vivan una vida normal. >> hasta mañana. [música] >> gracias por acompañarnos en esta noche de jueves 11 de junio estas son las noticias. >> se extiende la cacería humana de los peligrosos fugitivos que escaparon de una cárcel de nueva york. se intensifica el interrogatorio a una posible cómplice. >> una familia mexicana es extorsionada desde méxico. >> el presidente de méxico, enrique peña nieto aseguró que el papa francisco aceptó visitar su país, pero no aclaró cuándo. >> en el salvador hay un pueblo donde jóvenes y niños necesitan mucho más que las remesas que mandan sus padres desde estados unidos. comienza la eedición nocturna.

[música] [música] >> este es su noticiero univisión, edición nocturna. con ilia calderón y enrique acevedo. [música] ilia: qué tal? buenas noches. alrededor de 500 policías participan en la búsqueda de los delincuentes. las pistas llevan a las autoridades hasta un área que queda a menos de diez millas de la prisión. los investigadores continúan interrogando a la posible cómplice. blanca rosa tiene lo más reciente. blanca: desde anoche la búsqueda de los fugitivos se concentra en esta área donde se han establecido controles policiales y en los que cada vehículo que ingresa se revisa rigurosamente. las autoridades siguen una pista de que david y richard habrían buscado un escondite en alguna cabaña de esta zona.

la búsqueda de expande del estado de nueva york a vermont. la a aóparte de la ruta 374 al oeste, ubicada a casi ocho millas de distancia de la prisión en nueva york de la que escaparon los dos reos el fin de semana. >> a los ntesles pidió quedarse en casa y mantener las luces encendidas afuera durante la noche. >> algunos restaurantes del área enfrentan inconvenientes para atender. el salvadoreño trabaja en una pizzería. >> la gente que lleva la comida del restaurante. los están parando seguido, revisando si no tienen alguien en el baúl del carro. >> no es el momento de entrar en pánico sino de mantenerse vigilantes, dijo el gobernador. este jefe de una compañía de ingenieros dice que él y su personal están muy preocupados. >> los residentes estamos

nerviosos y ansiosos. yo especialmente por mi hijo y mi hija pequeños. >> la madre de david, uno de los fugitivos dijo que su hijo fue un buen niño hasta los nueve años. >> te quiero. ríndete y regresa a la cárcel antes de que te hagas daño, le suplicó. >> la policía tiene más detalles sobre la relación entre michael, la empleada de la prisión y los reos fugitivos. >> ella podría haber tenido alguna participación para ayudarlos a huír y facilitarles las herramientas para hacer las excavaciones por las que escaparon. queda por aclarar por qué la misma noche que escaparon fue a una sala de emergencia diciendo que tenía dolores de pecho. esa misma noche fue dada de alta del hospital. enrique: en méxico un grupo de criminales busca extorsionar a

una familia hispana de utah. juan carlos tiene los detalles. juan: el tiempo pasa en utah y nada cambia para la familia de la joven mexicana desaparecida. sin embargo, al otro lado de la frontera, en méxico, el resto de la familia recibió una llamada amenazante en la que les exigieron medio millón de pesos mexicanos, algo así como 31 mil dólares, si la querían de regreso. >> de nada valieron las súplicas. >> así que si usted la tiene, quiero oír mi voz de mi hermanita linda. que me la pase por el amor de dios. >> reafirmaron su amenaza.

>> con cada segundo de los seis minutos que duró la llamada, aumentó el desespero. >> qué gente tan mala puede existir en este mundo, dios mío. >> pero en utah las amenazas no detienen la lucha de la familia para encontrar a la joven de 26 años desaparecida. >> tengo mucha esperanza de que ella se encuentra en algún lugar. no sé en dónde. y que diosito nos va a dar el milagro de que elizabeth elena regrese. >> mientras tanto, sólo una pista de quiénes potrían ser los autores de la llamada que aumentó la angustia de la familia. >> que supuestamente eran ellos de la zeta. >> sin embargo, las investigaciones continúan ya que no es el primer intento de extorsión contra esta familia mexicana. >> aunque la familia de la joven ha dicho en varias oportunidades que su padre es un hombre humilde que gana poco

dinero con el que mantiene a siete hijos, los intentos para extorsionarlos se han repetido. desde el día que desapareció la tarjeta bancaria de la joven no ha sido usada. >> el presidente de méxico, enrique peña nieto afirmó en una entrevista ne brselas que el papa francisco aceptó visitar su país. peña nieto espera que sea pronto indicando que el pueblo mexicano es predominantemente católico y esperan recibirlo. >> una depresión tropical en el pacífico se ha convertido en la tormenta carlos. el servicio meteorológico advierte que el fenómeno podría dejar severas lluvias acompañadas de tormentas eléctricas y vientos. se pronostica que tendrán oleajes de hasta nueve pies. >> en lo que va del año méxico ha arrestado a más inmigrantes centroamericanos que estados unidos.

