>> vamos "al punto". aumenta la lista de precandidatos republicanos. esta semana, jeb bush anunció oficialmente que busca llegar a la casa blanca, y pidió en español a los latinos que se unan a su causa. también se lanzó a la contienda donald trump, pero con un mensaje agresivo en contra de los inmigrantes mexicanos. hoy tenemos otro republicano. nuestro corresponsal jaime garcía habló con el precandidato ben carson. él nos dice qué hará con el tema migratorio si llega a la casa blanca. por el lado demócrata, para hillary clinton el problema de desconfianza entre los votantes se extiende

por todo estados unidos. pero ¿quién lidera las encuestas? hablamos de los candidatos y sus posibilidades de ganar con el analista demócrata fabián núñez y con el republicano lincoln díaz-balart. además, ¿qué determinará el voto hispano, y por quién se decidirán? lo hablamos con arturo vargas, director ejecutivo de la asociación nacional de funcionarios latinos electos y designados, naleo. también, la nueva generación de narcotraficantes en méxico. el autor josé luis montenegro nos presenta su libro "narcojuniors", en el que relata la vida de los jóvenes que han ido heredando el poder criminal. y también nos acompaña don felipe herrera, el primer poeta laureado hispano de los estados unidos. nos dice cómo llegó hasta aquí y lo que significa este reconocimiento para su carrera y para la comunidad hispana. comenzamos.

>> vamos "al punto", con jorge ramos. >> vamos "al punto". les habla félix de bedout. jorge está en una asignación especial. comienza a tomar forma el ajedrez político de cara a las elecciones presidenciales de 2016. esta semana, los republicanos se sumaron a la ya extensa lista de los aspirantes a la casa blanca por ese partido. con palabras en español y música latina, jeb bush finalmente reconoció que quiere ser presidente, mientras que el excéntrico magnate donald trump dedicó gran parte de su discurso a lanzar duros ataques contra los inmigrantes mexicanos. pero comenzamos con otro republicano. mi compañero jaime garcía entrevistó al también precandidato ben carson. entre otras preguntas, respondió qué haría con 11 millones de indocumentados. >> doctor carson, gracias

por darnos este tiempo. y déjeme comenzar preguntándole: usted es un neurocirujano retirado, y anteriormente ha reafirmado que es un doctor y no un político. díganos, entonces, qué puede hacer un doctor que probablemente un político no podría de convertirse usted en el próximo presidente de los estados unidos. >> bueno, los políticos tienden a hacer y decir lo que es válido políticamente, y creo que lo que necesitamos es alguien que haga lo correcto porque es correcto, consistente con los valores y principios que me mueven. y un cargo político no es otra raya en tu historial, es un servicio al prójimo. >> cuando usted viene a esta reunión de naleo, ¿lo hace

porque le da importancia especial al voto hispano? ¿quiere usted que los electores hispanos conozcan lo que usted quiere hacer? >> espero que ellos tengan-- quiero que tengan ya una buena impresión, pero quiero dejar una impresión más clara de qué es lo que me motiva, por qué creo en las cosas de las que creo, y el concepto integral de libertad y justicia para todos, que es muy importante para mí. >> acaba de usar la frase "libertad y justicia para todos". ¿incluye también a los 11 millones de trabajadores indocumentados que viven y trabajan en los estados unidos? ¿apoya usted una comprensiva

reforma migratoria? >> sí. primero que nada, hay que ponerle freno al ingreso. hay que sellar la frontera, norte, sur, este y oeste, y hay que eliminar los beneficios para no seguir atrayendo gente. pero hay ya 11 millones de personas que están aquí. muchas de ellas no conocen otro lugar, es el único sitio donde han vivido. yo propongo que les permitamos convertirse en trabajadores temporarios. se tendría que registrar, se tendrían que escribir en un programa donde tendría que comenzar a pagar impuestos, y no tendrían derechos a voto o a la ciudadanía, pero significaría que no tendrían que vivir en la clandestinidad. >> ¿así que este programa de trabajadores huéspedes que propone permitiría que después de algún tiempo se pudiera solicitar la residencia permanente y después continuar hacia la ciudadanía?

>> sí, pero tendrían que solicitarlo, no sería automático. >> algo que también nos llama la atención es su desacuerdo con la reforma de salud aprobada por el gobierno del presidente obama, y como probablemente nadie en esta campaña sabe más de medicina que usted, ¿nos puede decir si tiene alguna alternativa? >> sí. absolutamente. no me gusta criticar sin presentar alternativas, pero para empezar, déjame decir por qué no me gusta esta ley de cuidado accesible. primero, no es accesible. segundo, es que este país es diferente de muchos otros países del mundo. fue construido en función a la gente, por y para la gente. el gobierno tiene que estar allí para facilitar la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. lo que hace este modelo

es que subvierte todo, y hay un gobierno que dice: "no nos importa lo que piensa la gente, esto es lo que se va a hacer. se lo vamos a imponer, y si no les gusta, bueno". eso cambia fundamentalmente la relación entre el gobierno y el pueblo, y creo que se fue por encima del agente. este fue un cambio radical en estados unidos. por eso no me gusta. ¿la alternativa? cuentas de ahorros para la salud. la gente puede abrir su cuenta desde que nace y le dura hasta que fallece, y la pueden legar a alguien si quieren. se paga con el mismo dinero con el que se está pagando el cuidado médico tradicional, pero no habría que usar tanto dinero. uno le da a la gente la oportunidad de mover dinero de esa cuenta dentro de la familia, así que si a usted le faltan 500 dólares para un procedimiento, su esposa se los puede proporcionar, o su hija, o su hijo, o su primo, o su tío, cualquiera en la familia. eso hace que cada familia

