era ♪ ♪ jorge: vamos al punto. por primera vez un inmigrante mexicano podría ser alcalde de chicago. chuy nos cuenta cómo llegó hasta aquí como esperar ganar. hablamos con el niño en quinto y la esposa del preso venezolano, leopoldo lópez. ¿ hay igualdad entre el hombre y la mujer en los trabajos, para hablarnos de esto está con nosotros mariela dabbah.

y hablamos de la vida, la fama y la infamia de la cantante gloria trevi. sabina berman nos cuenta de la película que ahí porque la demanda la cantante. también está con nosotros aquí el grupo camila, hablamos de su más reciente disco eclypse. y porque se fueron a vivir a los angeles. comenzamos. ♪ ♪ >> vamos al punto. con jorge ramos. jorge: vamos al punto, comenzamos en roma con las acusaciones del departamento de justicia de los estados unidos en contra del senador demócrata bob menendez, la principal acusaciones por corrupción.

en el pasado el senador ha negado dichas acusaciones, pero esto es lo último que tenemos. reportera: tras dos años de investigación, departamento de justicia estaría listo para presentar cargos de corrupción contra el senador demócrata bob menendez por presuntos favores políticos que habría otorgado su amigo personal, la tal morbo dominicano de la claridad. el médico le había regalado el legislador lujosas vacaciones y habría pagado miles de dólares en sus campañas políticas. menéndez negó rotundamente haber hecho algo indebido. menéndez: siempre me he comportado adecuadamente. reportera: el fbi confirmó que viajó en tres ocasiones en el avión privado del doctor para vacacionar en la república dominicana. > sin reembolsar gastos crea una óptica difícil de responder a la opinión pública. reportera: había utilizado su

influencia para tratar de influir y que el doctor se beneficiará con 500 millones de dólares. en él se reportó que presuntamente lo ayudó para finalizar la venta de equipos de rayos x para el gobierno de república dominicana. >> una acusación muy seria. reportera: menéndez ha criticado duramente al gobierno de barack obama por sus políticas hacia cuba e irán. analistas creen que esas posturas lo afectaron. >> cuando uno se aparta de la línea que espera washington, te miran con una lupa y tipo de cosas sucede. reportera: la acusación contra menéndez podría ser sometida de un mes. jorge. jorge: estoy aquí - y hasta aquí el caso sobre el senador bob menendez.

y jesús chuy garcía se está acercando las encuestas, tiene 38%, frente a un 42% de rahm manuel. ¿cómo llegó adonde está ahorita? chuy: tengo un largo historial de movimiento en las comunidades, los vecindarios, en la ciudad de chicago. también he tenido puestos legislativos como concejal, como senador estatal, primer mexicano en illinois, y también como comisionado en el contrato. -condado. entonces tengo una larga trayectoria de servicio público y tenga una red de mucha gente que me conoce y sabe cuáles son

mis valores, y sorprendimos a chicago cuando anuncié mi candidatura, y obviamente le ganamos a un candidato que tenía mucho dinero, según el pensamiento común, que está muy favorecido porque gastó casi 14 millones de dólares en contra de mi candidatura. yo solamente gaste 1 millón y medio. hemos aprendido a chicago, los electores han votado a favor del cambio, y creo que estamos a punto de ganar la alcaldía. jorge: señor garcía, ciertamente tiene mucho más dinero.. y ustedes en chicago se critica muy duro. la campaña de rahm no estar criticando porque dice que no ha hecho suficiente por chicago. que él está mucho más adelante, ¿como responde usted?

chuy: de ninguna manera, creo que si fuese verdadero no estaría contendiendo en la segunda vuelta con tanto dinero, con cuatro años de ventaja. lo que hizo puede cerrar sus cuentas en chicago, quitarles lo que existía de estabilidad. el alcalde manuel también ha demostrado que no puede responder a la violencia que vive la ciudad de chicago, una de las más violentas en estados unidos. no tiene conocimiento de los vecindarios y sus estrategias no han sido efectivas. rham ha favorecido a los ricos y poderosos en sus cuatro años como alcalde. y creo que eso es el mensaje que los electores le han enviado. y por lo que nos encontramos en una segunda vuelta.. jorge: señor garcía, háblenos de la última controversia, ¿qué

pasó? senador chuy: el alcalde cerró más de seis clínicas hace dos años en chicago quitándoles el acceso a miles de personas de tener acceso a sus medicinas, a los que les comparten los servicios que son tan vitales como muchos de ellos como resultado han quedado en la cárcel, en el condado de cook, que está ubicado en mi distrito. la gente está muy inconforme por qué tomó una decisión que no es sensible a las demandas que necesita. jorge: manuel fue jefe del gabinete de obama, en el año en el que había permitido que iba a hacer una reforma migratoria. algunos líderes me han dicho fuera de recordé quizás fue quien bloqueó dentro de la casa blanca la posibilidad de una reforma migratoria, cree usted eso?

