se detenga, se relaje acepte la situación como es. le presentamos otro que no le agrada salir de la cama. el colchón inteligente, podrá regular la temperatura de los dos lados de la cama y así no se peleará con su pareja. nos vemos a las 11 y gracias por acompañarnos. enrique: gracias por acompañarnos con el viernes 27 de marzo. andreas no ocultó un episodio depresivo. el astronauta que él y llega a la estación donde permanecerá más tiempo que otro

estadounidense. obama le pide fotos a través de instagram. comienza el noticiero univisión. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, con jorge ramos y maría elena salinas. ilia: buenas tardes, cuanto más información se conocen, quedan pocas dudas de que el copiloto que estrelló intencionalmente el avión en francia había planeado la catástrofe. andreas lubitz padecía de una condición mental, no estaba apto para volar. incluso tenía permiso médico para no trabajar el día del accidente. había tenido tratamiento psicológico por depresión en el pasado.

pablo: la policía permanece apostada en las inmediaciones de la casa de andreas lubitz, tras encontrar una nota que le prohibía trabajar el mismo día que él había arrojado a la basura. el hecho de que estos certificados estaban rotos nos hace pensar que mantuvo oculta su enfermedad, tanto a su empleador como a sus colegas. en ninguna de las dos viviendas que tenía se encontró una carta de despedida o algo que confirmara su actitud suicida. >> no puedo imaginar que estaba mentalmente enfermo, no lo aparentaba, estoy en shock. pablo: según un aviador con quien lubitz compartió varios vuelos, ambos habían

sobrevolado la zona de los alpes franceses, donde el avión impactó. >> yo no creo que haya elegido este lugar porque ya lo conocía, sería demasiada coincidencia. pablo: este experto en temas psiquiátricos destaca que una persona que sufre este tipo de enfermedades puede llegar a disimularla. >> pero no llega a exteriorizarse. pablo: aclara que no hay marcadores biológicos para medirlo. >> en la depresión se puede aparentar una anormalidad externa y el drama se vive en el plano íntimo del estado anímico. pablo: muchos expertos en derecho aeronáutico señalan que será la aerolínea la que debió haber detectado a tiempo que uno de sus empleados estaba padeciendo gravísimos

trastornos psiquiátricos y que tenía a su cargo una tarea de enorme responsabilidad. enrique: varias agencias están involucradas en un escándalo por presuntos abusos sexuales y por mala conducta de agentes estadounidenses en el exterior. el mayor número de quejas se concentra en la agencia antidrogas. lourdes: alguna agentes de la dea en colombia supuestamente participaron en fiestas con prostitutas pagadas por los carteles de la droga, según los nuevos reportes del departamento de justicia. el informe alega que las fiestas para 10 agentes ocurrieron en cuarteles pagados por el gobierno de estados unidos, policías colombianos dijeron que ellos cuidaban las armas y pertenencias de los agentes

durante las fiestas y que los norteamericanos habían recibido dineros y armas de los carteles. >> esto afecta de manera dramática la reputación y confianza de cooperación con los estados unidos. lourdes: siete agentes fueron sometidos entre dos y diez días. >> es un comportamiento vergonzoso y terrible y hay que tener una respuesta fuerte. lourdes: en el 2012.2 docenas de agentes fueron acusados de contratar prostitutas en cartagena en colombia cree que son escándalos orquestados para perjudicar a estados unidos. >> la dea los miembros del servicio secreto fueron víctimas, yo siempre lo reiteré, que fue una conspiración que se hizo contra ellos. lourdes: también se

investigó la conducta del servicio de alguaciles de estados unidos. reveló casos de conducta inaceptable incluyendo acoso sexual. dice que la cooperación de las agencias de la ley fue lenta e incompleta. el reporte indica que estos agentes que tenían una conducta sexual de alto riesgo nunca le reportaron a personal de seguridad o lo hicieron mucho después de los hechos y se pusieron así en riesgo de extorsión y chantaje. enrique: hay nuevas reglas en el servicio secreto sobre el consumo de bebidas alcohólicas. miembros de esa corporación no podrán conducir vehículos de gobierno hasta que no hayan transcurrido al menos 10 horas de no haber tomado alcohol. el documento señala que recibirán un castigo que podrían tener su

despido. ilia: el alcalde de nueva york dijo que alguien habría puesto erróneamente cinta adhesiva en una línea de gas antes de la explosión que causó el derrumbe e incendio de tres edificios. mientras tanto continúa la búsqueda de los hispanos que desaparecieron en el incidente. periodista: unas 50 bomberos continúan arrojando agua tratando de extinguir el incendio. el hermano de nicolás figueroa dijo que éste había ido a comer

con una compañera de trabajo y que estaban pagando la cuenta en el momento del estallido. la mujer que lo acompañaba a figueroa fue hospitalizada. >> yo estoy en contacto con la familia figueroa, no sabemos nada más que eso. así que esesmomola familia que tiene nuestro apoyo. periodista: alegó que en el momento no se ha determinado la nacionalidad de lucon. del estallido que al parecer se produjo tras una rotura de tubería de gas provocó el desplome de tres edificios. >> anoche pusieron orden de edad tuvo a 11 edificios. periodista: algunos inmuebles serán reabiertos este domingo. este viernes el alcalde blazio

