--nueve personas murieron en un tiroteo en una iglesia de carolina del sur... las autoridades investigan los hechos como un crimen racial... -- los campeones de la nba ya estan de regreso en casa despues de haber dejado a toda la nacion "anonadada" noticias univision 14 comienza ya. buenas noches... gracias por acompañarnos... comenzamos con una noticia de última hora...nueve personas murieron esta noche en un tiroteo en una iglesia en carolina del sur.las autoridades continuan buscando al pistolero a quien identificaron como un hombre blanco.el jefe de poliía de charleston anuncó que investigaran el caso como un crimen motivado por el odio, ya que en la iglesia se congregan mayormente afroamericanos.el templo emmanuel se remonta a 1816, cuando varias iglesias se separaron de la episcopal metodista de charleston. en berkeley,

>> aquí en el area de la bahia. , algunos expertos se preguntan por qué se usaron vigas de

madera y no de hierro como base del balcón. experto indica que puede haber filtración de agua y con el tiempo la madera sufrió daños, algo que las autoridades estudian como la causa del colapso. >> con respecto a la impermeabilización no puedo opinar si estuvo bien hecho no, pero basada en las fotos que se ven, se nota que la madera estaba podrida. estaba deteriorada. reportero: este ingeniero estructural épica que empezó los 13 jóvenes posiblemente no fue la causa del derrumbe del balcón, basado en un caso hipotético decimos a 60 libras por persona el peso de 60 libras pie cuadrado que permite la ley local. >> podían haber sido un poco más de 2000 libras y el diseñor de este balcón le va a dar, como 2200 libras aparte eso hay un factor de seguridad, que no

es que esta cosa que haya estado completamente sobrecargada. > irlanda está de luto y el país ondea a media asta la bandera nacional. reportero: este universitario de irlanda indicó que la comunidad estudiantil de la universidad de dublín, donde estudiaban muchos de los jóvenes que murieron en berkeley se encuentra con el corazón destrozado porque nunca se había visto algo así. embarque mientras tanto continúa la investigación. y el consulado de islandia quien la valla en conjunto con las autoridades de la ciudad establecieron un centro de ayuda psicológica en esta misma ciudad para ofrecer consejería a los amigos y familiares de las víctimas. conductor: en san francisco analizaron una estructura de acero que de alto en forma de corazón que donaron a la ciudad a principios de año. el 30 de

abril. pechos detalló sus iniciales y las autoridades piden ayuda del público para dar con su paradero. conductora: rescataron a una niña de seis años, un policía que estaba fuera de sus horas de trabajo ayudó a darle resucitación cardiopulmonar a la menor. el incidente se vive hasta tarde en una alberca. conductor: una persona llegó cuando un ladrón se encontraba en el interior de la casa. es sospechoso huyó del lugar y podría ser un hombre asiático de mediana estatura y unos conductora: 35 años. a partir de junio los ancianos y los adolescentes que utilicen el muni podrán tendrán un aumento en sus pasajes.

el problema de los desalojos y el alto costo de la renta cada vez afecta a más recientes en la ciudad de richtmon. reportero: se le pidió a las autoridades locales para que implementen mayores controles para los arrendatarios. el complicado panorama que enfrentan inquilinos, lo que se puede hacer para apoyarlo fue el eje de una reunión comunitaria. >> nosotros cuando estamos organizando en la comunidad tocamos de puerta en puerta, estamos escuchando que muchas personas están agarrando aumentos de renta de 100,200 y hasta 400 dólares de un mes para otros. le están viendo los concejales que aprueben una ordenanza con un control de renta y causa justa para los desalojos. >>va a dar protección para inquilinos.

reportera: el mercado de vivienda se ha vuelto una pesadilla para muchos. >> silos que teníamos nuestras casas las hemos perdido por no poderla pagar, y con la renta están más caras de lo que estábamos pagando. yo pagaba 1200, ahora pago 1800 de renta, si aún siguen subiendo a dónde vamos a llegar, y el salario no nos alcanza. reportera: con estos problemas habría consecuencias para la salud, indicaba una enfermera. >> cuando uno tiene que hacer una decisión entre comprar comida, darle de comer a su familia, pagar por medicina o pagar la renta, ahí esta el dinero para pagar la renta y entonces eso tiene efecto en la salud de la gente. reportera: por su parte la concejal gale dijo que el próximo martes en la reunión

