tampoco hay que abusar, tomar café podría aumentar el riesgo y la presión arterial. o sea que no quiera tomarse una cerveza, y tomar una de café para empatar, platícanos lo del himno, ¿cómo se equivocaron? william: creo que no fue de mala fe, pero creo que no hay necesidad de entonar los signos nacionales en esos eventos, se debería de quitar. león: más a las 11. 30 de marzo y estas son las principales noticias, varios años después de tener una licencia para volar, el copiloto que estrelló el avión en francia ya mostraba tendencias suicidas. el mejor amigo del guatemalteco perdido en el derrumbe del edificio en el nueva york cuenta como lo vio desaparecer. marcos rubio sería el segundo en aspiraciones de llegar a la casa blanca de origen cubano.

comenzamos. ♪ muy buenas noches, cada vez sabemos más del copiloto que estrelló un avión con 150 personas a bordo, tenía tendencia suicida y en varias ocasiones recibió atención médica por ese problema. además, su novia reveló que estaba embarazada, también se dio a conocer un vídeo del joven cuando estudiaba para ser piloto. pablo monsalvo nos cuenta más. pablo: andreas lubitz fue tratado en el pasado por tendencias suicidas, según reveló el fiscal de dusseldorf a cargo de la investigación en esta tragedia aérea. hace muchos años, el copiloto fue tratado durante mucho tiempo

por sus evidentes tendencias suicidas, la fiscalía alemana puso a trabajar a más de 100 policías para que reúnan información sobre la vida del lubitz, quieren tener muy en claro quién fue el responsable de esta masacre. este video muestra aún muy joven andreas aprendiendo a volar planeadores, su gran pasión en un comienzo que terminó transformándose en una profesión. causó enorme polémica la transcripción de los diálogos registrados por la caja negra, en la que se escucha al piloto implorándole que abriera la puerta de la cabina. conclusiones que demoran años en la mayoría de los casos y son llevadas a máxima discreción para no lastimar la sensibilidad de ninguno de los seres queridos de las víctimas. los rescatistas están evaluando la posibilidad de abrir un camino por tierra para aliviar

la tarea de los helicópteros que tienen que hacer más de 100 viajes por día. " nuestra misión es encontrar las zonas con las rocas más duras y resistentes, así evitamos que se rompan las partes bajas de los vehículos", dice este encargado de la carretera provisoria. todos estamos convencidos de que este camino ayudará en el éxito de la investigación. esta carretera será esencial no sólo para trabajar personal, sino también equipamiento, será más fácil no tener que depender de las condiciones meteorológicas, dice este mecánico. mientras, se sigue buscando intensamente la segunda caja negra, la que registra los datos de vuelo. los rumores sobre la vida personal tienen cada vez más fuerza: que su ex novia esperaba un hijo, que la

relación era tormentosa, que él era obsesivo y controlador. todos indicios de una personalidad compleja. jorge: pruebas genéticas determinarán si el segundo cuerpo encontrado en los escombros de tres edificios de nueva york es de un guatemalteco, el joven trabajaba en uno de los restaurantes del edificio, su mejor amigo le relató a pedro ultreras entre lágrimas como en cuestión de segundos lo vio desaparecer. >> todavía no lo puedo creer. pedro: desgarrado por la pesadilla que vivió el pasado jueves en manhattan, hugo ortega se niega a aceptar que su mejor amigo haya sido consumido por las llamas. >> esa sensación de no poder respirar, todavía estaba vivo cuando las llamas lo quemaron. pedro: hugo de origen mexicano

tenía cuatro años trabajando en el restaurante japonés donde aparentemente inició la fuga de gas, dice que en ese momento platicaba con moisés. >> y justamente a moisés que lo tenía frente a mis ojos desapareció. pedro: la explosión acabó con tres edificios, dejó más de 23 heridos. se teme que la otra víctima es moisés, quien trabajaba de recoger platos. >> nosotros salimos del hogar y no sabemos si vamos a regresar. pedro: hubo sólo recibió pequeñas cortaduras. hugo: comencé a ver una luz y traté de avanzar, por fin salí,

