tardes, así es uno de los vagones de un tres de la ruta hacia richmond se incendió tres personas resultaron heridas así como también que el servicio fue interrumpido por varias horas. es el vagón que se incendió las llamas provocaron la cárcel exterior de la carrocería tres personas lesionadas. >> un descargo eléctrico que causó un pequeño incendio afuera del tren. reportero: el cortocircuito ocurrió entre las estaciones coliseo en oakland a las cuatro 30 de la mañana, se confirmó que había 50 pasajeros entre tres vagones y muchos temieron por sus vidas. >> personas intentaron salir del tren. se salieron del tren lo que causó que se lastimaran, son tres personas las que están relacionadas. reportero: pasajeros se lastimó un brazo. indicó que en cada vagón hay por lo menos un cartel con instrucciones de emergencia y en español para

estar preparados en cualquier momento. >> cuando viaje tome un minuto para revisar y ver el procedimiento sepa como proceder. reportero: es un medio de transporte seguro por estas complicaciones provocan desconfianza de algunos. >> es la primera vez que subo, sí me hace mas que todo lo que dicen es muy peligroso, deberían de tener más seguridad. >> si fue como un incendio deberían tener un poco más cuidado de mantenimiento para evitar cosas así. reportero: dice que estuviera más a fondo la situación para que no se repita en el futuro, es mi reporte desde san francisco, flavio. león: un hombre murió atropellado por un tren de pasajeros del vta el accidente se produjo ayer a las 11.30 de la noche en el cruce de east asman aún no han revelado la identidad del occiso.

maría: y la policía público fotografiado sospechoso de cometer un robo express. el crimen ocurrió el 7 de mayo por la noche delante en 1600 del bulevar internacional, el presunto ladrón le dijo la mujer que estaba armado le ordenó ir a un cajero automático donde la víctima sacó dinero en efectivo. león: la policía san josé acompañada por agencias realizaron una redada en un dispensario de marihuana el operativo en san josé organics es por posibles violaciones a leyes locales y estatales relacionadas a la venta y producción de cannibis también investigan posible fraude de impuestos. familiares y amigos se reunieron esta tarde en un viñedo fuera recordar a catherine staley busca honrar su memoria y recordarla como la persona que mostrará compasión trabajaba como voluntaria y tenía un escrito con durero o la mujer de 32 años recibió un

disparo mortal el miércoles pasado cuando caminaba con su padre en el muelle 14 de san francisco. maría: ventas tanto continúan los intercambio de acusaciones sobre quién el responsable de que el sospechoso del homicidio saliera libertad. león: el alcalde señala al jefe de alguaciles supervisor critica a lee de lavarse las manos, jaime nos trae lo más reciente. jaime: el caso de juan francisco lópez sánchez se ha convertido en una papa caliente entre políticos. es la crónica de un indocumentado confeso y de la politiquería derivadas del caso. los defensores públicos de sánchez piden moderación. >> deberían tener todos los derechos de cualquier persona, si es culpables culpable si es un accidente es accidente. pero eso no debería cambiar sólo porque está aquí legalmente o no.

>> estamos hablando sobre ese caso por problemas de migración. si esa persona fuese ciudadano norteamericano hubiéramos estado hablando sobre pistolas. jaime: la fiscalía dijo que no pueden comentar sobre litigios pendientes dijeron el martes. >> en este momento no puedo decir mucho tenemos una investigación. jaime: el caso de sánchez ha reavivado el debate político sobre la ley santuario en san francisco que impide que autoridades entreguen a reos indocumentados a inmigración a menos que haya cometido delitos serios. "ayer el alcalde lee dijo que no hay nada en la ley que le impida el alguacil contactar a ice para que sánchez fuese deportado pero el supervisor ávalos dijo hoy que lee se lava las manos con una ley que él mismo firmó".

>> es muy simple lo que dice. el alcalde estaba a favor de la legislación, él nos ayudó a describirla. para decir que el sheriff tuvo que hacer algo diferente. jaime: nos confirmaron hoy que la oficina del alguacil fue la que pidió traigas han sido san francisco después de cumplir su condena federal. el alguacil contestó diciendo que el buró pudo haber transferido a sánchez e inmigración, pero que lo contáctanos primero nos obligó a regresarlo a san francisco. >> no hay correlación entre deportación y los incidentes de actos criminales. jaime: los defensores públicos dicen que cuando sánchez haya confesado su responsabilidad, no significa que lo haya hecho intencionalmente y que no hay

nada que desmiente que con accidente tal y como les dijo a los agregaron que no estaba su derecho de hablar con los medios eso no afecta su paso y el tiempo que demoró hablar con él es lo normal para la defensoría. el defensor público nos dijo que no tiene planes de mover el caso fuera de la ciudad. maría: un senador estatal introdujo un proyecto de ley que busca cambiar la política de las ciudades santuario. el republicano stone y sé que cuando los precios globales retienen a un indocumentado lo retengan en la cárcel por 48 horas para dar tiempo las autoridades migratorias a involucrarse en el caso. león: en más de tema el precandidato presidencial por el partido republicano se pronunció en contra de las ciudades santuario dijo que las ciudades que no entreguen a los indocumentados convictos a las autovías migratorias no deberían recibir fondos hasta que cambien sus políticas.

