>> vamos "al punto". tenemos todo sobre la increíble escapatoria de "el chapo": las últimas imágenes de su celda en el túnel por donde se escapó. y la periodista anabela hernández nos dice por qué el gobierno de méxico no debió sorprenderse de lo ocurrido. en estados unidos, ¿podría algún candidato demócrata ganarle a hillary clinton? hablamos con el ex gobernador de maryland, martin o'malley, quien tiene el plan migratorio más ambicioso entre todos los candidatos. hablamos con el ex presidente de perú, alejandro toledo. nos dice por qué quiere volver a la presidencia, y se defiende ante acusaciones de corrupción y lavado de dinero. está con nosotros pitbull. el cantante cubano-americano nos presenta su nuevo álbum,

"dale", y nos dice por qué no iría a los hoteles de donald trump. y recordamos a un grande de la música: el cantautor joan sebastian, quien falleció esta semana tras una larga batalla contra el cáncer. y así comenzamos. >> vamos "al punto", jorge ramos. >> vamos "al punto". comenzamos el programa con la fuga de "el chapo" guzmán. la pregunta es muy sencillo: ¿cómo es posible que el narcotraficante más peligroso del mundo se escape de la cárcel más protegida de méxico? la respuesta tiene mucho que ver con la corrupción. es decir que el chapo no se pudo haber escapado solo y sin la complicidad de gente dentro del gobierno mexicano. pero vamos por partes. nuestra corresponsal johanna usma nos cuenta cómo el chapo se escapó.

>> las autoridades mexicanas divulgaron este video con las últimas imágenes de quien vuelve a ser el fugitivo más buscado del mundo: joaquín "el chapo" guzmán. las cámaras que vigilaban su celda las 24 horas del día muestran el momento cuando "el chapo" se prepara para escaparse del penal el altiplano. guzmán camina impacientemente anticipando lo que espera realizar, cuando de momento se inclina en la regadera y desaparece. según las autoridades, este fue el túnel de "el chapo". mide 1.500 metros de largo, tiene ventilación, iluminación y dos motocicletas adaptadas sobre rieles, las que, presuntamente, sirvieron para sacar la tierra. este conducto por el que atravesó "el chapo" para salir a la superficie y lograr su libertad. univisión fue el primer medio en entrar al túnel. >> esta es la escalera que lo lleva hasta la casa por donde salió ya hacia su libertad. >> y luego, a la propia celda del capo.

>> y es en este lugar donde está precisamente el túnel, la boca del túnel por donde se escapó. >> en el 2014, el presidente mexicano enrique peña nieto no anticipaba que el capo del cártel de sinaloa lograría su segunda fuga de una cárcel de máxima seguridad. >> sería, eh, verdaderamente algo más que lamentable. digo, es imperdonable que ahora el estado y el gobierno tome las debidas providencias para asegurar el que lo ocurrido hace algunos años se pudiera repetir. >> a pesar del enojo de muchos, peña nieto no canceló su viaje en el extranjero. >> yo creo que tuvo toda la razón el presidente peña nieto en permanecer en parís. hubiera sido un acto bananero prácticamente. >> en méxico, peña nieto asumió responsabilidad por la fuga. >> el gobierno de la república no ha evadido su responsabilidad. por el contrario, asume plenamente

la tarea que implicaba mantener plena vigilancia sobre este delincuente. la única manera de poder revertir este agravio, sin duda, será la recaptura de este delincuente. >> la procuraduría mexicana avanza en su investigación y mantiene a varios sospechosos detenidos, mientras las autoridades tratan de recapturar al chapo. a muchos aún les parece increíble cómo el narco más famoso del mundo pudo lograr escapar una vez más. regreso contigo, jorge. >> gracias, johanna. como pocas periodistas la periodista mexicana anabela hernández ha estudiado e investigado al narcotraficante mexicano joaquín "el chapo" guzmán. además, siempre ha denunciado la complicidad de personas dentro del gobierno mexicano con los narcotraficantes. es decir, pocos saben más que ella sobre "el chapo" y sus cómplices, y por eso la invitamos hoy a este programa. anabela hernández, gracias por hablar con nosotros una vez más. >> gracias, jorge. >> tú has seguido

al chapo toda tu vida. escribiste "los señores del narco". ¿te sorprendió cuando te enteraste que "el chapo" se había escapado? >> no, jorge. en realidad, no. bueno, la noticia la recibo yo a las 02:00, como la mayoría de los periodistas en este país. alguien me llamó por teléfono. la verdad es que, cuando me lo dijo, estaba ya medio dormida. abre bien los ojos, y de pronto, simplemente comprendí en paz, en silencio... claro, claro, era la consecuencia lógica a todo lo que "el chapo" guzmán había estado haciendo desde que llegó al penal de almoloya, que es quebrar todos los sistemas de seguridad, es sobornar, es cooptar, no solo a las autoridades, sino también a los internos, a los capos enemigos que estaban en la prisión. de eso se trató toda la estrategia del "el chapo" guzmán durante este tiempo en almoloya. y es una situación que yo ya conocía bien, porque es lo mismo que hizo en puente grande. es decir, "el chapo" guzmán siguió básicamente el abc de cómo salió de puente grande. >> ahora, anabel, el gobierno ha dado acceso

