respeto señora, señora señora para no ser tan esa mujer de quien hablo es mi linda gaviota su madre gaviota, su nombre es, es mi madre. bravo, bravo hermosura de canción. los tienen a todos aquí llorlas maá damas guerreras. esas normas que han hecho de sus hijos seres maravillosos. pasó por aquí. que hermosa canción. les invito que se sienten para

>>tenemos renovada, hermosa, cuerpazos. cuál es el secreto? >> te imaginas una carga de tantos años y siempre que me meto a las redes merecen preciosos. >> eso es una disciplina,

aparte de mi técnica de vocalización y un respeto el público. quiero agradecer porque un artista no es sólo, tenemos un equipo, entre city por los camarógrafos ustedes, carla. gracias a mis hermanos ricardo, judith. los amo. >> eso te aman y tengo entendido que tienen muchos planes. cuéntenme qué estaremos viendo usted este año. >> vamos a estar en santa ana y . ahorita está grabando sus y vi mi muñeca dirigida por el maestro alan.

>> queremos darle las gracias por elegir despierta américa para cantar juntitas, para abrir su corazón y para demostrarnos ese cariño que debemos sentir por nuestra madre. >> los amamos!! >> muchas gracias. ahora sí estamos listos. quieren ver a los lenguilargos? >> y yo que le tenemos. tenemos a ricky martin en una de las facetas que todos nos gusta ver. >> a quien entrevistamos aquí en los angeles? >> la hija de luis miguel rompe el silencio, aquí desde los

angeles. david zepeda. señoras prepárense porque david zepeda e imágenes candentes con margarit >> regresamos.

¿labios superlastimados? ¡vamos al rescate! bálsamo labial baby lips dr. rescue, de maybelline new york. sella la humedad para una hidratación de 12 horas. alivia los labios secos y los refresca con un toque de mentol frío. ¡rescátame! baby lips dr. rescue. ♪ tal vez es maybelline. destoda la ropa huele másrge empezóincreíble que nunca. cariño, ¿esa no es la toalla de hércules? hey, mi toalla, su toalla. más aroma gain, también con oxi boost y febreze. 3 grandes productos en un único gain fling.

es la mejor creación de gain. saluda...---el sospechoso de

dejar un portafolio con restos humanos en san francisco tiene un historial de posesion de drogas y robo en su natal montana.---"mark jeffrey andrus", de 59 años, al parecer quedó grabado con el portafolio... desde hace 5 años años vive en el departamento de un amigo en el "tenderloin" y la policia lo detuvo el viernes por la noche. ---hasta ahora se desconoce la identidad de la victima y el destino de varias parte del cuerpo, entre estas la cabeza. ♪ ♪

>> estan aqui primero! >> todoslos chilos frescos están aquí primero. súbele al volumensme porque están los lee muy largos. >> y imagínense a los lenguilargos... >> se merme a un lugar super a donde vayan todas las estrellas. y de repente empiezo

con famosos y nanay. entonces, una iluminación de repente... michel salas, la hija de luis miguel. >> la encontramos salí corriendo detrás de ella y me habló de su futuro y de otras cosas. >> còmo éstas michel? en salud y topar despierta américa. que está siendo súper bien en diseño no? como te sientes viviendo aquí en los angeles. >> estoy corriendo porque llegó tarde a una clase. >> y estás estudiando que? >> una clase de deporte. >> estas super linda. tienes un

cuerpo súper lindo. sii. de verdad estoy súper emocionado de conocerte. eres super bonita. oye, que quieres hacer en tu futuro? >> algo a la moda. >> y ser bisnieta como de silvia no te llama la atención >> eres super tímida no? >> no se tímida pero tengo prisa. >> todo un periodista hecho y derecho. >> mientras eso sucedía yo cuidaba que la policía no lo detuviera ni a él ni a lucho

estaba grabándola ella. >> lo que no te contaron que buenísimo que cuando llegamos al lugar la cara de mi giselle cuando vio a verónica. y se escondió. muy inteligentemente pero que trajera la comida para salirse pero no contaban con la astucia de aquél. >> fue en realidad muy linda, muy educada, muy decente. en realidad respondió a lo que estaba preguntando quería saber cuáles eran sus planes a futuro. de pronto en algún momento va actuar. es muy linda. te lo agradecemos michelle salas >> tiene por paso. >> se veía preciosa. y que él

