>> una de las canciones que hemos dicho varias veces de la banda sonora es un tema inédito, el colombiano juanes grabó un vídeo inspirado en la historia. así que qué bueno por ellos. nos vamos enviándoles todo el amor en el día de san valentín en nombre de todo este equipo. de semana feliz para todos los enamorados. ♪ ♪ ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de viernes, 13 de febrero, por fin es viernes y estas son las noticias. un tren de carga choca y deja al menos 20 personas muertas. demandan al gobierno de los estados unidos por el maltrato de niños migrantes por parte de autoridades fronterizas. luego de que se dieron a conocer las pésimas condiciones en que trabajan campesinos en méxico walmart y méxico busca mejorar su extensión. los invitamos a que nos acompaña recordar la granja del

papa y muchos pontífices han comido lo que allí se produce. comenzamos. ♪ ♪ ♪ [ este es un noticiero univisión, edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo ] >> qué tal muy buenas noches, comenzamos con una tragedia que llena de luto a méxico, se trata del choque entre un autobús y un tren de carga en el municipio de anáhuac, que dejó 16 personas muertas, 20 más heridas. el autobús se dirigía de tamaulipas cuando fue impactado por el tren, la alcaldía de anáhuac informó que de los fallecidos nueve son mujeres, cinco hombres y dos menores de edad. >> los investigadores están

tratando de determinar si intentó adelantar al otro vehículo. > >> al parecer la víctima había lanzado piedras a los agentes antes de ser abatido a tiros entre la calle mientras mantenía las manos arriba, lo que se ve en un vídeo aficionado es uso desproporcionado de la violencia, dijo el presidente. >> reiteró la condena de méxico ante el uso desproporcionado de la fuerza letal por parte de miembros de la policía del condado de pasco en el estado de washington en estados unidos en contra de un mexicano. >> el mandatario dijo también que dará seguimiento a la investigación y asistirá legalmente a todo lo posible a la familia de la víctima, antonio zambrano montes. >> la secretaría se mostró

molesta contra la desaparición forzada, el gobierno mexicano argumentó que se reporte no refleja adecuadamente la información presentada por el país ni aporta elementos adicionales. el comité de naciones unidas señaló que la mayoría de las desapariciones en méxico quedan impunes. >> la unión americana para las libertades civiles presentó una demanda contra el gobierno federal relacionada con los niños migrantes que cruzaron la frontera con méxico el año pasado procedentes de países de centroamérica. lourdes nos explica lo que reclaman los activistas y cuáles fueron las declaraciones que hizo la patrulla fronteriza a univisión. >> una organización de derechos civiles demandó al departamento de seguridad nacional para que les dé información sobre supuestos abusos a menores no acompañados que cruzaron la frontera. la unión americana para las libertades civiles aclu alega que fueron maltratados durante su detención por agentes de la agencia y control de aduanas y frontera. >> necesitamos saber cuántos niños están quejando, dónde y

de qué. un departamento que no esté entregando estos récords nuestra sino trasparente. esta grabación muestra cuando un detenido de 15 años en arizona fue golpeado en el estómago por el agente de la patrulla fronteriza francisco ortega, arizona lo encauzó por un delito menor. la aclu presentó la queja de que 116 menores supuestamente fueron víctimas de maltrato. el gobierno encontró que 100 denuncias fueron sobre las condiciones de la detención como el congestionamiento, la comida o la atención médica y que 16 quejas de abusos físicos no fueron sustanciadas. >> estamos hablando de niños, la importancia que el departamento de seguridad nacional está tomando todos los pasos necesarios para asegurarse que sus agentes, sus empleados no estén actuando de manera abusiva. >> la patrulla fronteriza

declaró a univisión que espero de todos sus empleados, los más altos valores de conducta ética y toma toda alegación de mala conducta seriamente y si es necesario tomar sin inmediata. no comentan sobre liquidación pendiente, dijo que en el 2014 empleó todos sus recursos para procesar rápidamente a decenas de miles de estos menores. >> la aclu afirma que toda agencia a cargo de estos menores de edad tienen la obligación de reportar cualquier denuncia de abuso aunque haya sido cometido por otro departamento del gobierno. en washington, lourdes, univisión. >> una investigación del diario los angeles times sobre las condiciones laborales de trabajadores mexicanos en granjas exportadoras condujo a un acuerdo entre méxico y la cadena de tiendas walmart el _ antonio valverde desde los angeles tiene los detalles_

