con quitarse la vida provocó un caos y deja miles de conductores complicados en el sur de la bahía. >> se metió a mi casa, volvió a mi esposa, y a mi también me golpeó, me quebró la nariz. periodista: una medida busca facilitar un amparo migratorio las víctimas de crímenes violentos de california. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía. dices univisión 14 a las 11:00. maría: gracias por acompañarnos. una integrante de la junta escolar de martínez está en el centro de la polémica a raíz de sus comentarios sobre la posibilidad de tener aire acondicionado en una escuela donde la mayoría de los alumnos son latinos. león: al parecer sugieren que los estudiantes no necesitaban

tanto al aire acondicionado en comparación con los alumnos de otras escuelas. beatriz: la mujer dijo que sus palabras fueron a malinterpretadas y que ya no ha discriminado contra los estudiantes. hay padres de familia que se sienten ofendidos y piden que renuncia a su cargo. la controversia sigue creciendo en torno a los comentarios que hizo dennis, integrante de la junta escolar de martínez. esto es lo que quedó grabado. ella expresa: yo diría que 95% de estudiantes de la escuela no tiene aire acondicionado en sus casas. así que si eso significa que los estudiantes están más aclimatados y pueden aguantar un poco más el calor que los estudiantes de la escuela jones, que yo diría tienen aire

acondicionado 95% de sus residencias. eso manifestó en una reunión del distrito escolar hace una semana. y hoy a una nueva reunión llegaron padres de familia a quejarse de las declaraciones. >> completamente racista, discriminatoria, y más que nada elitistas. que ella renunciará por su propia decisión porque si no vamos a ejercer presión para que eso pase. beatriz: surgió para decidir si invierten fondos para instalar aire acondicionado se las escuelas de las juntas. >> todos los estudiantes deberían tener acceso a este colisionador, pueden aprender y si hace mucho calor eso es la barrera para los estudiantes. beatriz: por su parte lamentó las palabras que utilizó y que

el punto que quería expresar al oponerse al aire acondicionado allí es que esos fondos podrían ser gastados en formas que realmente mejoren el aprendizaje de los estudiantes. maría: al parecer en dos semanas más el éxito escolar tomará la decisión final sobre la posible integración de aire acondicionado en las dos escuelas. león: durante más de seis horas un hombre armado que amenazaba con tirarse de un puente elevado desquicio el tránsito. la patrulla de caminos de california lo identificó como héctor chávez y ya está bajo custodia de las autoridades luego de que incluso le llevaran pizza por medio de un robot. informaron que cerca de las 7:30 de la noche se abrieron dos caminos de las carreteras 28 0:06_cero así como sus accesos a la autopista 101. debido este incidente el tráfico continúa afectado por parecerse más en la zona de san josé. maría: tres hombres resultaron

heridos de bala esta tarde en auckland a las 5:15 de la tarde la policía respondió llamado de emergencia sobre la cuadra 6500 el boulevard. allí encontraron a las tres víctimas y las transportaron a un hospital. aún hay pistas sobre el o los sospechosos de abrir fuego. león: se declaró no culpable policía de san pablo. el oficial, lo acusan de delitos que incluyen posesión de sustancias controladas que ponen en peligro a menores. la policía de san pablo sospechaba que el agente participado en actividades ilícitas en san francisco por lo que dieron avisos a las autoridades. maría: una familia de 11 personas en san josé quedó sin techo luego de que un incendio esta tarde consumiera su vivienda. los dos adultos y nueve niños lograron salir de la casa ubicada en la cuadra 700 justo antes de que las llamas se expandieron. los bomberos controlaron el siniestro en media hora, no se reportaron personas lesionadas.

león: este fin de semana de personas inocentes murieron durante persecuciones policiacas en el área de la bahía. los departamentos de policía recordaron que los agentes pueden cancelar una persecución cuando consideran que los peatones están en peligro. además recalcaron que sólo persiguen a sospechosos de delitos graves por eso es importante estar atentos a los sonidos de las sirenas en las calles de que nunca se sabe de qué tipo de emergencia se puede tratar. maría: qué también están las calles de la zona? las casi 43.000 millas de caminos en los nueve condados del área de la bahía se sacan un promedio de 66 puntos en una escala de 100 en la condición de pavimento, de las tres ciudades más grandes de la zona san francisco tiene la mejor calificación con 66%, le sigue san josé consentidos y luego auckland con 59. en las urbes los autos sufren daños considerables por la mala condición de las calles.