maría: la precandidato presidencial demócrata, hillary clinton, ofrece un comunicado afirma que está a favor de las ciudades santuario. le acrecienta el muelle 14 nunca debió suceder, que juan francisco lópez sánchez no debió ser liberado y el país necesita una reforma migratoria. tremendo susto pasó una familia hispana de san josé cuando dos hombres armados entraron a su departamento. uno de los sospechosos y le apuntó una pistola en la cabeza una niña de 10 años mentes el otro sujeto saqueaba la vivienda en la cuadra 1200 de ranchero way. se fueron con joyas y dinero se autoridades tienen recomendaciones para este tipo de situaciones. >> todas las pertenencias que tenemos, dinero, alhajas eso lo podemos reponer no vale la pena que alguien arriesgue su vida o que resulte ser baleado o apuñalado por pertenecias materiales.

maría: se dieron a la fuga en un vehículo de color oscuro donde los esperaban otros dos hombre. león: en el este de la bahía autovías investigan un asalto en una casa de la ciudad de san leandro donde vive una pareja de la tercera edad. maría: los sospechosos entran a la vivienda, dispararon contra uno de los residentes y el fuego fue referido por el dueño de la casa. ramón tiene la información. ramón: gracias, buenas tardes, el intento de robo domiciliario ocurrió minutos antes de la una de la madrugada en san leandro los sujetos que entró en una casa con la intención de sorprender a los moradores para robar los sospechosos como el propietario de la vivienda estaban armados y así acabaron las cosas, vea con atención. el robo ocurrió esta madrugada en una vivienda ubicada en el bloque 2100 en san leandro unos sujetos entraron a la vivienda con la intención de sorprender a los moradores para robar

suscitándose un intercambio de disparos. recibieron una llamada sobre una víctima variada relacionada al robo a una casa. un residente de la vivienda herido de bala según reportes de la policía a la casa entraron solo dos sujetos pero las autoridades creen que podría haber más personas involucradas en el frustrado robo domiciliario. "ahora buscamos a varios sospechosos en el área. en la casa vivían dos personas de avanzada edad del propietario de la casa hospitalizado aunque se desconoce si uno de los asaltantes disparó primero el arma". de dos de los sospechosos lo único que se sabe es que tienen aproximadamente 20 años uno de los asaltantes por cierto resultó herido. "tenemos alguna información con relación de que el dueño de la casa respondió a los disparos en hirió a uno de los sospechosos". la tranquilidad volvió más tarde el vecindario de san leandro catalogado por vecinos de la zona, seguro pero

en esta ocasión un intento de la asalto trastornó la inquietud de muchos de ellos. bueno especular que probablemente en el intento de asalto podría haber más sospechosos y sólo dos de ellos entraron a la vivienda, autoridades tratan de obtener pistas que lleven al arresto de los responsables y determinar por qué los ladrones tuvieron en la mina precisamente la vivienda de las dos personas de la tercera edad. continuamos en vivo con más información. ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ maría: univisión sigue de cerca la primera gira del papa francisco por américa latina empezó en ecuador y continua por bolivia. león: el pontífice estuvo en santa cruz de la sierra donde dio misa frente a una multitud, ricardo adelante. ricardo: hola qué tal? muchas gracias saludos a todos desde santa cruz estamos justo en el

lugar donde el sumo pontífice el papa francisco llevó a cabo una misa de más de 1 millón de personas, el tema central fue no descartar a los pobres hizo referencias milagro de jesús, de la multiplicación de los peces y los panes para que nadie se quedará sin nada. en su homilía dijo que la riqueza de las sociedades se mide en sus ancianos el obispo de roma hizo referencias sobre algo que ha visto durante los últimos días como el hecho de que ellas carguen a sus hijos en la espalda al término de la multitudinaria misa le dio gracias a dos por asistir y fue a descansar a la residencia del cardenal terrazas y luego partió para un encuentro con religiosos en el coliseo don bosco. inesperadamente para muchos el papa rompió el protocolo, se bajo del papa móvil y saludo a la gente. el encuentre el coliseo fuente 4000 personas todos religiosos. mañana el sumo pontífice estará visitando la cárcel que se conoce como un centro de