visitó el lugar de los hechos pero dijo que una hora antes contratistas privados estaban en el edificio realizando trabajos de plomería. el comisionado dijo que están buscando activamente a figueroa y lucon; estamos averiguando la desaparición de otras seis personas que no estaban dentro de los edificios habitados. enrique: dos de los tres hondureños mutilados que cruzaron la frontera la semana pasada desde méxico oficializaron su petición de asilo político para permanecer en este país. pedro: hoy viernes se cumple una semana que los migrantes mutilados fueron transferidos a este centro de detención en texas. desde que llegaron, su caso al llamado tanto la

atención que varios abogados y organizaciones se han ofrecido a ayudarlos. >> finalmente estamos escuchando de la gente que han pasado estos viajes, tramites, la violencia en centroamérica, es el mensaje que debemos escuchar. pedro: por ahora se desconoce cuánto tiempo van a pasar en estos centros de detención, sus abogados dicen que pueden ser dos o tres semanas pero para eso deben solicitar asilo. de los 13 que cruzaron, sólo 2 pidieron asilo. >> estas personas no han violado ninguna ley en los estados unidos, la ley de asilo manda que las personas se presente en la frontera para pedir el asilo.

>> los casos de asilo político son muy difícil de ganar, pero yo pienso que los hondureños que tienen casos aquí tienen chance de ganar. pedro: los inmigrantes deciden insisten en ir a washington y entrevistarse con el presidente obama. >> nosotros tenemos otros clientes que han esperado semanas para una entrevista de asilo político, y estos casos de estos 13 señores se están moviendo rapidísimo. pedro: el problema es que ahora el centro no está acondicionado para personas con discapacidad y podrían sufrir infecciones porque no tienen medicamentos para cambiar y limpiar las prótesis de manera regular. ilia: para josé lópez cruzar la

frontera es un asunto de vida o muerte y cada día que pasa aumenta la urgencia de su situación. josé necesita transplante de hígado y del corazón, el problema es que el consulado estadounidense en hermosillo le ha negado la visa humanitaria en dos ocasiones. alejandro: la vida de josé lópez depende de dos trasplantes simultáneos, uno de hígado y otro de corazón. este procedimiento no se realiza en méxico. el problema es que las autoridades de los estados unidos le negaron la visa humanitaria. >> cuando mi papá se enteró que me necesitaba un trasplante y que me daban cinco años de vida. alejandro: este joven es técnico en construcción, decidido a su problema cardiaco ha decidido estudiar medicina y

ser cardiólogo, pero ha tenido que dejar la escuela debido a su estado de salud. josé tiene cita en unos días en la clínica de minnesota para una evaluación médica y esta es la segunda negativa que le da el gobierno de los estados unidos para el viaje. >> ayer sí pasamos una mala noche, pero va a pasar, no es que no tengamos fe, porque estábamos casi con las maletas listas y resulta que no. alejandro: el padre de josé vive en estados unidos como residente. este joven tuvo visa de turista hasta los 20 años pero no la renovó por falta de dinero. >> necesitamos apoyo del

gobierno estatal, general, de la dirección del transplante tenemos que tener apoyo y nadie se ha reportado. alejandro: los estudios cuestan $15,000, dinero que reunieron vía donativos, pero la operación está valuada en 2 millones de dólares. enrique: una corte italiana revoca la condena que pesaba sobre amanda knocs.

♪ ♪ ♪ eduardo:se dio a conocer un vídeo donde se muestra como un grupo denominado patriotas muestra un vídeo donde participaba el congresista demócrata por i ilinois,

gutiérrez, se hizo en español, algo que molestó al que llamó al congresista traidor y cobarde, la policía tuvo que intervenir para que la reunión se realizará con normalidad. ilia: este domingo en "al punto",félix de bedout, habla con yelisa, dice que el próximo presidente de los estados unidos debería valorar el trabajo de los inmigrantes que llegan a este país. yelisa: yo pienso que en este país somos un país de inmigrantes, entonces, yo pienso que la persona que llegue a ser presidente, tiene que reconocer eso. tiene que reconocer que los inmigrantes venimos aquí no a quitarle nada a nadie, sino a darles. ilia: la entrevista completa este domingo en "al punto", con félix de bedout, en ausencia de jorge ramos.