tiene un gran respeto su papa y nosotros también le preguntábamos también sobre frida sofía, justamente hizo fiesta este mes en playboy. lucho le pregunta si es tímida porque vuelve la posibilidad de que ella posee una desnuda. >> es increíble como sin querer queriendo persigue la noticia. >> hablando de su papales miguel y abrieron todos los bienes que le presentamos ayer, está gordito. quien creen que se burló de él. >> mi querido cristián castro. >> cómo se va a burlar el? >> enseñémosles, por favor el meme que puso justamente cristián castro en su twitter. dándose de luis miguel pero que

creen? lo quitado los dos segundos, se arrepintió. >> ha puesto la cara de luis miguel con el cuerpo de ñoño. >> me encanta que cristian castro haga esto. te explico por qué. el mismo ponen fotos donde no se ve muy favorecido que digamos. ese sentido del humor es lo que hace que si se burla de él mismo pueda burlarse de otro. >> miren los cachetes de mi cristián. >> sin camisa y sin cuerpo, también. >> tiene eso a su favor que se burla de él mismo. >> pero él nunca ha tenido el físico que tuvo el miguel.

>> mi querido luis miguel es el mejor intérprete que tenemos y cristian castro siempre ha dicho que su remitente y te gustaría cantar con él. >> creo que por eso se burla tanto del miguel. si quieres ser parte de nuestro programa soy kira vilanova,los hijos y la viuda de robin williams esán disputndose algunas cosas del testamento del artista. susan williams ha pedido a la corte que excluya algunas de las pertenencias porque dice que el actor las toó sin permiso, entre ellas joyas y otros arículos de significado emocional. los hijos dicen que es un insulto querer cambiar lo que dice la hijos dicen que es un insulto querer cambiar lo que dice la voluntad de su padre. a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de

planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno, deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona. se espera que la lluvia de 4

dias entre el jueves y domingo deje 8 pulgadas de agua aunque estara acompanada de fuertes vientos san jose hoy con maximas en los 73

aunque con menos sol que ayer actuales de medios 50 un dia mayormente soleado se espera que la lluvia de esta semana tambien traiga nieve a la sierra nevada los invito a tambien traiga nieve a la sierra nevada los invito a escucharme en 100.3 sí; lo admito, que lo sepan los vecinos! ¡yo quiero a mi big mac! ¡listo! 150 canicas para elc. proyecto de ciencias de mañana. si esta bolsa se romp la oportunidad de emma de impresionar al profesor rodará por el piso. la vida necesita ziploc. sc johnson.

pues este problema afecta a millones de personas y obedece a diferentes causas. nadie le puede decir que con una cápsula, champú o productos milagrosos, usted verá resultados. en hair club, tenemos miles de clientes satisfechos a quienes les restauramos su cabello en forma natural -- clientes que recuperaron su confianza y su juventud, clientes que se sienten bien de pies a cabeza. llame a hair club y un experto en restauración de cabello le hará un análisis microscópico de su cuero cabelludo.

esta consulta tiene un valor de $250 y es totalmente gratis. hair club le da inmediatamente los resultados de su análisis y le recomienda el tratamiento que usted necesita. hair club tiene varias opciones para restituir su cabello en forma natural. en hair club, su satisfacción está garantizada. hair club tiene más de 90 centros en los estados unidos y puerto rico. llame para saber cuál es el más cercano a usted y reciba sin compromiso alguno su análisis gratis.

>> lenguilargos! ♪ ♪ >> que lengua tan larga >>hasta la playera que le mande hacer. hay más mucho más aquí tenemos información desde todas partes tenemos una mera exclusiva de

ricky martin. .>> muy buenos días, mi despierta américa. yo quiero una playera de esas hacerme una también soy lenguilarga. traemos una excelente noticia sobre ricky martin a quien vemos a una situación nunca antes vista y mostrándole que nunca antes he querido mostrar. no hablo de todo eso de que le conocemos y nos de que ese mérito. >> en exclusiva para despierta américa la penumbra de la noche no pudo ser mejor camuflaje para guardar a uno de los máximos la música latina. al parecer sólo nosotros lo esperábamos porque los empleados del hotel brillaron por su ausencia, luego de esperar en su auto el boricua no tuvo de otra que pedir

personalmente un carrito para su equipaje. quién diría? ricky martin exigiendo botones mientras que tanto quisiéramos poner mucho botones en sus manos. ya después confirmamos de que ricky traía compañía. vimos salir del hotel a sus eméritos siempre bajo el cuidado de la nana y el asistente. los pequeños caminaban relajados llevando consigo sus juguetes. está tan bonita pinta para músico. bien dicen que lo que se hereda no se curta y tanto

