endrán polémicas las declaraciones de indocumentado sobre las políticas migratorias. >> el papa francisco empezó su gira por latinoamérica. >> a menos de tres meses estará el sumo pontífice, donde se reunirá con jóvenes soñadores. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es hora del noticiero más visto en el área de la bahía. noticias univisión 14 a las 11:00. león: gracias por acompañarnos. maría: el papa francisco se encuentra de gira por américa del sur, tiene programado venir aquí a los estados unidos en septiembre. león: el papa se reunirá con inmigrantes entre ellos algunos soñadores y pasamos con flavio lacayo quien tiene más detalles.

flavio: el 19 de septiembre el papa francisco saldrá desde roma rumbo a la habana, cuba país donde estará hasta el 22 de septiembre. se reunirá con el presidente barack obama y también con personas inmigrantes. aún no ha terminado su viaje por sudamérica y el papa francisco tiene programado visitar estados unidos. llegará procedente de cuba el 22 de septiembre a la base de la fuerza aérea en el estado de maryland. el miércoles 23 el santo padre visitara al presidente de estados unidos, en el santuario de inmaculada concepción francisco celebra la santa misa para la canonización de serra. se reunirá con indigentes en la catedral de san patricio. el 26 de septiembre participará en un

encuentro con la comunidad hispana y otros inmigrantes y en este evento se reunirá con jóvenes soñadores. >> si el habla con el congreso y el presidente e impulsa a que hagan las leyes para reformar las leyes migratorias, él puede dar una gran ayuda a la gente indocumentada. flavio: francisco viene a representar una luz en el camino para una posible reforma migratoria y ayudaría a millones de indocumentados quienes se enfrentan diversos retos a diario. >> lo único que tenemos es permiso de trabajo, no es algo que nos permite poder viajar, poder seguir más adelante en nuestro futuro, no es algo que tenemos el mismo beneficio a tener una residencia o una ciudadanía. flavio: el 27 de septiembre será el último día del papa francisco en estados unidos y tiene previsto participar en un

encuentro con obispos. el papa llegará a roma el lunes a las 10:00 de la mañana. león: arrancó la visita del papa francisco por sudamérica y ella llegó a tierras ecuatorianas y hoy oficio su primera misa. maría: puso en su calendario oficial una visita a una comunidad jesuita, josé alfonso almorar nos ampliar la información. josé:la muchedumbre acampó desde anoche para recibir al pontífice que visito el santuario de la divina misericordia haciendo gala de su humildad. papa: les pido por favor que recen por mí.

te da una paz interna tener al papa aquí. josé: el papa visita un ecuador inmerso en protestas, la reforma del presidente correa a quien varios sectores acusan de provocar una confrontación social. >> dan la impresión de que la ideología populista de correa es la ideología de la iglesia.

josé: el papa francisco continuará en ecuador hasta el miércoles cuando emprende su viaje pastoral a bolivia y paraguay. josé alfonso, noticias univisión. león: la policía pide la ayuda de los ciudadanos para encontrar a dos hombres que robaron una tienda de cigarrillos. la policía reveló una foto captada por una cámara de seguridad que muestra a uno de los sospechosos. fueron identificados como blancos hispanos y robaron a punta de pistola. maría: las autoridades creen que se trató de un homicidio suicidio, a la pareja de ancianos la hallaron en su hogar, según investigadores los agentes escucharon un disparo cuando arribaron a la casa y al abrir la puerta se encontraron con una escena sangrienta. león: un incendio causó un auto, según dijeron autoridades el vehículo se prendió y las

llamas se extendieron. el fuego amenaza varias estructuras mientras bomberos sólo han conseguido contener el fuego en un 25%. maría: el 6 de julio de 2013 un avión tuvo un aterrizaje fallido y se estrelló contra la pista, tres adolescentes murieron y más de 180 de los 300 pasajeros fueron heridos debido a un error del piloto. 53 personas han demandado la línea aérea que se negaba a escuchar los casos en estados unidos donde las compensaciones son más altas. reina la polémica en torno a la política que declara a san francisco una ciudad santuario debido al arresto de un indocumentado mexicano como sospechoso de haber matado a una mujer el miércoles pasado en el muelle 14.