esencialmente sea su propia compañía de seguro. >> si ustedes se convierte en presidente, ¿qué haría para ayudar a méxico? >> tengo un plan para países de todo el mundo, y esto significa que permitiríamos que las empresas de estados unidos interactúen con esas otras naciones. por ejemplo, camerún, en este momento, tiene miles y miles de hectáreas de terreno de tierra fértil que no se está explotando. una empresa estadounidense puede ir allí, puede ayudarlos a desarrollar la agricultura, y el beneficio es que tiene parte de la ganancia, pero al mismo tiempo, se están generando empleos allá. lo que tenemos que hacer es pensar en lo que nuestras empresas pueden hacer para generar empleos y oportunidades en méxico, en honduras, en todos estos lugares, donde hay recursos, hay tierra, donde se pueden desarrollar las cosas de forma tal

que no haya la presión de cruzar la frontera. >> ¿qué piensa de donald trump, otro precandidato del partido republicano como usted, pero quien hace acusaciones de mexicanos, que son abusadores, criminales, y algunos pocos, gente decente? >> creo que en todas las sociedades hay gente buena y hay gente mala. tratar de caracterizar a cualquier grupo es probablemente no la manera en que yo haría las cosas. >> ¿usted tendría la suficiente fuerza de ideas para ganar la mayoría de votos a la señora clinton? >> creo que sí. creo que sería ideal tener a alguien como yo frente a alguien como ella, porque representamos dos cosas totalmente diferentes, y sería la comparación más clara para todos. >> usted fue muy criticado por hacer comentarios sobre la comunidad homosexual

al señalar que la homosexualidad es algo que una persona elige. después se disculpó. díganos ahora cuál es su mensaje definitivo, cuál es el mensaje que tiene para la comunidad homosexual y su postura sobre el matrimonio. >> mi posición es que cualquier par de individuos, al margen de su orientación sexual, tienen el derecho a vivir juntos como quieran. si quieren formar un nexo legal para tener derechos de propiedad y de visita, tienen el derecho a hacerlo. la constitución protege la capacidad de hacer eso. no tengo problema con eso. pero sí creo que el matrimonio es entre un hombre y una mujer, y eso no va a cambiar. y creo que tenemos que llegar a un punto en nuestra sociedad donde la gente que no cree en eso también entienda qué significa tolerancia. >> doctor, nos han dicho que usted habla un poco de español. ¿quiere practicarlo aquí y enviar un mensaje directo a nuestra audiencia? >> casa blanca.

[ríe] >> muchas gracias por estos minutos. >> un placer. >> y le deseamos buena suerte. >> muchas gracias. >> y al volver, ¿cómo va la contienda demócrata y republicana? ¿quiénes lideran las encuestas por la casa blanca? hablamos con los analistas fabián núñez y lincoln díaz-balart. ♪ ♪ esto es lo que haces cada mes al pagar tu cuenta de verizon o at&t: tirar la mitad de tu dinero a la basura. cámbiate a sprint y paga la mitad de la tarifa de tu plan. tráenos tu cuenta de verizon o at&t, y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad. además, te reembolsamos lo que te cueste cambiarte a sprint.

a. hey, porque estas borrando esas fotos. porque mis dientes estan amarillos. prueba 3d white. la pasta de diente y el enjuague crest 3d white diamond strong. blanquean con cuidado, y fortalecen los puntos debiles.

usalos juntos para un esmalte dos veces mas fuerte. crest 3d white. cuando mi esposo empezó a tener mejores resultados que yo. decidi hacerme pro con crest pro-health advanced. avanza hacia encias más saludables, y dientes más fuertes desde el primer día. mi boca está más saludable, y mis díentes más fuertes. esta pasta de díentes crest es superior en cinco áreas. estoy lista. hoy se reabrio la iglesia de charleston, carolina del sur, donde el miercoles un joven blanco mato a tiros a afroamericanos.anoche, en esa ciudad se realizo una marcha pacifica con las consignas de que "las vidas de los negros importan" y "no se puede buenos dias, les saluda daniela diego

la busqueda los dos reos que ecaparon de una carcel de nueva york se enfoca hoy en un area de la frontera entre los estados de nueva york y pensilvania despues de reportes de que fueron vistos en esa zona un hombre de 20 aqos murio y otras nueve personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, cuando alguien abrio fuego contra una fiesta de barrio en una cancha de baloncesto en detroit, dijo la policia. el papa francisco dijo hoy en turin que no se puede culpar a los migrantes por la crisis en el mediterraeo, ya que son victimas de las guerras y las desigualdades financiero ahora regresamos al punto de la discsion y el de bedeut. >> se amplía el abanico de aspirantes a la casa blanca. esta semana, jeb bush terminó con meses de expectativa y lanzó oficialmente su precandidatura. pero de acuerdo con una encuesta de la universidad de quinnipiac,

