--la comunidad de richmond le pide a la policia de la ciudad que ponga un alto a la escalada de león: la comunidad le pide a la policía que pongo en alto la escalada de violencia. maría: empezaron a contactar a los soñadores que no han devuelto sus permisos de trabajo por tres años. >> lo perdona pero las leyes dictan otra cosa. noticias univisión 14 a las 11:00 en vivo comienza ya. locutor: es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía. león: le saluda de león felipe gonzález. maría: y maría leticia gómez, bienvenidos. león: 10 personas murieron, el total de homicidios reportados el año pasado y todavía no termina el 2015. maría: muchas personas salieron a las calles a pedir paz. la vio la calle tiene los detalles y las imágenes.

flavio: un cese el fuego es la que tiene la comunidad y nos decían que además de las oraciones se necesita la participación activa de la policía, las organizaciones comunitarias y programas educativos para mantener alejados a los jóvenes de las pandillas. ♪♪ caminaron dos millas y media haciendo paradas en varias iglesias de la comunidad. >> esta caminata involucra a personas de diferentes religiones de diferentes razas que están luchando por tener un richmond más pacífico. >> no todas las personas son criminales. somos personas de la comunidad que queremos paz. flavio: salieron a pedir por un cese al fuego entre las pandillas.

>> que paren de usar las armas y matanza, queremos paz en nuestra comunidad. flavio: en 2009 fue un año sangriento con 47 homicidios, el número de víctimas después de eso disminuyó a un total de 11 fatalidades el año pasado. pero en lo que va de este año ya son 10 los muertos y la comunidad tiene que esta cifra llegue a aumentar. >> estamos no sólo cansados del crimen en nuestra ciudad, estamos pidiendo por nuestra paz, para decir somos comunidad, estudiamos aquí, trabajamos aquí queremos reclamar la paz de nuestra ciudad. flavio: el martes un hombre de 29 años se convirtió en la víctima más reciente de la violencia, y la comunidad necesitamos ayuda de la policía y de servicios sociales para alejar a los jóvenes de los grupos delictivos. >> estamos creando cosas en nuestra comunidad. el grupo de jóvenes hay un torneo ahorita que está llevando a cabo en la iglesia san marcos, precisamente para disminuir la violencia nuestra comunidad.

flavio: nos dijeron también de que cada viernes los residentes marchan por las calles de la ciudad y dos veces al año se realizan dos grandes eventos con el fin de hacer un llamado por la paz a toda la comunidad. es mi reporte en vivo desde el centro de redacción, flavio lacayo noticias univisión. león: un joven hispano fue víctima aparentemente de un ataque racista este miércoles en palo alto. segunda versión tres hombres blancos de 25 años lo insultaron e hicieron comentarios hasta que uno de ellos lo hirió con un desarmador en la pierna. el joven logró manejar el coche hasta un hospital. la policía investiga el caso y dieron a conocer el retrato hablado cielos de los sujetos. maría: lo acusan de hacerse pasar por oncólogo. ofrecía medicinas vencidas. ópera buena clínica donde presuntamente les brindaba un cuidado alternativo

a los pacientes con cáncer. león: la policía descubrió más de 30 libras de aceite de hachís. se calcula en unos 750.000 $. además del producto la policíainvestigadora por cuanto tiempo pero este laboratorio. maría: las autoridades llevaron a cabo una redada en una plantación de marihuana en el parque. al parecer los agentes enfrentaron hombres armados en la zona cuando llegaron al plantío hasta mañana. dos sujetos se escaparon, arrestaron a un sospechoso y encontraron más de 7500 plantas de marihuana con un valor de 16 millones de dólares. permanece cerrado mientras continúa la investigación policial. león: las ambulancias del departamento de bomberos de san francisco no llegan a las emergencias con la rapidez necesaria. según un reporte independiente de la ciudad, hay

un problema crónico de ambulancias preparadas y un proceso de despacho insuficiente. el informe asegura que si bien el servicio mejorado los seis meses últimos aún no está a la altura de los estándares establecidos por el estado. maría: hablamos con un sacerdote católico el que hace unos días agredió lícitamente un hombre latino y al parecer estaba drogado. león: dijo no sentir ningún resentimiento por el incidente mientras el presunto culpable del hecho podría pasar varios años tras las rejas. ramón adames tiene los detalles. ramón: el incidente fue a principios de esta semana, un sacerdote de 81 años fue agredido por un hombre hispano a la entrada de su iglesia. parroquial religioso dijo perdonar al agresor, las leyes terrenales ven las cosas de otra manera. esto sólo detalles. >> para cerrar, di un hombre aquí muy agitado, parecía