>> donde sea que estén siempre tienen un maestro particular de música para que le den duro a la batería. que opinan amigos? >> carlos gonzález que tanto se ha especulado por la foto que puso con que martin, no estuvo por ahí? >> carlos es la ex pareja de ricky. >> así es, no amigos no aparece por ahí el hombre. vayan ustedes a saber si entró por el obispo sino entró o centraría por otro lado. >> lo que sí es cierto es que los bebés están preciosos están poco oscuras las imágenes pero creo que era la mamá de ricky secretado con los niños porque justamente es ella la que se ha encargado del cuidado personalizado de valentino y mateo. me encanta que rocky a las habitan poco nómada con los niños pero que se mete con ellos. >> los niños hablan inglés y en francés y le exige español en la casa. algo que parece

buenísimo. >> sabe que la mamá de que se meta con ellos pero ricky es un padre presente y eso se lo tenemos que aplaudir. >> amigos, nada más comentarle que ricky guido de madrugada este hotel, imagínense que ustedes son botones del hotel están dormidos y de pronto la despierta el astro boricua. imagínate susto del botones, por quedarse dormido. >> muchísimas gracias. >> las escenas calientes eran esas sino que verónica no puedo dormir ni pensar de imaginarse esos tremendos pesotes. >> me contaron que david zepeda

y ,margarit para tener ese encuentro.. >> mucha pasión es lo que viene en hasta el fin del mundo. david zepeda protagonista del melodrama charló con televisa espectáculos sobre las escenas que grabará próximamente con margorit desuso. >> son escenas fundamentales dentro de la historia que se han venido trabajando. esto le dará mayor profundidad en la relación y mayor complicidad para lo que sigue. así que, feliz de todo lo que sea dada la telenovela por los resultados que estamos obteniendo y muy agradecido con la gente.

>> a pesar de las extensas jornadas de trabajo también mantiene contacto con sus seguidoras por las redes. te preguntamos qué es lo más atrevido que le han pedido así como que parte de su cuerpo le gusta más y muy chivo de muchos piropos. >> me han pedido muchas cosas y fans en general son muy cariñosos y siempre quieren llenarme de cariño, detenciones y detalles y yo trato de corresponderles alguna manera junto con algunos mensajes, con algunas imágenes. no sé si mi cuerpo claro de que de mis ojos pero que través de ellos por ofrecer muchas cosas. a través de los ojos puede descubrir muchas cosas. gracias a dios estoy muy contento con lo que dios me ha dado, todo funciona bien. yo creo que físicamente el brazo, saben que le puede apretar rico. >> con imágenes de elías valencia televisa espectáculos.

>> yo lo puedo constatar que abraza bien. me gustó eso, todo funciona bien. >> yo puedo constatar el cuerpo de margorite de souza, portillo la vez y en mira quien baila. tiene un cuerpo paso espectáculos. >> se nota pero también un acierto para la producción que haya entrado david zepeda porque que pareja, que química y qué explosión. >> oigan, los veo mañana. vámonos estos fueron los de muy largos desde los angeles. ♪ ♪

>> más adelante no se pueden perder las transformaciones de mi queridísimo sami embelleciendo las princesas que nos acompañan estas mañanas. imagínense todas esas transformaciones el antes y después y en la música andres fabiela a cantar aquí. gracias a todos los queremos y regresamos.

somos las mamás cazadoras del sabor, en busca de comidas que hagan felices a nuestros niños. ♪ ¿estas son las sopas que hacen feliz a laura? sí, las de campbell's son sus favoritas... secreto revelado: para un niño feliz... campbell's. m'm! m'm! good!® ¿100% pura carne fresca por 99 centavos? ¿cómo lo hacen? ¿cómo hacemos? ¿cómo hacemos? somos wendy's. fresh is what we do. fresh is what we do.