>> don rigoberto trabajo en jalisco y está al tanto de las condiciones que viven los trabajadores del campo en méxico. >> por menos de 100 $ en las fábricas, qué puede ser la gente con 100 $, qué van a comer? no compran y un kilo de carne. >> la falta de sanitarios asistencia médica son parte de la magra cosecha de los trabajadores adultos pero también muchos niños sufren las condiciones insalubres. >> andan descalzos porque no tienen para comprar zapatos, los niños. >> después de los abusos de documentados por el investigación del periódico los angeles times el secretario de agricultura llevó a un acuerdo con la empresa walmart y otras firmas para mejorar las condiciones de trabajo. >> es poner en bandeja de plata al trabajador con sueldos de hambre, agachada frente a las grandes trasnacionales.

>> los trabajadores que levanta las cosechas son obligados a quedarse y vivir en condiciones inhumanas hasta el final de la cosecha. >> los hijos de los trabajadores al parecer en méxico, no tienen derecho a una educación digna. >> la representante del movimiento de regeneración opcional culpó a la administración por no garantizar condiciones laborales dignas. >> el mexicano no es corrupto, de por sí. puede ser o tal vez afirmo, lo sea la clase política mexicana. >> el gobierno de méxico anunciaron por su parte que ya han puesto en marcha una iniciativa llamada alianza para promover una industria responsable. antonio valverde, univisión. >> todos tenemos amigos virtuales que han fallecido y que permanecen entre nuestros contactos en las redes sociales, el problema es que nadie sabe cómo manejar las cuentas de los difuntos y por eso facebook ha creado una categoría de usuarios llamada heredero digital. lourdes del río nos explica.

>> las redes sociales se ha convertido en parte integral de nuestras vidas, y ahora al menos facebook reconoce que también son parte de la muerte. el gigante que cuenta con casi 2000 millones de usuarios anunció que de ahora en adelante permitirá designar a un amigo o familiar como heredero digital para gestionar la cuenta y hacer comentarios en nombre del fallecido, anunciando funeral o con algún mensaje especial. >> han creado la oportunidad de poner una albacea digital que va a manejar tu cuenta, una vez pasemos a otra vida. >> este heredero podrá también responder a las solicitudes de amigos o familiares del fallecido, al realizar la foto y archivar los comentarios y fotos del difunto. >> un problema legal muy grande, y en algunos perfiles no es de dinero pero otros perfiles de personas famosas pueden generar ventas de mercancía, promociones. quién se va a hacer cargo de esto?

>> también resuelve la disyuntiva emocional que quedaba en los deudos tras la partida de un ser querido. cuando aún estaba su presencia la red social. esta colega fernández perdió su mamá hace sólo cuatro meses y su facebook sigue activo. >> es como que nunca mueren facebook y los comentarios de sus amistades, la gente que la quería, o cualquier persona que quiera mencionarla, lo sigue haciendo que nosotros vemos todas esas notificaciones es como tenerle en vida, estando muerta por eso ella considera que esta nueva política de facebook no es sólo acertadas y no muy necesaria. facebook también ha buscado la forma de que a la persona se le respete su privacidad aún después de fallecer. >> porque la albacea no va a tener acceso a los correos electrónicos y comentarios privados entre sus amigos y la persona fallecida que puede tener información muy privada. >> para dejarle saber a facebook quién quiere que maneje su página cuando fallezca debe entrar a la

configuración de su perfil. decir que simplemente quiere que la página desaparezca cuando usted muera o sea que se vaya con usted al más allá. en miami, lourdes del río, univisión. >> creo que todos podemos estar de acuerdo en que lo mejor que le puede pasar a alguien después de ganarse el premio gordo de la lotería es que lo gane alguien que realmente necesita el dinero, entre los ganadores del powerball esta una joven madre soltera de cuatro que se encontraba sin empleo y carolina rosario nos tiene su historia. >> esos números cambiaron la vida de ella para siempre, junto a otras dos personas entró formar parte de los nuevos millonarios del país, ganadores del premio gordo de la lotería powerball el pasado miércoles, es la primera en salirse a la luz pública. >> estoy agradecida.