y hoy emprendió su viaje al espacio nacional estadounidense que permanecerá mayor cantidad del tiempo en la estación internacional, un año, hará parte de un experimento revolucionario en el que su gemelo idéntico, el astronauta retirado mark kelly, participará desde la tierra, lourdes del río nos dice en qué consiste el estudio de los gemelos y el detalle de la misión. lourdes: o y se inició una aventura espacial que har los protagonistas eran esos en el dos _estos gemelos texanos, uno de ellos estará por mayor tiempo en el espacio, la otra, permanecerán en la tierra, se

quiere comparar el efecto entre uno y otro, información crucial para los viajes tripulados a marte. >> poner a un humano en una nave espacial para ir a marte, primero tenemos que entender a qué tipo de condiciones va a estar sometida a esa persona, estamos hablando de rayos cósmicos, cómo afecta la falta de gravedad a nuestro organismo. lourdes: ya sabemos que cuando vamos al espacio nuestro cuerpo sufre cambios, huesos frágiles, corazón se debilita, y cambio la formación original, pero esto no es suficiente, comparar a dos seres de igual genética. el tema para mi será más psicológico, decía scott, quien lucía tranquilo antes del despegue. él irá acompañado por un

cosmonauta ruso que también se quedara un año en la estación espacial. el soviético dijo sentir que tiene ante sí un gran reto que espera cumplir a cabalidad. >> es un paso más en lograr entender cómo va a ser posible para nosotros en un futuro hacer viajes espaciales. lourdes: permanecerán en la estación espacial hasta marzo del año que viene, con ellos viajó otro cosmonauta ruso pero sólo estará seis meses. es una misión con grandes repercusiones, pero los gemelos kelly, también lo han tomado con humor, como el cuerpo crece a gravedad cero, le ha dicho que va a llegar más grandes del espacio, los detalles de este experimento encierran la clave para viajar a marte en el 2030. es todo lo que tengo para ustedes.

>> una mexicana es la persona a cargo de la estación internacional, un saludo a nasa. de regreso a la tierra, un jurado se revocó la condena de amanda knox, y del británico solecito, por el asesinato de una mujer, lo que termina la batalla legal de los acusados que sostuvieron que eran inocentes. ilia: se conmemora 20 años de la cantante selena, por lo que se harán conciertos al tiempo que surgen detalles sobre el caso. reportera: detalles como lo que cuenta el fiscal en el juicio contra saldívar. >> selena abrió la mano por primera vez, y todavía llevaba el anillo que se había quitado. reportera: o las revelaciones del cirujano plástico de selena que se convirtió en su confidente y algo más.

>> había una mezcla de amistad, de amor. ilia: esta y otras revelaciones, en "aquí y ahora", edición especial "selena vive". enrique: bueno, un estudiante dio clases de romanticismo la escuela, pero su creatividad le salió un poco cara. con 50 a 60% de descuento. polos para hombre sólo $14.99 cada una. ahorra en ropa divertida para niños de jumping beans. nuevos zapatos y sandalias para la familia. y un set de cocina de 10 piezas de food network. también recibe un poco de dinero kohls. además inscríbete hoy a las recompensas yes 2 you de kohls. recibe una recompensa de $5 por cada 100 puntos! este super sábado! encuentra tu sí. kohls.

ser socio de aarp significa mucho más de lo que te imaginas. aarp es una organización para personas mayores de 50 años que enriquece tu vida. aarp te ofrece información sobre cómo abrir tu propio negocio y descuentos. además, lucha para proteger tus derechos y los de tu comunidad. descubre hoy todo lo que te ofrece aarp en soyaarp.org o llama ya al 1-866-942-0185.

♪ ilia: estamos trabajando en varias historias para la edición nocturna de esta noche. la policía en chiapas captura a alias el loco, uno de los criminales más buscados en honduras, está acusado de abusar de menores de edad. enrique: investigan a la policía de detroit por golpear sin motivo a un conductor. los esperamos esta noche en la emisión nocturna.

bueno, el romanticismo le salió caro a un joven enamorado que llegó a caballo a la escuela para proponerle matrimonio a una compañera. pero la escuelo lo suspendió porque el caballo puso en peligro a sus alumnos. luis: los caballos siempre han sido su pasión. miguel gonzález empezó a montar desde que tenía pocos años, así que cuando llegó el el momento de invitar a su amiga al baile de graduación, miguel supo cómo hacerlo. a caballo y con estilo, catalina recibió una invitación que no pudo rechazar. sí, el gesto fue romántico pero a la escuela no le causó gracia, la escuela dijo que el caballo puso en peligro a los estudiantes, así que lo suspendió durante dos días y lo obligó a hacer trabajo comunitario. >> es un trabajo tratar con

problemas y yo estoy de acuerdo con lo que me dieron. luis: su tío ramón gonzález no es tan generoso. >> sí, porque lo están tratando con discriminación hacia los caballos. luis: en una época en la que el romanticismo se ve poco, miguel gonzález se dejó guiar por el corazón. miguel: hace como dos o tres semanas lo pensé y dije que lo debía hacer y lo hice. luis: la escuela no hizo comentarios, para miguel y catalina el esfuerzo valió la pena, a pesar de las consecuencias. ilia: y en las redes sociales preguntamos a los seguidores de univisión noticias sobre la sanción escolar a miguel y

éstas fueron algunas de sus respuestas. enrique: 93% perdón a romeo, 7% no perdona romeo. ilia: caballero romántico y eso ya no se ve en esta época. enrique: gracias por su atención y los esperamos en la edición nocturna. adelina: ¿qué haces, mi hija? ¿por qué estás a oscuras? aldonza: es que ya me iba a acostar, pero me estaba cerciorando de que la ventana estuviera bien cerrada. adelina: ahorita te apago la luz voy a sacar mi camisón. aldonza: sí. humberto: no sabe cómo lamento