>> los servicios municipales serán mejor distribuidas con la aplicación de un nuevo departamento queestará cargado de recomendaciones para agencias del servicio público león felipe: noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es hora de noticiero más visto en español en el área de la bahía. león felipe: buenas noches, les saluda león felipe gonzález, gracias por acompañarnos. iniciamos con la información más reciente del incendio en el parque contra loma al este de la bahía. el departamento de bomberos informa que las llamas arrasaron hasta el momento más de 530 acres de vegetación. los bomberos no tienen un estimado de cuando el incendio será

controlado. más adelante beatriz ferrari nos acompañará con todos los detalles. auckland busca que los departamentos de los servicios sociales traten a todos de la misma forma. se votó de forma unánime para crear el departamento. flavio lacayo tiene más detalles. flavio: hablamos con representantes del distrito 5 que incluye el barrio sur de auckland, 1 a hace mente poblada por hispanos imaginarios como este se espera que resulten beneficiarios bajo el departamento de la raza. se espera que los servicios municipales sea mejor distribuidas por la creación del departamento raza e igualdad, el cual reportará los resultados a la administración y el concilio de la ciudad. >> la comunidad latina y otras comunidades pobres, los servicios necesarios de la policía, las calles, la

limpieza, las escuelas, los servicios no están llegando estas comunidades. león felipe: los latinos conforman casi el 40% de la población de auckland pero los empleados de la ciudad son sólo 10% y ese tipo de disparidad es la que auckland quiere enfrentar con el enfoque en las comunidades pobres. >> especialmente donde vive la comunidad latina. es muy directa, vamos a dirigir los fondos necesarios. flavio: la ciudad invertirá entre 600 y 200.000 $ para este

proyecto. las oficinas del departamento raza e igualdad estarán en el edificio de la alcaldía. dicho departamento habría entre septiembre y diciembre con el fin dirigir a los empleados de servicio social para que pongan más atención a las comunidades del este de auckland. la función del departamento raza e igualdad será emitir recomendaciones a otros departamentos y agencias de la ciudad de auckland, incluyendo el de obras públicas. la policía, los bomberos, parques y escuelas van a pedir que pongan más atención y mejorar los servicios de las comunidades. es mi reporte en vivo, flavio lacayo. león felipe: un vehículo volcó alrededor de las 6:00 de la tarde sobre las calles san james en el centro de la ciudad de san josé. la policía investiga las causas del accidente, no se han dado a conocer el número de heridos a las víctimas en este siniestro.

en auckland las autoridades piden ayuda del público para dar con el paradero de varias personas que participaron en un evento el sábado por la noche en la zona de la avenida 100, y el boulevard mc arthur. una agente sufrió lesiones en el rostro cuando alguien arrojó una botella. la policía está tras la pista de un conductor que atropelló a un peatón y después se dio a la fuga. luis torres arrollaron el domingo, ahora se debate entre la vida y la muerte. el sospechoso maneja un vehículo nissan. la violencia ya cobró la vida de dos personas en tan sólo cinco días y ambas muertes ocurrieron en la carretera 4. una joven hispana de 19 años se convirtió en la víctima más reciente y podría estar relacionado con un tiroteo.

claudio: fueron impactados por balas provenientes de otro carro. patricia ochoa murió en el hospital, un hombre de 26 años sobrevivía y está en condición estable. el alguacil dijo que los individuos creen que el incidente está conectado al tiroteo del sábado que cerró la carretera por horas y que cobró la vida de tomás méndez de 20 años. el portavoz dijo que ambos tiroteos están vinculados a las pandillas y que las víctimas eran el blanco, es decir no fue al azar. la racha de violencia preocupa a los residentes. >> por acá vemos tiroteos, tres o cuatro veces ha habido tiroteos. >> yo salgo tranquila gracias a dios, yo me voy de regreso a mi casa, no me entero de nada.

claudio: el portavoz del alguacil exhorta a cualquier persona que haya presenciado alguno de los tiroteos que por favor se comunique con él. león felipe: un trabajador murió esta mañana al caer en las calles marta y segunda sur. era empleado de la empresa abn que trabaja como subcontratista para reparar los postes del hombro de la ciudad. >> esta investigación se va a conducir con un departamento estatal que se llama ocean. león felipe: la empresa emitió el siguiente comunicado: "estamos profundamente entristecidos por este trágico accidente, en este momento mientras completamos esta reacción del incidente aún no sabemos todos los detalles de lo que ocurrió, estamos revisando estos protocolos".

