y la muerte investigan las causas de la de tragedia, beatriz tiene libre los detalles. beatriz: de los jóvenes celebraban cumpleaños cuando el balcón se vino abajo por motivos no confirmados.. pasada la media noche un balcón en el cuarto piso de un edificio en berkeley se derrumbó quedó encima del balcón del departamento de abajo. 13 jóvenes que festejaban un cumpleaños y que se hallaban en el balcón salieron expulsados. el resultado fue trágico. >> hubo seis muertos y siete heridos. ahora están en diferentes hospitales, alrededor del área de la bahía. reportera:todas las víctimas salvo unas son ciudadanos de irlanda, se trata de pudientes que vinieron con visa de trabajo de tiempo corto tienen entre 21 y 22 años. >> como papá que tengo mis

hijos me gustaría que conocieran otros países pero después de la tragedia así uno lejos de su pasa. >> celebrando los 21 años, muy triste. reportero: la ciudad tiene inspectores trabajando para determinar lo que ocasionó el colapso del balcón, es un edificio construido en 2006. harán pruebas inseminaciones indicaron mientras que han prohibido el acceso a otros tres balcones de la misma propiedad. >> la policía al igual que la ciudad investigan lo que sucedió. reportera: cada año miles de jóvenes de irlanda llegan a ee.uu. condiciones especiales. "lo ocurrido es algo que nos ha dejado congelados y en shock". dijo el cónsul de irlanda, la municipalidad de berkeley coordina esfuerzos con las sorpresas diplomáticas para recibir a las familias de irlanda que llegan al área de la bahía. >> nuestro más sentido pésame en las familias.

que van a tener que vivir sus vidas sin sus hijos y sus hijas. reportera: la comunidad irlandesa con significativo apoyo solidario está participando diversos actos y ceremonias para honrar a los fallecidos y dar ayuda a los heridos tras el colapso del balcón. maría: gracias beatriz identificaron ya las seis víctimas mortales. la única originaria de california era ashley donahey. león: el resto son burk, milles, walsh todos originarios de irlanda tenían entre 21 y 22 años. maría: el primer ministro de irlanda envió sus condolencias a las familias de los jóvenes fallecidos. dijo que son momentos muy

difícil para las familias y amigos de las víctimas agregó que se trata de una tragedia espantosa, una pérdida terrible para las esperanzas y sueños de este grupo de jóvenes. ♪♪ tenemos una noticia de última hora una niña de cuatro años recibió un disparo de bala durante en un tiroteo en auckland se produjo en la zona del boulevard mcarthur. león: la llevaron al hospital infantil de la universidad de california en auckland, lo mantendremos informado. un un incendio ocasionó daños estimados en 80 mil dólares el siniestro ocurrió pero minutos después se extendió a dos casas. bomberos apagaron las llamas en dos horas, un vehículo también resultó dañado. maría: la policía de palo alto busca persona sospechosa de filmar o fotografiar a una mujer mientras se bañaba la víctima se encontraba en el baño de su casa cuando por una ventana abierta se asomaba un teléfono celular una persona

salió rápidamente de la vivienda pero no alcanzó a ver a ningún sospechoso en los alrededores. león: el auto encontraban castro valley era robado no encontraron restos humanos y víctimas llevó a los investigadores a pensar que lo habían quemado de manera intencional. la policía busca a dos menores de edad que escaparon de sus casas en san josé son andrés martínez de 11 años y nick oliveira de 12 a quienes nos dieron saliendo ya de sus casas. amigos de los menores le dijeron al padrastro que ambos estaban en san francisco y que pasarían la noche en un hotel. >> lo que sabemos es que no hay nada sospechoso, no pensamos que fueron secuestrados o algo así. el más grande de los grandes ha tenido otras ocasiones que ha hecho lo mismo. león: los patrulleros tienen

información de los menores pero hasta el momento no han dedicado unidad especial para su búsqueda. maría: un distrito escolar en el este de san josé tendrá que pagar 15 millones de dólares a los padres de cuatro niñas abusados sexualmente por un maestro. león: el escándalo creció porque una de las niñas como una de las madres reportaron el abuso y la escuela no hizo nada. jaime está fuera de la primaria te escuchamos, buenas tardes. jaime: así es un litigio que demoró años sobre un incidente que le robó la inocencia a cuatro niñas hijas de inmigrantes. es un caso deplorable el maestro kurt chandler fue sentenciado a 75 años en prisión por aprovecha los recesos en la escuela vendarle a los ojos a cuatro sus estudiantes y obligarlas darle sexo oral. el y escrito acuerdo pagarles 15 millones de dólares en las cuatro niñas de 7 y 9 años de edad.