según datos oficiales del instituto nacional de migración de méxico y de la estadounidense protección de fronteras, en ese período estados unidos detuvo a 70440 centroamericanos. en méxico se arrestaron a más de 92 mil personas. >> el calor excesivo y los peligros del campo provocan enfermedades y muchas veces hasta la muerte de trabajadores en este país. una demanda presentada por familias de víctimas busca terminar con esto y comprometer al estado. jaime garcía tiene el reporte desde california. >> seis años después que la campesina adolescente isabel vázquez muriera embarazada por los efectos del calor, el gobierno llegó a un acuerdo legal donde se compromete a vigilar con más rigor el cumplimiento de las leyes laborales para la protección de la vida de más de 650 mil campesinos. que les permitirá

tomar descansos durante temperaturas exttremadamente elevadas. >> el derecho que ellos van a tener es que cuando ya las temperaturas lleguen a 95 grados para arriba, y entonces el patrón está obligado a darles un descanso por diez minutos pagado por la compañía. >> este es un acuerdo histórico, afirmó el abogado de la familia de la también campesina fallecida. una de que demandó al gobierno por no proteger la vida de los trabajadores campesinos. >> empiezan a sentir hasta escalofrías en el cuerpo. >> cifras oficiales sepodalan que entre 2005 y 2013, 14 campesinos murieron debido a enfermedades relacionadas al calor. sin embargo, el sindicato señala que el número de fatalidades llegó a casas 30. >> encargado de la máquina, pues.

>> el hermano de juan cruz murió por por trabajar en medio de una severa ola de calor. >> no paraba la máquina para que ellos se bajaran a tomar agua. >> ahora los mismos campesinos podrán presentar sus denuncias y el sindicato que los agrupa enviará voluntarios para reforzar la vigilancia de los inspectores. >> este acuerdo se cubre todos los trabajadores si tienen o en papeles. ilia: un tribunal de la florida sentenció a a dos hermanos paquistaníes nacionalizados estadounidenses por conspirar para realizar actos terroristas en la ciudad de nueva york. uno de ellos deberá cumplir 35 años tras las rejas y el otro 20. el menor admitió haber recorrido la zona de manhattan en busca de un blanco perfecto para detonar una bomba que dejara un gran número de muertos. estaban detenidos desde noviembre de 2014. >> la publicación de una opinión personal en un foro público en facebook le costó el trabajo a un director de

escuela y detonó un debate sobre la libertad de expresión en este país. >> el director de esta escuela secundaria en la florida ha perdido su empleo por hacer un comentario sobre un hecho en el que no estaba involucrado. el hispano alberto opinó a través de su cuenta de facebook cuando vio en un periódico en línea la noticia y el video del caso recientemente ocurrido en texas donde un policía arresta a una adolescente en medio de un incidente. escribió: él no hizo nada malo. temía por su vida. lo elogió por sus acciones, refiriéndose al policía. las críticas le llovieron de inmediato. después de todo, un 90% de los estudiantes de la escuela son precisamente afroamericanos. la reacción del departamento de educación del condado fue casi inmediata. la insensibilidad intencional o percibida es inaceptable e incoherente con nuestras políticas pero más aún con nuestra expecttiva por buen comportamiento. el director ha sido removido de

su puesto y por ahora se le han asignado tareas administrativas. >> en la secundaria el asunto era el gran tema de conversación. todos parecían tener algo que decir. >> me parece que él es un racista. no me gustó el comentario. fue innecesario. debió gravarse su opinión. >> lo van a eechar por sólo comentar una cosa es que es libre, libre expresión. >> no es la primera vez que las redes sociales meten a alguien en problemas. según este experto, cada vez es más común. >> es algo muy peligroso. porque estamos en el país donde tenemos el derecho de opinar pero vemos cómo se ha convertido en el país de no te puedo ofender o pierdo mi trabajo. >> eso no exime a los usuarios de responsabilidad o usar el sentido común. >> el profesor no quiso emitir comentarios en cámara aunque sí por escrito. apoyo a la comunidad y estudiantes a los que sirvo como orgulloso director de la escuela secundaria. el comentario que hice es simplemente mi opinión personal sobre el corto video que vi.

>> no se sabe si en este caso se ha dicho la última palabra. ilia: 69 millones de dólares ha costado hasta hoy limpiar el área afectada por el derrame de petróleo. cada día se gastan tres millones más y hasta el momento no hay fecha exacta de cuándo terminará la limpieza. alrededor del 76% de las 97 millas de la costa, en su mayoría playas han sido limpiadas. >> enrique: muy pronto verá en el menú de restaurantes la cantidad de sal que tienen los talimentos. el departamento de salud solicitará añadir a los menús el símbolo de un salero a un costado de los platillos que contieenen más de la cucharadita de sal en su preparación a 2300 miligramos que se recomienda. será la primera ciudad en poner en práctica esta medida. >> los pocos residentes que quedan en este pueblo en el salvador anhelan un abrazo más

que el dinero de sus familiares en e

[música] ilia: el expresidente del gobierno español felipe gonzález dijo que regresó de venezuela seriamente preocupado y triste según sus palabras. gonzález agregó que venezuela es un país en proceso de destrucción y responsabilizó al presidente nicolás maduro por lo que calificó de catástrofe en términos sociales, económicos, de seguridad y de libertades básicas. >> el nuevo juicio por genocidio del general golpista fue fijado para el próximo 23 de julio por un tribunal de guateemala. en mayo de 2013 la corte de constitucionalidad en ese país anuló una condena de 80 años por errores en el