del consejo discutirán estas propuestas. es algo muy importante que la comunidad no sea desplazada, expresó la ex alcaldesa. indicaron que una opción para el control de renta sería que el aumento del alquiler no pasa del 3% en un año, pero todo depende del consejo, y los concejales por supuesto. conductor: gracias a un inmigrante salvadoreña recibirá una indemnización de 100.000 $ por resultado de un dictamen de la comisión laboral. durante 20 años era francisca vásquez trabajó como empleada doméstica para una familia mexicana que le pagaba 500 dólares, por mes. el maltrato que ya sufría segundo golpe mientras cuidaba a los ancianos. >> estaba hasta de día y de noche no tenía descanso. reportera: el caso de francisca vásquez fue clasificado como trata de humanos y el servicio de inmigración otorgó una visa d. conductora: decenas de hombres se pusieron zapatos de tacón y

caminaron por la calles de san josé se trata de la caminata anual que tiene el propósito de crear conciencia sobre el abuso sexual y la violencia contra las mujeres y a la vez recaudar fondos para financiar programas que ayudan a las víctimas de estos crímenes. >> hoy estamos caminando por las víctimas de violencia doméstica. >> estamos caminando para reconocer que en esta comunidad tiene varios casos, no sólo de violencia doméstica sino que también abuso sexual. conductora: esta caminata anual se celebra en san josé desde hace 13 años. conductor: en el sur de la bahía los recientes san josé deberán modificar un poco su presupuesto familiar pues a partir del próximo mes aumentarán las tarifas del servicio de recolección de basura. conductora: se trata de un programa piloto que acabaron los miembros del consejo nacional. hablamos del aumento, cuando entrará en vigor y el dinero extra que cobrarán.

reportero: la finalidad de remate o te maten de las calles de san josé limpias evitando que las personas de esa ciudad lo hagan de las calles tiraderos de basura, esta es la información. a partir de 1 de julio aumentará el costo mensual que pagan los residentes de san josé por el servicio de basura y reciclaje. >> 4%. reportero: es decir que el contenedor de basura de 32 galones que ahora cuesta 30,84 dóalres a partir de 1 de julio se incrementará a 32,07 dólares, un incremento del 4% que fue aprobado por una unimidad de los bienes del consejo. >>la meta de éstos, directo problema de basura. >> yo creo que es una oportunidad increíble para mantener la ciudad limpia, si nosotros queremos vivir en un ambiente limpio y sano.

reportero: y si los residentes de esa ciudad desde ahora quiere deshacerse de artículos grandes, tales como colchones, sofás, llantas, muebles, etc. >> si lo reciente quiere nacer una cita para que se recojan artículos grandes, lo pueden hacer hoy por sólo 27 dólares. reportero: o bien si prefieren esperar hasta que entre en efecto el nuevo programa de basura y reciclaje para el 1 de julio lo podrán hacer sin costo extra, acerca deshacerse de lo que ya no ocupe os sirva. >> puede amontonar tu basura de la ciudad va a venir a recogerla, su programa bueno, va a haber menos basura la ciudad iba a estar más limpio. reportero: recuerda que el incremento del 4% entrará en efecto el próximo 1 de julio. el departamento de desarrollo ambiental pretende con la ayuda de sus habitantes hacer de san josé una ciudad más limpia, si desea más información en su recibo encontrará el número de teléfono para más detalles.

conductor: muchas gracias ramón. conductora: un hombre mató a sus dos hijas tras y lo confesó frente a las cámaras y mostrar remordimiento tenemos las declaraciones. conductor: metate para que se destrabe la ejecutiva muchos sí much y mira antes de convertirse en víctimas de estafa. reportero: colombia se pudo sacar una espina contra brasil. ya regresaron los campeones. conductora: estamos trasmitiendo directo desde san francisco donde el termómetro marc 44 grados grados f. cuenta nuestra cuando te inscribas en un nuevo plan de datos. ven a t-mobile y llévate una tablet por cuenta nuestra.

el día del padre es este fin de semana. ¿y quién es mejor que papá? ahora con t-mobile llévate la nueva tablet lg por cuenta nuestra cuando te inscribas en un nuevo plan de datos. ven a t-mobile y llévate una tablet por cuenta nuestra.

conductora: en ciudad juárez, méxico arrestaron a un hombre en conexión con la muerte de sus dos hijas, el sujeto presuntamente asfixió a las menores de 8:14 años porque ambas se oponían a la relación que sostenía con la madre de las niñas y que no se primer ataque mortal de padrastro contra menores de edad en ciudad juárez. >> porque tenía problemas con una de las menores. conductora: con estos crímenes en lo que va del año suman 20

muertes de mujeres. reportera: de julio será otro día decisivo para los 5 millones de indocumentados, que esperan ampararse bajo las sesiones ejecutivas y migratorias. la corte federal del quinto circuito escuchará argumentos federales a favor en contra del bloqueo impuesto por texas. >> cómo la administración argumenta que el presidente obama tiene toda la autoridad para emitir una orden ejecutiva? reportera: será la misma corte que 26 de mayo fallará a favor de una acción extraordinaria

