destaca siempre el origen como hijo de campesinos inmigrantes. >> esta formación es muy importante quiero hablar de ello. león: felipe herrera es muy importante porque por primera vez en 78 años a un hispano en los estados unidos muy merecido. nos vemos mañana acompañenos a 6 por supuesto a las 11. ♪ ♪ ilia: qué tal, es lunes 22 de junio, una bandera que ondea el capitolio de carolina del sur se ha convertido en discordia, es la bandera confederada. el matrimonio entre personas del mismo sexo es una realidad en todo el territorio mexicano, después de una decisión de la corte suprema de justicia. las aerolíneas han ganado miles de millones de dólares cobrando por maletas, cambios de itinerario y otros servicios.

así comenzamos. ♪ locutor: este es su "noticiero univision" edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: muy buenas noches, hoy el estado de carolina del sur tomó un pequeño y simbólico paso para enfrentar el racismo que se vive en esa entidad. la cámara dijo que mañana debatirá la decisión de remover la bandera del capitolio, considerada como un símbolo del racismo. las cadenas de tiendas walmart confirmaron que no os dejarán más no ondearáan la bandera en texas.

periodista: para algunos es algo que nos llena de orgullo por la guerra estadounidense, otros la ven como el símbolo del racismo. una polémica que tomó fuerza por estas fotos de dylan roof, quien la levanta con orgullo. >> la bandera representa lo que era la confederación de los estados esclavistas. periodista: ante la masacre, la gobernadora de carolina del sur pidió que ésta sea eliminada del capitolio estatal. dice que estamos en un momento de unidad en el estado y que sin resentimiento se debe sacar esa bandera del terreno del capitolio. un llamado muy similar hizo el alcalde de charlestón. >> no es necesariamente el símbolo de la esclavitud, pero sí de la tenencia del sur.

periodista: incluso walmart anunció que retirara de todas sus tiendas la mercancía con la bandera para evitar ofensas. en alabama estos panfletos del grupo radical han sido dejados en calles, casas y carros recordando un pasado cercano y tenebroso. >> todavía hay personas que se acuerdan cuando vinieron a sus casas y lincharon a sus abuelos, quemaron las casas. periodista: y mientras las protestas callejeras continúan sin que esté claro si la bandera de la confederación seguirá ondeando en lo alto del capitolio, la casa blanca anunció que el presidente obama y el vicepresidente bidden asistirá al sepelio de las víctimas de la masacre de dylan roof.

esto se extiende hasta texas, porque se busca que en la universidad de austin sea removida una estatua de davis. aunque este movimiento surgió antes de los acontecimientos en carolina del sur, nuevamente ha tomado fuerza. ilia: y a propósito del tema, en nuestro lunes social les preguntamos: ¿cree que la bandera confederada es un símbolo de herencia o de racismo? es un recordatorio a los afroamericanos que una vez fueron esclavos y significa racismo de la gente blanca. enrique: en facebook: no importa que la eliminen si el racismo está más presente. ilia: en twitter alberto escribió: la discusión deberían ser las leyes que limitan las armas.

enrique: " có, bandera o sin ella habrá racismo y depende de cada persona cómo y para qué la usa": bueno, entre miles de turistas la policía se concentra en una a 20 millas de la prisión de nueva york donde escaparon dos asesinos, pruebas de adn en rastros de cocina fueron halladas y dijeron que también encontraron otras evidencias. ilia: vamos con información de méxico porque entró en vigor la decisión de la corte suprema de justicia de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. la medida otorga derechos fundamentales a las parejas homosexuales. jessica: el matrimonio entre

personas del mismo sexo ya es legal en todo méxico a partir de hoy, la corte suprema de justicia publicó tres tesis en las que establece que la finalidad actual del matrimonio no es la procreación, por lo que no se justifica que sólo sea heterosexual. según una de las tesis aprobadas, pretender vincular los requisitos del matrimonio con preferencia sexual es obligatorio. los cambios le permiten a las parejas homosexuales casarse por la vía civil, la iglesia católica tomó la decisión como un ataque a la institución. >> los obispos mexicanos somos juzgados como retrógrados y discriminado es sólo porque defendemos una institución sagrada, la familia, porque