león: confesó el crimen durante una entrevista, y la polémica no termina ahí. jaime: está acusado de matar a una mujer la tarde del miércoles. dice que encontró el arma debajo de un banco pero disparó por accidente. >> la quise desenvolver de la camiseta y tronó tres veces. jaime: es un indocumentado con siete delitos previos, se ha prestado para criticar a san

francisco como ciudad santuario, un estatus que impide que indocumentados que salen de la cárcel sean entregados a emigración a menos que hayan cometido crímenes violentos. dijo que el 27 de marzo pidió se detuviera sánchez pero su petición no se respetó. el alguacil del condado dijo que a una retención no es un instrumento legal que inmigración debe conseguir una orden de una corte si quiere que se retenga un reo. según cifras de enero del 2014 a junio del 2015 agencias de la ley en california han rechazado más de 10.000 peticiones de retenciones. la agencia clara que no espera que las agencias del orden hagan una función federal pero sí que se les notifique cuando un indocumentado criminal es liberado para ellos poder detenerlo. no ha concedido ninguna retención.

activistas temen que el incidente perjudique a la comunidad en general. >> nos da la base para testificar a los 11 y tantos millones de migrantes que están indocumentados en este país y aún los que estamos documentados. >> me estoy dando culpable. >> noticias univisión 14. león: san francisco no es la única ciudad santuario, san josé auckland y watsonville se niegan a colaborar con las autoridades de migración, significa que cuando la policía y los alguaciles detienen a un indocumentado no le entregan a los agentes de migración a

menos que el inmigrante haya cometido un crimen violento. en 2013 la legislatura aprobó la acta de la confianza, los departamentos de policía y del alguacil no colaboran con los agentes de migración para que la comunidad confíe en las autoridades locales pero quienes critican esta ley aseguran que es una bomba de tiempo. maría: a cinco días de la muerte de un hombre en el muelle 14 de san francisco representantes de la arquidiócesis de la ciudad se reunieron en el lugar de los hechos. la familia no asistió esta misa pública. las oraciones fueron por la joven de 32 años, por el sospechoso francisco sánchez en un mensaje que llegó a toda la iglesia. >> estamos orando toda la comunidad católica en 92 parroquias. >> le pedimos que oren por la familia para que puedan contar

consuelo en su dolor. león: dos inmigrantes centroamericanos murieron y 12 resultaron heridos cuando la camioneta en la que viajaban volcó en méxico. león: donald trump arremete otra vez contra los norteamericanos. >> a mayweather le salió un contrincante que lo ha dejado sin ser campeón. león: echemos un vistazo a las temperaturas actuales cuando son las 11:11 y estamos transmitiendo en vivo desde nuestro estudio en san francisco. donde el termómetro marca 60 f. ya volvemos.

miren como este burrito de desayuno empienza con una tortilla básica, pero adentro, está lleno do jugosos y suavecitos cortes de carne asada. mas despacio. ¿que dijo? dije carne asada. ¿en un burrito de desayuno? no entiendo. ¿está es teouia avanzada de burritos, verdad? no, es introducción a burritos. pum. es el nuevo steak & eggs breakfast burrito de jack, con carne asada tierna huevos revueltos, y cremosa salsa sriracha. todo envuelto en una tortilla. si buscas un burrito de desayuno básico, este no lo es. ♪ ¿por qué decidí salir con ella esta noche...

en vez de leerle un libro como siempre? ♪ porque hay más de una manera... de empezar a creer en la magia. ♪ toyota corolla toyota. vayamos juntos. maría: donante envolvió despreciar a la comunidad mexicana el día de hoy.

el multimillonario no se mostró arrepentido de los comentarios que hizo el mes pasado contra los mexicanos. _donald trump. arremetió también contra jeff bush cuya esposa es mexicana. león: varios representantes republicanos buscan alejarse de los comentarios de donald trump. se recordó la importancia de la inmigración en el país, afirmó de sentirse orgullosa de la bancada republicana. pidió respeto por parte de los políticos y candidatos presidenciales hacia los inmigrantes. >> le pedimos a todas las personas incluyendo los políticos que se unan con los californianos y respeten a los inmigrantes y sus contribuciones a los estados unidos.