león: hay buenas noticias para los conductores, determinó una obra que promete agilizar el tránsito. maría: se inaugura una rampa que conecta las carreteras 280 y 880. el nuevo tramo ofrecerá alivio en una de las imperfecciones viales más congestionadas de todo el área de la bahía. jaime tiene más información. jaime: es un entronque que siempre ha sido confuso para muchos conductores, la conexión de la 280 norte con la 880 norte. >> son dos carriles incluso hay gente que va por al medio. >> cuando estaba muy reducido se entretenía más el tráfico. >> venían otros caros y novia, control. jaime: es especialmente lo que corrigen la nueva rampa que empezó a construirse en el

otoño del 2012 y fue inaugurada anoche y costos 62 millones de dólares. que tus imágenes grabadas esta mañana muestran cómo un vehículo yendo por la dos 80, se maneja de forma directa sin tomarse con otros carros. _280 >> la portavoz dijo que hasta ayer el tráfico conectándose a la 880 norte se topaba con los carros saliendo de la carretera además de vehículos yendo rumbo a la calle steven crig. permite que fluyen por separado. >> menos accidentes, va estar mejor. león: cientos de personas se dieron cita en el capitolio en sacramento para apoyar el proyecto que busca dar cobertura de salud a los indocumentados. los que apoyan

esta medida del senador ricardo lara aseguran que las íes a una cobertura médica es un derecho humano y extiende este beneficio a más de 1 millón de inmigrantes indocumentados en california. los que están en contra ponen como primer obstáculo el costo que tendría para los contribuyentes del estado dorado. la iniciativa obligaría las autoridades a emitir los certificados necesarios para realizar el trámite. pamela díaz nos explica. pamela: son imágenes de la noche que reportos agresión. >> se metió a mi casa, golpeó a mi esposa, mi cuñada. y a mi también me golpeó, me quebró la nariz. pamela: jesús quiso obtener la certificación del formulario 1918 para solicitar la visa u, para víctimas de crímenes violentos pero el alguacil del condado de san joaquín se la rechazó. >> me afecta en que no puedo

los certifican mi caso. pamela: ya existe la esperanza para personas como jesús, se trata de la medida sb674 que prohibiría que las autoridades se nieguen a certificar los formularios de visa u a personas que cumplan los requisitos. >> la realidad es que hay agentes policiacos que sin motivos no han querido aprobar las certificaciones de la visa u para estas víctimas y hay que hacer todo lo posible para ayudar a esta gente. pamela: surge por medio de los casos reportados en los noticieros. >> a través de univisión con los reportes de univisión, las tragedias de víctimas. pamela: actualmente por ley federal es discreción de las agencias del orden emitida o no

la certificación, albergue podría cambiar a nivel estatal. la propuesta de ley requeriría que las autoridades certifican la solicitud de visa u en menos de 90 días, pero se solicita una orden de deportación, la solicitud deberá ser certificada antes de 14 días. >> por qué entonces lo retrasan la certificación? pamela: abogados de migración respalda la medida aseguran de que sería justo para cientos de víctimas de crímenes violentos. >> pero las familias que ya han sido víctimas necesitan ese primer paso. la firma de la agencia rectificando que ya fueron víctimas. la decisión de darles depende de inmigración. pamela: es aún una propuesta pero una muy prometedora, necesaria para los que desean y se convierta en ley. >> va a ayudar mucha gente, sin esa preocupación.

pamela: en sacramento pamela díaz, noticias univisión 14. león: el senador republicano marco rubio aspira a convertirse en el primer hispano en llegar a la presidencia del país. maría: además un empleado de un aeropuerto se durmió en el compartimento de equipaje de un avión, nadie se percató de que queda atrapado hasta que iba en el pleno vuelo. león: da un giro el caso de un policía blanco que disparó contra un hombre afroamericano y el incidente quedó captado en vídeo. maría: son las 11 de la noche, estamos trasmitiendo en vivo desde san francisco, cuando el termómetro marca 54 grados. ♪♪