el abogado de las familias dice que eran dos niñas hispanas y dos de origen vietnamita que chandler se aprovechaba de pequeñas que pensaban no lo iban a denunciar. >> él también haber puesto más atención. re el hijo de adriana era alumno del maestro. >> sí me dijo que era buen maestro. jaime: el abogado dice que una de sus clientes denunció el abuso en 2011 pero la escuela no lo reportó a las autoridades como debió. la dieta _la directora fue convicta porno recordarlo. el portavoz del distrito dice que los involucrados quieren

dejar atrás lo ocurrido que su prioridad es que las familias impactadas por este individuo puedan continuar con sus vidas. el distrito escolar aclara que los 15 millones de dólares provienen del seguro y no del fondo general del distrito. león: voy se podría repetir la historia y terminar con una sequía de 40 años si triunfan los golden state llevan tres juegos de ventaja. maría: no será fácil y las miradas están puestas en ti velan, para los cavaliers es ganar o morir, por eso está con nosotros william. william: qué tal? maría leticia, león es una fiesta ensordecedora vamos a ver lo que pasa se vive una gran fiesta la verdad mi mamá no me lo va a creer más de 10 mil espectadores se han dado cita

en el oracle arena para ver en pantalla gigantes por comenzar el juego número seis de ganar los golden state estarían terminando con una sequía de 40 años sin poder ganar el título, esperemos que así sea por el bien de los aficionados que esperaron tanto tiempo. desde horas tempranas han llegado para hacerse de un asiento especial para ver este encuentro donde se espera que el equipo de los golden state salga campeones, regresó el estudio con ustedes. león: gracias, nos vemos en un rato. maría: dentro de pocas horas sabremos si los warriors ganar la final de la nba, las autoridades se preocupan por las celebraciones. león: la policía diseñará planes de contingencia para hacer frente a posibles disturbios, flavio con la información.

flavio: buenas tardes la seguridad en las vías pública será un factor primordial para los agentes del orden de varias ciudades del área de la bahía ante una posible victoria de los golden state en el sexto partido de la final de la nba. flavio: los golden tres partidos ganados contra dos que llevan los cavaliers de ganar el partido de hoy será suficiente para hacer los campeones de la final de la nba. como de costumbre los aficionados salen a celebrar por las calles de una ciudad para esto la policía de san francisco dice estar preparada. >> tenemos más policías trabajando ante una emergencia. si no ganan el viernes también cuando juegue en el último partido. flavio: aunque las expectativas de un triunfo en el partido de esta son muy altas y los guerreros pierden hoy se espera que los aficionados también

salgan a celebrar ya que los warriors todavía tendrían una oportunidad más para conquistar la final séptimo google a ser informado para el viernes en el oracle arena de oakland donde hoy también la policía se prepara para cualquier eventualidad, de acuerdo la portavoz. "tenemos ya listas algunas estrategias y logística que nos ayudará a trabajar con otras agencias del orden esto es algo positivo para la ciudad". en san francisco las autoridades acostumbradas a bregar con disturbios por los triunfos de equipos locales como los gigantes y los 49 y con las posible victoria de los warriors nos decían que san francisco estará más vigilada que nunca en puntos estratégicos. >> en valencia, en oak street el distrito de la marina. hay un montón de lugares para celebrar.

león: esperemos que ganen pero ganen o pierdan se estrenar fiestas en la intersección de la calle 14 y broadway, en san francisco en 24. las autoridades le piden en los aficionados divertirse y celebrar con responsabilidad. maría: gracias, flavio. león: los estados mexicanos en alerta por el paso del huracán carlos. maría: avanza el plan del presupuesto estatal le diremos la comunidad inmigrante podría resultar victoriosa con el acuerdo. león: jones el hombre acusado de matar a una mujer latina y su bebé cuando supuestamente conducía bajo la influencia del alcohol se declara no culpable. nicaraguahonduraschilevenezuela

maría: se presentó en el tribunal brian jones en el hombre acusado doble mecido por

la muerte de la mujer latina y su bebé livermoore. león: aparentemente manejaba embriagado cuando atropelló el autocontrol la madre y su hija. reportera: brian jones acusado de matar a esperanza morales se declaró no culpable ante la vista de decenas de familiares y amigos de las víctimas que llenaron la corte. >> una sorpresa de lo que el señor. no se haya declarado culpable una nueva audiencia enfrentado cargos de asesinato y dos de conducir bajo la influencia del código estuvo libre bajo una fianza de 350.000 $ pero fue arrestado el 21 de mayo la abogada de la familia morales sabe que será un largo camino. >> se puede continuar el 31 de julio pero si no puede llegar a un acuerdo de los cargos que se quiera declarar culpable jones.