a los medios de comunicación, nosotros incluidos, tanto al túnel como a la celda donde estaba "el chapo", pero tú dices que hay que ver más allá del hoyo. ¿a qué te refieres? >> a lo que me refiero, jorge, es que ahorita el gobierno federal, ante el escándalo, ante la debacle, lo que está haciendo es que la opinión pública, la ciudadanía, los medios de comunicación estemos concentrando solo mirando el hoyo, ahí, con nuestra vista puesta ahí, sin ver alrededor, sin ver quiénes fueron, cómo lo hicieron, hasta qué nivel de gobierno está coludida la autoridad para permitir que esto pasara. es un poco como "no mires el árbol, hay que mirar el bosque". no miremos el hoyo, hay que mirar todo lo que rodea al hoyo. >> ¿qué es todo lo que rodea al hoyo? ¿quiénes estarían involucrados? ¿hasta qué nivel, anabela? >> bueno, yo he estado escribiendo, yo he estado haciendo una investigación desde las primeras horas del domingo, que esto se supo,

y la información que yo tengo, documentada con fuentes directas de información, con elementos duros de información, es que esta salida de "el chapo" guzmán simple y sencillamente no pudo ocurrir sin la anuencia del órgano desconcentrado responsable de la protección, de la administración de los penales, sin miembros del cisen, que eran los responsables de estar monitoreando mañana, tarde y noche a los presos, pero particularmente al preso número uno, al más peligroso, al chapo guzmán. por otro lado está, por supuesto, la policía federal, que era la responsable de toda la teoría de la inteligencia, de estar grabando, de estar monitoreando los pasillos, la celda, y de estar encargada de las escuchas, porque es muy importante decir que en la celda del "el chapo" guzmán, que en los pasillos que rodean la celda del chapo guzmán, que en la zona de locutorios, que en la zona de visitas familiar--hay esposas con las que yo he hablado de internos que se quejan, incluso, hasta en el área de visita íntima, donde llegan

ellas a tener sus relaciones-- su visita conyugal con el esposo, hay también videos, hay--hay augurios. o sea, es imposible que esto se haya dado sin la colusión de estos niveles de gobierno, que eran los responsables de vigilar que el chapo no salir de la prisión.eze estas en el hoyo, pensando en cuántos metros cúbicos de tierra, o de acero, o de-- deberíamos de estar viendo quiénes permitieron todo esto, porque hay toda una cadena de mando, hay toda una cadena de responsabilidades. el gobierno nos dice-- sale--sale el señor osorio chong en esta conferencia bastante desafortunada, creo yo, y sale y nos dice que hay unos custodios que están siendo interrogados, que hay unos internos que también están siendo interrogados, y que al señor valentín cárdenas pues se le pidió amablemente su renuncia en vez de decir: "y está arraigado y estamos haciendo también investigaciones al cisen, a la policía federal y la propia secretaría de gobernación"... >> anabela--ue au vez tiene la responsabilidad de estar monitoreando todo esto.

>> déjame preguntarte sobre la posibilidad de que "el chapo" fuera extraditado. jorge castañeda había sugerido en una entrevista que el gobierno mexicano estaba considerando la extradición del chapo hacia los estados unidos y que él se pudo haber enterado por una filtración. ¿te suena esto como legítimo, válido? >> no me suena-- la verdad es que no me suena lógico por tres-- por dos elementos muy concretos. yo, desde que "el chapo" guzmán fue reaprehendido y encarcelado en esta prisión, tú sabes, yo he investigado desde los últimos diez años paso por paso de su historia criminal, todos los expedientes, a través de los que uno puede enteer cómo piensa, cómo vive, cómo planea las cosas el chapo guzmán, te puedo decir que esto no es una planeación de tres semanas, de "ay, me acaba de llegar el rumor de la extradición. este, hagamos un túnel, muchachos". no, esto no funciona así. el chapo guzmán, desde que llegó a la prisión, empezó a monitorear periódicamente a través de sus abogados, a través de solicitudes de amparo, si había una solicitud de extradición o no. el chapo guzmán constantemente