chuy: yo creo que sí, pero que su recomendación al presidente fue que esperar, que no era la prioridad más grande. al mismo tiempo hay que demostrar que en su periodo también le dijo al presidente que una mano dura representó un aumento de cuotas de violencia. ha demostrado inconsistencia y una posición hasta anti inmigrante cuando la comunidad de inmigrantes más necesitada de alianzas en la administración, jorge: déjenme aclarar esto entonces, desde su punto de vista, nos está diciendo está

denunciando que rham manuel bloqueó la reforma migratoria cuando estuvo en la casa blanca. chuy: efectivamente, pudo haber hecho mucho más, recomendó el presidente que no lo hiciera, que no utilizara su capital, que lo hiciera después. creo que por esa razón nos encontramos en el limbo ahora, con millones de personas dependiendo de la acción del congreso. pero ahora el congreso no es receptivo de las necesidades de la comunidad migrante, y por eso vino la acción ejecutivo del presidente obama como un remiendo. jorge: late ya que tenemos por fuera es que los anglosajones votaron por rham manuel, los latinos por usted y los afroamericanos serían quienes decidieran quién será el próximo alcalde, ¿será así?

chuy: la comunidad afroamericana tendrá un papel importante que jugar, creo que me va a beneficiar a mí. parte de la dinámica de la primera vuelta fue que el alcalde gastó 14 millones, mucho de su propaganda fue dirigida a la comunidad afroamericana, trajo al presidente obama días antes de la elección para ver si de esa forma podía salvar su candidatura. pero logramos forzarlo a la segunda vuelta, y creo que ahora las condiciones me favorecen a mí, aunque el gaste millones de dólares, creo que ni organización es la base de apoyo en la gente común, con los activistas, con la gente trabajadora apoyándome. va a ser la clave, y ahí está el triunfo que puede lograr chicago haciendo historia..

jorge: señor garcía, usted es inmigrante, nació en durango y mi pregunta es la siguiente. ¿cómo le afecta usted el hecho de ser inmigrante en esta elección? y segundo, usted ha corrido tres maratones, si no me equivoco, cómo compara esta contienda política con un maratón? chuy: esta contienda, requiere de mucha fuerza, de mucho vigor, de un compromiso a largo plazo, aunque el tiempo para lograr un triunfo ha sido muy contenido, pero creo que mi trayectoria de servicio público es lo que va a decidir esta elección. el hecho de que soy inmigrante no ha sido problemático para mí, la gente de chicago reconoce que chicago es una ciudad cosmopolita, una de las ciudades que mejor trata a sus inmigrantes. me han abrazado, me he convertido en líder de la

oposición, en contra de las políticas de los ricos y poderosos. jorge: la elección se da por supuesto en el mes de abril, gracias por estar con nosotros. chuy: con todo gusto. jorge: queremos aclarar que también tenemos una invitación abierta para rham manuel para que nos dé su opinión.

destoda la ropa huele másrge empezóincreíble que nunca. cariño, ¿esa no es la toalla de hércules? más aroma, también con oxi boost y febreze. ¡es la mejor creación de gain! 100 días de premios musicales increíbles. pepsi está regalando síguenos en twitter y etiqueta la foto de tu pepsi con el hashtag out of the blue.

>> leopoldo lópez lleva más de un año en la cárcel, pero su esposa, lilian tintori, no ha dejado de luchar por él. cada oportunidad que tiene, tanto en venezuela como a nivel internacional, ha salido a hablar por él y por venezuela. lilian tintori nos acompaña ahora aquí en estos estudios. gracias por estar aquí. >> gracias a ti, jorge. >> ¿cómo está leopoldo? >> firme y fuerte. de verdad que es admirable.

después de todo lo que ha tenido que vivir, después de todo lo que ha pasado, después de la vida siempre ha sentido directamente en su celda, está convencido que este sacrificio que estamos viviendo como venezolanos, porque no solo como familia nosotros, sino como venezolanos, vale la pena. es la defensa por nuestros derechos, es una lucha moral, espiritual, de valores. >> el día que detienen a antonio ledezma, ¿qué pasa en la cárcel de ramo verde con leopoldo? >> el día que detienen a antonio ledezma, al mismo tiempo intentaron allanar la senda de leopoldo. >> ¿qué hicieron? >> entraron hombres armados vestidos de negro, entraron y destrozaron su espacio. tumbaron todos sus libros, revisaron cada escrito, se robaron sus memorias, todo lo que él escribe se lo robaron, esto ya ha pasado antes. siete horas duró esta requisa, este allanamiento a su celda, y lo sacaron de allí y lo metieron en una celda de castigo que se llama "el tigrito". >> ¿cómo es la celda de

castigo? >> es dos por dos. solamente cabe el colchón y una silla. >> ¿esto lo hacen para intimidarlo o su vida realmente está corriendo peligro? >> las dos cosas. yo lo he dicho, lo he denunciado, y siempre lo afirmo, yo tengo miedo de la vida de leopoldo lópez en esa cárcel, no confío en las autoridades, no confío en el coronel miranda, no confío en la justicia de mi país. no hay estado de derecho. entonces, por un lado, temo por la vida de leopoldo, y por el otro lado, lo quieren doblegar, lo quieren torturar, lo quieren callar. >> ¿lo han torturado? >> dos noches le hicieron estos allanamientos muy fuertes con armas largas y vestidos de negro, hombres con máscara, por mucho tiempo, con tratos violentos, pero al mismo tiempo, como provocándolo, ¿no? uno de los funcionarios que lo allanó la última vez le dijo: "cuando tú seas presidente, yo voy a estar en la guerrilla". leopoldo se impresionó muchísimo, porque dijo: "ya va. pero ¿qué quieres decir tú con que vas a estar en la guerrilla? o sea, ¿tú tienes uniforme para qué?".