drogado, ansioso. me agarró. ramón: el padre juan habla del incidente ocurrido el lunes cuando un hombre que estaba afuera antes de cerrar las puertas del templo de san francisco de asís no ataco con su propio bastón. >> yo sentí un poquito compasión por él porque parece muy drogado. ramón: se refiere a este hombre, juan pérez de 41 años que el lunes pasado a las 10:00 de la noche lo agredió físicamente, al estar aparentemente drogado con metanfetamina. >> ansioso, fuerte. cuando me agarro era fuerte. ramón: el sacerdote de 89 años dice que esperes más que ser castigado por las leyes, se le debería dar un mejor apoyo para hacer de él una mejor persona. >> más que cárcel, más ayuda de

rehabilitación. ayuda psiquiátrica. >> el padre juan dijo no sentir ningún rencor por lo que pasó, al tener siempre en mente un legado valioso de jesús para perdonar a los semejantes. juan: ni misericordia más grande que todo lo que hay. ramón: se declaró no culpable el miércoles de agredir físicamente al sacerdote, pero el caso no termina ahí. le comenta que un alguacil de san mateo vía telefónica indicó que aunque pérez haya recibido el perdón del sacerdote podría enfrentar hasta ocho años de cárcel por cinco delitos relacionados con arma letal. un mínimo de tres años bajo libertad condicional. al sospechoso se le fijó una fianza de 175.000 $ y dentro de una semana va a regresar a corte. es mi reporte en vivo desde el estudio central león felipe de regreso con ustedes. león: hoy es el último día para que los soñadores elegibles al

programa daca regresen la tarjeta de autorización de empleo con una vigencia de tres años. maría: es un error de las autoridades que debían otorgar un permiso de trabajo con vigencia de dos años, y como nos explica mónica navarro sino lo devuelven es probable que lo vayan a buscar a su casa. mónica: la oficina de raíces, la organización que representa muchos soñadores y a personas con asuntos migratorios, no hace abasto esta mañana con tantas llamadas de personas que no sabían qué hacer con sus tarjetas de permiso de trabajo de tres años. >> los únicos que tienen que regresarlos son los que recibieron una notificación de migración para regresar. y los únicos fueron los que físicamente recibieron su tarjeta del correo después del 16 de febrero. mónica: otros fueron personalmente a esta oficina porque ya les regresó el miedo a sus vidas. >> me da miedo. >> todavía te da miedo aunque están legal?

>> sí, me da miedo. >> vas a tener que entregar tu tarjeta de daca? >> no porque me la dieron en enero 30/2 1015, me la dieron antes de la fecha que la tienes que entregar. >> te da gusto eso? >> sí, porque no tengo que batallar sacando otra. >> entonces no te llegó a ti ninguna carta? >> no, no me llegó ninguna carta. mónica: algunos consideran estas cartas como amenazantes pero indican que antes de entregar las de tres años se deben de esperar a que le lleguen las de dos años. >> en este momento no están dando permiso de trabajo de tres años. el 16 de febrero, cuando pararon de darlos de tres años. mónica: explicó que lo más fácil para saber el estatus del permiso de trabajo es ir a la

página web, escribir el número de permiso e inmediatamente se aclara la duda. si se debe o no de entregar esta tarjeta, pero reiteró, que si no le llegó a usted una carta, es que no tiene que entregar ningún tipo de permiso. >> puede renovar otra vez, no va a haber ningún problema. >> por otros dos años? >> sím por otros dos año. >> y después de esos dos años? >> seguí renovando. uscis.gov es la página de internet es la página de internet o llamar al teléfono 18007375873. maría: queremos aclarar que estos permisos de trabajo solamente los deben devolver si tienen una vigencia de tres años y una fecha de expedición posterior al 16 de febrero de 2015. león: ese día fue el día en que el juez bloqueó la acción