entre los republicanos es marco rubio el precandidato que se perfila como el más fuerte frente a la precandidata demócrata hillary clinton. por lo menos, en tres estados reñidos como florida, ohio y pennsylvania. la misma encuesta refleja que para la ex secretaria de estado el problema es de desconfianza en esos estados clave. para analizar todo lo que está ocurriendo nos acompañan el ex congresista republicano y analista político de univisión lincoln díaz-balart y el analista demócrata fabián núñez. lincoln, fabián, muchas gracias por estar con nosotros. >> un placer. >> la primera pregunta es: está muy temprano y falta mucho camino por recorrer, y obviamente, tendremos muchas encuestas, pero ¿podríamos decir que, por lo que se va perfilando, va a salir de la florida el candidato republicano a la casa blanca? ¿es la disputa entre jeb y rubio la que va a marcar esta carrera presidencial? >> es muy posible, muy posible que ellos sean finalistas. porque aunque yo creo que jeb

va a ganar, y ahora claramente está comenzando, acabas de mencionar que ahora, esta semana anunció su candidatura, está comenzando la campaña, marco va a ser un candidato muy fuerte. >> fabián, ¿cómo lo ves tú desde el lado demócrata? ¿son estos dos nombres los que van a marcar la disputa republicana? >> bueno, mira, todavía queda mucha tela que cortar de aquí a fin del año, y cuando comiencen las primeras elecciones, al principio del año entrante. en ese tiempo, mucho puede suceder. como tú sabes, los debates van a tomar una pauta muy importante en el desarrollo de los discursos de todos los candidatos, y yo pienso que alguien que hay que tomar en cuenta aquí es el gobernador scott walker, porque como gobernador ha hecho cosas fuertes, tomado acciones duras. yo no estaba de acuerdo con todo lo que ha hecho. por ejemplo, cuando tomó-- se puso en contra

de los sindicatos, pero al mismo tiempo, es una persona que tiene mucha fortaleza como candidato político. y yo también estoy de acuerdo que al final de cuentas, el candidato más fuerte entre todos los precandidatos republicanos es el gobernador jeb bush. yo pienso que es el más serio y es la persona que le daría un carácter muy diferente a washington, porque él es muy práctico, es una persona pragmática. no es un ideólogo, y yo pienso que personas como él pueden hacer una diferencia importante. >> a propósito de ese abanico de candidatos republicanos, tenemos ya 12. o sea, podríamos decir un equipo de fútbol soccer más un suplente podrían conformar los aspirantes republicanos. ¿es esto bueno o malo, una dispersión de candidatos? ¿cómo lo ves, lincoln? >> es normal, yo creo. o sea, posiblemente un poquito más de lo usual, pero no creo que deja de ser normal, porque es un escaño, en efecto, abierto,

la presidencia el año que viene. estoy de acuerdo con fabián que scott walker pudiera-- >> ser otro-- >> pudiera ser un candidato muy fuerte. tiene una base, y tiene un expediente que atrae a muchas personas dentro de las primarias, dentro de las primarias. pero yo creo que-- reitero que, probablemente, los candidatos dentro de las precandidaturas republicanos, que van a ser más fuertes, probablemente van a ser jeb y marco. >> fabián, y voy al lado demócrata. por el lado demócrata tengo lo otro, pasamos de muchos republicanos a muy poquitos candidatos demócratas. prácticamente una candidatura por aclamación la de hillary clinton. ¿no es eso también malo porque lleva a que todos los focos y todos los ataques estén centrados en una persona? >> no, realmente no, porque es parte de lo que sucede

en la democracia. lo diferente aquí es que típicamente los demócratas somos un poco más ultra democráticos que los republicanos, en el sentido de que en nuestro partido hay muchas voces con diferentes puntos de vista, y lo que se está viendo ahorita es que hay una aglutinación de voces y esfuerzos, gente que se está sumando a la campaña de la secretaria hillary clinton, que yo pienso que es bueno para su candidatura. pero al mismo tiempo, hay que no ignorar y olvidar que el senador sanders, bernie sanders, es alguien que hay que tomar en cuenta también. está yéndose hacia la izquierda con una retórica muy populista que atrae mucho, no solamente a los demócratas, sino a muchos independientes y a muchos republicanos también. gente que ha sufrido el golpe del estancamiento económico y gente que no ha podido progresar están viendo esto. la brecha entre los ricos y pobres, y yo pienso que mucha gente también le atrae mucho ese discurso del senador. >> quiero volver con jeb bush, que es una de las grandes noticias del momento.