una noche, a la 01:00, le lanzaron por la ventana de su celda excremento humano y orina. le cortaron el agua y la luz porque no se pudiera bañar. eso es un trato absolutamente inhumano, de tortura. >> hablando de eso, la semana pasada tuve la oportunidad de hablar con tarek william saab, el defensor del pueblo de venezuela, sobre el caso de leopoldo, y esto es lo que nos dijo. vamos a escuchar. >> soy un órgano de poder público mediador, no soy un órgano de poder público que condena o que presume la inocencia en tanto procesa a un detenido. tampoco soy fiscalía que busca liberar a la acción penal para precisar si alguien delinquió o no. por lo tanto, como órgano mediador y protector de los derechos humanos en el caso del dirigente opositor leopoldo lópez, la defensoría del pueblo a mi cargo ha visitado en cuatro oportunidades, ha solicitado que para él haya un juicio justo. >> ha solicitado que para él

haya un juicio justo. ¿le crees? >> no creo en la justicia venezolana. el juicio que estamos viviendo es un juicio lleno de vicios, lleno de arbitrariedades y lleno de irregularidades, empezando porque un juicio, dos partes, una que acusa, otra que defiende, y son dos partes que deben ser iguales. nosotros no estamos así. al leopoldo no--estamos así. la fiscalía le aprobaron todas las pruebas y los testigos, y a leopoldo lópez, a la defensa, ninguna. es decir, a nosotros no nos dejan defendernos. a leopoldo no le han dejado defenderse ni con una prueba ni con un testigo. es decir, este juicio desde sus inicios es así, y es público y coral, pero es falso. nadie puede ver qué está pasando ahí. >> si esto sigue así, ¿podemos esperar de leopoldo varios años más en la cárcel? >> si esto sigue así, absolutamente, sin justicia, sin estado de derecho, sin autonomía de poderes públicos, sin tú saber que un defensor del pueblo ojalá pudiera hacer lo que le toca hacer, porque el sr. tarek william saab, que buena oportunidad

tengo de escucharlo aquí, él tiene una oportunidad de oro de hacer historia en venezuela y de realmente reconocer lo que está pasando y decir "basta ya. esto no es lo que nosotros queremos". ¿el defensor del pueblo qué hace? debe promover y proteger y defender los derechos humanos de los venezolanos. eso no está pasando en mi país ahorita. cada 20 minutos violan el derecho a la vida. >> claramente ustedes han dicho que no van a aceptar ningún tipo de decisión de fuerza. es decir, no hay golpe de estado, no se va a hacer nada absolutamente que sea ilegal. pero ¿cuál es la salida? >> la salida, siempre lo ha dicho leopoldo así y sus aliados que sus compañeros de la unidad, es una salida constitucional. >> maduro no va a renunciar. >> ojalá renunciara si quisiera el venezolano, si quisiera el pueblo, porque el sistema fracasó. es un sistema antidemocrático que fracasó y que tiene al venezolano pasándola mal. >> el sistema fracasó. ¿ha fracasado la oposición? >> la oposición ha tenido una gran responsabilidad, y yo creo que finalmente lo han logrado, porque luego de tanto

tiempo, ahora sí somos una larga mayoría. yo te puedo decir que hoy venezuela entera quiere un cambio. el 85% de los venezolanos quieren un cambio. >> y ese cambio solo se podría ver en un revocatorio eventualmente. >> la idea es que sea siempre dentro de la constitución, dentro de lo que te permite la constitución, y hablo ahí por leopoldo, que es el político. leopoldo siempre ha dicho: "el pueblo es el que manda, el pueblo decide", y dentro de la constitución hay formas de salir de este desastre. >> ahora, en este mismo programa, hace solo unas semanas, carlos vecchio aquí mismo nos decía que él decidió venirse hacia los estados unidos. ¿tiene razón carlos vecchio y no tu esposo leopoldo? o sea, ¿carlos hizo lo correcto? ¿se debió haber escapado leopoldo en lugar de haberse entregado? >> bueno, en el caso de leopoldo, leopoldo nunca se va a ir de venezuela. ya nos han ofrecido de varias formas salir, y leopoldo dice no. >> a ver, a ver, o sea, ¿qué lo sacaría de la cárcel siempre y cuando se fuera? >> sí. cuando leopoldo estaba en clandestinidad, nos ofrecieron salir,

que leopoldo en vez de entregarse, que por favor se fuera, que el avión estaba listo. esto fue un mensaje que nos mandó maduro directamente a mi casa. le dijimos: "no, leopoldo no se va a ir de venezuela". una vez más intentó maduro ahorita, en enero, hacer un canje con un preso que está en los estados unidos portorriqueño, y leopoldo respondió "no". ahora-- >> ¿está creando un mártir maduro? ¿ha creado en él un mártir? algunos lo han comparado con nelson mandela, y por supuesto que esperan que no se pase tantos años como nelson mandela en la cárcel. >> esperemos que no, y estoy segura que no. leopoldo es un preso a conciencia. leopoldo está preso por sus ideas, por sus palabras, por crear una mejor venezuela. ahora, todos nuestros líderes presos, algo tenemos que hacer. ¿carlos vecchio qué hizo? "no, mi voz se va a escuchar a nivel internacional", y eso es lo que está haciendo carlos vecchio. entonces, ¿qué vamos a hacer nosotros? denunciar, no vamos a parar denunciar a nivel nacional, porque hemos agotado todas las instancias, y a nivel internacional. nosotros no-- yo quiero decir esto. nosotros no ignoramos nuestras instancias