subí hacia arriba de los escombros. pedro: dice que su amigo moisés estaba a punto de regresar a guatemala, tenía siete años viviendo en nueva york. los hermanos del joven guatemalteco dicen que ya les hicieron pruebas de adn para poder compararlas con los cuerpos encontrados en los escombros, pero la investigación puede tardar varios días porque estaba completamente calcinado. jorge: la explosión el jueves pasado, a un año de otra explosión en harlem, pone en relieve el deterioro del sistema de gas en nueva york. debajo de la ciudad recorren 6300 millas de gas, reemplazar las costaría costaría entre 2 millones de dólares cada milla.

73.000 millones de dólares es precisamente el presupuesto completo de la ciudad de nueva york para este año. un bombero lucha por su vida tras quedar gravemente herido mientras trataba de sofocar un incendio en una casa de california, el bombero sufrió severas quemaduras porque cayó literalmente en el incendio. luis: cada año hay unos 250 incendios en fresno california, pero éste fue diferente. >> encontré llamas, empezaron a salir muy fuertes. luis: las imágenes son aterradoras, un bombero cayendo de un mar de llamas. el bombero con 25 años de experiencia había subido minutos antes al techo para tratar de retirar el incendio, cuando el techo colapsó bajo sus pies, es difícil pensar que haya podido sobrevivir.

>> no, será que se cayó para adentro ¿verdad? luis: le tomó a los bomberos tres minutos encontrar a su compañero caído, el tiempo fue crucial, unos segundos más pudieron haber marcado la diferencia entre la vida y la muerte. la jefa del departamento dice que éstos son momentos difíciles. su condición es crítica, tiene quemaduras en el 70% de su cuerpo. maría vargas vive justo donde ocurrió el incendio y se emociona al pensar en los bomberos. maría: mucho el sacrificio que hace, son unos héroes porque nos salvan. luis: su trabajo es combatir incendios y lo hacen todos los días, pero ni 25 años de experiencia hacen que su labor sea menos peligrosa.

jorge: otro político de origen hispano podría seguirle los pasos al senador ted cruz en anunciar que aspira ser el próximo presidente de estados unidos, se trata de marcos rubio y sería la primera vez en la historia que los hispanos buscan la presidencia. lourdes: a este edificio, la torre de la libertad, por aquí entraron a estados unidos miles de cubanos a raíz de la entrada de fidel castro al poder, por eso es el nombre que ha estado sonando como el lugar en el que marcos rubio utilizaría para dar a conocer sus aspiraciones el próximo 13 de abril. " no hemos reservado un lugar específico, pero el 13 de abril anunciaré lo propio", aseguró

el senador republicano por la florida. si rubio hace el anuncio, estaría siguiéndole los pasos al senador texano ted cruz. se espera que otro senador haga lo propio en virginia el 7 de abril. >> es importante para el hispano porque es la voz de un hispano hijo de inmigrante, que puede hablar un poco sobre la identidad del hispano. lourdes: rubio ha sido criticado por prestigiosas organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, por sus posturas en temas de inmigración. >> los hispanos quieren votar por candidatos que tienen prioridades alineadas con la comunidad y ni marcos rubio ni ted cruz han tenido una trayectoria que compagina con las aspiraciones de nuestra comunidad.

lourdes: los padres del senador son cubanos y éste siempre ha demostrado estar orgulloso de sus raíces, por eso había escogido la torre de la libertad para hacer el anuncio. >> los puntos fuertes de marcos rubio tiene que ver con ayudar a los seres humanos. lourdes: según los analistas, el hecho de que rubio haya elegido la torre de la libertad no solamente lo ayudará a consolidar su base con los americanos, sino que llevaría el mensaje de que el sueño americano puede ser posible. algo que podría representar una bocanada de aire fresco y de estímulo para el futuro. jorge: termina trágicamente un intento de atracar la sede de la seguridad nacional con un auto robado y disfraces de mujer. y el estado de indiana trata de calmar las protestas contra una ley de libertad

religiosa. y denuncian que aún no se le hace justicia el joven mexicano a quien el papa pide perdón por ser víctima de un sacerdote pedófilos.