reportera: entre los asistentes a la corte estaba la organización madres en contra de conductores ebrios. >> 10 mil y personas mueren en los estados unidos una persona que maneja bajo influencia de alcohol. reportera: de acuerdo funcionado de la oficina del distrito condado de alameda el nivel de alcohol en la sangre de jones ir a 0.14 por ciento sobrepasando el 0.8% que es el límite, cabe mencionar que intentamos hablar con el abogado de jones pero se rehusó hablar ante nuestras cámaras. la siguientes audiencias serán 31 de julio a las nueve de la mañana. león: el plan de presupuesto aprobado en ambas cámaras de la legislatura incluye fondos para financiar programas de ayuda la comunidad inmigrante california entre otras cosas les brinda cuidado médico en los menores indocumentados. maría: los legisladores reconoce la contribución de los extranjeros con y sin documentos en la economía del

estado dorado como nos cuenta enrique queda mucho por hacer para apoyar al segmento de la población. enrique: a menos de 24 horas de ser aprobado el presupuesto en el senado y la asamblea estatal el gobernador brown. presentó un acuerdo de 115.000 millones de dólares para el presupuesto del año fiscal 2015/2016 plan que incluye una millonaria suma para el sistema de educación pública universidades estatales, además de programas de asistencia pública y también un crédito tributario de 380 millones de dólares para ayudar a las familias trabajadoras de bajos recursos. acompañado del presidente del senado y la presidenta el gobernador afirmó: "este es un presupuesto correcto y prudente para evitar pérdidas monetarias para el estado dorado", dentro del plan

acordado los legisladores también se incluyó 40 millones de dólares para lanzar el programa de cuidado médico bajo la medida v4. >> celebramos en el presupuesto el estado dorado el cuidado médico para todos los indocumentados lo que hacemos es invertir en un programa especial estos niños. enrique: la propuesta presentada por el senador ricardo lara fue aprobada en el senado ahora continúa su paso hacia la asamblea de ser aprobada se dirigiría a la mesa del gobernador donde se espera que brown la convierta en ley ya que aprobó los fondos para dicho programa. >> todavía estamos aquí con la responsabilidad que le tenemos la comunidad para que tengan la oportunidad. enrique: sin embargo no todos quedaron satisfechos el nuevo acuerdo recordó casi 2000

millones de dólares del presupuesto aprobado ayer lunes algunos de los que quedaron fuera son los programas de cuidado para personas con discapacidades quienes habían peleado por más fondos y al final perdieron la batalla y mostraron su descontento en las redes sociales. ♪♪ ♪♪ león: llegó el momento de conocer la duda del día hoy la manda marco dice obtuvo la licencia de conducir a través de la ab60 pero al conocer la frontera me dieron un castigo de cinco años me pueda afectar? vanessa le aclara la duda. vanessa: las detenciones en la frontera hasta ahora no han tenido efectos negativos en solicitar la licencia bajo la av60 pero detenciones en la frontera pueden tener consecuencias bajo otros procesos y migratorios, por eso es muy importante que tengas una consulta con un abogado especialista en leyes de

inmigración para que entiendas bien qué es lo que significa haber sido detenido y haber recibido un castigo de inmigración. león: continuamos recibiendo sus preguntas seguiremos contrastando si tiene dudas sobre temas migratorios sobre la ley de las licencias o asuntos del consumidor escribe a su pregunta en las redes sociales estamos bajo univisión 14. maría: activistas y líderes religiosos iniciaron un ayuno frente a las oficinas de la agencia ice en por ciento a los manifestantes protestan contra la deportación de de indocumentados que no representan peligro para la sociedad a pesar de que la administración obama pidió que no se reportaron personas sin historial criminal. en un comunicado la agencia ice asegura que cumplen con las nuevas reglas y consideran muchos factores humanitarios y de historial delictivo caso por caso. león: el magnate donald trump arremetió contra méxico anunció su interés a la candidatura republicana dijo que levantara