>> necesitaba el dinero, como madre soltera se hacía cargo de sus cuatro hijos y aparentemente, había renunciado sus dos trabajos, uno en un walmart y el otro en un mcdonald para poder dedicarles más tiempo sus niños, uno de ellos sufre de parálisis cerebral, y ella dice que una de sus prioridades será guardar dinero para la educación de los menores. >> estoy agradecida, podría bendecir a mis hijos con algo que yo no tuve. >> medios de prensa informan que estaba la planificando buscar un nuevo trabajo cuando en una decisión de última hora compró el boleto de lotería la tienda en carolina del norte. algo que aparentemente no solía hacer. pero la suerte estaba de su lado. ahora es millonaria. >> si pido un solo pago global tendría poco más de ciento millones de dólares. >> somos ricos, somos ricos gritaba este hombre quien se desconoce si es el padre de uno de sus hijos pero presuntamente

es una de las personas con quien holmes compartir el dinero, ya también dijo que hará una donación a su iglesia cuando le preguntaron cómo usar el dinero para divertirse, dijo que pronto caerá en cuenta con la realidad y podrá pensar. >> y aún no han salido a la luz pública los otros dos ganadores de la lotería que están en texas y puerto rico incluso es la primera vez que el premio se va la isla del encanto que comenzó a vender los boletos hace apenas cuatro meses y fue precisamente mi pueblo de ponce puerto rico que se vendió el boleto ganador así que yo pude haber sido la millonaria. >> tú o algún familiar, ponte a revisar. gracias carolina, buenas noches. un apagón en la red eléctrica ha interrumpido algunas funciones del servicio postal del país incluido al manejo de paquetes en ciertas oficinas locales, el daño se reflejó en el servicio de correo electrónico. la falla se produjo por

primera vez. funcionarios de la oficina de correo quienes aseguraron que se trata de un problema técnico y no de una obra de piratas cibernéticos. >> un pequeño en china cae al vacío desde un edificio híbrido para contarlo. >> veremos de donde salen los productos que van a parar a la mesa del papa. ♪ ♪ ♪

no existe una fórmula milagrosa para recuperar el cabello. pues este problema afecta a millones de personas y obedece a diferentes causas. nadie le puede decir que con una cápsula, champú o productos milagrosos usted verá resultados. en hair club, tenemos miles de clientes satisfechos a quienes les restauramos su cabello en forma natural -- clientes que recuperaron su confianza y su juventud

clientes que se sienten bien de pies a cabeza. llame a hair club y un experto en restauración de cabello le hará un análisis microscópico de su cuero cabelludo. esta consulta tiene un valor de $250 y es totalmente gratis. hair club le da inmediatamente los resultados de su análisis y le recomienda el tratamiento que usted necesita. hair club tiene varias opciones para restituir su cabello en forma natural. en hair club, su satisfacción está garantizada. hair club tiene más de 90 centros en los estados unidos y puerto rico. llame para saber cuál es el más cercano a usted y reciba sin compromiso alguno su análisis gratis.

?se imagina lo >> se imaginan lo que son 198 ballenas atrapadas en una playa? es lo que está pasando en una isla al sur de nueva zelanda, decenas de voluntarios tratan de es lo que está pasando en una isla al sur de nueva zelanda, decenas de voluntarios tratan de reflotar a por lo menos 198 mamíferos, para evitar que mueran en ese país.

>> una cámara de seguridad captó el momento en que un niño de tres años cae al vacío desde un tercer piso, se estrella contra un auto y sale caminando como si nada. ocurrió al sur de china. al parecer el pequeño estaba al cuidado de sus abuelos quienes no se dieron cuenta de lo que había sucedido, por fortuna niño solamente sufrió algunos rasguños. vamos a pasar a italia para conocer un lugar muy especial que desde hace años tiene que ver con la sana alimentación del cuidado de la salud al que vive sometido el máximo líder de la iglesia católica. pablo monsalvo nos dice que la llamada granja del papa cuenta hasta con árboles ancestrales y ha sido la fuente de todo tipo de productos alimenticios para varias generaciones papales. >> son más de 53 de tierras dedicadas a la producción agrícola y ganadera. coloquialmente le llaman la granja del papa. >> cuando el pontífice quiso construir y administrar esta granja para satisfacer las