♪ jorge: el volcán colima en

méxico envió una columna de ceniza que alcanzó una altura de casi dos millas. el joven mexicano a quien el propio papa francisco le pidió perdón por haber sido víctima de un sacerdote pedófilo acusó de encubrimiento al cardenal de su país norberto rivera, pues estaba protegiendo al clérigo. dice que el padre sigue oficiando misas, pese haber sido acusado de pedofilia. alejandro: a pesar de tener pruebas suficientes que inculpan al sacerdote de abuso sexual en contra de jesús romero a los 11 años de edad, las autoridades de la procuraduría del d.f. aún no han hecho nada al respecto. >> han tratado de frenar la averiguación por muchas cosas que rayan en lo absurdo, han

manejado de una manera ineficiente mi caso, hasta tal grado que ellos argumentan una prescripción que no existe alejandro: en el 2007 jesús interpuso una querella ante las autoridades de justicia de la capital mexicana y señaló que desde 2004 el religioso fue denunciado ante el cardenal, quien hizo caso omiso a las imputaciones. >> este sacerdote tengo entendido que ahorita está en cuernavaca y han llegado algunos testigos que lo han visto en algunas parroquias de allá. alejandro: a pesar de que jesús recibió una carta del papa en la que le pidió disculpas y reconoció la culpabilidad del religioso, las autoridades mexicanas no han hecho nada. >> yo creo que más bien es una incapacidad de hacer su trabajo, hablan unos servidores públicos que no están preparados para hacer las cosas

legales y también para tratar a las víctimas, uno llega como víctima y recibe un maltrato por parte de las autoridades. alejandro: incluso el cardenal norberto rivera le ofreció disculpas. >> y se comprometía a colaborar con lo que fuera posible con tal de que el caso tuviera resolución. alejandro: hasta el momento las autoridades de la procuraduría del d.f. no han dado a conocer si existe un avance a la denuncia hecha por abuso sexual cuando jesús era menor de edad. sin embargo, los abogados de la víctima han dicho que esperan que este caso tenga resultados. jorge: en república dominicana está todo a marcha la campaña " danilo cuatro más" que busca la reelección presidencial de danilo medina.

miles de personas se reunieron para apoyar una reelección que requeriría una reforma de la constitución del país. ascendió a 17 la cifra de fallecidos en el norte de chile por las inundaciones, un funcionario advirtió sobre la probabilidad de que debajo del barro haya más víctimas. las lluvias provocaron las peores inundaciones en el norte de chile en 80 años. por segunda vez en menos de un mes un incidente violento causa alarma en maryland, dos hombres trataron de estrellar un auto en la oficina federal, pero los guardias evitaron que ingresaran. vilma: esta fue la escena después del ataque, según describen las autoridades, después de las nueve de la mañana, dos hombres vestidos de mujeres intentaron entrar a la fuerza a las instalaciones de

la agencia nacional de seguridad en maryland. el automóvil fue obligado a detenerse, pero sus ocupantes insistieron acelerados y chocaron el automóvil contra esta patrulla de policía que bloqueaba la entrada del edificio. en ese momento la policía disparó contra el vehículo y uno de sus ocupantes murió en el lugar. como se observa, su cuerpo fue tirado fuera del vehículo y fue cubierto con una sábana blanca. uno de la policía resultó herido, aquí se observa cuando después que le prestan los primeros auxilios, lo transportan a una camilla y luego lo suben en una ambulancia. el vehículo que embistió la patrulla había sido robado horas antes en un hotel en maryland. las autoridades