ejecutiva del presidente barack obama. es importante que sepa que una vez devuelto este permiso de trabajo es porque antes ya le enviaron a otro con una vigencia de dos años. maría: un proyecto de ley podría permitir que los hijos de trabajadores domésticos que viven en casa de sus patrones acudan a la escuela en los distritos donde trabajan sus padres. la medida sb 200 llega después de el caso de la madre que lucho para que su hija permaneciera en un colegio de orilda la que trabaja como niñera en una casa cinco días por semana. describió la angustia que vivió. >> mucho estrés, muchas noches de no dormir, muchas lágrimas pero gracias a dios aquí estamos. mi hija feliz en su escuela, y yo feliz con mi trabajo. maría: sólo falta la firma del gobernador jerry brown para que la propuesta entre en vigor en california y ayude a todos aquellos trabajadores de cama adentro que lo deseen a mandar

a sus hijos cerca de su lugar de empleo. según autoridades los bomberos comienzan a controlar el incendio que alcanzó a 30 adultos. león: ha arrasado más de 3500 acres de terreno. gonzalo alvarado nos trae más detalles. gonzalo: en una zona infernal se convirtió parte de la autopista 15 con dirección sur, hoy por la tarde cuando las llamas se convertían en cenizas todo lo que encontraban a su paso incluyendo 20 vehículos y dos camiones de carga. los conductores y familias completas que iban en alguno de los vehículos salieron corriendo aterrorizados, con sus rostros cubiertos de ceniza temiendo por sus vidas. pararon en medio del autopista al ver el incendio y creyeron que era lo mejor, y cuando

vieron que el incendio, brincó de un lado para otro del autopista, sus autos empezaron a quemarse y salieron corriendo. según el cuerpo de bomberos de california el incendio que hasta ahora ha consumido más de 3500 acres de maleza, sigue incontrolable, afortunadamente no ha cobrado vidas ni ha dejado heridos. 10 viviendas destruidas, la activación de evacuación también ha sido parte de la consecuencia de este incendio. >> hemos activado la orden de evacuación para 50 residentes incluyendo sus mascotas. gustavo: un panorama que le ha arruinado el viaje a cientos de conductores, como la familia quintero de la ciudad. >> frustración porque estábamos esperando llegar con mi familia allá en moreno, pues no fue posible, esta atrancado todo aquí. >> cuando lleva esperando? >> como dos horas, es mucho. >> cuanto tiempo piensa esperar

aquí? >> yo creo que una media hora más, sino lo abren voy a tener que regresar. león: después de su extensa gira por francia el presidente enrique peña nieto, está de vuelta en méxico y se pronuncia sobre la fuga del chapo guzmán, en una cárcel de máxima seguridad. maría: le contamos como preparar una buena fiesta de quinceañera sin tener que tirar la casa por la ventana. león: vamos a darle un vistazo las temperaturas a las 11:14, estamos transmitiendo en vivo desde nuestro estudio en san francisco donde el termómetro marca 61 f. maría: ya volvemos.

maría: los hombres están tras las rejas por el ataque brutal que cometieron. la advertimos que las imágenes son fuertes. todo empezó a la salida de 1 bar donde un hombre deja una mujer inconsciente de un puñetazo, y le rompe el orbital a otra. un conductor acelera y atropella a cuatro personas, una de las cuales salió volando. los detenidos enfrentan cargos de intento de homicidio. león: el gobierno de méxico confirmó que el chapo guzmán se les escapó cuando ya había una petición de extradición de parte del gobierno de estados unidos. la procuradora de la república informó en privado a

una comisión que dos semanas y media antes recibieron a solicitud del gobierno estadounidense de extraditar al chapo para procesarlo por narcotráfico. recientemente la dea confirmó que alertó sobre los intentos de fuga previas de guzmán en 2014. maría: arrestaron a siete personas en conexión con la fuga del chapo guzmán. los sospechosos permanecerán encarcelados mientras formalizan los cargos en su contra. decenas de personas han sido investigadas esta semana para esclarecer las circunstancias del escape. el gobierno de méxico admitió que en parte la fuga del narcotraficante más buscado se debió a la corrupción. león: mientras tanto ha pasado casi una semana desde que se escapó el chapo guzmán y todavía no hay ninguna pista sobre su paradero. maría: a su regreso al presidente de méxico enrique peña nieto, dio declaraciones. cruz: cuando se cumplen seis días de la fuga de uno de los delincuentes más buscados del mundo joaquín el chapo guzmán, el gobierno federal ha desplegado en todo el territorio miles de elementos del ejército, de marina y policía para dar con su