nacionales. yo he denunciado lo mismo que he denunciado a las naciones unidas directamente al equipo de tarek, el defensor del pueblo. nosotros tenemos la esperanza que haya una reflexión y que haya una reconciliación, incluso con lo difícil que estamos pasando, porque nos están matando en las calles. >> ¿qué te mantiene con fuerza? >> dios. estamos cerca de dios, rezamos mucho, leemos la biblia, leemos el pan de la palabra diario a la misma hora siempre leopoldo y yo, leopoldo en su celda y yo en mi casa. >> en las mañanas. >> muy temprano, a las 05:30. >> y es una especie de conexión que ustedes tienen. >> es una especie de conexión-- >> en eso acordaron. >> sí, eso lo tenemos acordado del primer día. los venezolanos siento que me dan mucha fuerza, siento que no me he sentido sola, porque es un sentimiento nacional. lo que nosotros estamos viviendo es un sentimiento nacional, es una indignación. nos sentimos atacados, frustrados, tristes, pero esa tristeza nos llena de fuerza, porque es nuestro país. si nosotros luchamos por nuestro país, ¿quién va a luchar? y yo me casé con leopoldo y me casé con su compromiso

de la mejor venezuela y no voy a parar, y no voy a parar. nosotros vamos a llegar hasta donde tenemos que llegar. la defensa, la protección y la promoción de los derechos humanos de nuevo en venezuela, que se rescate el respeto al otro, que se rescate la ley, que hoy no hay. hoy no hay estado de derecho. los poderes públicos están controlados por una persona, que es maduro. nosotros queremos el cambio en venezuela para vivir mejor y para vivir sin miedo y para poder darle a nuestros hijos un mejor país, que hoy no lo tienen. >> lilian, gracias por venir. >> gracias a ti, jorge. >> te lo agradezco. >> gracias. fuerza y fe. tenemos que seguir. danos fuerzas desde aquí. >> gracias. y hasta aquí venezuela. otro tema: ¿hay igualdad para la mujer? muchos piensan que no. lo discutimos con mariela dabbah en el día internacional

a los premios billboard de la musica latina. síguenos en twitter y etiqueta la foto de tu pepsi con el hashtag out of the blue. ¿hey, por qué estás borrando esas fotos? crest presenta porque mis dientes están amarillos. ahora que lo mencionas... ¡oye! pero usas una pasta blanqueadora. me da miedo que sea mal para mis dientes. prueba 3d white, de hecho es buena para tus dientes. presentamos la nueva colección crest 3d white diamond strong. la pasta de dientes y el enjuague... ...blanquean con cuidado... ...y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... ...y blanquea sin preocupación. ¡tu sonrisa se ve increíble! ¡gracias! crest 3d white.

los cigarrillos no sólo son peligrosos cuando son fumados, son peligrosos mucho después. las colillas de cigarrillos son tóxicas. sueltan químicos que envenenan el agua y dañan la fauna.

y millones están contaminando el medio ambiente.

>> hoy, por supuesto, es el día internacional de la mujer, y el mensaje en todo el mundo es de igualdad. incluso en los países más desarrollados del mundo, como los estados unidos, las mujeres ganan menos dinero que los hombres por el mismo trabajo, y los países ricos o pobres son muchos los ejemplos de discriminación y abuso. sin embargo, mariela dabbah, presidenta o ceo del llamado movimiento de los zapatos rojos, red shoe movement, nos viene hoy a hablar de cómo darle más poder a la mujer. gracias por regresar al programa y hablarnos de este tema. >> y un placer estar acá este día. >> el problema sigue siendo el mismo: las mujeres latinas aquí, por cada dólar que gana un hombre blanco, gana 56 centavos. ¿por qué, mariela? >> mira, hay varios motivos. en principio, creo que tenemos que verlo desde el lado de la mujer y desde el lado de las organizaciones. las mujeres siguen teniendo esta doble carga, y todavía más, el tener que trabajar y al mismo tiempo ser la que más se ocupa

de la familia y de su casa, y-- >> doble trabajo. >> el doble de trabajo, lo que se llama doble carga, que es lo que más afecta a las mujeres en general y a las latinas, que somos tan familiares, todavía más. y por el lado de las organizaciones, hay todavía procedimientos, políticas, que están anticuados, que no se han ajustado a lo que el cambio de diversidad de lo que es el mercado laboral. cosas, por ejemplo, como que una mujer la contratan-- a un hombre lo contratan basado en qué potencial tiene para adelante, a una mujer la contratan basada en qué experiencia trae. entonces, si no tienes una experiencia que pueda mostrar que estás lista para este puesto, nunca tienen la posibilidad de tomar un riesgo. >> ahora, ¿por qué en los estados unidos, y estoy viendo aquí todos los datos, entre las 50 mujeres más poderosas del mundo, según la revista forbes, no hay ni una sola latina y no hay ninguna latina como ceo o presidenta de las 500 principales empresas de los estados unidos? ¿qué evita que la mujer llegue al puesto máximo en los estados unidos? >> te vuelvo a contar que viene por dos lados. yo creo que la tenemos que ver como algo en forma orgánica.