pedía a sus abogados que lo ampararan contra la extradición. ¿qué es lo que pasaba con estos amparos? estos amparos tenían nada más la intención de saber si ya había una solicitud de extradición o no. estos amparos, y la prensa le notificaba de esta manera, "fue rechazado el amparo del chapo guzmán contra la extradición". lo que luego no se entiende es que era rechazado el amparo porque el poder judicial le decía: "no hay de qué ampararte porque no hay una solicitud de extradición". todavía, de acuerdo a los seguimientos que yo he hecho en los movimientos de los juzgados, todavía en febrero, marzo de este año, el chapo guzmán volvió a meter un amparo para tratar de saber si estaba la solicitud de extradición o no. >> anabela, déjame preguntarte, vamos a hablar un poco de política. ¿por qué en méxico no pasa nada? es decir, ¿por qué el secretarioob del sistema penitenciario, de su supervisión, por qué no renuncia? ¿por qué no pasa nada? >> bueno, jorge, yo creo que en ese "pasa nada"... no sé tú, pero yo no me quedaría conforme con las renuncias,

por ejemplo, del director del penal o -or p por ejemplo, de ramón pequeño, el responsable de estar monitoreando en estos videos que nunca se apagan al chapo guzmán. yo no estaría pensando en renuncias, estaría pensando en arraigos, en detenciones, en investigaciones patrimoniales para ver si hubo flujo de dinero para alguno de estos altos funcionarios. me parece que esta situación de la impunidad para méxico ha tenido un gran costo, y me parece que es el mayor costo que tiene esta salida del chapo guzmán. más allá de que-- de cómo lo hizo, si fue por el túnel o fue por la puerta, o fue como fuera, más allá de esto, estamos hablando de que es un pésimo mensaje. durante nueve años, los mexicanos hemos vivido esta guerra cruenta donde miles, cientos de miles han muerto, o han sido secuestrados, o han tenido que desplazarse de sus casas como si fueran-- vivieran en siria, o en irak, o en afganistán, huyendo de la violencia. pero lo que nos está mostrando la fuga del chapo guzmán

es que el crimen no-- no es castigado en méxico. >> claro. >> que vale más ser deshonesto, que vale más ser un criminal, que vale más ser un asesino en masa que ser una persona honesta. luego por esto tenemos los casos como los chiquitos estos de chihuahua que jugando al secuestro matan de esta manera tan-- >> anabela, déjame-- >> tan imperdonable a este pequeñito de seis años. ¿y nos sorprendemos? ¿cómo no nos vamos a sorprender, si los chicos están viendo ahorita en televisión en vivo cómo el chapo guzmán sale de la cárcel, cómo el gobierno nos enseña su súper túnel? pues cualquiera piensa, cualquiera que tenga un dedo de frente en méxico piensa: "¿de qué me sirve ser legal? ¿de qué me sirve ser honesto? ¿de qué me sirve trabajar todos los días, si los funcionarios públicos que lo permitieron están libres, ni siquiera han renunciado, si el chapo guzmán hoy está en la calle, si--si--si los cómplices y el dinero que movió todo esto permaneció intocable durante todos estos meses?". esa es la peor lección, que la impunidad en méxico paga más, vale

más, es más útil que la legalidad. >> antes que te vayas, déjame preguntarte: ¿se equivocó el presidente peña nieto al no regresar de francia para enfrentar la peor crisis de seguridad de su sexenio? >> bueno, esa es una pregunta que habría que preguntársela a él. se equivocó dependiendo cuál hubiera sido su estrategia. >> claro. anabela hernáab gracias por estar con nosotros. >> al contrario, jorge. gracias. >> y aquí intentamos invitar al programa a varios funcionarios o portavoces del gobierno mexicano, pero ninguno aceptó nuestra invitación. la invitación sigue, por supuesto, abierta. al volver, estados unidos: hablamos con el precandidato demócrata a la presidencia martin o'malley. su plan migratorio es hasta ahora el más ambicioso de todos los aspirantes a la presidencia. volvemos. ♪

clash of clans. descárgalo gratis. la marina mexicana lidera la

busqueda de joaquin, el chapo, guzman fugado hace una semana de un penal de maxima seguridad mientras, se supo que cinco de los siete guardias detenidos por presuntos vinculos con su fuga no tenian conocimiento en materia de seguridad hola, les habla lucia burga el pre candidato presidencial republicano marco rubio dijo que cuando el tambien republicano donald trump cuestiono el heroismo del veterano john mccain demostro que no puede se presidente del pais ni comandante en jefe de las fuerzas armadas las fuertes lluvias provocaron inundaciones en partes de arizona que bloquearon carreteras y arastraron casas moviles, remolques para caballos y otros vehiculos hoy se ultiman los detalles para ceremonia de reapertura de la embajada de cuba en washington y la de estados unidos en la habana, despues de medio siglo de ruptura entre ambos paises ahora regresamos al

>> hasta ahora hay 15 candidatos republicanos a la presidencia y cuatro demócratas. esta semana hablamos con otro de ellos: se trata del demócrata martin o'malley, quien fue gobernador de maryland. o'malley acaba de presentar su plan migratorio y es, sin duda, el programa más amplio de todos los presentados por los candidatos. apoya la legalización de indocumentados y la posibilidad de que se hagan ciudadanos. también ampliaría la acción ejecutiva, daca, y apoya dapa, para los padres, y no condiciona una reforma migratoria al fortalecimiento de la seguridad fronteriza y propone una reforma integral. además, ofrece seguro médico a los indocumentados, esto es distinto a todos, y permisos de trabajo a millones de familiares de residentes y ciudadanos. esta es mi entrevista. gobernador, gracias por estar con nosotros. >> gracias, jorge. >> gobernador, hablemos de las elecciones del próximo año.