♪♪ león: un alguacil voluntario de oklahoma fue procesado por homicidio culposo luego de herir de muerte a una suramericana desarmado y el hecho que lo captado en vídeo. eric harris sospechoso de vender armas en una operación encubierta fue abatido el 2 de abril por el voluntario de la oficina de 73 años quien afirmó que quería ver desenfundando su pistola en lugar de su arma de fuego. maría: el senador republicano marco rubio anunció que buscará la candidatura de su partido la presidencia de los estados unidos.

ante unos 1000 simpatizantes, en miami, el ahora precandidato dijo que la casa blanca está reservada para los ricos y poderosos. león: aprovecho para recordar su origen humilde. fernando pizarro desde washington nos dirá con la plataforma migratoria de este y otros precandidatos. fernando: los senadores cruz y paul de primera contienda por la casa blanca. el anuncio hillary clinton por las redes sociales, y este lunes marco rubio. varias encuestas y emprender emigración con una pérdida de los votantes hispanos. organizaciones migratorias están preocupadas por el mensaje de todos los candidatos. sobre clinton creen que ella no ha sido clara. >> definitivamente en la senadora clinton se debe definir, específicamente o la acción diferida como la va expander o qué va a hacer. fernando: han expresado su rechazo a lo que llaman una

amnistía. rubio apoyó una reforma pero después se ha alejado de esa posición. >> el senador rubio primero empezó con que apoya la reforma, y de repente ha decidido estar con los antiinmigrantes de su partido diciendo no la apoyo, no me parece que está bien. fernando: creen que aún es temprano en la campaña electoral. >> todavía estamos muy temprano dentro de las elecciones, estamos a más de un año y medio fuera del día de las elecciones. los candidatos de ambos partidos van a tener tiempo para definir su posición dentro de emigración. >> fernando pizarro, univisión. maría: un trabajador quedó atrapado en el compartimento de maletas de un avión, esta tarde poco después de despegar de

seatle rumbo a los angeles. el piloto escuchó golpes y pidió autorizar un aterrizaje de emergencia. descubrieron que el ruido eran los golpes del trabajador que según dijo, se quedó dormido en el compartimento de equipaje. el empleado salió ilesa pero igual lo llevaron a un hospital como medida de precaución. león: láser líneas en el país operan cada vez peor. _las aerolíneas las quejas de los pasajeros van a la alza. fueron proporcionados por el mismo gobierno. en otros temas los niños latinos de familias de bajos recursos no están aprendiendo el vocabulario que necesitan para un buen desarrollo. maría: claudia mendoza nos habla de este problema.

claudia: estos niños cantan con mucha alegría simpáticas y divertidas canciones. el pequeño samuel de cuatro años canta y lee con su madre quien asegura esta conciente de lo importante que es interactuar con su hijo. >> trató de que las palabras que no las puedes decir bien, repetirse las varias veces para que las pueda pronunciar mejor. claudia: el hablar, leer y cantar con los pequeños es de suma importancia según el experto. según un estudio demuestra que un niño de tres años de edad de bajos recursos ha escuchado 30 millones de palabras menos que un niño de la misma edad de medianos o altos recursos. >> queremos que todos los niños desde que nacen escuchen, que les cantemos, que les hablemos, que tengamos interacción. >> cuando llegan a la escuela es el trazo se va haciendo más grande y lleva a los niños

latinos a que no tengan un buen desempeño la escuela. claudia: para ayudar con esta problemática se llevó a cabo una conferencia en donde la organización los angeles universal (laup) lanzó un importante herramienta, es un folleto titulado dedique tiempo, para fomentar el vocabulario de los niños, esto puede ser cuando están comiendo, en el supermercado y en todo momento. esta información se encuentra también en el internet, en el que se le dan a los padres sencillos pasos para hablar interactuar, más con sus hijos. este es mi deporte, regresó con ustedes al estudio. maría: como parte de nuestra campaña pequeños y valiosos lo invitamos a que se comprometa a convertir cada momento en un momento de aprendizaje. león: para lograrlo tiene que enviar la palabra éxito sin acento al número 26262. maría: una nueva auditoría señala que los reguladores estatales no hacen lo