por un lado, las mujeres tienen una trayectoria más corta en lo que significa crecer dentro de una organización, y les falta cierto conocimiento de cuáles son las reglas no escritas de los lugares donde trabajan para poder ir avanzando. les falta, por ejemplo, tener patrocinadores dentro de una organización-- >> "mentors", lo que dicen en inglés. >> no solo "mentors", sino patrocinadores, sponsors, gente que les abra oportunidades, que pongan el nombre de ellas cuando hay una oportunidad. y por otro lado, la organización que tiene procedimientos que no favorecen que crezcan estas mujeres. >> ¿qué le enseñamos, qué le debemos enseñar, a nuestras hijas latinas? >> que pueden hacer lo que se propongan y darles el apoyo para que lo logren. tratar de no seguir gastando ese mandato de que hay ciertas carreras que no pueden seguir, tratar como madres de no educar diferente a nuestros hijos de nuestras hijas. no decirle a la hija: "tienes que servir a tu hermano primero". no mandar a la universidad a ambos y decirle a la hija: "tú tienes que estudiar y trabajar" y decirle al hijo "tú tienes solamente que estudiar así te concentras", porque las convertimos en potenciales mujer

maravilla que creemos que pueden hacer todo, y no podemos hacer todo. podemos hacer lo que queramos, no todo al mismo tiempo. >> entre las mujeres que más admiro entre el periodismo, hay grandes mujeres, elena poniatowska, oriana fallaci, una periodista italiana, y aquí en los estados unidos, sin la menor duda, sonia sotomayor. ¿tú a quién admiras? >> yo admiro a estas mismas personas que dijiste vos, admiro a personas en todas las industrias que han podido llevar adelante sus sueños sin dejarse detener por el género. lo que pasa es que también tenemos que entender que la experiencia que de pronto tengo yo no es la misma experiencia que tiene otra mujer. cada uno tiene una experiencia diferente, que tiene que ver con las circunstancias, cómo uno luce, etcétera, y tiene que poder aprovechar la red que tiene a su alrededor para subir y crecer. >> háblame del movimiento de los zapatos rojos, y por supuesto, cada vez que vienes al programa, vienes con zapatos rojos. >> ajá, por supuesto. >> ok, ¿qué es el movimiento de zapatos rojos? >> mira, es una plataforma de desarrollo y capacitación personal que está

encuadrada, potenciada, por un movimiento global de mujeres profesionales que se apoyan mutuamente. tiene como objetivo aumentar la representación de mujeres puestos jerárquicos. entonces, lo que hacemos es, a través de campañas, con el martes de zapatos rojos, donde todos los martes usamos zapatos rojos y corbatas rojas para ir a trabajar-- >> ¿todos los martes usas zapatos rojos? >> todos los martes. y yo te voy a dar un regalo para que vos participes, para mostrar nuestro apoyo por el desarrollo profesional de las mujeres. >> este es un zapato rojo. >> ese es un zapato rojo para hombres. y acá te regalo para que tengas los dijes para las mujeres que tienes en tu vida, para poder empoderarlas. y la idea es que se pueda continuar con esta conversación de qué se necesita en una organización para empoderar mujeres y que puedan crecer, qué pueden ir haciendo las mujeres para ayudarse a llegar a ese punto. >> explícame por qué en los estados unidos no hay una mujer presidente. >> yo creo que-- >> ha habido en nicaragua, en chile, en argentina, en costa rica. ¿por qué aquí no? >> yo creo que porque

todavía las mujeres no nos creemos que puede haber una mujer presidente. el día que nosotros decidamos que una mujer puede ser presidente, vamos a salir todas a votar y la vamos a hacer presidente. >> ¿es injusto pedirle a las mujeres que lo sean todo? que sean madres, que sean ejecutivas, que sean pareja, que... ¿qué lo hagan todo? >> es injusto pedirles que lo hagan todo en el mismo momento sin apoyo de sus parejas, porque al hombre no le pedimos que haga todo. el hombre puede hacer lo que quiere-- >> se especializa. >> puede hacer lo que quiere, pero si tiene alguien en la casa que lo ayuda y lo apoya. la mujer, criada como mujer maravilla, como nosotros, pensamos que podemos hacer todo al mismo tiempo. vivimos estresadas. no logramos un balance espiritual, emocional, que nos permite salir adelante. >> ¿qué te ayudó a ti a salir adelante? >> esta red. mi experiencia y la razón por la cual yo creé el red shoe movement es que cuando yo llegué a este país, no tenía una red de contactos de mujeres, entonces-- >> llegaste sola. >> llegué sola, llegué recién casada, pero recibida de la argentina,

y uno sabe que la mayor cantidad de personas en tu red de contactos profesional la sacas de tu universidad y de esos primeros años. entonces, las mujeres que fui encontrando a lo largo del camino son las que me abrieron la puerta y me fueron apoyando y nos fuimos apoyando mutuamente, y yo quería replicar eso para que todas las mujeres que se sienten, de pronto, solas en su carrera profesional, no se sientan solos, sepan que pueden contar con nosotras. >> me queda un minuto. entonces, las mujeres que nos están viendo en este día internacional de la mujer que quieren salir adelante y que sienten que están atoradas, que no saben cuál es el siguiente paso, ¿qué le recomendarías? ¿cuál es el consejo? >> que el martes vean el webinar que voy a dar para el mes internacional de la mujer y que le estamos ofreciendo gratis. >> ¿dónde lo pueden ver? >> lo van a poder ver en el website-- estamos poniendo el website en pantalla, redshoemovement.com, y con un código especial que creamos para ti, para que los primeros 100 que se anoten lo pueden ver gratis, y que participen, que vengan al red shoe movement, porque tenemos un programa en el cual pueden participar