y vamos a mencionar el tema de inmigración, que sin duda va a ser aspecto central de toda esta contienda. esto dijo jeb bush, y que ustedes lo analicen. >> porque creo que las personas, los 11, más o menos, millones de personas que han venido aquí, lo que quieren es salirse de la sombra. yo creo que debemos dejarlos salir, pero que se-- pero hay que reconocer que no están aquí legal, y hay muchas personas que están esperando de entrar, y no es justo dejar esas personas en espera y estas personas ponerse en la primera fila. así que el plan mío es tener un sistema donde se puede, con años, recibir el beneficio de trabajar abiertamente, de participar en el sistema económico de este país, pero con un proceso donde puede llegar a ser legal permanente. >> fabián, comienzo contigo. ¿cómo ves el planteamiento

que hace jeb bush, y que nos lleva a un debate central en toda esta discusión: ciudadanía o legalización? que creo que va a ser uno de los aspectos centrales cuando abordemos este tema. fabián. >> bueno, el gobernador se distancia un poco con este comentario de lo que ha dicho anteriormente, en el sentido de que hay que tomar en serio ese comentario. digo, uno no puede negar el hecho de que es un comentario que se da a respetar, porque él lo que está buscando es una vía tangible hacia la legalización para los 11 millones de indocumentados y otras personas que quieren entrar al país. lo que ignora ese comentario, y es fundamental en esta discusión, es el hecho de que no habla de una vía hacia la ciudadanía, y eso marca la gran diferencia, que es una diferencia fundamental entre los republicanos y los demócratas. el gobernador bush está cambiando un poco, se está distanciando de esa postura que él tuvo, incluso el mismo año pasado en este tema. >> es importante aclarar

que esa postura es la que está en el libro de jeb bush, que escribió hace dos o tres años. >> está en el--sí. eso es cierto, es la postura del libro, pero no es la postura-- >> al mismo tiempo, jeb ha dicho que primero, lo importante, y creo que lo dijo en otra parte de esa entrevista, los primeros 100 días de su presidencia va a ser prioridad para él lograr una ley. porque todas estas promesas que hace la senadora clinton, de prometer ciudadanía automática, por ejemplo, vemos que los decretos del presidente obama están en los tribunales. son de dudosa constitucionalidad. no podemos continuar con decretos, hace falta una ley. entonces, tendremos una decisión: vamos con un presidente, en este caso jeb bush, que yo sé que va a lograr una ley, porque además demostró en la florida el tipo de líder que es para pasar leyes hasta difíciles de aprobar,

o promesas de decretos de dudosa constitucionalidad que están atascados en los tribunales y que no es la forma en que se debe gobernar en una democracia. >> pero hay que--pero hay que-- >> entonces, jeb está dispuesto-- está dispuesto, y además ha dicho, que en el proceso de la negociación él estaría dispuesto a aceptar un camino hacia la ciudadanía. la postura de su libro consistente, por la que él aboga a comienzo de la negociación es una legalización que no conlleve automáticamente a la ciudadanía. pero lo más importante es una ley, que jeb podrá lograr una ley. la senadora clinton, cuando se le asignó el problema de la salud, el tema de la salud por el presidente clinton, yo me acuerdo, yo estaba en el congreso, y tenían ambas cámaras del congreso, ella no pudo aprobar esa asignatura, que era la reforma, una ley de reforma de salud. jeb sí puede lograr una ley en el congreso

de reforma integral de la inmigración, y en los primeros meses de su presidencia. >> como vemos, este va a ser tema, sin duda, de discusión. sí, fabián, te escucho. >> nomás voy a ser-- voy a ser muy breve en ese sentido en mi respuesta, de que hay que ser honestos. la razón por la que el presidente no pudo aprobar una ley de una reforma migratoria integral para los indocumentados en este país es porque los republicanos en el congreso de los estados unidos lo bloquearon. eso es un hecho, y eso no se puede negar. por eso él tuvo que tomar acción por parte-- tuvo que tomar una acción definida por su propia parte, y si es cuestionable o no en las cortes, no es culpa de él, es culpa de los republicanos en el congreso, que bloquearon la reforma migratoria y una ley migratoria. entonces, si se lo bloquearon a un demócrata, lo que dice el congresista

es que posiblemente no se lo bloqueen a un republicano, y esa es una conversación que debemos de tener. pero hay que ser honestos-- >> no, yo soy totalmente honesto. no, yo soy totalmente honesto-- >> [hablan a la vez] >> yo no creo que tú estás diciendo que yo no soy honesto. >> esa ley la bloquearon-- yo no estoy diciendo que usted no es honesto, congresista, pero-- >> no vamos a estar hablando de quién es culpable-- >> pero déjeme terminar. >> [hablan a la vez] >> es que, por lo que veo, así de candente, así de candente va a ser esta discusión, sin duda, en el tema de inmigración. >> pero lo fundamental para el elector es después de las elecciones quién es el líder que puede lograr, a través de negociaciones intensas, incesantes, serias, una ley. >> pues eso es lo que tienen que decidir los electores. en últimas, está en su poder definir eso. y como vemos, este tema va a ser discusión central, si legalización o legalización con camino a la ciudadanía. >> o nada. >> o nada-- >> hace parte del debate. >> porque si no hay liderazgo,

no hay nada. >> hace parte de toda la discusión. quiero terminar rápido con el tema de credibilidad de hillary clinton. en la encuesta estamos viendo que tiene problemas en la florida, en ohio y pennsylvania, y fabián, yo creo que aquí estamos hablando-- benghazi, estamos hablando de fundación clinton, estamos hablando del tema de los mails. todavía la gente no está convencida de esas explicaciones, se refleja, por lo menos, en estas encuestas en esos tres estados. >> bueno, como tú sabes, félix, la senadora-- digo, la secretaria clinton apenas hace unas semanas anunció su candidatura a la presidencia, y como mucha gente ya la conoce, lo que no he escuchado es la respuesta por parte de ella sobre los temas de mayor importancia, de los cuales mucha gente puede tener algunas preguntas sobre su credibilidad. yo pienso que el tema de la credibilidad,