expresamos nuestra convicción sobre el matrimonio. jessica: pero muchos consideraron la decisión como vanguardista. >> si usted interpreta la sociedad como una máquina. jessica: mario y oscar son pareja y tomaron la noticia con alegría. >> se lo comenté y no sé para qué día. jessica: ya están pensando en casarse. según las nuevas reglas las parejas homosexuales podrán tener los mismos beneficios que las heterosexuales. méxico se convierte en el cuarto país de latinoamérica en aprobar los matrimonios entre personas del mismo sexo, después de argentina, uruguay y brasil.

enrique: en méxico autoridades retiraron al menos 10 cuerpos en siete fosas clandestinas en acapulco, guerrero. aún no han sido identificadas. una llamada anónima alertó sobre estas fosas. ilia: en lo que va del año autoridades mexicanas han atendido a 6000 niños migrantes, los menores viajaban solos junto a personas que les entregarían a sus familiares en estados unidos. la mayoría de los niños venían de guatemala, honduras y el salvador. enrique: y la violencia no sólo le cuesta a los salvadoreños vidas, sino miles de millones de dólares en la economía. las muertes violentas ascienden a 500 cada mes.

salvador: el salvador está entre las 10 naciones del mundo a las que la violencia les pasa una elevada factura económica. >> pero en el salvador el problema principal tiene nombre y apellido, son las pandillas criminales. salvador: la espiral de violencia contra $1300 por año. el 82% de los costos de la violencia lo ocasionan los homicidios que según el instituto de medicina legal, llegaron a más de 3000 en 2014 y este año ya superan los 2500. >> sí somos un país que no fue capaz de administrar la violencia de la postguerra.

que dieran oportunidad a los jóvenes, protección a la niñez. salvador: el índice de paz global destacó que el costo de los homicidios representó una buena parte que otros países latinoamericanos que aparecen en los primeros lugares. los homicidios le valen un 83% a honduras y 43% a colombia. el informe deja al descubierto que factores como el costo de seguridad, la pérdida de vidas y los sistemas penitenciarios están minando los recursos y las riquezas de las naciones. ilia: república dominicana ofreció ayuda y transporte para los haitianos que deseen repatriarse voluntariamente. durante dos semanas autobuses transportarán desde distintas

ciudades hasta puntos fronterizos a quienes desean abordarlos. enrique: ayer leopoldo lópez en su segundo día del padre en prisión, su esposa lilian tintori le pidió que desistiera de la huelga de hambre. ilia: miles de personas salieron a protestar no solamente por la corrupción sino porque la falta de recursos para la salud han muerto personas. periodista: su madre luchó para que se le brindará atención médica en este centro pero todo fue en vano. >> todo viene por algo que no fue tratado y esto fue

prolongada la muerte de mi hijo. yo sabía que en cualquier momento mi hijo iba a morir, pero siempre me refugié en un dios. periodista: en el seguro social encontramos a sandra, cansada de no encontrar medicina para su enfermedad. >> mi mamá se murió y no había medicinas. periodista: éstas forman parte de las 2800 muertes que se registraron en el 2013, que ascienden a 1 millón de dólares. >> perseguir a los principales responsables del hecho pero rescatar a las víctimas de la violación de los derechos humanos.

periodista: en el ministerio público hay una denuncia para que se investiguen estas muertes, la población hondureña ha salido a las calles protestando por la corrupción. se ha revelado sobornos a funcionarios públicos; pero lo que más ha indignado a la población es que la mayoría había muerto por no tener tratamiento oportuno. enrique: las inundaciones continúan ocasionando estragos en texas. ilia: las aerolíneas tienen ganancias. enrique: y se consume agua embotellada tiene

♪

ilia: la situación provocada por las intensas lluvias no ha mejorado en texas que declaró estado de emergencia. la inundaciones han derribado estructura, puentes, avenidas cerradas. edwin: las inundaciones continúan generando estragos en texas y el centro del país, colapsando puentes debido a las lluvias. residentes aseguran no haber visto un fenómeno de tal magnitud. >> el niño, quién sabe que se le ha perdido, es algo extraño. edwin: la fuerza del agua fue tan grande que derribó un puente, conductores se vieron obligados a usar una soga para rescatar a una pareja.