para levantar la orden del juez. un panel de tres jueces atenderán las ponencias del caso por parte de los estados, y de la administración obama. >> entonces sería una cuestión de ver que los que escuchan los méritos de este caso van a ser jueces que están imparciales que están movidos por razones políticas que está movido por los argumentos de la institución y nada más. reportera: han pasado cuatro meses desde que las hacen ejecutiva fueron bloquear temporalmente en el proceso legal continúa estafadores aprovechan este tiempo. >> en la comunidad latina estamos viendo muchas estafas relacionadas a los notarios referidos a los asuntos de migración. reportero : se realizó una fotonovela para poder educar al latino sobre esta estafa. este abogado dice que es

importante advertir a la comunidad porque se desconoce cuánto tiempo más, inmigrantes estarán en el limbo. >> si la edición no le guste al presidente obama ahí sí puede apelar a la corte suprema, o sino le gusta a los 26 estados también pueden apelar. conductor: el que nos han hecho esperar luego de las declaraciones del magnate donald trump. trump calificó los inmigrantes mexicanos como violadores e importadores de drogas en su discurso para anunciar que buscará la presidencia de los estados unidos antes del secretario de gobernación en méxico, lo llamo ignorante de las contribuciones que los invidente mexicanos han hecho a los estados unidos. reportero: buenas noches yemeníes el maravilloso mundo de los deportes patrón 24 años

para que la selección de colombia pudiera saborear las mieles de una victoria ante brasil. pekerman, hizo sólo un cambio le dio la titularidad a teófilo gutiérrez. anotaba murillo y lo celebraba esta oportunidad fue desperdiciada, ganó colombia 1 a 0. la actuación de teófilo gutiérrez fue descomunal, excelente. ha tenido mucho peso en nuestro juego. es una gran satisfacción. >>el equipo tan joven, quiere ganar siempre y muchas veces se va muy adelante. reportera: este jueves a las 4:30 de la tarde pero estarán enfrentando a venezuela, y el viernes doble jornada, 12 la tarde méxico y ecuador y a las

4:30 chile ante bolivia. la nota del día en chile la dio arturo vidal que terminó arrestado luego de accidentarse y manejar ebrio, mientras se dirigía a la concentración de la roja. el delantero de la juventus salió ileso pretérmino sin licencia ya que se la suspendieron. >> le cuesta mucho hablar pero... estoy muy avergonzado de lo que pasó. lo único que me queda es pedir disculpas, sentí el apoyo de la gente, y demostrar en la cancha que esta oportunidad que se me está dando, es por algo, así que nada, pedir disculpas, pele disculpas a mi mujer y mis compañeros como lo dije, el cuerpo técnico, los dirigentes, creo que les falle a todos. reportero: el tema más positivos regresaron los campeones de la nba. el avión desbordaba a los héroes llegó como las 13:15 de la tarde a la ciudad de

auckland, y fueron recibidos por varios aficionados. el brasileño barbosa habló para univisión. >> estoy muy feliz, su momento especial para mí, mis amigos, mi familia. gracias a dios llegué. reportero: y te invito a que nos mandes tu foto a facebook, y demuestra tu pasión por los warriors, vuestros tu color, tu orgullo por los campeones de la nba. mandando tu foto ahora mismo porque muy pronto estarás en tv. gracias a todos por atender a llamado, alexandra, torres no mandó esta fotografía y también torre esta otra. siga enviando

sus fotografías a facebook. vamos al béisbol de grandes ligas. enviaba a la carrera a casa la sexta entrada, después de el error más tarde al turbo era para robinson. los marineros, terminaron con victoria 2 a 0. y le han puesto más alto a la zaga de los gigantes. liga americana, atléticos. gracias por presentarse, fue un placer conocerlo. chávez terminó lanzando siete entradas. y en la ofensiva o en auckland explotó con 16 _ 7. es atléticos terminaron con impresionante victoria, 16 carreras a 2. conductora:

conductora: a los padres los tuvieron de hijos. reportero:una locura lo de los warriors. en la bahía la gente se está acostumbrando a ser campeón, a celebrar. conductora: el tren va a añadir vagones a sus trenes para que puedan asistir al desfile este viernes pero habrá servicio limitado desde el centro de auckland cuando termine el desfile para evitar amontonamientos en las estaciones. reportero: como ya decías en la ciudad de auckland se va realizar este desfile para festejar el triunfo de los warriors y este evento será el viernes a las 10 de la mañana, comenzará en las calles broadway, continuará en dirección norte para luego tomar la avenida grant. después del desfile la

celebración seguirá en el henry kaiser, y el transporte del tren aumentará su servicio. conductora: univisión 14 tendrá cobertura en vivo del desfile de los campeones para celebrar la victoria de los warriors, tendremos un programa especial a cargo de william bonilla. conductor: william bonilla y además nuestros compañeros del despertar haciendo esta mancuerna para hacer esta celebración que sin duda es importante para una ciudad como muchas tiene sus problemas de violencia e inseguridad pero que se merece festejar en grande. reportero: efectivamente en otros compañeros estarán en el lugar de los hechos. conductora: cambiando de tema... existe una escasez de dentistas para familias de bajos ingresos económicos en california. conductor: como lo dice cristina godoy no es suficiente dentistas que quieran suplir la demanda de pacientes a tan bajo costo.