no solamente de la secretaria clinton, sino de todos los candidatos, siempre va a estar en cuestión hasta que ellos no tengan la oportunidad de tener una serie de debates y discusiones con el público en general en todos los estados importantes. yo pienso que estas encuestas son puntos de partida importantes para reflejar, pero no van a definir o determinar una elección cuando queda tanto tiempo de aquí a la elección. >> tenemos muchos temas, poco tiempo, y no quiero terminar sin que lincoln también aporte sobre esta discusión de la credibilidad o no de hillary por lo que muestran estas encuestas en esos estados. >> yo creo que lo más importante, la encuesta más impactante es que el senador bernie sanders está a diez puntos de ella en new hampshire. él, sin dinero, sin maquinaria política, y viniendo del ala izquierda, auto titulado él socialista, que estados unidos siempre ha conllevado controversia esa... está a diez puntos. o sea que demuestra que ella, yo creo, no es tan fuerte como parece. >> lincoln, muchísimas gracias. fabián, muchas gracias. muchos temas candentes, como estamos escuchando.

tendremos otras oportunidades para ir con más aspectos detrás de esta apasionante contienda electoral. muchas gracias a los dos. >> gracias. >> gracias. que tengan buen día. >> y al volver, ¿qué tan importante será el tema migratorio, como estamos viendo, en las próximas elecciones presidenciales, y qué candidato obtendrá el apoyo hispano? lo analizamos con arturo vargas, director ejecutivo de naleo. crest presenta. le dimos a una chica, crest whitestrips, y a su amiga, una pasta blanqueadora... gracias.

y esto fue lo que pensaron. toma, la pasta no blanqueó mucho. hmm! oye!, a ti se te ven bien blancos! con los whitestrips, se nota el cambió. a diferencia de la mayoría de las pastas de dientes... crest whitestrips remueve con cuidado las manchas bajo la superficie del esmalte. para unos resultados increíbles. crest whitestrips blanquea 25 veces mejor que una pasta blanqueadora lider. no me sorprende. funcionó! oye, yo también quiero probarlos. crest whitestrips. la manera de blanquear.

>> la contienda electoral apenas comienza, y el tema migratorio ya está en boca

tanto de aspirantes demócratas como republicanos. y es que el tema es sencillo: quien dude del poder del voto latino, simplemente no llegará a la casa blanca. ya hay varias preguntas: ¿por quién se decidirán los hispanos en las elecciones de 2016? ¿qué es lo más importante para los latinos? lo analizamos con el director ejecutivo de la asociación nacional de funcionarios latinos electos y designados, naleo. señor vargas, muchas gracias por estar con nosotros a esta hora. y la primera pregunta sería: es claro que todos-- la mayoría de los aspirantes están hablando de la reforma migratoria, de resolver el tema de inmigración, pero ¿qué tanto esto se queda nuevamente en las palabras? ¿cómo hacer para que esto nuevamente no sean más promesas electorales que finalmente no se cumplen? >> pues eso es lo que queremos saber, qué tan serios están esos candidatos en resolver el sistema quebrado

que tenemos de inmigración, que se necesita una reforma migratoria integral. pero sabemos también que a los latinos les importan muchas más cosas que nomás la inmigración: la economía, las guerras que tenemos, acceso a servicios de salud, la educación. también son temas muy importantes para los latinos. >> así es. sin duda, los latinos no solamente están preocupados por este tema, pero también, sin ninguna discusión, centra la preocupación de millones de personas qué va a pasar finalmente con la reforma migratoria. y le repito lo mismo, en el pasado hemos escuchado promesas que no llegan a un cumplimiento real y sigue sin solución del problema. ¿cuál sería ese camino para solucionar definitivamente esta situación? >> pues hay que tomar en cuenta también que esto no se puede resolver nomás con el presidente, se necesita también un congreso que quiera reformar el sistema migratorio.

es que las contiendas del año que entra son importantes no nomás para la presidencia de los estados unidos, pero también cada contienda para los escaños en la cámara de representantes y el senado son también de suma importancia, porque únicamente con un congreso que quiera avanzar la reforma migratoria se va a lograr. >> don arturo, y por ahora vemos como dos tendencias que podríamos marcar, los que hablan de una legalización, pero sin camino a la ciudadanía, y los que proponen esa ciudadanía. ¿qué piensa usted de esa diferencia de enfoques? >> es una diferencia fundamental. para naleo, lo más importante es asegurarse de que todos estén aquí contribuyendo a este país por medio de su trabajo, de su labor, también tenga la oportunidad, si es que decide aprovecharse de la oportunidad, de hacerse ciudadano, de poder ser completamente integrado en el sistema político de este país. eso es la meta de naleo,