un gran muro en la frontera que pagar a méxico di gana. dijo que los mexicanos traen drogas, crimen y violadores, agregó que asume que también hay algunos buenos. maría: la tormenta tropical bill se debilitó al entrar a texas pero podría cobrar fuerza otra vez por lo general las tormentas se fortalecen por las aguas calidad del golfo debido a las inundaciones ocasionadas por las lluvias torrenciales en el último mes, texas podría cobrar fuerza su paso parte de un efecto meteorológico llamado océano. león: sin vigilarlo trayectoria del huracán carlos mientras 10 estados del país siguen en alerta, el meteoro continúa con desplazamiento en paralelo accidente de méxico y las autoridades de michoacán, guerrero, colima y en el centro y sur de jalisco siguen tomando precauciones, próximas horas carlos se podría degradar a tormenta tropical.

locutor: esto es acción deportiva. raúl: continuamos en vivo desde el oracle arena le mostramos las galerías a reventar apoyando de principio a fin esperan que esta noche sea la noche esperada, 40 años sin poder ser canciones esperan que llegué a su fin, el equipo de los golden state ha comenzado bastante desacertado detrás del perímetro pero aún así están encontrando la manera para dar la batalla en equipo de los caveliers de cleveland. >> las claves son salir rápido más rápido que el juego pasado para que se cansen los cavaliers. >> el famoso curry.

>> tiene que echar todo su esfuerzo. yo personalmente quiero pedirle a dios que nos ayude si ganan o ya no tienen que regresar a jugar acá ojalá puedan sacarlo adelante. william: por lo menos en los primeros minutos se ve que el equipo de golden stateesta tratando de sacudirse los nervios de la posibilidad de ser campeón esta noche veremos qué su sede en el transcurso del encuentro las 11 le presentaremos lo sucedido, esperemos que a esa hora podamos decir golden state campeones de la nba. yo regreso desde el oracle arena soy william bonilla. maría: a reventar la arena hay personas que pagaron más de 17 dólares por el cual vendiendo boleto no es así, william? william: efectivamente de horas tempranas los aficionados estuvieron atentos a ver cuánto

valía el boleto querían ser parte de la historia viendo a través de la pantalla gigante el encuentro donde se espera que los golden state sean los campeones de la bna. maría: ojalá tenemos al rato. león: un adelanto del clima. guillermo: amigos muy buenas tardes feliz martes, el vista sobre lo que sucede en california hay afluencia de aire que llega sobre la línea costera el viento que genera alto oleaje, hacia el interior condiciones estables pero hace calor hacia el centro y sur del estado, vamos hablar de la tormenta tropical bill y del huracán carlos categoría uno los detalles al volver.

♪♪

♪♪ ♪♪ guillermo: amigos buenas tardes feliz martes hablamos de las temperaturas que se mantienen ligeramente abajo del promedio cercano a los 71 también el récord en los 90 para la línea costera en el interior sigue el calor intenso más hacia la zona desierto por nevada, arizona temperaturas que alcanzaron los 112/113 grados mientras tanto o sigue generando bill entro como tormenta tropical... ha estado lloviendo intensamente me refiero en esa región en texas por si fuera poco en méxico se encuentra precisamente carlos que es categoría uno iba a seguir generando lluvias el

calor intenso genera un sistema de alta presión garantiza temperaturas estables, frescas en la costa hacia el interior se mantiene cálido en la región. se ven las advertencias en color rojo para las vegas si van para allá el calor que hace! noche agradable de martes temperaturas en los 53 vamos entonces a ver lo que pasa con carlos. esos huracán categoría uno, vientos de 85 millas/hora se mueven ligeramente hacia el oeste pero continua su desplazamiento y pudiera entrar al mar de cortés podría acumular más lluvias para arizona, para méxico incluso pudieran entrar a california vamos a estar pendientes, son los próximos días, miércoles 71 grados algunos poblados ligeros, jueves hasta el próximo sábado el panorama también con temperaturas en los 90 el próximo sábado más detalles sólo a las 11.

martes 16 de junio. éstas son las noticias. inundaciones, evacuaciones y hasta amenaza de tornados estresan a los tejanos en menos de un mes por la tormenta. comidas procesales que aumentan el colesterol malo. dan tres años a las empresas para eliminar las de sus productos. comenzamos.