fresco es lo que hacemos. fresco es lo que hacemos. ¿ves? te dije. las hamburguesas de wendy's son y siempre han sido hechas con 100% pura carne fresca. eso es mucho mejor. quiero que mis toallas huelan a florpor mi mayordomo.s... quiero oler como si los paparazzi nunca me dejaran sola. dale a tu ropa hasta doce semanas de lujosos y duraderos aromas. unstopables. intensificador de frangancia para ropa. quiero que mi cocina huela a que tengo cocinero... y repostero. quiero oler a mujer de mundo que tiene tres amantes. tres? envuélvete hasta por seis horas de lujosos y duraderos aromas. nuevo ambientador unstopables.

a inscribirse en un seguroado a más dede salud.n de personas hombres, mujeres y niños finalmente tienen acceso a cuidado médico. en coveredca.com/espanol encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. puedes comparar planes uno al lado del otro, elegir el que mejor se ajusta a tus necesidades, e inscribirte. es importante que sepas que covered california no comparte tu información de inmigración. es confidencial y privada. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. 4 de cada 5 personas que se inscribieron, calificaron. y si no tienes un plan de salud, o incluso si ya tienes uno,

deberías visitar coveredca.com/espanol y obtener la mejor opción para ti. la inscripción abierta termina el 15 de febrero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/espanol para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona. ♪ ♪ >>y seguimos desde los angeles california y llegó el momento de ver las transformaciones en nuestras lindas parejitas y chicas seleccionadas de nuestro público. quedaron guapísimo todo. vamos a comenzar la

pareja que tienen cuantos años de casados? >> 23 años. >> mi sami qué insistes en ellos se ven bien guapos? >> que hicimos el corte tenga capas porque ya tiene el pelo finito. al señor le cubrimos un poquito las canas. >> vamos a ver la foto de cómo llegaron aquí esta mañana y como esa trasformación. me encanta eso de la trasformación en parejas. >> ahora viene todo lo que es amor, paz y amistad y queremos que lo disfruten como debe ser. >> se siente linda? >> si como no. >> tenemos a la familia aguilar y aquí cumple el día de mañana cuantos cumples? >>30

>> es una mujer preciosa. >> como la de dejo el sami? >> hermosa. >>le hicimos un maquillaje sensual para que alborote a ese hombre. >> donde la vas a llevar a cenar mañana su cumple? >> pues a donde ella quiere. >> mejor que se queda la casita. pero acá tenemos otra bella pareja. son la familia martínez miren qué guapos y mira los ojos de su esposa. >> ella tenía el pelo muy dañado, muy versado, muy largo unto riquísimo fue cortarle todo el cabello un corte

asimétrico, un maquillaje tenue. y ahora esos ojos verdes si se lucen mucho. >> qué le parece sus ojos? >> muy bonitos. >> cuantos años tiene antepasados? >> 36 estar juntos y casados. >> aquí tenemos a una bella señora que es soltera pero en busca de >> sí claro me han quitado 15 años y ahora con audio. mando saludos a mis hijos. >> por ahí hace apuntar unos cuantos. mi sami que visitaría? >> en el pelotón igual por la espalda, músico y dañado. le tengo que decir a todo que se tienen que cuidar, el cabello

cortárselo cada ocho semanas. todo el que se corte esta semana le crece. >> acá tenemos a otra mía que está casada y que le paso vendrá su marido esta noche. >> su cabello tenía mucho rizos, muy descontrolado que hicimos corte de un solo largo y se le oscurécenos un poquito. hicimos un maquillaje espectacular, miren los ojos que tiene esa niña. lo que tenemos aquí es una mujer que es un diamante que no se sabía le veía que era >> muchísimas gracias sami un aplauso para nuestro sami por través de alegría a los agentes de los ángeles vamos a una pausa. pero regresamos, música.

♪ te digo esto mirándote a la salsa: eres especial, te quiero. sí; lo admito, que lo sepan los vecinos! ¡yo quiero a mi big mac!