es lo que queremos hacer nosotros, que todo mundo sea igual, y ser ciudadano es lo que permite eso. >> o sea que ustedes consideran que la simple legalización se queda corta. >> legalización sin un camino a la ciudadanía no es aceptable para naleo. >> el otro lado se dice que ese camino a la ciudadanía puede entorpecer la discusión, y que por eso proponen la legalización. ¿qué piensa usted de ese argumento? >> pues-- esto es un tema fundamental para este país, qué tipo de sociedad somos, donde se permitiría tener una población de segunda clase. eso no es ser los estados unidos de américa. nosotros queremos igualdad. esos son los principios de este país, y se deben de aplicar a todo mundo, también a nosotros. >> aunque vemos que muchos candidatos proponen

alternativas para el tema migratorio, también escuchamos voces, como las de donald trump, y usted vio lo que dijo, que resulta realmente insultante a los inmigrantes, especialmente para-- insultante para los mexicanos. ¿qué piensa usted de las palabras del señor donald trump? >> yo no me quiero dirigir a payasos. yo quiero candidatos serios, quiero candidatos que se quieran dedicar a avanzar a este país y que entiendan la realidad. esto no es un programa de televisión de realidad, este es el futuro de los estados unidos. >> ¿a usted le preocupa que a pesar de esa agresividad del señor trump, esa visión que tiene él, como decimos, insultante de una realidad, pueda tener acogida entre muchas personas? >> estoy seguro de que el señor trump tenga sus fanáticos, pero como le digo, yo no quiero integrarme con payasos.

yo quiero integrarme con candidatos serios, con individuos que entiendan los retos que tenemos en este país, y que tenemos que avanzar y trabajar juntos para resolver nuestros retos. >> estamos hablando de la manera como los candidatos enfrentan este tema de la inmigración y las preocupaciones que tiene la comunidad hispana en los estados unidos. ¿son los hispanos ya conscientes de la importancia de su voto, o todavía falta camino por recorrer en ese reconocimiento de la importancia por parte de los votantes? >> nos falta mucho trabajo que hacer para asegurar de que los latinos tengan el peso completo del voto que tenemos en nuestras manos. el año que entra van a ver cómo unos 28 millones de latinos que son ciudadanos con la edad de votar, y necesitamos que todo mundo se aproveche de ese derecho que tiene de ejercer su voz, pero tristemente, en las últimas

contiendas presidenciales, nomás la mitad de los latinos elegibles para votar han ido a las urnas, y les hemos preguntado el por qué, hemos hecho investigaciones del por qué tantos no votan, y nos han dicho que no es apatía, pero es una falta de fe en nuestro proceso político. lo que tenemos que hacer es restaurar esa fe en la democracia que tenemos en los estados unidos. >> pues don arturo, muchísimas gracias. y que así sea. muchas gracias de nuevo por estar con nosotros en esta discusión. >> con mucho gusto. >> y al volver, la nueva generación de narcotraficantes en méxico. el autor josé luis montenegro nos presenta su libro "narcojuniors: los herederos del poder criminal". gaby's natural beauty products. un momento... gaby, amor, es para ti.

departamento de ventas... un segundito por favor. hija, ¿ podemos enviar 10 cajas más a miami? ¡claro! sofi... yo me encargo... envíos, habla sofía... claro que si. tú trabajas para fortalecer tu negocio. en wells fargo trabajamos contigo para ayudarte a lograrlo. wells fargo. juntos llegaremos lejos.

hey, porque estas borrando esas cresfotos.enta. porque mis dientes estan amarillos. prueba 3d white. la pasta de diente y el enjuague crest 3d white diamond strong. blanquean con cuidado, y fortalecen los puntos debiles. usalos juntos para un esmalte dos veces mas fuerte. crest 3d white. ♪

esto es lo que haces cada mes al pagar tu cuenta de verizon o at&t: tirar la mitad de tu dinero a la basura. cámbiate a sprint y paga la mitad de la tarifa de tu plan. tráenos tu cuenta de verizon o at&t, y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad. además, te reembolsamos lo que te cueste cambiarte a sprint.

>> como si fueran trofeos, el gobierno de méxico presume con las detenciones de grandes capos de la droga. la lista de detenidos es larga. entre las detenciones más emblemáticas están las del chapo o la tuta, pero la plaga del narcotráfico persiste. mientras que por un lado se eliminan las cabezas, por otro surgen nuevas caras dispuestas a liderar este negocio. el escritor

josé luis montenegro los cataloga como los herederos del poder criminal en su libro "los narcojuniors". josé luis, muchas gracias por estar con nosotros. y obviamente la primera pregunta es quiénes son los narcojuniors. >> los narcojuniors, como se les denomina, son los... bueno, como yo los mencioné en el libro, son los hijos de los grandes capos mexicanos. estamos hablando de los nuevos herederos del poder criminal, y vieran perteneciendo a las dinastías que se han establecido en méxico durante años, de la familia guzmán, de la familia zambada, de los esparragoza. son gente muy preparada, de menos de 35 años, que ya están ocupando posiciones dominantes en el narcotráfico mexicano. >> josé luis, una de las características de la investigación es que la fuente tal vez principal son las mismas redes sociales, donde ellos se exhiben permanentemente. pero también hay que decir que en las redes sociales