necesidades del vaticano. aquí se produce leche, huevo, verdura y la carne que llega hasta la mesa del propio pontífice en su residencia en santa marta. cada día un camión viaja hasta la ciudad del vaticano para proveer a los cocineros con los más frescos ingredientes. después del éxito que tuvo la apertura al público el papá francisco también quiso que la gente pueda en muy poco tiempo comenzar a visitar esta granja y conocer el origen de los productos que él y su círculo más íntimo consumen a diario. cuenta con el interés de la gente, ya son muchísimas las escuelas que preguntaba a partir de cuando los alumnos podrán conocer este lugar. >> tenemos una huerta que produce hortalizas, verduras, legumbres, todos los vegetales que el clima nos permite cultivar. trabajan unas 20 personas. >> los remanentes se ponen a la venta en supermercado ubicado dentro de los muros vaticanos para el personal de la santa sede. también hay puntos de comercialización cerca de este centro agrícola.

>> éstos animales son tratados con los mejores alimentos seleccionados que existen en el mercado, lo que hace que por ejemplo las vacas generan una leche de altísima calidad que se usa no sólo para consumo directo sino para producir sus derivados como el yogur, la manteca de los quesos si bien es técnicamente una granja orgánica funciona solamente con fertilizantes naturales. los químicos sintéticos se utilizan sólo cuando es estrictamente necesario. >> es una producción que se realiza hace 50 años. aquí y gallinas, avestruces, pavos, conejos y unos 80 vacas que alimentan a francisco y sus colaboradores. pablo monsalvo, univisión. >> la industria automotriz sigue mirándose al futuro y el mejor ejemplo es el esperado auto show del 2015 que se inaugura este sábado la ciudad de chicago. los amantes de los autos y todos quedaremos impresionados cuando los modelos nos dirán cómo será la vida sobre ruedas en los próximos años. viviana ávila los tiene más. >> marcas nacionales e importados exhiben en la edición 107 del auto show en chicago. >> los nuevos modelos futurístico se está muy bonitos.

>> el concepto de autos del futuro se es una de las atracciones más esperadas. éste modelo singular podría ser una realidad en 15 años. >> hace de cuenta que esta super conectado con tu vehículo, un vehículo sabe a dónde vas porque no tiene volante. y con el mismo movimiento tuyo se mueve el vehículo. >> también está este que detecta la cercanía de los peatones y en este modelo 65 diseñadores aportaron sus ideas para que el interior fuera muy especial. >> esta cabina fue creada por la fuerza aérea, imagínate estar adentro de un vehículo... un avión y sentirte como que lo estás volando. >> si yo me hubiera ganado el powerball hubiera cambiado mi actual sistema de transporte por cualquier de estos modelos en especial desde que tiene un precio de 2 millones 600.000 $, ni siquiera me lo dejaron tocar.

hay carros coloridos, deportivos, todoterreno, elegantes y exóticos que estarán en exhibición por dos semanas más. en chicago viviana ávila, univisión. >> y siquiera se lo dejaron tocar. >> bueno, sólo por todo lo alto beethoven. >> a través de tres en los teléfonos y tabletas electrónicas, ya le contamos más. ♪ ♪ ♪ un nuevo ceo está rompiendo las reglas de la telefonía celular. es un gran ejemplo para nuestra comunidad. por fin, alguien que nos entiende. hola, soy marcelo claure el nuevo presidente de sprint. yo, como muchos, tengo una familia, y estamos conectados todo el tiempo. por eso desarrollé un plan familiar

que te da muchos más datos por menos dinero. por solo 100 dólares al mes toda la familia puede compartir 20gb de datos de alta velocidad llamados y textos ilimitados. este es el mejor plan familiar de toda la industria. sprint. más móvil por tu dinero. ¿problemas para escuchar en el teléfono? visita sprintcaptel.com

un centro comercial de tokio delanto su a través de tres en los teléfonos y tabletas electrónicas, ya le contamos +1 centro comercial en tokio montó celebración del día de san valentín. >>esta orquesta coordinada por google es totalmente digital y cuenta con 300 a smartphones y android, tableros electrónicas que producen los sonidos para deleitar a los fieles. >> yo creo que me regales del día del amor y la amistad.

>> yo no quiero, me quiere envenenar. es picante. >> quiero >> [murmullo]