rehabilitación. el punto es que los presos, los rehabilitados en este caso, han estado preparando el penal para que tenga una imagen digna de su santidad por supuesto continuaremos con la cobertura especial de la visita del sumo pontífice en esta visita pastoral, es todo por ahora desde santa cruz, regreso con ustedes. maría: gracias, ricardo. león: llamo la atención una imagen con el poder de las redes sociales, la sorpresa del papa francisco cuando recibió un regalo del presidente evo morales. regina: es un cristo en una hoz y el más dicho un ejemplo del comunismo y el ateísmo. explicaron que el regalo es un símbolo de diálogo y no una mezcla ofensiva de fe e ideología al recibirlo el papa respondió a morales esto no está bien. león: en estos momentos se lleva a cabo un rescate de dos

hermanos en san francisco. maría: california se lista para dar un duro golpe al imperio de trump por sus insultos contra los inmigrantes. william: los de auckland están de lustros murió uno de los mejores mariscales de campo tercer día de actividad en copa oro las primeras sorpresas de la competencia. http://econom ia..eerr..oo..eemmr raaaoo//iiiiaa//eeiinn ssaapp

---noticia de ulitmo minuto...

♪♪ león: una noticia de último minuto bomberos actúan de rescatar a dos hermanos de un acantilados. maría: quedaron varados en un sendero por el acantilado que ven en estas imágenes por suerte están fuera de peligro. los comentarios contra inmigrantes indocumentados realizados por trump podrían tener serias consecuencias para el magnate. león: un senador estatal propone cortar todo lazo comercial con el multimillonario y con sus empresas nos mantiene más detalles. norma: los esposos josé y antonia sufrieron ante las recientes palabras contra la comunión mexicana y latina por parte del magnate trump. >> me sentí ofendido, claro que sí, dije no se puede hacer nada me alegra que los políticos y gente importante haga algo para

hacer saber a esta persona que no se puede hablar así de cualquier otra raza. maría: porque este día el senador estatal de carlson introdujo en sacramento la resolución 39 en la que públicamente condena las palabras del republicano y pide cortar cualquier negocio con él. >> la resolución de california simbólica porque no es una ley pero lo que indica es que que cualquier negocio contrato que pueda tener el estado de california con trump va a tener que ser evaluado. reportera:políticos hispanos en sacramento hijos de inmigrantes como el líder del senado de león y larael senador republicano hope dijo que las palabras de trump fueran ofensivas pero que no hay que gastar fondos de los contribuyentes en protestas. la petición de hoy se suma a múltiples muestras locales y nacionales de refugio.

la organización chirla realizará una acción frente al hotel loves donde tiene una presentación trump. >> no queremos que venga por eso vamos a ir mañana a las 4.30 alguien que guste ir, bienvenidos. reportera: una grabación en dicho hotel indica que son los únicos responsables de sus oradores y sus mensajes hoy dejamos un mensaje en las oficinas de trump. ♪♪ león: hacienda precisiones al robo de datos de millones de empleados del país según oficina de administración de personal piratas cibernéticos robar números de seguro social de más de 21 millones de personas cuando violaron los sistemas de cómputo del gobierno la mayoría 19 millones solicitaron una investigación de antecedentes y los otros 2 millones sus cónyugues u otros familiares. ♪♪ maría: llegó el momento de conocer la duda del día nos la manda alfredo. puedo bajar de

grado o nivel de crimen para que no esté en mi historial y no afecte mi proceso de migración? diana directora del promedio de duración de tareas católicas aclara la duda. diana: alfredo, es importante recalcar que en materia migratoria los crímenes nunca desaparece no importa el tiempo hace cuanto se cometió el delito. sin embargo es forma de negociar el delito hay forma de negociar los cargos para que sean de alguna manera más beneficiosos frente un proceso migratorio. de cualquier manera hablar con un abogado en materia de inmigración es fundamental antes de negociar la pena. maría: no olvide que continuamos con sus preguntas se las seguiremos contestando si tiene dudas sobre temas migratorios, sobre ley de las licencias av60, o asuntos del consumidor escriba su pregunta en las redes sociales estamos bajo un división 14 y de paso denos un like.

