aquí a desembarcar pasajeros y cargar pasajeros. león: la reconstrucción de centros de transporte, inició en agosto de 2013 y tuvo un costo de 68 millones de dólares. lo invito a que se mantenga en sintonía en el noticiero univisión y también, a las 11 de la noche. muchas gracias. >> el gobierno suspende las operaciones de la empresa responsable del derrame de petróleo en california. el salvador hace los últimos preparativos para la beatificación mañana. asistirán 250 mil personas. comenzamos. [música]

>> este es su noticiero univisión con jorge ramos y desde el salvador, maría elena salinas. [música] maría: qué tal? muy buenas noches desde la capital salvadoreña donde hemos llegado para la beatificación de monseñor oscar arnulfo romero. más adelante hablaremos de la vida y las obras y de los cientos y miles de peregrinos que se esperan. pasamos a nuestros estudios con jorge ramos. jorge: gracias, maría elena. comenzamos con el hombre acusado de asesinar a una familia rica en washington dc. no actuó solo. dos fiscales dicen que necesitó ayuda y la presencia de más de una persona para matar a los esposos, su hijo, e incendiar la casa.

la salvadoreña sobrevivió inicialmente al taque, pero luego falleció. >> la búsqueda terminó. finalmente las autoridades lo atraparon. sospechoso del homicidio. el hijo de ambos de diez años de edad y de figueroa, la ama de llaves de origen salvadoreño. el sospechoso no estaba solo cuando fue arrestado en washington dc. las autoridades también detuvieron a otras cinco personas, pero más tarde fueron puestas en libertad. >> cuando nos acercamos nos dimos cuenta que estaba dentro de un vehículo. comenzaron a conducir y los seguimos por unas cuatro o cinco millas. el oficial dice que los investigadores trabajaron 48 horas seeguidas para atrapar al hombre que hoy se presentó ante la corte donde le imputaron cargos por asesinato en primer grado. informaron que cuando encontraron al niño mostraba rastros de haber sido apuñalado

y luego quemado. se encontraba solo en una habitación y las demás personas en otra. también dieron a conocer que figueroa estaba viva cuando la encontraron en la residencia. la empleada hispana falleció después en el hospital. la noche del miércoles, siguieron la pista desde washington dc hasta nueva york. y el jueves en la noche lograron localizarlo nuevamente en maryland, en un hotel a 20 millas de la casa blanca. en un auto sedán iba, dos mujeres y otro hombre. en un camión de mudanzas otros dos hombres. de acuerdo a las autoridades en vehículo más grande se encontraron unos diez mil dólares en cheques de cajero. el abogado que lo representó asegura que él no cometió el crimen. >> ellos tienen al hombre equivocado. no es él. tienen una cacería de brujas y van por él. >> la familia, incluyendo las dos hijas de la pareja que vivían con la abuela manifestaron su agradecimiento a la policía por el arresto.

aunque esto no calme nuestro dolor, esperamos que empiece a restaurarse la calma de nuestro vecindario y nuestra vecindad. >> por ahora permanece tras las rejas sin derecho a fianza. las autoridades aseguran que no actuó solo y que se procerarán más órdenes de búsqueda en los pñr días. próximos días. jorge: qué sabía la exsecretaria de estado acerca del ataque en contra del consulado estadounidense? hasta ahora, muy poco o nada según aparece en sus correos electrónicos privados revelados hoy. sin embargo, el fbi convirtió en secreto por una razón que desconocemos al menos uno de esos correos. >> el ataque al consulado de estados unidos el 11 de setiembre de 2012 en el que murieron cuatro estadounidenses incluyendo el embajador en libia es el tema de los

primeros 296 correos electrónicos de la cuenta privada que el departamento de estado hizo públicos hoy. >> me alegro que los correos están comenzando a salir. es algo que he pedido, dijo hillary clinton haciendo campaña. como secretaria de estado, mostraba precupación por la seguridad en toda libia y los correos de 2011 y 2012. >> los correos no ofrecen nueva información sobre cómo fueron asesinados los cuatro estadounidenses, dijo el departamento de estado. >> y no cambia para nada lo que se sabe de los eventos en bengasi, resaltó la casa blanca. >> al menos los documentos entregados hoy, parecieran indicar que hillary clinton no recibía información clasificada en su correo electrónico privado. >> sólo un correo tiene partísimos clasificadas