paradero. una fuga que el presidente enrique peña nieto reconoce que ha provocado el enojo y frustración en diversos sectores. presidente peña: el gobierno de la república su responsabilidad. por el contrario asume plenamente por el contrario asume plenamente la tarea que implicaba mantenerle la vigilancia sobre este delincuente. la única manera de poder revertir este agravio sin duda será la recaptura de este delincuente. cruz: 100.000 volantes como estos están siendo distribuidos entre la población. se ofrece una recompensa por casi 4 millones de dólares para quien de informes que lleven a su reaprehensión. la construcción del túnel es otro de los pocos centrales de las indagatorias. para este ingeniero es una sofisticada obra la cual seguramente participaron diversos especialistas, entre geólogos, ingenieros estructuralistas y otros.

algo así dice llamarle la atención. a su juicio túnel no pudo construirse a partir de los planos de la prisión. tuvo que hacerse algún trabajo previo en la propia celda para que la salida desembocará justo en el punto preciso. >> es muy raro que aún con la tecnología que contamos ahora, desde la casa hacia el final se haya llegado exactamente el punto donde estaba. cruz: otra de las interrogantes dice es cómo desaparecieron 15.000 m de tierra que tendrían que haber sido extraídos para la construcción del túnel. afirma que es imposible que todo ese material haya sido ubicado en el terreno anexo a la casa de seguridad. maría: si tiene hijas de 15 años podría estar planteándose cómo celebrar su quinceañera sin tener que tirar la casa por la ventana.

león: osvaldo corrales nos explica cómo tener una fiesta inolvidable y al día siguiente no tener que preguntarse cómo le va a hacer para pagar. osvaldo: bajar el costo de las fiestas de quinceañeras no es tan difícil. lo primero es pensar en el presupuesto. >> empezar con un presupuesto teniendo en mente todos los gastos mensuales. tienen que pagar la renta, el carro. osvaldo: lo ideal es comenzar por ahorrar desde que la princesa tiene 13 años. en cuanto al vestidor recuerde que las marcas al precio realmente no lucen. >> lo importante es encontrar un vestido que le gusta realmente a la quinceañera, y que le quede bien. osvaldo: si no se siente cómoda con su vestimenta sin quererlo proyecta y los demás lo perciben. lo mismo sucede con el pastel, elija un económico pero que alcance para todos, el truco es ponerlo sobre otros pasteles falsos y así se ve más costoso.

>> es una manera muy fácil de ahorrar dinero, y de personalizar estos recuerdos para tus invitados. osvaldo: la festejar y sus invitados pueden hacer una fiesta previa, que también ahorra dinero. >> imagínate tú teniendo sus amigas haciendo una llamada en casa, y pudiendo hacer pasteles caseros. ♪♪ león: se acerca un fin de semana cargado de acción deportiva, por supuesto la copa oro. maría: aquí está raúl delgado. raúl: saludos a todos en casa. noche de gala en california, se jugó el clásico californiano en

la mls. sería el debut de steven gerrard tendría dos goles en tres minutos y ya ganaba 2 0 san josé pero despertó al galaxy, falta dentro del área, pena máxima que cobra de gran manera robi king. ante la locura total de su afición steven gerrard tendría a su penal de nueva cuenta, 5 2 ganó al galaxy al final. el día de mañana arranca los cuartos de final. la selección de todos abre la competencia contra la sorpresiva selección de cuba mientras que la doble cartelera nacieran dos equipos caribeños. haití quien ha sido uno de los mejores equipos en este torneo, enfrenta a los de

jamaica. por otra parte el artillero explica eric torres ya está en suelo texano. realizó su primer entrenamiento con el dynamo. estuvo toda la práctica con el cuadro que enfrentará el día de mañana. se espera que sea el 25 de julio ante el poderoso galaxy. la jugada se había retrasado debido a que no había recibido su visa. pasando la pelota caliente athletics ante mellizos de minnesota. siete entradas y 2/3 en su brasil de esa manera manifestando la ofensiva de auckland que simplemente no apareció. esto fue todo por mi parte, soy raúl delgado, que pase una

linda noche que tenga un gran fin de semana. maría: en seguida sus hijos pueden participar en diversas actividades durante el verano. al volver hablaremos de un programa gratuito que les enseña sobre producción de música.