¿le está funcionando su estrategia? a muchos les sorprende que hasta el senador bernie sanders esté adelante que usted en las encuestas. >> no estoy muy sorprendido, porque creo que lo que está pasando en este momento en medio del descontento y la ira es que hay gente en todos los partidos que está hastiada de las cosas a la manera de siempre. la gente está expresando su descontento y frustración, pero creo que a la larga lo que la gente quiere es un nuevo liderazgo con capacidad de lograr resultados, y eso es lo que yo tengo para ofrecer. >> quizás la verdadera pregunta los votantes es por qué votar por usted y no por hillary clinton. >> mi respuesta es que yo soy el único candidato en el partido demócrata aspirante a la presidencia que tiene 15 años de experiencia ejecutiva, no solamente pregonando valores progresistas, si no uniendo a la gente para lograr resultados, ya sea con el dream act

en maryland, la igualdad de matrimonios, aumentando el salario mínimo o aprobando legislación de seguridad sobre las armas. son cosas que yo hice, y las hice por las destrezas que he desarrollado como ejecutivo. no basta simplemente con tener metas progresistas y valores, hay que poder lograr resultados, y eso es lo que la gente del país quiere y es lo que yo puedo ofrecer. >> el asesinato de una joven en san francisco y la fuga del narcotraficante el chapo en méxico le ha dado nuevas armas a donald trump. ¿está usted de acuerdo con donald trump? >> creo que todos tenemos la obligación de expresarnos en contra de este discurso lleno de odio, de este lenguaje, cuando entra en el discurso público. el otro día decíamos, si donald trump quiere postularse a la presidencia insultando a los inmigrantes, debería irse al 1840 y ser candidato del partido know nothing. ese tipo de discurso nos hace daño como nación y todos deberíamos hacerle resistencia,

incluyendo miembros del partido republicano, muchos de los cuales se han mantenido silenciosos frente a este discurso lleno de odio. creo que eso no tiene cabida. >> usted acaba de presentar una nueva propuesta sobre inmigración. la acabo de leer y me pareció que, hasta el momento, esta es la propuesta migratoria más progresista entre todos los candidatos. pero este es el problema: está usted a favor de ampliar el programa para los dreamers y para sus padres, pero ¿esto no es lo mismo que está haciendo el presidente barack obama y que ahora está siendo retado en las cortes? en otras palabras, ¿no tendría usted el mismo problema que tiene barack obama si usted llega a ser presidente? >> creo que, a fin de cuentas, el presidente obama va a salir airoso en su posición, y creo que tenemos que avanzar más para formar un nuevo consenso

para una reforma migratoria amplia. uno espera que cada presidente avance un poco más, y me parece que los argumentos legales del lado del presidente obama van a salir airosos al final. una de las fórmulas cruciales de nuestra nación es que, por lo general, una mantiene una política inmigratoria razonable para poder incorporar los mejores de todo el mundo para fortalecer nuestra economía. tenemos que volver a hacer eso, y mi intención en esta campaña, jorge, es formar un nuevo consenso, no de un grupo u otro grupo de electores, no para los latinos, o los irlandeses, o los alemanes, sino para todos nosotros, el pueblo. tengo la intención de tener una reforma migratoria amplia, que sea un imperativo económico nacional para que los salarios aumenten y un imperativo de seguridad nacional en este momento en que necesitamos en que todos nuestros ciudadanos vivan en una sociedad libre. esa es mi intención. >> ¿puede darme algunas cifras? estamos de acuerdo

en que hay unos 11 millones de inmigrantes indocumentados en este país. ¿a cuántos de ellos usted podría ayudar sin la ayuda del congreso o la corte suprema? >> creo que con más medidas ejecutivas podemos ayudar a muchos, pero a fin de cuentas, somos una democracia representativa, jorge, y creo que tenemos que dejar de esperar que siempre vamos a tener un congreso obstruccionista. el congreso cambia cada dos años y cada diez años se redefinen los distritos, y este ha sido un momento difícil para el país, cuando hemos tenido las instituciones cerrando el gobierno, obstruyendo medidas de sentido común como el control de armas y la reforma migratoria. pero vamos a salir adelante, pero tenemos que, como pueblo, unirnos para formar un nuevo consenso. >> leí su plan migratorio y el de hillary clinton.