tachadas por el fbi. no era información clasificada entonces. >> esto no cambia el hecho que toda la información en los correos electrónicos se manejó apropiadamente. muchas de las comunicaciones se mantendrán secretas. >> los correos electrónicos son importantes. pero tenemos que tener mayor información de cómo se tomaron las decisiones que luego se pusieron por escrito. >> los documentos fueron entregados previamente al comité del congreso que investiga a bengasi. >> el departamento de estado deberá entregar miles de correos más. en washington, univisión. >> en méxico, el estado de michoacán sigue sangrando por la violencia. 40 personas murieron en un intenso enfrentamiento entre fuerzas de seguridad y presuntos narcos. el reporte desde méxico. >> decenas de personas murieron en un enfrentramiento entre

fuerzas federales y un grupo de la delincuenmente organizada en michoacán. un policía federal falleció y dos más resultaron heridos tras el intercambio de disparos. mientras tanto, los cuerpos de tres personas en avanzado estado de descomposición fueron encontrados desmembrados en un panteón en el sureño estado de guerrero. >> se encontraron tres cuerpos privados de la vida. que los cuerpos se encuentran en un avanzado estado de putrefacción. >> este hecho se registra después de que un grupo armado tomara las entradas al municipio. supuestamente para enfrentar a la delincuenmente organizada. sin embargo, pobradores denunciaron la desaparición de 30 personas en el momento que estuvo presente este grupo. >> en ningún momento se presentaron como policía comunitaria. llegaron con armas de alto calibre. entonces no podíamos nosotros aceptar que son policías

comunitarios. >> de acuerdo a la procuraduría general de la república, son 16 personas privadas de su libertad. aunque se especificó que sólo diez desaparecieron en el momento en que los civiles armados tomaron la localidad. >> 16 personas que no están localizadas en este momento, pero que de las cuales diez, sólo diez corresponden a hechos relacionados entre el 9 y 14 de mayo. >> una localidad donde la violencia se ha incrementado por la rivalidad de dos grupos. que se disputan esa plaza. por lo que las autoridades locales no han parado de pedir ayuda al gobierno federal. >> tiene un problema verdaderamente delicado. un problema grave. >> entre julio de 2014 y mayo de 2015 la cifra de desaparecidos llegó a las 200. sin embargo, 101 sólo han podido ser documentadas gracias

a las denuncias de los familiares. >> en ciudad de méxico, univisión. jorge: ahora vamos a regresar con maría elena allá, al salvador. adelante. maría: muchísimas gracias, jorge. nosotros vamos a regresar a la beatificación de monseñor romero. esta noche comienzan los actos oficiales que lo convertirán en beato. decenas de miles de personas han viajado a san salvador desde el interior del país y también desde el extranjero. nos cuenta cómo a pesar del júbilo también pesa una atmósfera de sentimientos mezclados. veamos. [imágenes] que sean dos de los más grandes defensores de la beatificación no es nada fuera de lo normal en el salvador. >> mire, en la vida los hermanos, supongo que en todas las familias, toman su ruta. toman diferentes caminos.

>> la diferencia la hace el apellido de ella. >> ser señalada siempre... la hermana de roberto. pero luego, creo que lo llevo ahora con más paz. pero no ha sido fácil. >> el mayor fue el principal señalado como autor intelectual del asesinato de monseñor. pero no fue acusado ni a juicio por esto. algo que no olvida su cuñado. >> era uno de los más grandes escaudroneros que ha habido en este país. >> a mi hermano, a la gente que le rodeó, a la gente que lo endiosó. cómo lo veo? veo a monseñor romero victorioso sobre ellos. >> hoy el trabajo de tres décadas y media difundiendo la obra contra viento y marea está recompensado con el reconocimiento del vaticano. >> siento que aquellos que lo

odiaron, calumniaron, insultaron, son los grandes perdedores en este momento. >> así como el señor romero decía, nosotros somos pueblo y pueblo debemos ser. >> a israel vázquez su madre lo mandó a vivir a los ángeles, california. no quería que lo mataran. hoy regresó para la beatificación. >> monseñor nos enseñó a ser valientes y ser personas hiciéramos valor nuestro país. >> pero no todos están de acuerdo. >> monseñor romero fue un activista político de la izquierda. monseñor romero puso la plataforma para que en el salvador se instaurara una guerra civil. >> creo que aún todavía puede quedar alguien que tenga esa mentalidad. espero que la beatificación pueda servir para reconciliar a tantas personas. >> el cardenal hondureño ya está listo para presidir la vigilia esta noche a quien será

el primer mártir católico centroamericano. él dijo: si me matan, voy a resucitar en el pueblo salvadoreño. >> yo pienso en la canonización. estoy tan convencida de ello que la canonización creo que no pasa del 2016. maría: no ausente de controversia, tampoco de esperanza. >> hay controversia, sin duda alguna. a mí me intriga que las beatificaciones son en domingo. esta vez en sábado. >> hay una razón: el domingo es una de las más grandes fiestas de la iglesia católica. entonces decidieron hacerlo el sábado. hablando llano, después de que termina la beatificación, sacerdotes, obispos, se tienen que regresar para presidir una