♪♪ león: los pacientes resultados con marihuana medicinal ya no tienen que cargar la hierba. una compañía de colorado produce cápsulas de mariguana. según la compañía con los mismos efectos de la marihuana medicinal. las cápsulas contienen una fórmula de acción extendida que dura hasta 12 horas, y una dosis que empieza a funcionar cuatro horas después de su consumo. ♪♪ maría: por fin llegó el fin de semana y parece que viene con un clima espectacular. guillermo: buenas noches, noche del viernes, california se mantiene estable, hacia el interior sigue el calor. estas temperaturas más aire seco cuidado con los incendios. les recordamos que las condiciones en california son severas debido a la sequía pero sobre todo que no hay agua, posibilidades por dolores a partir del fin de semana entre

un poco de humedad, es la mancha verde, de manera ligera hacia las zonas del desierto. mañana temperaturas de los 90, especialmente para la ciudad de stockton, modesto a los 96. 79 amigos en la bahía, palo alto hasta los 81 82 en san josé. ahí está dolores, todavía tormenta tropical pero se espera que en las próximas horas se degrade ya una depresión tropical, que aunque va hacia el norte el agua lo va a tener como un sistema de baja presión, es decir simplemente algunos doblados. éstos son los números, fin de semana temperatura casi 80 a partir de mañana, domingo en 77 y ligeramente va descendiendo. san josé temperaturas también en los 82_84, el lunes va a hacer calor muy cercano a los 90. le voy a tener estos detalles de eso por supuesto el lunes. mientras tanto tenga bonito fin de semana, buenas noches, que descanse,

regresamos.

@f ---como cada viernes de este verano, le presentamos opciones gratuitas y maría: le presentamos opciones (sus hijos durante las vacaciones. león: luz peña nos habla de un programa que les enseña música a los pequeños del hogar. luz: con un clic estos jóvenes comienzan su día en el programa the mix en san francisco, donde no sólo pueden venir y leer, sino también aprender producción de música. >> y hay mucha gente que quiere cantar o quiere hacer su propia música. así que le sirve mucho. luz: juan de la sexta en su primer año de producción de música la universidad, y está agradecida con programas como éste que le han dado dirección. >> despierta muchas pasiones, he visto muchos muchachos que han entrado que no sabían qué quería nacer y salieron diciendo que quieran regresar otra vez porque les gusta bastante el programa.

>> el mix es un espacio donde en un día por ejemplo los jóvenes pueden entrar y conseguir una clase de producción de vídeo, de música, de codificación. también pueden pasar tiempo con sus amigos. luz: y todos los instructores son profesionales, en cada rama. el programa the mix se lleva a cabo martes a jueves de una a ocho de la tarde y los viernes y sábado hasta las 6:00 de la tarde. no es requisito vivir en san francisco para inscribir a su hijo en este programa. continuará para todo el año. para más información llame al teléfono en pantalla. ahora si se quiere llevar a su hijo a un museo o atracción de la ciudad, hay un programa que les da pases para estas actividades gratuitamente. >> el programa, es un programa que la biblioteca de san francisco y varias otras bibliotecas del área de la bahía están ofreciendo sus miembros para obtener pases a

museos o diferentes atracciones. solamente usando su tarjeta de biblioteca. luz: sacar una tarjeta no es nada difícil, solamente le toma tres minutos, solamente tiene que llenar su dirección, su nombre y fecha de nacimiento, y de ahí puede comenzar a disfrutar los beneficios de esta tarjeta. para sacar estos boletos gratis lo puede hacer desde casa. visite la página discoveryandgo. elige el condado de su biblioteca, ingrese su número de la tarjeta, elige el día que quiere al museo o atracción turística, el número de boletos y listo. imprima sus boletos gratis. si no tiene computadora en casa visite su biblioteca local. luz peña noticias univisión 14. león: salvador le contaremos cómo puede hacerse ciudadano estadounidense y por si fuera poco no tiene que pagar. _al volver

este ábado 18 de julio, el centro

león: este sábado se ofrecerá un taller informativo para quienes quieran hacerse ciudadanos estadounidenses. maría: clásicas en el número 251. el evento es totalmente gratuito, puede puede registrarse llamando el 510 451 28 20. león: que tenga un excelente fin de semana. maría: muy buenas noches. ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de viernes 17 de julio,estas son las noticias. se repite la historia, funcionarios figuran entre los implicados de su nuevo escape. defensores de los inmigrantes usan las calles para pedir el arresto del algo así joe arpaio. recuperan su libertad siendo de familias detenidas en

centro