suficiente para garantizar la seguridad de los gasoductos. la auditoría encargada por el gobierno se llevó a cabo después de la expresión de una tubería en san bruno donde murieron ocho personas, y decenas resultaron heridas y 38 casos desaparecieron del mapa en el año 2010. los reguladores no dan direcciones claras sobre cómo mantener las 100.000 millas de gasoductos en todo california. nos vamos a méxico donde las autoridades dieron otro duro golpe al cártel de sinaloa, capturaron a cesar gastello. >> era uno de los narcotraficantes más buscados. periodista: fue detenido el fin de semana por efectivos de la marina en una avenida del balneario turístico de cancún en el estado de quintana roo, mientras cambiaban de vehículo para no ser identificado. es señalado por las

autoridades como presunto líder del cártel de sinaloa y se dedicaba a la distribución de cocaína a méxico hacia estados unidos como destino final. >> mantenía compañías en méxico yen centroamérica valuadas en varios millones de dólares. entre estas una empresa familiar de construcción de andamios__ periodista: tras sentirse amenazado por las autoridades se trasladó a san pedro en honduras donde estableció su centro de operaciones. las autoridades no especificaron cuándo fue que llegó a este país. >> se le vincula con los homicidios de altos cargos policiales en aquel país, situación que originó que las autoridades hondureñas lo fijaron como un objetivo de detención. periodista: desde el 1 de diciembre de 2012 fecha en que

tomó posesión del cargo, el gobierno de enrique peña nieto ha logrado la captura de una veintena de líderes de cártel de la droga, de los que destacan joaquín el chapo guzmán, detenido el 22 de febrero de 2014. de acuerdo con autoridades era presunto socio de ismael zambada, otros de los presuntos principaes cargos del cártel de sinaloa y que no han sido capturados. ray rodríguez, cnn, ciudad de méxico. ♪♪ periodista: los gigantes de san francisco campeones de la serie 2014 jugaron su primer partido de la temporada en casa. el juego inició con un recorrido triunfal a caballo del jugador más valioso madison. maría: el lanzador después junto a otros jugadores elevaron la bandera del año 2014, y como era de esperarse los aficionados no perdieron la oportunidad de mostrar su amor por estos campeones gigantes.

>> estas esperando este año? león: aunque los gigantes mantenido un buen inicio de temporada buscarán repetir la hazañas del 2010_2014. raúl: saludos a todos en casa, día especial en la bahía, primer juego en casa para los campeones. su caballo fuerte, llegó a caballo, madison montando como los grandes con la bandera que fue colgada, mostrando el campeonato del año pasado ante la locura de su afición que después que comenzar el encuentro no tendría muchos de qué festejar, los roquetas siguen sorprendiendo y ganarían el partido 2 0. qué a la entrada triunfal fue increíble.

la selección de méxico llegó esta noche san antonio de cara a su juego del próximo partido del miércoles ante la selección de estados unidos, la última llamada para los jugadores del tricolor que buscarán llenar el ojo al piojo herrera para que la lleve a la copa américa o la copa oro. mientras que estados unidos jugara, jugadores que militan en méxico, incluyendo a ventura alvarado quien debutó en méxico con el viejo herrera. vamos escuchar las palabras del jugador del américa y de estados unidos ventura alvarado. _piojo >> toda la semana, habían convocado a oribe, pero no pudo venir, toda la semana estuve pensando. raúl: mañana regresa actividad la champions league, el atlético busca mantener la hegemonía en casa ante los merengues. javier hernández fue convocado por su equipo aunque se espera que arranquen desde

la banca. es esto de los deportes por el momento, soy raúl delgado, hasta la próxima. león: le diremos enseguida sobre el dispositivo diseñado para ayudar a detectar problemas cardíacos. maría: noticias edición 14 que reconocer a las madres que tienen talento así que si tu mamá es una de ellas envíanos un vídeo mostrando lo que ella hace mejor. león: puede ser bailar, cantar, cocinar, tocar el piano, así que envíe este vídeo en otra página de facebook o a nuestro correo electrónico noticias14@univisión.net