individualmente. >> y si no lo pueden ver, ¿el principal consejo que se podrán llevar es cuál? >> aprendan a hablar de su valor y de lo que aportan a la mesa. no tengan vergüenza, no agachar la cabeza y trabajen duro, aprendan a hablar de lo que aportan a una organización. >> marina, muchas gracias. y me llevo mi zapato rojo. >> buenísimo. >> gracias por estar aquí. al volver, conversamos con la escritora, periodista y director a sabina berman. ella nos habla de su película y sobre la vida de gloria trevi. y sobre la vida de gloria trevi. no fue nada fácil. pepsi hecha con azúcar de verdad.a. ahora en regular, cherry y vanilla. why doesn't your mom buy crest? i don't know. ¿qué dijo? dijo por qué tu mamá no compra crest. más y más hispanos están probando crest. descubre su protección contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona.

>> sabina berman, sin exagerar, es una de las intelectuales más respetadas en méxico. es escritora, directora de cine y teatro y periodista. ha ganado premios en méxico y fuera de méxico. sus libros se han traducido en varios idiomas, eso último proyecto, la película sobre la cantante gloria trevi, ha generado mucho de qué hablar y mucha polémica. para hablarnos de gloria y de méxico, sabina nos acompaña vía satélite. sabina berman, un gusto hablar contigo. >> gracias por la invitación, jorge. >> sabina, quisiera comenzar la entrevista preguntándote sobre gloria trevi. habiendo tantos temas importantes en méxico, ¿por qué decidiste concentrarte en gloria trevi? tú has hecho teatro, has hecho cine, eres ensayista, tus libros se han publicado en varios idiomas. ¿por qué gloria trevi? ¿qué te llamó la atención de ella? >> bueno, la verdad,

a mí me contrató un productor norteamericano, barrie osborne, un productor muy inteligente. ahorita está por ejemplo filmando "avatar 2", para hacer esta película, para escribir el guion. primero tuve-- me dice las mismas preguntas que ahora me haces, pero me acordé cuánto me gustaba la música de gloria trevi, cómo fue parte del soundtrack de mi vida romántica, también de mi vida de cuates, y dije: "sí, voy a entrar". ya entrando, me di cuenta que era una historia muy interesante, precisamente porque es una historia enredada por las muchas versiones que existen alrededor de ella. >> hubo tres demandas de gloria trevi contigo, y tengo entendido que hubo problemas por un supuesto tapete de estambre verde, por haberle preguntado cuánto dinero tenía, y ella contestó: "80 millones de dólares". ¿cuál crees tú que es el centro o la principal preocupación de gloria trevi? ¿por qué te demanda? >> bueno, me demanda porque gloria--

yo, en mi contrato, pido primero que gloria me cuente la verdad de su historia, y número dos, que no tenga capacidad de veto sobre lo que escriba. me cuenta su historia en largas sesiones de entrevista, y después yo entrevisto a otras personas y consulto otras fuentes, incluido el expediente judicial. gloria considera esto una traición a ella, yo lo considero periodismo. >> cuando hablamos de gloria trevi estamos hablando de una mujer que estaba en la punta de la fama, con millones y millones de dólares, con una popularidad extraordinaria, con una influencia enorme en el mundo musical. ¿cómo explicas tú que ella no pudo zafarse del plan que controlaba sergio andrade? ¿cómo una mujer tan fuerte parecía tan débil? >> pues sí, lo que le cobró el mundo del espectáculo latino

a gloria trevi fue su autoestima, su voluntad para tener el privilegio de cantar frente a miles y millones de personas y tocar su corazón. empezó a ceder su autoestima, su independencia, su dinero, y finalmente, el mundo del espectáculo, apersonado en su manager, sergio andrade, le pidió lo increíble, que sacrificara su capacidad de cantar, que se retirara de los escenarios. >> gloria ha regresado a los escenarios con mucho éxito. ¿cuál será el legado de gloria al final? >> así es. yo creo que tiene una larga carrera por delante, y la película lo mostró, porque yo creo que ahora gloria ha cambiado de actitud, ha habido algunos acercamientos. parece ver que verse en pantalla y ver la reacción del público a su propia historia a ella misma la ha vigorizado,

la ha mostrado que aparte de ser una cantante, es una compositora importante en el mundo latino. >> y dejemos a gloria trevi un momento, sabina, porque no puedo desaprovechar la oportunidad de hablar contigo y hablar solo de gloria trevi. ¿cómo ves méxico? ¿cómo está en este momento? los mexicanos han quedado muchos indignados, otros sorprendidos, de las declaraciones del papa sobre la "mexicanización" posible de argentina. pero ¿qué es la "mexicanización"? ¿cómo ves a méxico desde méxico? >> caray, ¿no? nuestro presidente y su gabinete se debería preocupar por cambiar-- por limpiar a méxico y no por cambiar las palabras del papa. creo que el papa está usando-- todos entendemos lo que es la "mexicanización". hace seis meses, en méxico llegamos a un acuerdo, la sociedad, de que no podemos seguir así, que la corrupción no es un pequeño problema del resto sistema político, es el problema central. en la corrupción se dan la mano y se vuelven comunicantes el crimen y el estado.