quizá la mayor diferencia entre ambos es que usted sí quiere dar cuidado de salud para millones de indocumentados. pero ¿cómo pagaría eso? >> mira, lo que estamos diciendo es que antes se tomaron medidas para imposibilitar que los nuevos inmigrantes obtuvieran seguro médico, aún si estaban dispuestos a pagar por eso, y es por eso que estoy a favor. no sé por qué lo dejaron afuera antes. quizá para tratar de hacer un argumento en favor de la reforma migratoria, pero no tiene sentido. yo soy partidario de cosas que tienen sentido, que reducen costos y mejorar la salud del pueblo, todo el pueblo. >> tengo una pregunta más que tiene que ver con el caso de la joven asesinada en san francisco por un inmigrante indocumentado: ¿qué haría usted con los inmigrantes que tengan récord criminal? ¿cree que deberían ser deportados a méxico? >> mira, esta es una tragedia

terrible que se desarrolló en san francisco, y tiene un par de dimensiones. como gobernador de maryland y alcalde de baltimore me guiaba la seguridad pública, incluyendo los momentos de fricción con el servicio de inmigración. a veces, los papeles que nos enviaban no eran suficientes para los estándares constitucionales sobre la detención de individuos, así que las autoridades federales tienen que trabajar en esto. si hay una razón legítima de seguridad pública que amerite la deportación, deben presentar los papeles para que las ciudades o los estados puedan cumplir con eso. pero no podemos culpar a san francisco y a su compasión por esta tragedia. >> gobernador, déjeme hacerle tres preguntas fáciles. la primera: ¿a qué mujer le gustaría ver en el billete de 20 dólares? >> harriet tubman, de maryland.

>> ¿qué le pediría al chef de la casa blanca para su primera comida? >> probablemente pizza. >> y por último: ¿es cierto que usted está en una banda de rock? ¿se llama "o'malley march"? >> sí, todavía tengo mi banda. >> ¿todavía toca? >> sí, toco guitarra. >> ¿toca la guitarra? [ríe] gobernador, gracias por hablar con nosotros, y espero continuar esta conversación durante la campaña. >> un placer. traeremos a la banda el día de san patricio. >> martin o'malley en "al punto". al volver, tenemos una entrevista con el ex presidente de perú alejandro toledo. dice que quiere volver a la presidencia, pero antes se tiene que defender de acusaciones de corrupción

somos la familia la salvia y tenemos muchas fiestas en la casa. el piso queda... después de las fiestas, me dejan a mí con todo el problema. y el trapeador sólo mueve el sucio de un lado para el otro. [ el timbre suena ] [ jadea ] [ jadea ] qué bueno está. swiffer wet jet. esto es maravilloso. ooh. déjame tratar un poquito. no. lo pasas una sola vez y ya está. te puedes ir a dormir. ahora que limpiamos tan rápido... podemos tener más fiestas.

>> alejandro toledo fue presidente de perú del año 2001 al año 2006. ha escrito 18 libros. el último se llama "la sociedad compartida", y se encuentra aquí con nosotros en los estudios para hablar de perú, de venezuela y de américa latina. señor toledo, gracias por estar aquí. se lo agradezco muchísimo. >> permítame felicitarlo por la credibilidad de su programa. >> se lo agradezco. gracias. ¿le gusta que le digan "presidente toledo" todavía? ¿cuál es--? ¿cómo es la tradición en perú? >> no me molesta si me dicen "presidente", o me dicen "cholo" o me dicen solo "toledo". >> cuando nos dijeron que quería hablar con nosotros, a mí me sorprendió, porque--porque hay muchas acusaciones que hay en su contra que he estado leyendo, y me pareció interesante

que estuviera dispuesto a venir a hablar de todo. ¿vio la encuesta de ipsos recientemente, y el comercio? usted y el presidente alan garcía salían con la percepción de los más corruptos en perú. ¿por qué? >> no lo permito, y no me refiero a usted. >> ajá. >> s hay algo que caracteriza mi--mi corta carrera profesional es que yo soy un académico se stanford, profesor de harvard, de tokio, y no soy un político clásico. salté de la academia a la política porque perdí mi cabeza una vez. me di cuenta que estaba escribiendo libros para la biblioteca, enseñando sobre pobreza sin cambiar el rostro social del continente y de mi país, porque yo vengo de la extrema,

extrema pobreza. y digo que a mí no puede nadie-- pueden acusarme de muchos errores, de que se me quedó muchas cosas en el tintero, porque yo no puedo cambiar un país en cinco años después de haber recibido un país destrozado de 500 años. >> sí, pero la encuesta es de ipsos el comercio. claramente los ponen a usted y al ex-presidente alan garcía con percepción de corrupción. >> no me metan en la misma bolsa. >> no soy yo, es la encuesta de ipsos y el comercio. >> que ipsos se acuerde cuando pasó por la salita del sin de vladimiro montesinos. >> déjeme entonces preguntarle de un caso concreto, de que está siendo investigado por la fiscalía de su país. en concreto, es el caso de la casa en las casuarinas, en lima, y de una oficina que, aparentemente, fue comprada por su suegra por cerca de cinco millones de dólares. ¿cómo se compra eso? >> pregúntele a mi suegra. yo no sé si usted conoce lo de las cuentas de su suegra o su suegro. >> pero ¿esa casa no era para usted? >> no, no. >> ¿nunca iba a ser para usted?