fiesta oficial. una beatificación es una fiesta para los fieles. >> hemos visto que hay miles de personas que están aquí. no es para menos, porque monseñor romero de ser canonizado será el primer santo salvadoreño. >> y el primero centroamericano mártir de la fe. >> muchas gracias. nosotros regresamos un poco más adelante en el noticiero con el largo camino que tuvo que recorrer para llegar a ser beato. vamos contigo al estudio, jorge. jorge: hahabremos de cuba. culminó la cuarta ronda de negociaciones entre cuba y estados unidos. no se llegó a ningún acuerdo para la reapertura de embajadas en ambos países. la reunión terminó con declaraciones de progresos y avances pero sin anuncios concretos al respecto. más allá, como ellos dicen, de la voluntad de seguir hablando. >> e si pensaba ir a las playas de santa bárbara en california este fin de semana, tendrá que cambiar sus planes. la guerrilla colombiana de las

farc rompe su decisión unilateral de cese al fuego.

[música] jorge: comenzó este viernes el éxodo por el feriado del día de los caídos en las guerras de los estados unidos. el bajo precio de la gasolina y

el alto precio de los pasajes de avión motivó a millones a transitar por las carreteras. el más congestionado de la última década. >> pero no todos los destinos turísticos se van a beneficiar. uno de ellos es la zona playera de santa bárbara, en california, cerrada al turismo por el derrame de petróleo causado por la ruptura de un oleoducto. el gobierno ordenó suspender operaciones a la empresa responsable. el impacto económico que tendrá este derrame: >> hoy ha sido un día soleado en las costas de santa bárbara. perfecto para comenzar el fin de semana feriado. pero en lugar de haber turistas hay anuncios omo este: podría tener un impacto negativo en la economía de la región, especialmente ahora, cuando se inicia la temporada de verano. >> de acuerdo a este guía, el turismo es muy importante en esta área ya que provee trece mil fuentes de trabajo con

ganancia de 1200 millones de dólares al año para el condado de santa bárbara. >> la señora gloria está preocupada. cree que los negocios pequeños como su restaurante podrían verse afectados. >> como es fin de semana largo quizás muchos no vengan y algunos turistas siempre nos visitan cuando vienen. >> por supuesto que aparte de lo económico lo más importante es el daño ecológico que podría haber provocado el derrame de casi 105 mil galones. >> el oleoducto que mide aproximadamente 180 millas se rompió cerca de refugio beach en el condado de santa bárbara. en la playa hay cuadrillas de limpieza trabajando las 24 horas al día. >> todo el crudo que están recogiendo de la arena y del mar lo están poniendo en contenedores como este. según las autoridades, hasta el momento han logrado extraer aproximadamente 9500 galones. sin embargo el progreso es

engañoso, dice la ambientalista: >> explica que el problema es que están limpiando el petróleo de la superficie, pero continúa el que está debajo del agua que afecta a las aves que se exponen. además que comerán peces que inginieron petróleo y quizás irán a morir a otro lugar. [música] jorge: ventana al mundo. el grupo terrorista iris tomó el último puesto fronterizo entre irak y siria. asegurando su dominio sobre la mitad de siria. el poder de isis se extiende ya a cinco países. >> en colombia, el grupo terrorista de las farc anunció la suspensión del cese unilateral que había decretado en diciembre luego que 26 de sus rebeldes murieran. comentaron que de todos modos mantendrán las conversaciones de paz con el gobierno colombiano iniciadas hace tres años.

>> el hijo del expresidente hondureño se declaró hoy no culpable de tráfico de drogas ante una corte federal de nueva york. fabio lobo fue arrestado en haití para conspirar para importar a estados unidos por lo menos cinco kilos de cocaína. >> ahora un adelanto de lo que preparan esta noche. vamos arriba con enrique acevedo. enrique: alerta en texas. investigan nuevas amenazas contra policías por parte de pandillas de mortociclistas lueco de los incidentes en texas. en arizona investigan la muerte de un inmigrante mesjicano que falleció mientras se encontraba bajo la custodia de autoridades de inmigración en el centro de detención. y también conozcan al estudiante más joven en graduarse este año en sacramento, california. tiene once años de edad. se graduó este jueves con tres grados asociados. los detalles de esta información y mucho más en la edición nocturna. jorge: qué pasa cuando se unen hollywood y washington?