¿qué puede esperar un ciudadano? yo creo que lo único que nos queda, puesto que ya esperamos seis meses a que el presidente nos diera una respuesta vigorosa a este darnos cuenta de las proporciones de la corrupción, y no nos ha respondido. nos ha respondido con simulaciones. solo nos queda organizarnos por fuera de las instituciones, crear una institución que no responda al poder político. >> ¿cuál es la salida? acabo de hacer la cuenta de los muertos desde que peña nieto llegó al poder, son más de 37 mil, sin incluir los 43 desaparecidos de ayotzinapa, con las tres casas llenas de conflictos de interés, tanto del secretario de hacienda como del presidente y de su esposa. ¿cuál es la salida en méxico? ¿es--es un país sin tomar en cuenta al gobierno? >> creo que tenemos que crear una institución por fuera de las instituciones. bueno, la otra opción es la revolución. creo que muy pocos la quiere.

las revoluciones ya sabemos que destruyen a los países. entonces, la otra opción es que, aprovechando este acuerdo que trasciende las clases sociales y las ideologías, los ciudadanos creamos una fiscalía-- mira, como lo hicieron los brasileños. en brasil hay corrupción, pero hay una fiscalía que hace justicia y que regenera el sistema. en méxico es lo que nos falta, algo, una agencia que ejerce la justicia. puesto que la clase política no quiere, tenemos que ser los ciudadanos los que nos organicemos para crearla. >> y termino con esto, sabina: después de tanta gloria en tu vida, ¿qué sigue? >> [ríe] bueno, vamos a hacer una película que se llama "testosterona". vamos a seguir contando historias. >> bueno, sabina, gracias por estar con nosotros. y que seguiremos viendo y leyendo. gracias, sabina. >> muchas gracias, jorge. >> sabina berman aquí, en "al punto". al volver: camila. camila

está en nuestros estudios. mario domm y pablo hurtado nos cuentan de su nuevo disco, "elypse", y de la canción

>> [canción "decidiste dejarme"] >> bueno, este es el video de la canción "decidiste dejarme" del grupo camila. forma parte del disco "elypse", lanzado a mediados

del año pasado. camila, por supuesto, era un trío, luego se separaron, y ahora son un dúo conformado por mario domm y pablo hurtado. mario y pablo ya no viven en méxico, sino en los ángeles, donde nos acompañan vía satélite. mario domm y pablo hurtado, gracias por estar con nosotros. les agradezco mucho que hayan guardado este tiempo para nosotros. >> [ambos] gracias, gracias. >> no se han arrepentido de regresar como dúo, ¿verdad? supongo que esta entrevista lo confirma. >> no, creo que-- no, al contrario, estamos mejor que nunca. nos sentimos más contentos y más unidos, más compenetrados que nunca como músicos y como amigos. la vida nos puso a vivir ahora en los ángeles, california, y con perspectiva vemos ahora a nuestro país y hacemos música de esa manera, y mucho más unidos que antes. >> pablo, tú no estás arrepentido tampoco de estar con mario otra vez, ¿no? >> [ríen] >> no, para nada. creo que llevamos diez años trabajando juntos, y como dijo mario, en esta nueva etapa del grupo

nos sentimos muy unidos. el trabajo del disco fue realmente muy padre trabajar en equipo y hacer esta producción, así que ahora lleva este disco a los escenarios al lado de mario me hace muy feliz. >> estamos viendo, por supuesto, a sus espaldas está una de las autopistas de los ángeles. y mario, sobre--sobre vivir en los estados unidos, hace poco tú dijiste: "estamos en los estados unidos porque queremos que camila crezca. queremos vivir la experiencia de estar ahí, entender cómo se compone en inglés, cómo se escribe en inglés, y después queremos hacer un proyecto en inglés". ¿por ahí es la cosa? ¿uno se tiene que internacionalizar y solo se puede hacer en inglés? >> lo que creo es que hemos recibido propuestas de-- en mi caso, soy un compositor que escribe en castellano, y de repente hemos recibido propuestas de traducir las canciones, y me parece que para-- esa respuesta se dio para alcanzar el famoso crossover, pero me parece que la gente-- no hay que subestimar

a la gente, y creo que como autor tengo ganas de eventualmente poder escribir desde el inglés, no traducir las canciones de camila al inglés, sino concebir algo desde el inglés, que me parece más honesto que es una traducción nada más. >> [habla en inglés] >> [ríen] >> bueno, si no quieren, no contestan. >> mejor en español por ahora. >> órale, pues. >> ¿sabes que--? >> dime. >> la poesía en castellano es maravillosa. nuestro idioma y la música que hacemos para nuestro país, que es méxico, nos encanta. latinoamérica nos ha apoyado muchísimo, y tendríamos que hacerlo con mucho cuidado. cambiar el idioma tendría que ser con mucho tacto, porque me parece que latinoamérica nos ha apoyado y no dejaría nunca de escribir en castellano. >> tú has dicho: "no somos una banda que realice temas de protesta. no nos especializamos en eso". ¿en qué se especializan, en el desamor? cuando estuve haciendo mi investigación para-- >> [ríen] >> para la entrevista, le preguntaba a mucha gente que los sigue y son fanáticos,