león felipe: comenzó un programa del condado destinado a dar alimentos gratuitos a niños de familias de bajos ingresos económicos durante los meses de verano. es una oportunidad para que los menores que dependen de los almuerzos escolares durante el ciclo escolar pueda beneficiarse hasta el 12 de agosto. >> los niños tienen que vivir en auckland, no se les pide ningún documento cuando vienen a recibir el alimento, es venir y comer. león felipe: para saber donde ofrecen estos alimentos gratuitos en el condado de alameda, pueden llamar al número 211 y también llamando a ese número tener información sobre programas similares en otras ciudades. un campamento educativo en san josé está marcando la diferencia porque ayuda a los niños que sufren diabetes a aprender sobre su enfermedad. ramón adames nos amplía.

ramón: la asociación americana de diabetes tiene un objetivo muy claro. ponerle un alto a esta enfermedad que sigue propagándose tremendamente en nuestros niños. y con ese objetivo tiene programado una serie de eventos como los campamentos de verano, para educar, concientizar pero sobre todo prevenir acerca de los riesgos de la diabetes. >> sí, toda mi familia tiene diabetes. >> la señora marisela se está preocupada de que sus hijos de no hacer nada para prevenirlo, sean diagnosticados con esta enfermedad. >> sí, les doy de comer saludable, verdura, más cosas saludables, cosas que no tengan aceite. >> lo que nos importa mucho es este problema está creciendo, con dos niños también, no solamente con nuestros adultos.

ramón: un problema de salud que se propaga sin control entre los niños hispanos. se realizarán campamentos de aprendizaje en julio que durarán una semana para que desde temprana edad los pequeños conozcan y eviten contraer diabetes. >> estos campamentos para niños es para conocer diabetes tipo 2, y cómo prevenir esta enfermedad. ramón: recibirán conocimientos que podrían evitar que sean presa de la de la diabetes ya que desde la década del 2000 y después de ese año, final a cambiar desarrollarán diabetes en su vida. >> nutrición, y actividad física, cómo conocer síntomas de diabetes y qué hacer.

ramón: precisamente estos campamentos de verano se van a llevar a cabo durante el mes de julio en el centro comunitario, se realizarán del seis al 10 del mes que entra. en el centro comunitario en la ciudad de san josé del 13 al 17 campamentos de educación que serán completamente gratuitos para que usted asista en compañía de sus hijos. es mi reporte desde la ciudad de san josé, ramón adame noticias univisión 14. león felipe: llegó el verano con mucho calor al área de la bahía y mañana se espera que sigan subiendo las temperaturas. hay que tener cuidado con golpe de calor. guillermo quienes tiene un adelanto del pronóstico del tiempo. guillermo: las condiciones atmosféricas en california comienzan a cambiar, sistema de alta presión, ha llegado y como lo decíamos las temperaturas

van en aumento. para mañana de 101, temperaturas en los casi 90 en san josé, en la costa y debido a la presencia del océano pacífico las temperaturas cercanas a los 80. alcanzarían especialmente hacia lo que es los valles, temperaturas hasta los 103. los detalles en el siguiente fragmento. león felipe: en méxico un sondeo revela que los ricos cada vez son más ricos. >> no se puede encarcelar niños, mucho menos encarcelar niños por un año. león felipe: la visita de varios congresistas a los centros de detención de inmigrantes traen esperanza para los detenidos. al sur de california otro incendio amenaza a cientos de viviendas y mantiene los bomberos en alerta. estamos donde un incendio ya consumió cientos de acres y provocó evacuaciones. >> la selección chilena de fútbol enfrentó a uruguay con la mirada en cuartos de final. lo sucedido en acción deportiva.

león felipe: antes y como todas las noches vamos a darle un vistazo las temperaturas actuales cuando son las 11:11 minutos, y estamos transmitiendo en vivo, donde el termómetro marca 56 f, 59 en auckland, 63 en san josé. ♪♪

@ñ÷ niños en centros de detencón seán procesados ás á pido, segun león felipe: las mujeres y los

niños serán procesados más rápido según informó secretario de seguridad nacional neil johnson. varios congresistas criticaron al gobierno por mantener a familias devenidas. fernando pizarro nos pone al tanto. fernando: con gritos de queremos libertad se oye a niños y mujeres en este edificio. esta semana los congresistas visitaron los centros de detención. rrelataron el drama humano al interior de los centros y exigen su cierre. >> no se puede encarcelar niños, mucho menos encarcelar niños por un año. fernando: en fotos que también entregaron los congresistas hay niños y madres inmigrantes que con letreros describen su reclusión, una pesadilla. >> esas instalaciones tienen que cerrar, tienen que ser

reemplazados por un sistema más económico de manejar estos casos que asegure que las mujeres que buscan asilo aparezcan en cortes. fernando: este miércoles el secretario de seguridad nacional johnson que se reunió con los congresistas en el capitolio anunció una serie de cambios al sistema de detención familiar. johnson anunció que si una familia comprueba condiciones para obtener asilo, la detención o largo plazo debiera descontinuarse. se ofrecerá libertad bajo fianza, familias detenidas que comprueben pedido de retomar sus países. los congresistas creen que los cambios no van a la mesa central de cerrar los centros. >> poner nuestras caritas a la cuestión tan central, al fin del día se tiene que cerrar. fernando;: agregaron que quedaron profundamente impresionados con la gran cantidad de niños aproximadamente más de 1000 que vieron de los dos centros de detención que visitaron y que eso hace urgente cerrarlos. fernando pizarro, univisión.