león: candidatos a la presidencia, senador marco rubio han preferido distanciarse de los comentarios de donald trump sobre todo ante sus votantes latinos. maría: un joven se debate entre la vida y la muerte tras emprenderse la policía de san pablo. los hechos permanecen bajo investigación. tendremos más información sobre este caso de un joven que fue baleado por la policía. león: organizaciones comunitarias piden al gobernador jerry brown que regrese los 331 millones de dólares que se habían pensado para ayudar a personas en crisis hipotecarias. según un juez en sacramento esos fondos se tomaron de forma ilegal para

otros fines y según el abogado del gobernador brown estaban en su derecho de utilizar el dinero en su presupuesto. maría: necesitarán una tarjeta para manejar sin pagar peaje por los carriles exprés de la autopista 580. la idea es recompensar a aquellos que compartan un vehículo para aliviar el congestionamiento vial y reducir la contaminación ambiental. león: el presidente barack obama aseguró que van a derrotar el estado islámico pero que la lucha no va a ser rápida. maría: resaltó los recientes ataques aéreos afirmando que la ofensiva avanza. fernando pizarro tiene más información. fernando: este fin de semana el presidente obama visitó al pentágono. advirtió que si bien

la lucha no será rápida, los militantes de isis serán derrotados. presidente obama: hemos eliminado miles de puestos de combate, tanques, vehículos, y campos de entrenamiento. eliminando a miles de combatientes incluyendo comandantes de isis. fernando: un veterano de irak y afganistán cree que muchos piensan que la estrategia no está funcionando. >> es muy incremental. ni obama ni los republicanos han podido aclarar cuál es el objetivo. si uno no tiene objetivo claro la guerra es muy fácil dejarse llevar. fernando: analistas piensan que se necesitan aún más tropas en terreno, entrenados por estados unidos.

>> se necesita gente en el terreno que está viendo el blanco, el objetivo para saber dónde van a caer. fernando: obama reconoció que si bien estados unidos debe mantenerse vigilante, el estado islámico sigue reclutando a jóvenes de todo el mundo para unirse a ellos. el comité de seguridad emitió un informe que concluye que el número de planes terroristas del estado islámico contra objetivos occidentales se ha duplicado en lo que va de este año. y los planes de ataques contra estados unidos se han triplicado. fernando pizarro, univisión. maría: volcó la camioneta en la que eran transportados por presuntos traficantes de personas. el vehículo se dirigía a la frontera con estados unidos.

león: la inseguridad está transformado muchas cosas en el país en el salvador, según las empresas constructoras en las familias buscan viviendas y complejos cerrados donde hay más control y restricción del paso. hay un promedio de 24 asesinatos al día en el país, se registraron hasta 250 enfrentamientos armados entre policías y delincuentes. >> estamos reforzando la baranda porque es la protección que tenemos contra la delincuencia. león: el gobierno reconoce que los niveles han aumentado porque las pandillas intentan una nueva tregua. maría: grecia está al borde del

abismo, en el referendo los griegos dijeron que no al ajuste. locutor: acción deportiva extra. ♪♪ >> dicen que no hay fecha que no se llegue ni plazo que no se cumpla. en 24 horas comienza a rodar el balón en el marco de la 10 tercera edición de copa oro. 14 ciudades, 12 selecciones todos con la mirada y medio boleto copa confederaciones. copa oro 2015 iba por la pantalla de univisión y univisión deportes network. comenzó la cuenta regresiva, quedan horas para que comience la fiesta de copa oro. doble jornada para el martes como parte de la inauguración. panamá estará enfrentando a haití, estados unidos van contra honduras.

nunca pudo debutar con el málaga y ahora parece haber encontrado su destino, hablamos de memo ochoa quien estaría regresando el fútbol francés. sería del interés del toulouse. el italiano andrea i podría convertirse las próximas horas, la nueva contratación de la mls, el arquitecto del fútbol estaría jugando con e por haber violado el artículo 36 que establece que los miembros de la comisión de ética están obligados a guardar silencio sobre datos personales y privados de la organización. en el béisbol de grandes ligas, salió para detener una

herida de seis derrotas consecutivas, completaba la doble matanza, lanzó siete entradas y se fue sin decisión. mas tarde sacaba a mano limpia, y por la vía del uno al 13 se completaba el out los gigantes sufrieron la séptima derrota. mail weber junio ha horrible jornada en el pasado domingo, 30 heridos en este accidente en daytona. voló por los aires y las piezas cayeron de la pista en

un sector de las graderías. perseguía al líder cuando fue impactado por otro adulto y el resto es historia. éste incidente abrió el debate sobre la seguridad en las pistas de automovilismo. leandro barbosa se arregló para regresar con los warriors por un año y 2 millones de dólares. maría: un nuevo estudio revela porque algunos podrían hacerse viejo hasta dos veces más rápida que otros.