circula mucha información falsa. ¿cómo separar lo que puede ser simplemente la pretensión de alguien de exhibirse de quien tendría realmente relación con el narcotráfico? >> bueno, como bien mencionas, durante esta investigación claro que hubo cuentas falsas, pero las 75 cuentas que yo manejo en el libro pasaron por 3 métodos, digamos, rigurosos de análisis e investigación por parte mía, en la que consistía la geo localización de las cuentas. es decir, que estos hijos de los grandes capos mexicanos twitteaban desde ciertas regiones en específico. no era casualidad que serafín zambada, que josé rodrigo aréchiga gamboa "el chino anthrax" twiteara desde durán o desde baja california, desde incluso, las vegas, nevada, que son regiones y plazas que controla el cártel de sinaloa. estamos hablando de que mediante la geo localización de las cuentas, la vinculación de las mismas, es decir, que los capos en su cuenta de instagram

ligaban el facebook y el twitter. es decir, cuando subían una imagen, se proyectaba en las tres plataformas. la tercera cuestión era la temporalidad de las cuentas. es decir que los capos, todos tenían el mismo periodo de actividad, más o menos del 2010 al 2015. estos tres factores a mí me permitieron ir ligando cuentas, actividades criminales, imágenes que coincidían con las noticias y en tiempo real con reuniones, con matanzas, con cónclaves o-- digamos, alianzas estratégicas que el cártel de sinaloa tiene en méxico, digamos. esos tres análisis que llevé a cabo podemos verlo en el libro y cómo se va desarrollando mediante una historia que pretende exhibir a estos capos mexicanos, como bien mencionas. >> estamos hablando de negocios ilegales, y por lo tanto, negocios clandestinos. ¿cuál es la razón para exhibirse tan abiertamente, con todo lo que eso puede representar para su propia seguridad? >> como yo lo he mencionado,

los narcojuniors exhiben sus lujos porque es la forma en que imponen su poder, a través de estas plataformas digitales. también, a su vez, están comprando tiempo, porque si bien generan el morbo y generan que la gente los adore por medio de la fascinación que generan los autos de lujo, las armas bañadas en oro, incluso las mujeres a las que les firman sus apellidos de los glúteos, estos personajes tratan siempre de estar a la vanguardia, como en el negocio. si bien lo descuidan a través del despilfarro y de la burla, también es una forma, te digo, de imponer frente a sus demás carteles y frente a las autoridades el poder que tienen, el alcance que ha logrado a través de los años corrompiendo autoridades, matando gente. es decir, estamos frente a unos capos mexicanos de menos de 35 años que se exhiben y que se saben poderosos porque el gobierno mexicano ha tenido-- los ha amparado, los ha sustentado

durante todos estos años. >> y esa es la siguiente pregunta: si en un libro se puede encontrar esta huella o cualquiera que tenga una cuenta de twitter puede seguir esa huella, ¿no sería claro que las autoridades podrían seguir utilizando el mismo método y encontrarlos? >> mira, félix, yo tengo una smartphone, tengo mi cuenta de twitter, mi cuenta de instagram y mi cuenta de facebook. yo no entiendo si existe una ciber policía en méxico, qué avances ha tenido esta, porque no se han orientado las políticas de seguridad a este tipo de investigaciones. creo que si tú te metes ahorita-- si lees el libro y te das cuenta de todos los usuarios que aparecen, y te metes a tu twitter y los buscas, ahí están. entonces, creo que de manera inesperada y muy fácil puede dar con estos campos, que se están empoderando a la vista de todos, y las autoridades mexicanas, e incluso las americanas, entre otras cosas dieron con la captura de serafín zambada y del "chino anthrax" por medio

de su cuenta de twitter, pues han logrado avances significativos, pero aún falta más. creo que las redes sociales tienen más potencial, y nos encontramos que si lanzamos un tweet en este momento, nos geo localiza en el punto exacto en el que estamos en el mundo. entonces, yo me pregunto, ¿por qué no han capturado a los grandes capos? >> josé luis, muchísimas gracias. muy interesante esta investigación. >> gracias a ti. saludos. >> al regresar, ¿cómo un hijo de humildes campesinos mexicanos de california se convirtió en el primer poeta laureado hispano en los estados unidos?

crest presenta. le dimos a una chica, crest whitestrips, y a su amiga, una pasta blanqueadora... gracias. y esto fue lo que pensaron. toma, la pasta no blanqueó mucho. hmm! oye!, a ti se te ven bien blancos! con los whitestrips, se nota el cambió. a diferencia de la mayoría de las pastas de dientes... crest whitestrips remueve con cuidado las manchas bajo la superficie del esmalte. para unos resultados increíbles. crest whitestrips blanquea 25 veces mejor que una pasta blanqueadora lider. no me sorprende. funcionó! oye, yo también quiero probarlos. crest whitestrips. la manera de blanquear. ¡este verano podrías ganar cada hora para los conciertos que tú quieras! pero solo con pepsi. aún tienes los osos polares... ¡destapa música cada hora con pepsi! cuando mi esposo empezó a tener mejores resultados que yo. decidi hacerme pro con crest pro-health advanced. avanza hacia encias más saludables, y dientes más fuertes desde el primer día.

mi boca está más saludable, y mis díentes más fuertes. esta pasta de díentes crest es superior en cinco áreas. estoy lista.