león felipe: para gran parte de los residentes del área de la bahía la sequía es uno de los problemas más serios que enfrenta nuestra zona. una encuesta revela que para el 89% de los residentes estar preparados para la sequía es una prioridad. al 38% considera que podrían hacer más para conservar agua y el 38% dijo que ya están haciendo todo lo posible para no desperdiciar el preciado líquido. el gobernador de california jerry brown apoyó el presupuesto de 115.000 millones $ destinados para combatir la pobreza incluyendo un reembolso de los impuestos para familias de bajos ingresos, y cobertura de salud a indocumentados menores de 19 años. el estado adoptará un programa de amnistía para ayudar a los conductores que no puedan pagar infracciones de tránsito. un incendio forestal obligó a unas 1000 personas a evacuar a sus hogares en santa clarita.

al sur del estado, las llamas se desataron esta tarde y amenazan con destruir 500 viviendas incluyendo un parque de casas rodantes cerca de la autopista interestatal 5. los bomberos ha logrado contener el incendio en un 25%. otro incendio de malezas en el condado de contra costa, le comentaba al inicio del noticiero consumió cientos de acres y obligó a que decenas de viviendas fueron evacuadas. beatriz ferrari nos cuenta. beatriz: fue una jornada de intensa actividad para los bomberos y gran preocupación para los vecinos que tuvieron que evacuar sus hogares ante el riesgo de que las llamas consumirán las viviendas. recorrían así las zonas quemadas. el incendio se desató por motivos que aún se desconocen para minutos pasó de cuatro acres a una gigantesca

amenaza para las casas cercanas. más de 100 viviendas tuvieron que ser evacuadas ante el riesgo de las llamas que seguían creciendo. >> me dijeron que estaban bien fuerte, ahorita no se puede ver pero se puede sentir el olor. beatriz: la mayoría de residentes pudo volver a sus hogares más tarde pero otros incluso demorará mucho más mientras que las bomberos intentaban controlar totalmente el siniestro. >> el clima es seco con mucho viento, al fuego puede correr muy rápido. beatriz: dos personas que estaban caminando las colinas tuvieron que ser rescatadas por los bomberos. afortunadamente nadie resultó herida ni hubo casas quemadas. aún así, fueron momentos de angustia y temor. >> tenía miedo haya? _ella? >> sí. >> hay mucha familia, quedarse sin nada salió horrible.

>> porque sus cosas son tan importantes. beatriz: según dijeron los bomberos estarán trabajando toda la noche y también mañana para extinguir todos los focos de incendio y mantener seguro este vecindario. beatriz ferrari. león felipe: méxico es uno de los países con más desigualdad económica. según un estudio sobre desigualdad extrema alrededor de 1 millón de personas equivalen al 1% de la población concentra el 43% de la riqueza en el país. si hablamos del 10% de la población más rica del país está concentra el 64,4% de la riqueza nacional como son acciones, capital y el valor de las empresas. locutor: acción deportiva extra presentado por concesionarios locales nissan.

william: bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes, soy william bonilla. chile avanza por primera vez desde 1999 a cuartos de final de una copa américa, venció por primera vez desde 1983 a uruguay, actual campeón. 43.000 personas en el estadio nacional, el partido estuvo opacado por el trabajo arbitral. cavani estaba afectado psicológicamente, su fue expulsado. isla anotaba y chile terminó con victoria 1 0. a pesar de la controversia chile fue digno ganador. >> yo pido disculpas porque no tengo que salir, fui llevado para que las cosas no pasaron a mayores. le dije al árbitro que me expulsó a un jugador que no

había hecho falta, es tan evidente y después la expulsión de cavani también hay documentos fotográficos que se ven qué fue lo que pasó. william: gonzalo jara ha sido suspendido por el resto de la copa américa tras el incidente con edison cavani pero no es oficial. mañana continuará la acción con bolivia y perú. el viernes argentina colombia y el sábado brasil paraguay. con casa llena segundo en cinco juegos. cuarta entrada gregor blanco sacaba brillo, anotaba y los gigantes ganaron 6 0. dodgers en chicago según la entrada indican gonzález, número 13 de la temporada los dodgers nunca vieron hacia