y me decían: "bueno, la mayor parte de ellos, de sus canciones, hablan del desamor, del rompimiento, de lo que no funcionó". ¿me equivoco? >> sí. >> ¿sí? [ríe] >> pues mucho de lo que se conoce de camila sí. también hay una parte muy espiritual, canciones que-- >> me gusta mucho escribirle a-- de repente, me hago canciones a mí mismo y la gente cree que se las estoy escribiendo a otra persona porque queda perfecto, y este... y sí, bastante más que el desamor es canciones de dolor, me parece, de ese dolor por haber perdido algo. y también hay canciones de amor y de ese renacimiento y de ese crecimiento. así que creemos que lo que se ha puesto en radio mucho este dolor, pero sí hay un equilibrio bastante grande en los discos que hacemos. >> claro. pablo, no recuerdo haber escuchado una canción más triste que "lágrimas". la entrada de la canción es durísima con guitarra, y después ustedes hablan de cómo les duele

méxico. ¿cómo surge "lágrimas"? >> sí, esa canción surgió a partir de-- mario, creo que él te puede hablar de la composición de este tema, que sí me parece bastante triste, doloroso y que pinta una realidad que estamos viviendo como mexicanos. y bueno, mario... >> ¿sabes, jorge? que hace dos años más o menos estaba con mónica vélez, que es con quien escribo muchas de las canciones de camila, y ese día, después de un año de no haber escrito una sola canción, de una sequía fuerte de inspiración, ese día escribimos dos canciones, y dijimos: "bueno, pues estamos-- nos sentimos maravilloso". ella pidió un taxi, y en el momento de que pidió el taxista que llegó por ella, había nacido en "lágrimas", en cinco minutos exactamente nació esa canción, y nos dimos cuenta que-- eso fue hace dos años ya, así que nos demos cuenta que teníamos algo importante que decir-- como dijimos hace rato, sin ser una banda que se especializa en canciones de protesta ni temas urbanos,

de repente concebir una canción que tiene ese dolor por el país que ya no existe, ese país donde pablo y yo crecimos, donde podíamos andar en bicicleta y podíamos salir a la calle tranquilamente ya no existe. no es una canción de protesta, es una canción de añoranza. desde que llegamos a los ángeles, el tema migrante y el tema-- el famoso paisano. cuando uno lo ve desde méxico, se ve diferente. se ve mucho más frío, y ahora que hemos vivido en carne propia, nos sensibilízanos mucho con el tema. la gente que está aquí es porque tiene muchas ganas de trabajar, porque quiere crecer a un nivel como lo hace el norteamericano, así que tiene mucho, mucho valor, y esta canción es dedicada a ellos, a toda esa gente que ha cruzado la frontera, que quizá tiene papeles o que no tiene papeles porque ha tenido hijos acá y que de alguna manera o pueden volver o no pueden volver. trabajo con mucha gente que no puede volver a su casa en las navidades, o alguien que conozco que murió su mamá y que no pudo estar en su velorio porque-- porque no puede regresar

a los estados unidos, porque no tiene la manera, el documento. así que nos sensibilízanos mucho con ese tema ahora que estamos en los ángeles. >> claro. y termino con algo donde nos vamos a pelear: mario, tu eres seguidor de los santos laguna, ¿no? >> [ríe] >> el equipo de santos. >> sí, señor. >> y yo soy puma. ¿cómo le hacemos? >> ¿qué problema tiene usted con ellos? >> yo, nada. >> [ríen] >> pablo, ¿tú de quién? ¿cuál es tu equipo? >> bueno, yo soy de san luis potosí, así que san luis es mi equipo, pero ahora estoy solidarizado con santos. >> no, pero ¿sabes, jorge? estudié--estudié en la unam, así que también tengo un alma puma bastante fuerte. >> ok. así que el día que juegue santos contra pumas, ese día no hablamos. mario y pablo, gracias por hablar con nosotros. >> [ríen] >> gracias por hablar con nosotros. se los agradezco mucho. camila hablando de futbol aquí en "al punto". por cierto, el grupo se llama así porque les pareció curioso e interesante que un grupo de tres hombres, el grupo original, tuviera nombre de mujer. además, les gustó que camila

en latín significara "cerca de dios". y con esto nos vamos. recuerde que puede ver nuestras entrevistas y vídeos en univisiónnoticias.com. y hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos "al punto". gracias. vayamos "al punto". gracias. >> mira nada más cómo tienes el pecho inflamado por el golpe y la irritación. pero mira, con esta pomada se te va a quitar todo. mañana vas a estar como nuevo y desinflamado. >> pon nada más suavecito, ma. es que me duele mucho. >> ah. >> ya, reina, deja de quejarte. no es la primera vez que te avientas un clavado, y mucho menos que te golpeas. >> es que hoy me pegué distinto a los otros días. >> y no todos los golpes son iguales. así que ya deja de molestar a tu hermano y de decirle "reina". ya te dije mil veces que no me gusta que le digas así, es tu hermano menor, luis, ya. tienes que cuidarlo, entiende. >> en la rosa de guadalupe, a continuación.