reportera: en una autoría estatal a los programas de medical, el auditor estatal identificó que hay que mejorar el presupuesto estatal que cubre el costo de los dentistas. los problemas de falta de dentistas para familias de bajos recurso no es una sorpresa para familias de bajos recursos se han planteado diferentes estrategias, pero aparentemente no cubren con este plan. para el senador es inconcebible que los eventos de caridad como los que organizan la sucesión de dentistas de california sean más productivos y cobrando más personas que los servicios de detimedical. para los dentistas el problemas que los fondos del programa son tan bajo que no cubren el costo del tiempo de llenar las formas que requiere la atención del paciente bajo el programa, dejando california como uno de

los tres estados en atención odontológica a familias de bajos recursos. mientras el senado le pide al gobernador que expanda 30 millones de dólares para la obertura de dentidical, pero piden que se tomen 14 millones para poder dividirlas entre otras especialidades. aunque reconocen el problema que existe en las próximas dos semanas estarán enfocados en concluir el presupuesto estatal para que se firme antes de la fecha límite. conductor: aunque sea difícil para la madre dejar a sus hijos en casa para ir a trabajar esto podría beneficiarlos a largo plazo, se le contamos cómo.

conductor:ya se acerca el verano y esperemos que el clima para el desfile del viernes esté propicio para que la gente

se divierta. conductora: seguramente lo estará y aquí está guillermo quiroz, el pronóstico. reportero:hablaremos de los contraste me refiero yo al sistema de baja presión y al remanente de bill, que sigue llevando lluvias intensas en texas oklahoma, en ese lugar donde ha estado lloviendo de manera intensa pero cinco años atrás tenían una sequía similar a la que cree california. esto puede también conoce hacer que el fenómeno del niño. el calor intenso sigue, el aire seco cobijado por este sistema de alta presión, montaña del aire que va a favor de las manecillas del reloj garantice estabilidad en la atmósfera pero sobretodo el aumento de las temperaturas del interior. a partir de mañana casi los 70 grados, en las cotas sube la temperatura el viernes, fin de semana dedicado a los papás, día domingo 65 grados, óptimos muy agradable para celebrar al

papá, hecho el sábado no pueda ser próximo lunes mantiene despejado también. en san josé desde los 81 el viernes, sábado y domingo buenas condiciones. hay que festejarle al papá, no se les vaya a olvidar. hay más detalles, no se lo pierdan mañana, buenas noches que descanses, regresamos.

sienteúúx mal por

conductora: guiadores de la universidad de harvard encontraron que las hijas de madres que trabajan para derogar terminación de más exitosas y ganando marineros. en caso los varones y su continuación más al hogar y el cuidado de los niños con o fueron creados por madres que tienen que salir a trabajar fuera de casa. conductor: por primera vez en siete años sobre la tasa de natalidad en estados unidos y según expertos se debe en gran medida a una mejora de la economía. el número de nacimientos aumentó punto porcentual, algo que no ocurría desde la crisis más reciente. se está motivando parejas a tener su primer hijo o aumentar la familia. conductora: y piénselo antes de confirmar su asistencia en un matrimonio porque la fiesta le pueda salir más costosa de lo que piensa.

-- conductora: gráfica de california unió fuerzas con un inicio y el sindicato internacional de trabajadores del servicio para informar a los inmigrantes sobre la acción ejecutiva migratoria. conductor: habrá un foro gratuito a las 10 de la mañana en el 20 39 de la avenida en san josé. millones de personas conocen a alguien que se va a casar este año y antes de aceptar la invitación a la boda será mejor que vaya haciendo sus cuentas. conductora: estén en la reserva de hotel, la comida y la ropa saldrá más caro pero lo que más

le dolerá sola reserva de avión si tiene que volar para ir a un casamiento. conductor: en promedio una persona atrás egipto 50 $ para ir a una boda y quienes son parte del cortejo de en promedio una persona atrás egipto 50 $ para ir a una boda y quienes son parte del cortejo de los novios desembolsarán por lo _ 700 dólares ♪ ♪ ♪ reportero: gracias por acompañarnos. estas son las noticias. el papa francisco publica su primeraencíclica para defender al medio ambiente. regularizaran su estado mundial. en la copa amé