bye bye. >> hola, qué tal? es miércoles 22 de abril. jueza de michoacán que autorizó el traslado de alondra deslinda su responsabilidad por el error. tenemos declarante exclusivas de la mujer que pensó que era la madre de alondra. confiesa que no pierde las esperanzas de encontrar a su hija. >> polémica en nueva york por decisión que autoriza a colochar buses anuncio sobre matanza de judíos a manos de musulmanes. y se cumplen cinco años de la implementación de la sb1070 y las facrilias todavía sufren por el acoso policial. así comenzamos. [música]

>> este es su noticiero univisión edición nocturna. con ilia calderón y enrique acevedo. [música] >> muy buenas noches. en menos de una semana la joven alondra luna núñez de 17 años fue sustraída a la fuerza de su escuela y separada de sus padres por policías federales asignados a la oficina de interpol. fue trasladada hasta houston texas donde fue entregada a otra familia. y hoy luego de que se reveelara que se había tratado de una confusión regresó a su casa. cómo puede ocurrir algo así? >> la juez que autorizó el traslado de alondra a los estados unidos luego que una residente en texas la reclamara como su hija, señaló que ella sólo cumplió con la solicitud de restitución internacional de una menor. >> y esta petición pues viene

en atención a que una autoridad central de estados unidos está haciendo la peetición al estado meexicano para el efecto que se cumpla con esa convención. >> la juez explicó que sólo se apegó al acuerdo sobre aspectos civiles de la sustracción de menores y que las cuestiones de investigación no le corresponden. por ello decidió enviar a la menor a estados unidos. >> por lo tanto, nosotros simplemente somos el canal para el efecto de determinar si se restituye o no a la menor. >> para los vechios que estuvieron presentes el día que los policías de la agencia de investigación criminal se la llevaron, las autoridades de ambos países cometieron un grave error y preocupa saber cómo se los pueden llevar sin antes hacerse una prueba de adn. >> pienso que no usaron los procedimientos adecuados. si han hecho pruebas de adn, antes de mover a la niña del país, no se la hubieran llevado. >> el papá dijo que la juez no

tomó en cuenta las 17 pruebas que presentó y que comprababneoque era su hija. >> que ella se basó a pruebas que ya había dado dorotea garcía. supongamos que las hubiera dado pero no las vimos. >> tras el error de la interpol méxico de haberse llevado a alondra a estados unidos, se ha dicho que no se hará una investigación sobre los agentes ya que cumplieron con una orden del juez. por otro lado, alondra se encuentra con sus papás tras pasar esta terrible pesadilla. lo que aún no se sabe es dónde está la otra alondra. en michoacán, méxico, univisión. >> baltimore fue escenario de nuevas protestas para exigir justicia y una explicación de la muerte del afroamericano. los manifestantes marcharon mientras la archidefensa informó que cinco de los seis policías rindieron voluntariamente testimonio. los resultados se entregarán este viernes. >> el jurado en el caso del

juicio de sentencia pudo observar un video presentado por la fiscalía donde se ve al joven checheno haciendo un gesto obsceno a una cámara de seguridad. los ficales usan esta imagen como evidencia con el objetivo de pedir la pena de muerte para este coautor del atentado en la maratón de boston. >> enorme polémica ha desatado la decisión judicial que autoriza a colocar en autobuses de la ciudad anuncios que muchos consideran... pues ofensivos. autoridades del transporte habían prohibido la divulgación por creer que incitaban a la violencia. >> matar a judíos es una halabanza a que nos acerca a ala, dice el mensaje de un anuncio publicitario que un juez autorizó a colocar en nueva york. >> el departamento de

transporte es obligado a publicarlo. van a poner un mensaje muy grande diciendo que no refleja la opinión de la ciudad ni del departamento de transporte. >> a pesar de que entendió la preocupación, el magistrado indicó que este anuncio está protegido por uno de los derechos básicos de la constitución: la libertad de expresión. el anuncio es finaciado por el grupo iniciativa para la defensa de la libertad estadounidense que es liderado por la bloquera y activista. >> tengo miedo que alguien vaya a ver esto y pensar: voy a jvritar la vida a un judío. y el colmo es que la que auspicia estos anuncios es judía. un grupo antimusulman que no es de aquí. viene de afuera a crear problemas acá. >> la polémica campaña muestra a un hombre cubierto con un turbante con mirada amenazante con la leyenda: >> sin embargo, líderes musulmarnes consideran que este

anuncio afecta también a la comunidad islámica. >> es una ofensa a la imagen. nos da tristeza, temor. siempre estamos juzgados. donde quiera que vamos la gente nos mira diferente por la ropa que llevamos. y no queremos esto. queremos paz. >> en tanto, un portavoz de la mta expresó su frustración por la decisión del magistrado y dijo que se evalúan otras opciones. dimos un período de 30 días para apelar la decisión. estos anuncios ya se han difundido en chicago y san francisco. >> han pasado cinco años deze que arizona implementara la ley sb1070 y las familias todavía sufren por el acoso policial y el peligro a la deportación. clara colmenero nos presenta:

>> con su firma, la exgobernadora convirtió en ley la sb1070 casi cinco años atrás ocasionando terror en la comunidad hispana. algunos ya planeaban irse del país. tal fue su caso: >> ha hecho que mi hijo agarrara la ciudadanía de méxico, fui a apostillar. tenía todo listo para regresarme para méxico. tenía miedo de haber vivido las redadas de arpaio y yo decía: oh, my god, ahora qué más nos espera? >> asegura que en los últimos cinco años varias personas en su familia han sido deportadas. >> han sido cuatro incidentes en mi familia donde han sido deportados y otros que se decidieron ir por la ley. >> ante su frustración decidió involucrarse en la lucha contra la sb1070. participando en su primera marcha exactamente cinco años atrás. fue en 2012 que fue arrestada

cuando se llevó a cabo un juicio en contra de arpaio. >> me sentí más libre que nunca, saber que todo el mundo sabía mi situación pero yo sabía mis derechos. >> pero no es la única afectada por leyes antiinmigrantes en el estado. >> fui detenida dos meses en la cárcel estrella. >> y una experiencia que ha hecho que tanto noemí como nataly se acercaran a una organización local para luchar contra las injusticias que enfrenta la comunidad inmigrante en nuestro estado. >> los ángeles vive una crisis de viviendas debido al elevado costo de los alquileres. expertos estiman que se necesitan 376 mil viviendas para personas de bajos recursos. un grupo de activastas ha presentado una moción para que se supervise al momento de fijar los precios de los alquileres. cómo puede vivir una familia en

un lugar donde 54% de los hogares son rentados. >> guadalupe cruz tiene tres hijos que mantiene con el trabajo de su esposo. colocando pisos gana 1200 dólares al mes. pagar la renta de 1300 le sería imposible si no fuera porque en esta casa viven cuatro familias, cuatro adultos y once niños. >> no nos alcanza para rentar cada quien su hogar, verdad? no nos alcanza. y pues... tenemos que a veces... no sé, cada quién está en la sala, otro está en un cuarto. >> guadalupe es la cara del drama de la vivienda en los archiángeles. de acuerdo al departamento de vivienda una familia no debe pagar más del 25% de sus ingresos en renta. pero en esta ciudad más de un millón de personas gasta la mitad de su cheque en el alquiler. >> desde el año 2000 los precios de las rentas han

aumentado en aproximadamente el 20%, mientras que los salarios reales de los trabajadores se han bajado en un 8%. >> ante esto el concejal ha presentado una moción para que los propietarios de viviendas reporten anualmente si la propiedad continúa con el mismo inquilino y si se vuelve a alquilar sólo se aumente un 3%. >> tenemos una crisis de toda la ciudad. no de los pobres. de todos. porque no hay suficientes casas aquí. >> los ángeles vive un auge en la construcción que no sólo le cambia la cara a la ciudad sino que ha sobrepasado los costos de alquiler. >> han dicho que somos segundos, que somos terceros, la cuestión es que es demasiado caro vivir en los ángeles. >> mientras tanto lupita ve cada vez más lejano el sueño que la trajo a estados unidos. >> uno se viene con una ilusión

que va a vivir bien y llegando aquí ya es otra cosa. >> un enorme agujero en la tierra cerca del río delaware ha obligado a la evacuación de residentes de dos vivientas que podrían ser tragadas. especialistas determinaron que la situación es muy peligrosa. las lluvias de este lunes dejaron expuesta una vieja tubería de drenaje que podría haber sido la causa de la erosión del terreno. >> el vaticano confirma la visita del papa a cuba en setiembre. el portavoz del vaticano dijo que las feechas de llegada y salida del papa a la isla se darán a a conocer próximamente. francisco jugo un papel decisivo en el acercamiento de estados unidos y cuba. >> regresamos con las dolorosas declaraciones en exclusiva de la mujer que pensó que alondra luna núñez, niña sustraída de

su escuela en méxico, era su hijo. >> defensores de la eutanasia en colombia ganan

>> les adelantamos sobre la historia de la niña sustraída de su escuela en méxico, alondra luna núñez. desde la perspectiva de la mujer sigue buscando a su otra alondra. dorotea creía que la había recuperado pero todo fue un error. admitió su frustración pero también su esperanza de encontrar a la niña que una vez trajo al mundo. los dramáticos testimonios. >> una vez más a dorotea que lleva ocho años buscando a su verdadera hija, alondra díaz garcía, como el ave a que hace honor su nombre, se le volvió a volar de sus manos.