>> nunca. yo tengo una-- yo tengo dos casas, una que vivo 22 años, la pago mensualmente con mi salario de stanford, y una casita chica en la playa. >> si no era para usted, ¿por qué el ministerio público lo está investigando por lavado de dinero? >> porque, eh, soy el yerno de la persona que compró. >> usted dice que no tiene nada que ver con el dinero de ella. >> nada. >> pero lo están investigando por lavado de dinero, señor. >> pero eso no tiene ningún sentido, y no logran en 32 meses... ocho fiscales están haciendo una investigación preliminar y no están concluyendo. lo que pasa es que están tratando de obstaculizar mi candidatura presidencial. >> ¿es por eso? >> sí. >> a ver, déjeme quedarme con el tema. usted había dicho que su suegra había comprado los inmuebles con dinero que le pagó el gobierno alemán por ser

una víctima del holocausto. >> eso fue la primera respuesta cuando vinieron a stanford a entrevistarme, y yo no conozco los negocios y las cuentas de mi suegra-- >> entonces, eso no era cierto. >> no. lo que es cierto ahora, después de haber investigado, es que este señor, maiman, que es un multimillonario, que es familia muy cercana de mi suegra, cuyos familiares fueron eliminados en la segunda guerra mundial, decidieron, después de que yo ya no era presidente, hacer inversiones inmobiliarias en el perú-- >> junto con su suegra. >> el señor con mi suegra.

>> pero la casa-- nada más déjeme aclarar. la casa y el apartamento nunca eran--iban a ser destinados para usted. >> nunca. quiero que quede claro, nunca. >> ok. otro caso: la carretera interoceánica entre brasil y perú. hay un documento de la policía brasileña, usted seguramente lo ha visto, en que supuestamente usted iba a recibir 106.944 dólares. bueno, este es el documento de-- >> yo conozco el documento. ya le envié un documento a la compañía para que me esclarezca. oh, sorpresa, en la impresión solo aparece mi nombre escrito a mano. >> toledo. >> toledo. nada más, y no sé si se refieren a mí o se refieren a alguien, y si se refieren a mí, mi pregunta es quién escribió a mano de apellido. ¿quién es? pero ¿por qué tiene--? ¿por qué tienen miedo de que el cholo toledo vuelva a ser presidente? ¿porque me tumbé un régimen dictatorial, populista, corrupto, que descubrimos que no fue presidente? fujimori fujimori, que tiene a un socio a un señor que se llama alan garcía pérez. ¿por qué el temor? >> o sea, usted cree

que todo esto es una campaña para evitar que usted llegue a la presidencia. >> no tengo la menor duda. >> ¿quién está detrás de esta campaña? ¿keiko fujimori? >> eh, yo creo que hay una "triología" del mal... >> ¿que serían quiénes? >> yo creo que los fujimoristas nunca me perdonan que logramos derrumbarlo a través de la marcha

de los cuatro suyos, con más de un millón y medio de jóvenes en las calles, como la que espero se pueda hacer en venezuela. >> keiko fujimori va delante en las encuestas, 30%. usted la llamó "la primera dama de la dictadura. ¿cree que si usted--? ¿cree usted que si ella llega a la presidencia, trataría de librar a su padre? >> sí. >> ¿usted cree que le puede ganar a keiko fujimori? >> no tengo la menor duda. >> ¿y a alan garcía? >> ya lo hice. >> ¿por qué quiere regresar al poder? en su libro me pareció muy interesante en la-- en el prólogo, usted dice que si hay problemas económicos en américa latina y hay problemas con la democracia, que hay una tendencia al caudillismo. ¿no es una especie de caudillismo querer regresar a la presidencia después de haber estado ya ahí cinco años? >> no. >> pero ¿por qué no se lo deja a los jóvenes, señor toledo? >> ah, me encantaría. tenemos 480 jóvenes que están afuera con becas-- >> pero ¿para qué regresar? ¿por qué quiere regresar al poder? o sea, ¿cinco años no fueron suficientes? >> oiga, el poder no es la razón de regresar hacia el gobierno. si eso fuera la razón, yo ya conquisté el mundo para mí. >> usted ya estuvo en la presidencia. >> ya estuve en la