george clooney me explicó por qué apoyará a hillary clinton a pesar de haberla criticado duramente en el pasado. >> fue muy exitosa como secretaria de estado en un momento muy difícil. ha habido muchas cosas que han salido porque sabían que iba a postularse a la presidencia. así que me parece que en este momento ella está lista para ser presidenta. creo que hubiera sido una excelente presidenta antes. pero creo que va a ser difícil para ella derrotar a la gente que va a votar en contra de ella. >> la entrevista completa en el programa al punto, este domingo 10: 00 de la mañana, 8: 00 de la mañana en california y el pacífico. >> el salvador se prepara para el momento histórico con la beatificación de monseñor oscar, arnulfo romero. sin embargo, no todos están celebrando. [música]

así que quieres ir a la universidad. y como todo, lo planeas hasta el último detalle. porque es una decisión que afecta a todos. y tienes que estar segura que puedes balancear tu vida de estudiante, con tu vida de familia. en university of phoenix estamos contigo. por eso ofrecemos un periodo de tres semanas sin riesgo a estudiantes nuevos.

para que persigas tu educación con confianza. aprende más en superate.phoenix.edu

>> noticiero univisión continúa su transmisión desde san salvador. maría: nuevamente desde san salvador. este país vivirá mañana un momento histórico. monseñor romero será beatificado tras ser declarado mártir por el papa francisco. no todos estarán celebrando. demoró décadas por las grandes divisiones en el país. habramos en roma con el hombre encargado de revisar los documentos sobre el pasado de monseñor romero. >> desde el día que monseñor fue asesinado por un francotirador mientras celebraba misa en esta capilla, muchos pensaron que el vaticano no tardaría mucho en declararlo mártir. sin embargo el proceso demoró más de tres décadas. >> en realidad los 35 años fueron necesarios. después de su muerte, una

mitificación de su figura y también una demonización. >> el profesor italiano dice que la verdad histórica del entonces arzobispo del salvador estaba perdida y por más de 20 años él ayudó al vaticano a investigar el caso. >> la izquierda y la derecha parecen haber competido para distorsionar la figura de romero. por una parte lo veían como un revoliucionario como un líder guerrillero. y por otra como un subversivo y comunista. >> durante los tres años el país se movía hacia una inminente guerra civil. monseñor se convirtió en un fuerte crítico de la represión militar. >> nadie puede poner las manos sobre otro hombre. >> de la roca se dio a la tarea de estudiar minuciosamente miles de documentos tanto de la política de la época como de la iglesia católica con el fin de esclarecer las bases de las fuertes denuncias de romero contra el gobierno.

>> también analizamos sus diarios privados, íntimos, llenos de apuntes, de ejercicios espirituales. >> dice haberse sorprendido al descubrir un hombre muy distinto al que pintaban sus detractores. >> no era una persona arrogante. respetaba a todos. era una persona de oración. era siempre muy inseguro en sus decisiones. consultaba a muchas personas antes de tomar una decisión. >> su veces ación reveló un romero con amigos y gustos simples. le encantaba la cocina salvadoreña y hablar con el pueblo de problemas cotidianos. >> es un hombre inspirado de dios pero no se sentía un profeta. esto me lo dijeron también muchos que lo conocieron. no pensaba pasar a la historia. >> hombre sencillo que causó suficiente impacto en su país y en la región como para ser

elevado a los altares. maría: el obispo auxiliar de san salvador ha dicho a la prensa que algunos de los involucrados en la muerte de romero o que lo juzgaron sin conocerlo han ido a la tumba o capilla donde lo aseinaron. antes de despedirnos, un adelanto de lo que presentaremos el domingo. >> un hombre acusado de violación y secuestro fue condenado a 55 años en prisión. >> dos décadas más tarde, lucha por probar su inocencia. >> cuál fue la pista clave que según él nunca se presentó durante el juicio? >> aquí y ahora, este domingo en horario especial a las 5: 00 de la tarde hora del este. es todo por nuestra parte desde san salvador. por supuesto les invitamos en la edición nocturna con cobertura especial y mañana durante todo el día síganos en noticiero univisión y nuestras

redes sociales. de mi parte y del equipo que hizo posible la transmisión, buenas noches. jorge: buenas noches maría elena. y buenas noches a ustedes. gracias. [música] >> ahora está usted bien informado. noticiero univisión, su voz, su decisión. [música] locutor: televisa presenta... valeria: es que nada de esto hubiera pasado si aldonza no hubiera aparecido en mi vida. te juro que la odio con toda mi alma. prudencia: en este momento mejor olvídate de esa loca y preocúpate por la criatura que vas a tener. valeria: no, mamá no la voy a tener, prudencia: pero, mi hijita ya viene en camino. ¿qué quieres hacer? ni modo. valeria: a ver, mamá no me estás entendiendo, yo no quiero que este niño nazca, y tú me vas a ayudar. renato: le agradezco