maría: en san pablo investiga en un tiroteo, es decir la información. periodista: el domingo a las 11:36 la policía de san pablo intentó detener a un adolescente. el joven que ya tenía un historial delictivo al parecer manejaba un vehículo robado. según el sargento cuando el menor intento huir, aceleró hacia un uniformado que estaba afuera de su p fue entonces que el oficial le disparó un balazo

al adolescente que siguió manejando y se estrelló. permanece en condición crítica. testigos no se atrevieron a darnos una entrevista en cámara. la policía de san pablo no ha revelado la identidad del presunto ladrón porque se trata de un menor de edad. león: efectivamente hay personas que envejecen más rápido que otras por dentro y por fuera. luego de analizar a 1000 adultos que nacieron el mismo año había personas que parecían del doble de edad. al analizar tenían menos resistencia, equilibrio, coordinación y coeficiente intelectual. maría: con la llegada del calor llega también otra tradición veraniega, las sandalias y las

chanclas. los expertos advierten que pueden tener serias consecuencias para nuestros pies. no aconsejan usar este calzado de manera continua porque no sujeta bien el pie y de forma el arco. los talones sufren y podrían afectar a la columna vertebral. ♪♪ león: si quiero usar chanclas, hay que ver si va a hacer calor. guillermo: feliz lunes, es inicio de semana, una noche que se mantiene estable para nosotros. sigue entrando humedad a la línea de montañas a lo largo y ancho hacia el norte de california.

posibilidades de tormentas, el sistema verde que es la lluvia a partir de mañana y especialmente al mediodía vuelve a generar lluvias que se mantienen hacia el norte así que para nosotros en la bahía algunos nublados pero estable. temperatura en 72. parcialmente nublado y condiciones van a continuar en los próximos días con ligero descenso de las temperaturas. temperatura 71_72, no hay ningún problema al respecto de calor, se mantiene estable, san josé también, 77 hasta 74 el jueves, el sábado en los 77. condiciones similares, en auckland así que es una semana fresca, todavía sale el sol a partir de mañana pero de miércoles en adelante se quedan los nublados en la región. tengo más detalles mañana, buenas noches, que descanse.

la banda el recodo hablo sobre sus vicios, las chicas fresas y hasta bailaro león: la banda el recodo habló con univisión.

stephanie: aquí estamos de manteles blancos, porque venimos celebrando su nuevo disco >> sin duda alguna me atrevo a decir que es el mejor que hemos sacado. stephanie: cuál es el vicio más grande de la banda? >> estará arriba del escenario con la gente que nos apoya siempre. stephanie: es primera vez que colaboran con otro artista, lo hicieron con wisin. >> tener su participación, un tipo que respetamos y admiramos bastante de la música urbana,

estamos muy contentos, hicimos una buena fusión. stephanie: ustedes son unos chicos fresa? >> nada que ver, la canción dice que las niñas fresas cuando están así muy frases pero cuando se toman tres a dos de qu con el tema de esta cumbia, se te acaba la fresa. stephanie: saben bailar reggaeton? ♪♪ yo soy stephanie bradford, regresa con ustedes a los estudios.

maria ya regresamos, no le cambie

si tiene historias que quiere que investiguemos o noticias

que reportar llame a nuestra león: si tiene historias que quiere que investigue más tarde a la redacción. maría: más información mañana, muy buenas noches. robado. bárbara: será hasta mañana. ilia: el papa francisco tuvo una larga jornada en ecuador que terminó esta noche con una reunión privada con el presidente rafael correa y una visita a la catedral de quito. hablo un hombre indocumentado acusado de dar muerte a una mujer en san francisco. sostiene que se trató de un accidente. un joven encuentra la manera de responder al precandidato republicano donald trump.