presidencia. >> por eso. pero quiero entender por qué-- por qué es tan adictivo, por qué quiere regresar. >> no, se equivoca. no es adictivo. yo soy el resultado de un error estadístico. yo vengo de la extrema, extrema, extrema pobreza. soy uno de 16 hermanos y hermanas. en el mundo de las probabilidades existe el margen de error, y yo soy parte de ese margen de error. entonces, yo tuve la suerte de salir, pero se quedaron millones de millones de mujeres y hombres alejandro toledo más inteligentes que yo que no han podido salir de la pobreza. >> y entonces, ¿es--? >> eso es mi causa. >> ¿lo que dejó pendiente? >> eso es mi causa número uno. y número dos, la democracia. >> déjeme saltar a venezuela, que quería usted hablar de venezuela. ¿está usted dispuesto a ir a venezuela y tratar de ver a leopoldo lópez? otros expresidentes no lo han logrado. ¿por qué usted sí lo podría lograr? >> no sé si me dejarán entrar. ya tengo una condecoración, he sido declarado persona no grata en venezuela. he recibido las esposas del alcalde ledezma y de leopoldo lópez en mi casa en perú. yo creo que el continente ha hecho progresos muy importantes en los últimos 50 años sobre la democracia y sobre el manejo de la economía. sin embargo, hay lunares: venezuela, nicaragua, bolivia, ecuador, lamento mucho, argentina, que han encontrado una forma distinta,

ya no del golpe con botas o con galones, abren la puerta de la democracia, secuestran las instituciones para manejarlos y adaptarlos para las re-re-reelecciones. >> y usted cree que puede evitar eso. por lo menos, presionar al gobierno de venezuela. >> yo no puedo evitar solo. esto es un efecto colectivo. y tampoco quiero intervenir en asuntos internos, pero déjeme decirle que la democracia no tiene nacionalidad. >> en las redes sociales, en twitter, le pedí a la gente que me enviara preguntas para usted. enviaron todo tipo de preguntas: que me hable de laura bozzo y de muchas otras cosas. pero me preguntaron dos cosas: que si usted quería hablar de zaraí, la hija que usted reconoció cuando era presidente. ¿en qué está--? ¿qué está haciendo zaraí?

>> zaraí es una chica extraordinariamente inteligente. tiene 24 años. >> terminó la universidad, supongo. >> terminó la universidad y está haciendo un phd en ciencia política en canadá. >> la relación de usted con ella es-- >> fluida. >> y finalmente-- >> pero no me ha preguntado sobre mi otra hija. >> adelante. >> chantal es una hija nuestra, de eliane. hizo un bachillerato en toulouse, una maestría en la sorbona y un phd en berkeley, y ahora es una profesora en la universidad de columbia, en nueva york. >> o sea que está extraordinariamente orgulloso, supongo, de ambas. >> eso es la única herencia que puedo dejar. >> si yo hablo con usted después de las elecciones del 2016, tendría que volverle a llamar presidente toledo. cree, está convencido que va a ganar. >> ¿me está tratando de arrancar una primicia? >> si quiere anunciar que va a lanzarse, me encantaría escucharlo. >> no, pero me acaba de hacer una pregunta. eh... usted es muy inteligente. quiero que sepa... >> ajá. >> que en septiembre hay el congreso nacional

del partido y se va a decidir quién va a ser el candidato. la decisión está tomada de que perú posible va a participar en la contienda presidencial del 2016. si yo tengo el privilegio de ser elegido por el congreso nacional de perú posible, voy a serlo, y le aseguro que voy a tener resultados mucho más contundentes de los que tuvo mi primer gobierno. >> alejandro toledo. el libro se llama "la sociedad compartida". gracias por estar aquí. se lo agradezco muchísimo. >> muchísimas gracias por su invitación. muy generoso. >> gracias. vamos a dejar la política y perú a un lado y hacemos una pausa comercial. pero al volver, el cantante pitbull está con nosotros. hablamos de cuba, de por qué no iría a los hoteles de donald trump y de su nuevo álbum, "dale". [música reggaetón] [canción "p

crest presenta. le dimos a una chica, crest whitestrips, y a su amiga, una pasta blanqueadora... gracias. y esto fue lo que pensaron. toma, la pasta no blanqueó mucho. hmm! oye!, a ti se te ven bien blancos! con los whitestrips, se nota el cambió. a diferencia de la mayoría de las pastas de dientes... crest whitestrips remueve con cuidado las manchas bajo la superficie del esmalte. para unos resultados increíbles. crest whitestrips blanquea 25 veces mejor que una pasta blanqueadora lider. no me sorprende. funcionó! oye, yo también quiero probarlos. crest whitestrips. la manera de blanquear. ¿cambiar de estilista? miren, un desfile de globos! me parece que es un ataque aéreo.

¿cómo crees? es un bello desfile de globos. ♪ desfile ♪ de gloooobos! ♪ desfile ♪ de gloooobos! ¿qué? me gustan los globos. clash of clans. descárgalo gratis.