♪♪ periodista: estuvo un poco frío y ventoso.

millie: muy buenas noches, como siempre es un placer estar con ustedes. tenemos 50, parcialmente nublados y los vientos están dejando sentir a 18 millas por hora. lo que alcanzamos el día de hoy sentidos, estamos dentro del rango de lo normal. en un día como el de la primavera lo que se registró también en nuestras diferentes ciudades. _62 estas temperaturas agradables se deben al sistema de alta presión, continúa en nuestro estado y nos da garantía de mucho calor para los próximos días empezando para el día jueves, temperaturas que van a estar muy cerca de los 80 grados. tenemos advertencias en el valle de san joaquín fuertes vientos azotando toda esta área y gran parte del sur de california, estas alertas van a condenar por lo menos hasta el día miércoles por la mañana. así que si viaja por esos sitios tome sus precauciones,

sobre todo si conduce por las autopistas. actualmente 14 millas por hora, este número podría cambiar en el transcurso de la noche y de la madrugada y aumentar su velocidad. éste es el pronóstico extendido para los próximos cinco días, martes se los 65, temperaturas que se van a mantener estables pero el miércoles aumenta 75, jueves 80 grados, temperaturas de verano casi en plena primavera. qué va a pasar en san josé? temperaturas estables hasta el jueves, se eleva hacia el jueves con 81 grados. este todo mi reporte, que tengan una feliz noche.

♪♪ león: algunas enfermedades son tan silenciosos que nos envían al hospital cuando ya es demasiado grave. la ciencia avance por medio de un dispositivo le dieron voz al

corazón. se llama cardiomens. el dispositivo se inserta en el cuerpo con una pequeña cirugía y todas las noches al acostarse el doctor recibe su teléfono celular los cambios en el corazón y las alertas en caso de emergencias. maría: dormir bien podría ser tan fácil como abrir la ventana, así como lo oye. un estudio reveló que el cerebro de las personas descansa mejor cuando se duerme con la ventana abierta aunque sea un poquito. al parecer el aire fresco hace que las personas se sientan más relajadas y cómodas y esto a su vez les ayuda a conciliar el sueño. león: de esquemas antiarrugas podrían ofrecer menos resultados de los esperados según un nuevo estudio. las mientes en la medicina dice que los últimos 10 años han incrementado las quejas contra estos productos que ofrecen quitar o mejorar las arrugas y las líneas de expresión pero que no son totalmente efectivas. las autoridades están pidiendo los fabricantes que no hagan promesas falsas. maría: tenemos un adelanto de al despertar.

periodista: su próximo embarazo podría dejar de beneficios por encima de la llegada de su bebé. tiene poderes de rejuvenecimiento. tenemos los detalles. periodista 2: una actriz que ha sido muy criticada por su impacto social se ha comprometido a vivir con 29 $ en una semana. ♪♪

maría: si tiene historias que quiere que investiguemos o noticias que reportar duerme en la sala de redacción al 4155388014 o envíenos un correo electrónico a noticias14@univisión.net león: una foca termina literalmente tras las rejas,no era cualquier época, era una foca bebé que al parecer le gustaba ir a la escuela. maría: este mamífero lo encontraron en una preparatoria que se encuentra por lo menos 100 cuadras del mar. león: hay quienes dicen que una vez que estuvo tras las rejas

esta foca se negó a hacer cualquier tipo de declaración porque estaba en la espera de su abogado. maría: buenas noches. león: gracias, buenas noches. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche lunes 13 de abril. ya son dos los políticos hispanos que formalizan campaña para la presidencia. piratas cibernéticos amenazan a la policía involucrados en la muerte de rubén garcía. grupo de mexicanos quiere reunir firmas para remover a enrique peña nieto. indígenas