ante los altos precios en el área de la bahía va en aumento el número de dueños de condominios podría ser una forma un poco más económica de hacerse de una propiedad. esto atrae a muchos compradores hispanos. león: para conocer los derechos de los propietarios de condominios en el segmento consumidor al día nos acompañan. qué deben saber los criterios de condominios para evitar pagar costos altos? >> los propietarios del condominio deben saber que hay asociación de propietarios de la comunidad que tiene una función cobrar mensualidades para el mantenimiento de las áreas comunes como el edificio. pero hay que saber, hay que tener cuidado porque muchas veces las asociaciones con

empresas de colección, estas empresas frecuentemente tratan de cobrar más dinero del dueño del condominio más de lo que realmente deben de cuotas o pagos mensuales. maría: puede perder su casa una ejecución por no pagar las cuotas de mantenimiento a la asociación de propietarios? >> sí, desafortunadamente nuestra ley de california permite el uso del proceso de ejecución hipotecaria cuando una persona no paga las cuotas. león: cómo puede un propietario protegerse si tiene problemas? >> pueden protegerse por medio de las leyes federales y estatales, los dos protegen a los dueños de la casa del condominio específicamente, contra los cobros ilegales también tenemos una ley estatal

que específicamenteda el derecho legal a dueños de condominios de encontrar en persona con la asociación de propietarios para hacer un plan de pago y también puede llamar a nuestra oficina. maría: gracias, muy buenas tardes. ♪♪ locutor: este es acción deportiva extra presentado por tus concesionarios chevy del área de la bahía. ♪♪ ♪♪ william: actividad de copa oro el turno para la ciudad de los vientos chicago escenario de el encuentro. bienvenidos al mundo de los deportes se registró la primera sorpresa de la competencia el début de la eterna primavera fue ante trinidad y todago el tiro de esquina, se quedó el portero marcó. minuto 13 error de hernández y vásquez. se quitó el portero,

gol del jugador de los san josé. los chapines no sentían lo duro sino lo tupido, al 24 jones inició la jugada, fallaba, jones terminaba la jugada con anotación mejoró guatemala en la segunda mitad golazo de ruíz pero la historia estaba escrita menos trinidad y tobago el debut de méxico ante su similar de cuba. de méxico obligado a golear su rival llega disminuido y sin trabajo previo a este duelo. el ex secretario de concacaf, blasser, fue suspendido de por vida por fifa por corrupción generalizada. hoy el ex vicepresidente de fifa, warner, asistió a una audiencia de extradición la cual tuvo que ser pospuesta debido ad que en los no había los papeles para trasladarlo de trinidad y tobago para la unión americana se pospuso para el 27 de este mes. no se olvide de registrar su

equipo en composición se estará jugando 18 de julio el complejo deportivo de hills los detalles están en www.copa univisión.com el ex 49 fue acusado con cargos criminales de un incidente de violencia doméstica donde atacó a su prometida cuando cargaba al bebé de dos meses, podría y hasta tres años a la cárcel. los raders de grandes están de luto murió el mediocampista habían diagnosticado cáncer de colon perdió la batalla fue primero que le dio el tituló a los raders. león: gracias. maría: veamos un adelanto del clima. guillermo: feliz jueves al regresar de la pausa hablamos de las temperaturas y el sistema que sigue trayendo lluvias en california, estoy más al volver.

nosotros inventamos las tarifas bajas.

luego todos trataron de imitarnos. lo llamamos el efecto southwest, pero otras aerolíneas probablemente lo llaman de una forma más... creativa. tarifas bajas. no solo las tenemos. las inventamos. ¡y aquí vamos otra vez! reserva desde tan solo 73 dólares solo ida ahora en southwest.com.

úl león: vamos a ver el clima para lo que resta de la semana, guillermo con el pronóstico. guillermo: vamos al recuento de las temperaturas frescas 67 grados hoy la máxima promedio normal en los 72 récord establecido en 1985 de 94, así que frescos mantiene por el sistema de baja presión que no solo trae lluvias en el norte de california se extienden hacia nevada y gran parte de la región hasta nuevo méxico. bueno necesitamos lluvias en california qué bueno que viene el sistema en el acercamiento se puede ver que podemos tener presencia de lloviznas y nublados en la región la temperatura se mantiene cercana a los 61 grados más y más mañana entre los 79 estos para livermoore 75 en san josé, palo

alto y la costo en los 76 nublados se quedan con nosotros, sábado agradable, domingo otra vez nublados, pero la temperatura estable en los 74 grados amigos en san josé hasta los 78 tres siguiente semana próximo martes, suben las temperaturas finalmente superiores a los 80 grados demás detalles esta noche sólo a las 11. regresamos.

historias y desea que las investiguemos o bien noticias que reportar, llame a león: si tienen historias o noticias que reportara llame al 415 5388014 puede enviar un correo electrónico. maría: a partir de la medianoche cerrar a la

autopista 101. león: accesos las 10 que conectan al puente golden state. para viajar en tren marino y san francisco hay usar ritmo y el bay reach. habrá mucho congestionamiento. león: hay que evitar transitar por esta área. maría: volvemos a las 11. comentarios de donald trump otro estado se suma a quienes están quitando la bandera confederada