>> este punto es el nivel de lluvia que viene de un huracán, es el sistema que tuvimos en un huracán, la diferencia es que por lo _1 sabe cuándo viene y está preparándose todo el equipo, esto cada semana tenemos mal tiempo. edwin: las autoridades han tenido que recurrir a sistemas de bombeo. por otra parte, las más de 12 pulgadas de lluvia provocaron cierre de autopistas y forzaron a conductores a usar vías alternas para llegar a su destino. >> parecía que dentro del agua todos los carros. edwin: las autoridades también están cuantificando los daños y sólo en el sur de texas se habla de áreas afectadas.

enrique: viajar en avión representa un lujo que no todo el mundo puede pagar, las aerolíneas intentan maneras de cobrar por servicios básicos. periodista: no sólo los aviones andan por las nubes, también las ganancias de las aerolíneas. las líneas aéreas estadounidenses están acumulando miles de dólares en ganancias. >> es un abuso, están tratando de sacar dinero por todos años. periodista: en el primer trimestre las aerolíneas recaudaron una cifra récord que en el mismo periodo del año anterior, 1600 millones de dólares.

adriana cacique siempre que las aerolíneas se aprovechan con el equipaje. >> porque se lo van a llevar de todos modos, pero cobran extra. periodista: y no hablemos lo que gana en reservaciones, hasta $1000 para internacionales. es buen tiempo para las aerolíneas estadounidenses si le agregamos el bajo precio en combustible que paga por sus aviones. en los tres primeros meses del año, las aerolíneas han ganado más de 3100 millones de dólares, mucho más que en el mismo período del año anterior. si le parece que está más apretado no es su imaginación, aerolíneas están aumentando el número de pasajeros. >> para acomodar pasajeros pero

el lugar donde uno lleva las cosas no han cambiado. ilia: la compañía embotelladora decidió recoger 14 botellas de agua después de reconocer que uno de sus manantiales estarían contaminados con la bacteria e.coli enrique: cerca de dos terceras partes de los adultos en estados unidos tiene sobrepeso. un estudio asegura que el 75% de los hombres y 67% de las mujeres tienen sobrepeso. datos

del centro de control de prevención de las enfermedades revelan que en 2012 habían menos con sobrepeso. ilia: apple dio marcha atrás y esta ofreciendo apple music gratis por un tiempo. la estrella taylor swift amenazó con retirar su música y la empresa dijo que sí pagara a los músicos. enrique: una pareja que volaba en ♪ ♪ esto es lo que haces cada mes al pagar tu cuenta de verizon o at&t:

tirar la mitad de tu dinero a la basura. cámbiate a sprint y paga la mitad de la tarifa de tu plan. tráenos tu cuenta de verizon o at&t y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad. además, te reembolsamos lo que te cueste cambiarte a sprint.

♪ enrique: un hombre y una mujersalieron en un aparato ligero y se dieron cuenta que llevaba a un pasajero inesperado a bordo en la guyana

francesa, apareció este pobre gato agarrado ahí. ilia: pareció percatarse de que salir de allí podría significar la muerte y se quedó tranquilo hasta aterrizar. el animalito decidió irse por su cuenta. ♪ jorge: bienvenidos a contacto deportivo es la primera escala en orlando. levantar la copa oro sería el destino final se retoma una gran rivalidad en el usual femenil después de la guerra de palabras encontrar colombia en estados unidos jugaba los cuartos de final también hay polémica en este mundial de mujeres. iván: ante la lluvia de críticas por la