estaba convencida que ésta era su hija y viajó con una orden judicial para traerse a la niña. pero hoy la ciencia le quitó la dicha de su deseo de madre. esta prueba le dijo que la alondra que se trajo a la fuerza de méxico pertenecía a otro nido. al principio se resistió. >> obviamente, cualquier persona que sea madre y que lleve tantos años anhelando tener a su hija va a decir lo que dije yo. >> el 1 de junio de 2007, reynaldo, el padre de su hija alondra díaz garcía se llevó a su alondra y la llevó a méxico. desde entonces, no ha tenido paz. >> no hay día que yo me siente en la mesa y no pueda evitar ver la silla vacía. >> así lucía su verdadera

alondra cuando se la arrancaron de su lado y así luciría en 2013. tiene la corazonada que vive como un ave enjaulada a la que no dejan salir ni volar para que no la pueda encontrar. >> alondra vive triste porque es huérfana. alondra vive triste porque no la dejan salir a jugar afuera. no la dejan compartir con sus amigos. alondra no vive libre. >> esta alondra regresó hoy al lado de sus verdaderos padres. feliz de regresar a nu niño. dorotea le dice a su alondra a la que le dio la vida que nunca se cansará de buscarla. >> tú, mí alondra, encuentras alguna manera de darte cuenta que vivo, que existo. que llevo ocho años sin vida. que llevo ocho años sin que pase un solo

día, un solo minuto sin pensar en qué es lo que estás viviendo. >> bueno y dorotea asegura que su intención nunca fue robar a la niña sino recuperar a su hija. espera que esta publicidad involuntaria ayude de alguna manera a que quienes saben del paradero de su verdadera hija se compadezcan de su dolor de madre y la ayuden a rescatarla. >> una madre nunca se cansa de intentar. >> e indudablemente. >> muchas gracias. >> gracias. >> vamos a otros temas. el volcán en el sur de chile registró una erupción que envió columnas de humo y cenizas a varias millas de altura. ubicado a 625 millas al sur de santiago ha estado inactivo los últimos 43 años. las autoridades declaraon una rápida evacuación para residentes de pueblos cercanos. >> autoridades en méxico

recuperaron un peligroso material radiactivo que había sido robado la semana pasada. el robo de esta fuente radioactiva sucedió en el estado de tabasco, en el suroeste del país. el hallazgo se produjo en una carretera. robos similares ocurrieron en 2014 y diciembre de 2013. >> e vamos a colombia donde las opiniones están divididas entre quienes aplauden la medida que permiten a los médicos ayudar a morir a ciertos pacientes. pero se dijo que la iglersia considerará a la eutanasia como un crimen. y llamó a que se fije un protocolo. >> para mí la eutanasia siempre ha sido legal en mi concepto ético. >> él es el doctor gustavo quintana. un médico colombiano, célebre por ayudar a morir a pacientes terminales. >> antes que se despenalizara, creo que hice unas 20

eutanasias de pacientes privados míos. cierto? y a partir del año 97 con estas condiciones he podido practicar las que he hecho. en este momento son más de 230. >> por eso hoy celebra más que nadie la medida que autoriza a los médicos bajo una reglamentación a desconectar o ayudar a morir a quienes su enfermedad no tenga remedio para no prolongar su dolor o agonía. >> mayor >> si la persona previamente queda una manifestación formal o informal. >> a pesar de que con la medida colombia está dentro de los 5 países del mundo que adoptan esta información ha levantado apoyo en distintos sectores pero sobre todo en la iglesia. >> para los que tenemos fe en dios es el autor de la vida principio y fin de todo. nos

dio la vida y nosotros la administramos. no somos dueños de la vida venidera nuestra ni mucho menos de la de otra persona. >> organizaciones como la fundación pro derecho a morir dignamente la respaldan por completo. >> yo le diría que por ahí el 4% de los pacientes con enfermedad en etapa terminal con intensos sufrimientos solicitan la eutanasia. >> la decisión defiende la dignidad de un tema tan real como macabro. usted le tiene miedo a la muerte? >> sí, señor. >> a pesar de que quienes están a favor de la despenalización de la eutanasia celebrando hoy la medida y ellos mismos coinciden en afirmar que no permitirla en menores de edad es una equivocación. pues las enfermedades terminales no distinguen entre mayores o menores de edad. en bogotá, colombia, univisión. enrique: facebook lanzó una aplicación para android que permita identificar las llamadas entrantes con información procedente de la red social, hello es la

aplicación que permite a sus usuarios interactuar con facebook para ver la información de quién está llamando. también se pueden realizar llamadas gratuitas a contactos de la red social. el presidente obama defiende medidas encaminadas a frenar los efectos del cambio climático y lo hace... desde

ilia: el presidente barack obama visitó hoy en el día de la tierra la selva ecológica del parque nacional en el sur de la florida. el mandatario advirtió sobre los efectos del calentamiento global y el aumento de los mares. enrique: insistió en que el congreso debe aprobar la propuesta de 240 millones de dólares en fondos federales este año para la restauración del ecosistema que visitó en la florida homo una forma de ayudar a frenar los efectos del cambio climático. por supuesto los invitamos a ingresar a esta página de noticiasunivisión.com para conocer más datos sobre este día de planeta y también medidas que puede tomar en su hogar, en su vida diaria paracontribuir en este plan. ilia: enséñale a sus hijos a reciclar.

enrique: conocer cuándo y oportunidad de salir y conocer más del planeta es una oportunidad de cuidarlo más. ilia: buenas noches. ♪ ♪♪ ♪ al despertar ♪ kira: hola! qué taltal? buenos días. hoy se celebra el día internacional del libro. se celebra desde 1983.