proceso judicial por el asesinato de casi 1800 indígenas durante su régimen. >> legisladores del parlamento parlamento europeo pidieron que joseph blatter deje de inmediato la presidencia de la fifa. condenan la corrupción sistemática y despreciable que se ha puesto al descubierto en la asociación. el vicepresidente ejecutivo de camerún eejerciría como presidente interino si joseph blatter se retirara antes de las elecciones. vamos a cambiar completamente de tema y pasamos al salvador. un centro de migración donde casi la mitad de la población está ahora en los estados unidos buscando mejores oportunidades. pero como le cuentan a salvador castellanos muchos de los jóvenes y niños preferirían un abrazo antes que las remesas que reciben de sus padres. >> es el pueblo símbolo de la migración de salvadoreños hacia los estados unidos.

>> como un 40% de los habitantes que se han ido. >> la guerra civil impulsó la primera oleada de migrantes en los años 80. la falta de oportunidad y la inseguridad mueven a los nuevos viajeros. >> sí, esto lo que hace es que familias enteras se vayan. también hay muchos jóvenes que quieren ir más allá. >> por ello la escuela local perdió al 25% de sus alumnos. >> nos damos cuenta que no tenemos empleo y lo único que pensamos es en emigrar porque tal vez en estados unidos tenemos a mejor calidad de vida. >> es un pueblo de nostalgias. >> la mitad de las familias locales están desintegradas por la migración. la historias que escucha esta maestra de sus alumnos son tristes. >> cuando los dejan de tres meses. y me llaman por teléfono cuando nosotros podemos hablar. no los vemos como papás a ellos.

los vemos como cualquier persona. >> niños y jóvenes que preferirían un abrazo de sus padres que 200 dólares mensuales en remesas. >> una congoja y un deseo de partir de aquí que no se alivian porque el pueblo tiene una calle con el nombre de un exembajador. >> la diabetes es una de las enfermedades para las que aún no se ha descubierto una cura y una de las de mayor prevalencia. avances médicos buscan alargar y mejorar la calidad de vida de los pacientes. >> hace trece años dio a luz a danielito y cuando cumplió cinco años lo diagnosticaron con diabetes tipo 1. para ella fue un golpe que dice la dejó sin consuelo. >> tuve que aprender todo.

desde nutrición hasta cómo inyectarlo. todo. >> fue difícil. >> después tuvo una niña y nunca se imaginó que en ella pudiera encontrar la esperanza de sanación para danielito. >> aunque no está aprobado por la fda, la sangre del cordón umbilical está siendo amacenada en bancos para la cura de la diabetes. >> las células madre que se encuentran en la sangre del cordón umbilical tienen el potencial de desarrollarse como células específicas y ayuda al páncreas a regenerarse. pueden recrear insulina para ayudar a la diabetes. >> si usted no almacenó la sangre de sos hijo, no todo está perdido. expertos aseguran que puede escacerlo con su próximo bebé, pues existe 25% de probabilidad de que la sangre de un hermano

sirva para el otro. >> como fue el caso. antes del parto de gisele recibió una caja especial en su casa. se la dio a su médico que realizó el procedimiento durante el nacimiento y éste se la entregó al banco para que la almacenaran. ahora paga 125 dólares por mantener una posible cura, viva. >> actualmente en estados unidos hay cerca de 30 millones de personas que viven con diabetes y otras 86 millones con prediabetes. >> la bióloga afirma que muy pronto los afectados pudieran encontrar una esperanza con este tratamiento. la fda reconoce que la sangre del cordón umbilical ayuda a tratar unas 80 enfermedades. >> sería magnífico. porque solamente pensar que ya no tienen ni que inyectarse

más... sería fabuloso. >> esta noche comenzó la copa américa. tenemos la ceremonia inaugural y goles del primer parti prepárate el sabor más intenso que jamás... probó tu boca cerveza queso queso de cerveza jalapeños tocino cerdo más tocino el audaz y nuevo menú handhelds de applebee's, con recargas gratis de papas fritas. levanta un vaso y baja la cuenta y quédate por los aperitivos nocturnos a mitad de precio. sólo en applebee's.

sfx: engines revving. listen up. ready. ready. steady. sfx: engines revving. go! ♪♪ es más que una película. ahora es una atracción. fast and furious. supercharged. súbete at universal studios hollywood. [música]

♪ ♪ ♪ >>hoy inicia la copa américa, gana en chile. las dos selecciones son del grupo. >> sorteara tu selección. >> a ver si juega méxico y colombia. >> un grupo de científicos estudian, y analizan más de 1 millón de imágenes. >> imágenes tomadas entre julio del 2010, si quieren ver más de

estas imágenes... pueden ver la galería completa. >> así nos despedimos, nos vemos mañna. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >>hola, qué tal? mucho gusto de estar con ustedes, y con los otros también. >> empezamos con las noticias.