♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de martes 23 de junio, estas son las noticias: suman 16 los muertos por un incendio en una anciana dueña mexicali. la policía muestra el vídeo de un asesino confeso del autor de la masacre de una iglesia de carolina del sur. los alquileres están subiendo niveles tan altos muchas

personas tienen que endeudarse para pagar el lugar en el que viven. comienza la edición nocturna. ♪ locutor: este es su "noticiero univision" edición nocturna,, ilia calderón y enrique acevedo. ilia: qué tal, buenas noches, una enorme tragedia ocurrió en un asilo de ancianos, un incendio destruyó el asilo en mexicali, 16 personas de la tercera edad perdieron la vida y cinco resultaron heridas. jorge nos informa desde baja california. jorge: son sobrevivientes de un voraz incendio, algunos de ellos aturdidos por la tragedia rezan mientras son trasladados a hospitales. las llamas

rápidamente avanzaban consumiendo todo lo que ve a su paso, la precaria construcción complicó el trabajo de los bomberos, que a pesar de los esfuerzos no lograron salvar a todos. >> una vez terminadas las labores de extinción del incendio, apreciamos a 16 personas en su interior calcinadas, pero se hizo labores de rescate con el personal de bomberos en el cual se logró la recuperación de 26 personas. jorge: evidencias en el lugar hacen pensar que el incendio fue provocado, testigos dicen que el lugar olía a combustible. >> bueno, las primeras investigaciones que traemos nos dicen que pudo haber sido de carácter intencional. sin

embargo, seguiremos trabajando con los peritos tanto de la procuraduría. jorge: investigadores realizan indagatorias en el lugar de los hechos, levantan las evidencias que nos hacen pensar la teoría de que no fue un accidente. en el asilo vivían 45 personas de la tercera edad, de las cuales 17 perdieron la vida, 5 son reportados como delicados. fueron trasladados a diferentes hospitales y a otros asilos. en su cuenta de twitter, enrique peña nieto envió las condolencias a los familiares de los ancianos que perdieron la vida en el incendio. enrique: el arresto de dylan roof en charlestón ocurrió en completa calma, según ideo dado

a conocer a las autoridades policíacas de carolina del norte lo detuvieron y dylan roof no opuso resistencia. carlos: la llamada de una mujer que lo identificó en un semáforo, gracias a las fotos, fue determinante para las autoridades. con la información, las patrullas siguieron al vehículo negro en el que se movilizaría el presunto asesino de nueve personas en una simbólica iglesia, el intento por escapar fue largo, pero no tanto como el brazo de la ley que lo abrazo. de inmediato dylan roof

inició su huida hasta llegar a carolina del norte, a 245 millas de distancia donde fue atrapado. dos agentes se acercaron cautelosos, el primero le habla al conductor, un cuarto policía llega y le conversan entre ellos, 38 segundos más tarde el oficial ayuda a bajar al conductor y lo requisa, se descarta que sea una amenaza, dylan roof es arrestado, es sometido a otra requisa. en los pocos minutos que duró el operativo registrado en el vídeo, roof fue tratado con respeto y bajo estrictas normas legales. posteriormente el carro es

analizado minuciosamente y mientras la cajuela es abierta, el agente tiene la pistola en sus manos para protegerse. aunque no se conoce con exactitud el número de policías, la cámara de una de sus patrullas registró que al menos 5 estuvieron en el sitio. al terminar, los oficiales emocionados celebran la captura, el presunto asesino de charlestón estaba bajo custodia. luego de ser capturado, dylan roof fue capturado ante un juez que le impuso una fianza de 1 millón de dólares. más de 200 personas participaron en una vigilia frente a la iglesia en la que el joven protagonizó en la violenta masacre. ilia: y hablando de este tema, importantes compañías de ventas al detalle han retirado la bandera confederada de sus estantes y páginas de internet, lo hicieron después de conocer

la foto de dylan roof en la que aparece con esa bandera, que para muchos es un símbolo de racismo. sin embargo, fabricantes dicen que ha aumentado el pedido de banderas confederadas. enrique: mañana será la audiencia de sentencia contra tsarnaev, se espera que sea condenado a la pena de muerte, el mismo jurado que lo halló culpable por la muerte de personas, determinó a favor de la pena capital. ilia: la autopsia a freddy grey reveló que sufrió un alto impacto, según el informe de la autopsia, su muerte es un homicidio porque los oficiales no siguieron los procedimientos adecuados. la muerte provocó protestas y disturbios.

enrique: el colapso de ese balcón que dejó siete personas muertas y seis heridas en california, murió debido a que las vigas que la soportaban estaban podridas, las inspecciones no determinaban hasta qué punto la terraza era impermeable. ilia: el departamento de policía de los angeles está investigando a dos de sus agentes porque le dispararon a un hispano que estaba desarmado. juan: fue un incidente que resulta confuso desde el principio, ya que supuestamente un hombre que caminaba por la acera y su señal a unos policías que viajaban en su patrulla, tenía uno de sus brazos envueltos en una toalla y pensaban que se trataba de un arma.

>> camino a los oficiales de una manera agresiva, los oficiales observaron al señor que lo estaba apuntando con una toalla gris, temían por su vida. juan: fue entonces cuando los policías le dispararon en la cabeza, el hombre fue identificado como walter de leon, su hijo comentó que de león trabaja en la construcción. según comentan los vecinos, de león no vive en esta área, se le descompuso el adulto y estaba pidiendo a los oficiales de la policía que lo ayudara. preguntamos a la policía por qué no esposaron cuando no representaba peligro.