encontraron droga dentro del auto, investigaciones preliminares dicen que al parecer este incidente no está relacionado con terrorismo. y las autoridades no han revelado las identidades de las dos personas que iban en el vehículo. la policía en maryland dice que en horas de la mañana recibió una llamada de un hombre que reportó que su vehículo había sido robado cuando estaba en una fiesta a la que asistieron dos hombres vestidos de mujer. jorge: casi un año después de que el gobierno de los estados unidos confirmara que un avión fuera derribado por un misil en ucrania, investigador internacional confirma que eso ocurrió. rusia y ucrania se culpabiliza en este caso. un bombardeo mató por lo menos a 40 civiles en el norte de

yemen. se dijo que el campamento fue alcanzado por aviones de arabia saudita que combaten esto. el senado francés debate un proyecto que busca condenar a quien le pague a una prostituta a cambio de relaciones sexuales. la medida afectaría por lo _40,000 prostitutas, los partidarios argumentan que esto ayudaría a combatir la red de trata de personas. ahora, un adelanto de lo que están preparando esta noche en la edición nocturna, ilia.

ilia: qué tal, jorge, hay buenas noticias porque a partir de hoy con el pago de $450 y hacer un clic en la computadora, las autoridades de inmigración están facilitando la renovación de la tarjeta verde a la mayoría de los residentes.y las autoridades de california encontrado sin vida al estudiante de berkeley que se encontraba desaparecido hace días. según un reporte, los policías de diversas corporaciones del condado han dado muerte en los últimos años a 198 personas. y como ya es costumbre, en nuestro lunes social de hoy le queremos preguntar: ¿ considera usted que las fuerzas policiales están utilizando cada vez más sus armas de fuego? cuéntennos a través de la etiqueta #lunessocial. jorge: hacemos una pausa pero

al regreso tendremos el debate en indiana, la nueva ley religiosa prot

[ locutor ] ser socio de aarp significa mucho más de lo que te imaginas. aarp es una organización para personas mayores de 50 años que enriquece tu vida. aarp lucha para proteger tus derechos y los de tu comunidad. además, como socio, te brinda consejos financieros y descuentos en hoteles y restaurantes para disfrutar en familia. descubre hoy todo lo que te ofrece aarp en soyaarp.org o llama ya al 1-866-454-6977.

♪ jorge: en indiana aprobó una ley que ha generado controversia en todo el país, se llama ley de libertad religiosa, pero críticos dicen que discriminaría en contra de gays y lesbianas. pablo: indiana querría que el país se enfocará en las finales de baloncesto que se disputan allí. pero son las protestas la que acaparan la atención nacional. >> todos nos levantábamos y

decíamos eso es ilegal, no solamente ilegal, sino injusto. pablo: el legislador de indiana republicano, aprobaron una ley que permitiría eso. este experto dice que la ley pretende acomodar a personas que practican una religión que no apoye a personas del mismo sexo, parejas. >> es discriminación, bajo la ley federal. pablo: las protestas fueron inmediatas no sólo en indiana sino en otras partes del país. no voy a cambiar la ley, es la respuesta del gobernador, aunque según él la ley no discrimina y todo es un malentendido. la reacción de la casa blanca ha sido clara, una condena al gobernador de indiana.

la mujer transgénero, patrick hernández afirma que se unirá contra indiana. propia alcalde de indianápolis picó la ley, el gobernador insiste que no cederá. la palabra final podría tener la la corte suprema. jorge: para finalizar, mañana martes 31 de marzo es el día de césar chávez en todo estados unidos, así lo proclamó barack obama, observando esta fecha con programas educativos para honrar el legado de chávez como defensor de los trabajos de campo. chávez dedicó su vida

para hacer al país más libre y más justo. con esto nos vamos, gracias por haber estado con nosotros, en nombre de todas las personas que hacen posible este noticiero. hasta mañana. ♪ severiano: te propongo que hagamos una tregua: que dejemos de lado el asunto del santuario hasta que pase la boda. mira, ya después nos sentamos con calma tú y yo, nos tomamos unos tequilas, como los buenos compadres que somos, y lo discutimos serenamente, ¿te parece? humberto: ¿hablas en serio? severiano: compadre, tú sabes que soy un hombre de palabra. humberto: está bien, acepto. severiano: [ríe] pues, salud.