atrás. número 10 para turner. liga americana de atléticos en texas, steven doblete impulsador, siempre en la misma entrada, batazo lo profundo, la pelota se fue de cuadrangulares y los atléticos terminarán con victorias 8 2. duelos de lanzadores en el juego, atención, sacaba elevado izquierdo. más tarde carlos correa el de santa isabel puerto rico, sacó patos el izquierdo enviando a josé a casa, el juego se empataba una carrera 13 entrada. colorín colorado este juego se ha terminado. victoria para los angelitos 2 1. atención a esta jugada, octava

entrada, arriesgó la humanidad pero lo creaba una atrapada de manera espectacular, simplemente donaldson. ♪♪ se acerque la fecha para copa univisión, cambia más de sede para que sea mejor que los otros años, será en union city, apresúrese a inscribir a su equipo www.copaunivision.com el 11 de julio, este es el mejor es nadie para que los jugadores puedan ser vistos, la mejor plataforma de fútbol amateur. leonel messi estuvo de manteles largos y llegó a 28 años de edad. está salgo todavía hay tanto que ha logrado. buenas noches. _chavo león felipe: al hablar de

vacunas pensamos que los niños son los únicos que deben inmunizarse. sin embargo según los médicos los adultos se podría beneficiar con ciertas vacunas. cristina godoy nos amplía. cristina: hablar de vacunas, su primera idea puede ser que son cosas de niñas. >> los adultos sí pero no como con los niños. cristina: salomé aguilar llegó desde méxico hace 40 años y es algo natural. >> para la gripe y que usar la vacuna contra. cristina: para quienes emigraron a estados unidos ya adultos entenderías el uso de las campañas de vacunación puede resultar confuso. >> solamente mis hijas, son las que regularmente ellas están con control de las vacunas. pero ya pues no, será porque... en méxico pues no estamos acostumbrados pero aquí solamente cuando llegué lo hice.

cristina: la falta de información sobre sus vacunas de costó caro. el centro de control y prevención de enfermedades lanzó una campañadonde o ya los hispanos a vacunarse para la gripa. >> la vacuna es su mejor protección. cristina: hay otras enfermedades que podrían evitarse con vacunas, si usted es un adulto que no sabe qué tipo de vacunas tiene su cuerpo la mejor recomendación que nos tiene guillermina es que traten de que no ocurra lo mismo con sus hijos. >> si lo vacunan a uno pero no le hablan de ese tema. cristina: recomiendan una lista de vacunas que previenen diferentes enfermedades.

en sacramento cristina godoy, univisión. león felipe: si cree que sabe cuánto gana su pareja pregúnteselo dos veces porque un sondeo indica que muchos no conocen la verdadera cifra.

♪♪ león felipe: ya está listo y ayer me _guillermo quiroz con el pronóstico del tiempo. guillermo: por la circulación sigue trayendo ese calor intenso especialmente hacia lo que es el valle, pero también trae temperaturas que se mantienen cálidas hacia las costas. así que el vistazo mañana, se acaban los 80 en la bahía. así subiendo la temperatura hasta la ciudad de stockton. estamos viendo temperaturas a lo largo de esta noche entre 56 y 60 grados a partir de mañana la temperatura cercana a los 80 ya para el fin de semana y un ligero descenso, por lo menos el día domingo

algunos nublados. temperatura en los 73. en san josé casi en los 90 el fin de semana se mantiene estable y muy agradable, la misma situación amigos en auckland fresco se mantiene por la línea costera pero el calor va a continuar especialmente hacia el interior. le voy a dar más detalles mañana buenas noches, que descanse, regresamos.

cànto gana su pareja? si no tiene idea, no se preocupe, porque león felipe: sabe usted cuánto

gana su pareja? rsulta más común de lo que se imagina. una encuesta entre 1000 personas se encontró que cuatro de cada 10 no saben en qué rango de salarios se encuentra sus cónyuges. 43% se equivocaron y muchos pensaron que ganaba 25.000 $ menos al año. en medio de las tensiones entre policías y civiles un uniformado muestra el lado amable y musical de este departamento de policía, le contamos al volver.

un agente fue captado bailando en carolina del norte y el león felipe: un agente fue captado bailando y el vídeo se regó por internet. su forma para ser sinceros mostró cómo se debe bailar, no estuvo tan mal porque tuvo un buen fin acercarse con la comunidad que tanta falta le hace a este país. buenas noches. ilia: hola, el miércoles 24 de junio, el gobierno reducirá el tiempo de familias inmigrantes que podrían salir bajo fianza razonable permanecen en centros de detención para indocumentados. las cifras de desigualdad económica en méxico están entre las más altas del mundo. la comunidad dominicana en nueva york arremete contra el alcalde por declaraciones que hizo sobre la