♪ ¡antes teniamos tantos rollos vacios! ¡mami! por eso nos cambiamos a charmin ultra mega roll. charmin ultra mega roll es 75% mas absorbente, y asi puedes usar menos. ademas, dura mucho mas que la marca lider de mil hojas.

♪ ♪ >> vamos a baila

>> quèla película hemos pasado como están otra gente. queremos darle las gracias a todos porque son lo máximo gente maravillosa. con un corazón enorme. gracias muñeca. no me llore. los queremos mucho, muñeca. gracias por estar aquí con nosotros. >> la verdad que se han portado de maravillas. prometemos regresar rapidísimo. >> queremos darle las gracias a todos los que hicieron posible esta transmisión. >> por parte del equipo de despierta américa que esperamos regresar ni por muy pronto. sobre todo para intereses a que vienen camino la próxima vez espero vivir con ella en brazos. esperamos nuevamente ir hacia por tanto cariño.

>> hay que regresar antes toda la gente de los ángeles se portado de maravilla. esto lo hacemos por ustedes por tanto cariño, tanto amor y tanta dedicación a despierta américa. >> sí, aquí estamos. >> la verdad que muy felices. como está el ambiente. esto todavía no se acaba. >> quien falta? >> quien que no escucho!! >> quien que no escucho? >> hemos tenido un programaso. >> así es amigos, tiene la música. gracias por estar aquí con nosotros te queremos muchísimo vamos con la música >> aquí me encuentro con ariel fabela. hermano, estás?

aquí la gente te está dando mucho amor y cariño que sientes cada vez que les escuchó gritar tu nombre? >> es ese dios me encuentro con tanta gente que me apoyen estima esté cumpliendo el sueño. >> los tacos y la comida. cuales destaco que más te gusta >> de harina, porque acaso todo de maíz. >> qué es lo que te asesinan estos momentos? >> trabajamos en una compañía disquera que nos abre las puertas. con un sinfín de talentos. la gente nos apoya tanto estamos super emocionados de pisar los escenarios. vamos a celebrar el día del amor y la amistad el 14 de febrero estaremos en fresno california.

>> a quien mucho muchachas bonitas tienen novia? >> soy de todas ellas. >> wallace y el piropo más lindo que te han dicho las fanáticas? >> hermosas nalgon >> cuál ha sido la televisión más grande que ha tenido? >> apoyar a mi madre ella perdió todo. por ello estamos donde estamos y ha sido mi sostén y pilar. >> yo también fue criado por mi madre sola. >> arriba las madres solteras. para todas las madres se prestan por ella échenle muchas ganas del panel del doble. >> estás seguro que no tienes novia compadre?

>> todas ellas son mis amiguitas. >> vamos a darle un besito a todas también están por aquí. quien quiero besito de ariel? mira se te está quedando una. >> mira se me enojan todas. >> 20 por acá por favor. creo que llegado el momento de cantar que canción no vas a cantar en este momento. >> te voy a dedicar la guerra a todas las mujeres hermosas que están acompañando. >> ha llegado el momento que todo el mundo estaba esperando, señor. el momento en donde ariel fabela nos canta " es tiempo de guerra" ♪ ♪

>> hoy levanto mi estandarte y te digo abiertamente que estoy loco por tomo. y la guerra le declaró cualquier dueño de tus labios se disputaba tu corazón. y sin piedad dispara de todas las frases que me haces escribir. voy a meterme en tus sueños de infiltrado y encontrar tu punto débil porque que para mí. es tiempo de guerra, mandaré rosas por tierra de besos un misil derechito hacia ti. es tiempo de guerra y no hay quien

me detenga. mi estrategia es avanzar corazón tomar. es tiempo de guerra, y en la guerra y el amor no existe las reglas. >> esto es guerra, preciosa. yo soy ariel fabela >> sin piedad dispara de todas las frases que me haces escribir. voy a meterme en tus sueños de infiltrado hasta encontrar tu punto débil porque quiero para mi. es tiempo de guerra, mandaré rosas por tierras y de besos un misil derechito hacia ti. es tiempo de guerra y no hay quien

me detenga, mi estrategia es avanzar tu corazón tomar. es tiempo de guerra y en la guerra y el amor, no existe las reglas.