>> "mi voz está hecha de las voces de todos". con esa frase, juan felipe herrera recibió el conocimiento como poeta laureado, convirtiéndose en el primer hispano que ocupa la prestigiosa posición. sus palabras no discriminan culturas, y su impecable uso del lenguaje deleita a cualquier lector. hoy está con nosotros un humilde hijo de campesinos mexicanos de california que demostró que con esfuerzo, todo se puede lograr. poeta, bienvenido. es un honor que esté con nosotros. >> muchas gracias. lo aprecio mucho. es un gusto estar aquí con ustedes. >> y yo quiero ir atrás, al pasado, y quiero conocer cuál fue ese instante en que usted se enamoró

de la poesía. ¿cómo fue ese encuentro? >> pues me enamoré con las poesías, con las canciones de mi madre, con los cuentos de mi papá, con los sonidos del mundo, de la vida de campesino. aunque sí fue dura, también tenía mucha vida, y esa vida me inspiró. también la vida de los sesentas, cuando era estudiante universitario en la universidad de california, en los ángeles. los momentos de los derechos civiles, las manifestaciones. pues ahí vi muchos modelos para expresarme: césar chávez, dolores huerta, martin luther king. así que las canciones, los cuentos, los corridos, y también la vida de todos nuestros hermanos y hermanas. >> ¿y cuándo se dio cuenta que además de disfrutar esas canciones, de disfrutar esa lectura, usted se quería dedicar a eso? ¿cuándo vio ese primer paso? >> pues ese primer paso lo vi cuando tenía como 12, 13 años.

noté que tenía dificultad en expresarme en las escuelas. como saben todos, la escuela en veces nos prohíben hablar en inglés. a lo menos, en mi niñez, y todavía hoy en día en varias regiones, y hay programas bilingües por aquí y por allá. la cosa es que yo no los tenía, y no estaba acostumbrado a expresarme. me habían prohibido hablar en español. tuve que aprender el inglés poco a poco, mucho a mucho, y lo aprendí, pero tenía esa dificultad. yo también, yo mismo me había prohibido. así que cuando tenía 12 años, dije yo: "pues ya no quiero-- ya no quiero hacer silencio". un ser que no habla, que no se puede expresar, que tiene miedo, y... así que me metí al coro a cantar, a tener que cantar, y en los foros dramáticos de teatro también.

así que así empecé yo, y cada día, cada día, año tras año, hasta que un día pude expresarme con más facilidad. >> imagínese con qué facilidad. y ahora recibe usted este nuevo reconocimiento. ¿y qué quiere hacer con él? ¿qué hace un poeta cuando recibe un galardón, si se puede decir, como este? ¿para qué sirve? >> bueno, sirve para muchas cosas. sirve para decirle al pueblo nacional, internacional, que aquí estamos para la poesía, que aquí estamos para representar las artes de la palabra, del libro, de nuestras historias, de nuestros poetas, y para también invitar a todo el público. yo quiero invitar a todos ustedes que participen en lo que estoy haciendo y lo que vamos a hacer, que va a ser escribir poemas, expresar nuestra voz, que sean frases o palabras, que sean en coro, en grupo, niños, jóvenes, familias, escuelas, todos los escritores. los que piensen

que no son escritores, los quiero invitar, así que es lo que voy a hacer. quiero mucha participación, quiero que se metan a esto conmigo. sí, yo soy el poeta laureado, pero ustedes también son poetas laureados. tenemos muchas declamaciones en nuestras comunidades. tenemos danza, tenemos baile, corridos, folclóricos, ustedes lo saben, tenemos chistes, cuentos, ustedes lo saben, yo lo sé, y quiero abrir esa puerta, y está abierta, la quiero abrir más, se está abriendo. ustedes lo estoy invitando y los voy a invitar. quiero mucha participación. voy a anunciar los proyectos en septiembre, cuando se inaugure todo lo que vamos a hacer, y también lo que voy a hacer yo en la biblioteca del congreso en washington d.c. >> pues vamos a estar muy pendientes permanentemente de todo lo que usted nos traiga. pero no puedo despedirlo sin hacerle una petición muy especial: que nos regale en su voz una de sus

poesías. >> poema por poema. nosotros podemos parar la violencia poema por poema, día tras día, cada otro día. nueve asesinados en charleston, carolina del sur. pero no son nueve, son cada uno con amor infinito. ¿vivos? nosotros no sabemos. sí, estamos vivos. sí, tenemos un poema para ofrecer. está hecho de acción. tú tienes que buscarla. tienes que correr allá afuera. tienes que buscarla. y cuando la encuentres, regrésala.

tienes que regresarla. dale aliento, levántala más allá de la ciudad donde vives, y cuando llegue la sangre, no es tu sangre, está hecha de nueve gotas. lávalas, báñalas. hónralas. no las dejes caer. no las dejes caer. >> pues imagínese, poeta, qué privilegio. muchísimas gracias por sus palabras, por hacernos entender para qué sirve la poesía, como usted lo está expresando en este momento, y por regalarnos este poema inédito en primicia para "al punto". muchísimas gracias, poeta. >> sí. muchas gracias. >> y así, con poesía, nos despedimos. y recuerde que puede ver nuestras entrevistas y videos

en univisiónnoticias.com hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos de nuevo "al punto". mara: bienvenidos, soy mara patricia castañeda, y esto es: "tras la verdad" la música regional mexicana, distinguida de otros géneros folclóricos de américa por ser bravía y festiva,