>> el departamento de policía tiene procedimiento que siempre se tiene que arrestar al sospechoso, por la seguridad de los oficiales. juan: para este activista, las acciones de la policía no tienen justificación. >> cualquier persona hubiera dado al señor, su problema grave, está pasando en todo el país. juan: de león continúa en condición crítica y los agentes fueron designados a labores administrativas. ilia: el incendio forestal que mantiene ocupados a unos 2000 bomberos desde el viernes pasado en san bernardino california, ha consumido cerca de 17,500 acres de terreno. otros incendios se registran en áreas de california como santa paula y el condado madera.

enrique: una de las publicaciones científicas de mayor prestigio realizó un estudio que muestra cómo las alteraciones en el sistema climático afectan nuestra salud. el daño y la y la estabilidad social provocada por todos estos cambios, sobre todo las amenazas inminentes para nuestro bienestar. el mal tiempo que golpeó al medio oeste avanzó hacia la costa este del país. ahí se emitieron varias advertencias de fenómenos extremos como tornados, las tormentas dejan varias horas sin electricidad, algunas suspendieron la transportación pública. ilia: los precios de alquiler de propiedades en estados unidos han aumentado a nivel inalcanzable para algunas personas que no han tenido más remedio que endeudarse.

para darles por ejemplo, un apartamento de una sola alcoba puesta de $1500 mensuales. luis: 2690, 6125... ya sabe que los alquileres son caros en san francisco y nueva york, pero los precios están subiendo en casi todo el país. el aumento más grande fue en jackson mississippi. para poner una perspectiva, a nivel nacional el aumento fue de 4%. >> llevo dos años buscando. luis: saben muy bien que alquilar en san francisco no es fácil.

>> te piden tres meses y depósito porque viene saliendo más o menos 5000. >> si la renta en $4000, alguien tendría que ganar $12,000, ninguno de los latinos van a poder pagar el alquiler. por eso los dueño de las viviendas se da el lujo de cobrar. luis: el constante aumento en los alquileres está creando presiones económicas en millones de familias en todo el país. han tenido que conseguir un segundo trabajo simplemente para pagar un alquiler.

enrique: la agencia de seguridad nacional de los estados unidos espió a los residentes franceses, según aseguró wikileaks, los documentos revelados incluyen números telefónicos en celulares de los presidentes y funcionarios. ilia: estados unidos y colombia anuncian una alianza

♪ enrique: fue puesto tras las

rejas alias menchito. la detención se logró gracias a un operativo entre la policía y el ejército. periodista: sin un solo disparo fue detenido cuando a bordo de un vehículo recorría las calles. es hijo del fundador y líder del cártel jalisco nueva generación. >> por los delitos de operaciones por recursos de procedencia ilícita, delincuencia organizada y secuestro. periodista: se trata de su segundo arresto en un año y medio. hace seis meses fue liberado por falta de pruebas. >> se integró de nuevo a la

estructura delictiva como segundo en la línea de mando con funciones de coordinador en la compraventa y tráfico de droga hacia los estados unidos, así como robo venta de hidrocarburos. periodista: el joven se sometió a una cirugía de nariz, al momento de este arresto se encontraba con su cuñado, posteriormente se realizó un registro dentro de este conjunto residencial en la colonia altamira, donde presuntamente vivía. gran parte de las cámaras fueron destruidas. el cártel jalisco nueva generación es uno de los más peligrosos y sanguinarios del país, que incluso trafica drogas sintéticas en asia y europa.

ilia: la que considerada banda criminal más violenta de colombia está en la mira de los estados unidos, el propio presidente colombiano anunció una alianza y una recompensa millonaria del departamento de estado por información que conduzca a la captura de 17 peligrosos delincuentes. jesid: un hecho sin precedente en la lucha contra el crimen organizado en nuestro país, el gobierno de colombia y estados unidos anunciaron un acuerdo para capturar a integrantes de las más peligrosas bandas de colombia. 5 millones de dólares es la recompensa a quien de información de alias otoniel. >> el clan úsuga es

investigado por ingresar a estados unidos una gran cantidad de toneladas de cocaína, por el manejo de empresas criminales organizadas. jesid: el anuncio fue hecho por el mandatario en compañía de wilfrido ferrer. >> compartir la evidencia y las investigaciones coordinadas. solamente hay que mirar el caso de diego rastrojo, sentenciado a 30 años de prisión. jesid: santos aseguró que colombia no cesará en los esfuerzos para acabar con este grupo. presidente: seguiremos actuando con toda las criminales que envenena nuestra juventud.

jesid: organizaciones delincuenciales que de un tiempo para acá adquirieron ese nombre en este país, son 17 los miembros vinculados con el plan úsuga que tienen cuentas pendientes con nueva york, brooklyn y miami.

♪ ♪ ilia: una mujer policía de tránsito de nueva york se molestó tanto con un conductor de taxi que levantó el auto con sus propias manos. wnriqu: y el vídeo de la hazaña se hizo popular en las redes sociales. ilia: la verdad es que se trataba de un vehículo arreglado con mucho peso atrás, todo fue una broma organizada por un anuncio de compra venta de autos. enrique: tú levantas un auto chiquito.

ilia: no! enrique: buenas noches ♪ ♪ ♪ ♪