[canción "piensas"]

>> esta es la música de pitbull. primero, por supuesto, fue un joven que cantaba rap en su escuela de miami. luego, con mucho trabajo y talento, salió adelante y tomó su nombre artístico, pitbull. pitbull, con varios éxitos en inglés y en español, se convirtió en mr. 305, y ahora con fama mundial le gusta llamarse mr. worldwide. pitbull al hablar en los premios juventud criticó duramente al empresario y candidato presidencial donald trump. esto es lo que dijo. >> quiero decirle muchas gracias a un tipo que me invitó a comer en su hotel, un tipo que me llevó en su helicóptero, que me he quedado en sus hoteles, y de verdad le tenía diferente, vamos a decir, visión a este tipo, y ese tipo viene siendo donald trump. >> [gritos] >> espérate. escucha, escucha primero.

so, con él le quiero decir, mira, yo no soy político, yo soy músico, pero más que nada, soy latino... >> [gritos] >> so, por toda la cultura de afuera, y le quiero decir a marco rubio, "ponte las pilas", jeb bush, "ponte las pilas", hillary clinton, "ponte las pilas", porque donald trump no puede ser presidente. >> [gritos] >> ¡so, donald, trump, para todos los latinos de afuera, siempre para arriba, para adelante! ¡y trump, ten cuidado con el chapo! >> bueno, esto es lo que dijo pitbull en los premios juventud. hablé con pitbull hace solo unos días aquí en miami para hablar de esto que dijo y para hablar de su nuevo disco, que se llama "dale". gracias por estar aquí con nosotros. te lo agradezco muchísimo. >> no, muchas gracias a ustedes. >> y es, además, una frescura poder hablar contigo después-- llevo días cubriendo al chapo, al chapo guzmán. >> ay, mi madre. >> ¿qué tal, eh?

eso es para un-- en méxico le hubieran hecho y le han hecho narco corridos, ¿no? >> ajá. >> ¿le harías una canción al chapo? >> no, no. [ríe] no, que... esa estaba dura, está la fuente. >> [ríe] cuando--cuando te veo, todas las veces-- todas las veces que he tenido la oportunidad de verte y entrevistarte sales perfecto. trajeado, la corbata... >> pues muchas gracias. nosotros decimos "cookie", "estar cookie". >> ok. >> "estamos cookies". >> "estamos cookies". >> ok, perfecto. >> ahora, ¿esto es una imagen, armando, o hay un momento en que te puedes relajar? ¿o siempre eres así? >> eh, yo siempre ando... yo trato de estar bien vestido, porque sí es una imagen, número uno, pero número dos, siempre mi abuela me decía a mí que "cuando tú sales para la calle, tú nunca sabes con quién te vas a encontrar", y siempre estar buen vestido es la presencia, ¿no? so, en inglés se dice: "there's not a second time for a first impression". >> siempre la primera impresión es la que cuenta. >> sí. >> vamos a hablar un poco

de... cuando llegaste aquí pedimos una lista de las frases que te han--que te han hecho famoso. te las voy a dar. >> [ríe] >> yo las pronunciaría en mexicano y sonarían muy raro, pero si las prononas t,ro >> sí, sí. eh, "ay, mi madre", ¿ok? "pero mira que tú estás buena". "ya tú sabes que no hay más nada". "dale, mamita. dale, muñequita". [ríe] >> ¿de dónde las sacas, armando? >> eso son frases de la calle, dichos de la calle. pero siempre como jugando, gozadera, chistes, ¿no? esta me encanta, que dice "next step, la casa blanca. si no hay terror, nos vamos en balsa", y eso es que vamos a llegar de una manera u otra. >> como sea. >> como sea. >> hasta arriba. >> sí. "dale, veterana, que tú sabes más de la cuenta". >> no expliques. >> bien. pero tú entiendes. >> next. >> "mamita, llama a los bomberos, que tú estás en candela". tú entiendes, ¿no? que está muy linda, muy rica, bellísima. "mira que tú estás rica". esa está la más buena, pero yo te tengo otra ahí, un chiste de la calle,

que dice: "mami, tú estás como bistec a la plancha". [chista] >> [ríen] >> esa es nueva, ¿no? >> esa me la enseñaron el otro día. o "estás como el queso italiano". >> ¿cómo es? >> "ricota". [ríe] "ay, mi madre", vamos a ver... >> y todo eso lo metes en tu música. >> sí, ¿cómo no? esto lo que viene siendo es parte de mi cultura, parte de lo que es... bueno, mira, esta está buena: "everyday above ground is a great day, remember that", ¿verdad? >> eso traducido al español-- >> mira, lo mío es-- >> ¿para tu filosofía es--? >> la filosofía viene siendo que cada día arriba de la tierra es un día buenísimo, riquísimo, un tremendo día, ¿no? pero para mí, mira, la música es mi manera de poder enseñarle a todo el mundo o pintarle a todo el mundo mi vida, y mi vida viene así de muchas cosas. han pasado muchas cosas negativas, han pasado muchas cosas de historia de mi vida, de la cultura cubana

y lo que pasó en mi familia llegando a los estados unidos, pero siempre lo negativo nosotros lo transformamos en algo positivo. ahora, con eso dicho, es los chistes, bailar, siempre buscando algo positivo en la vida. so, yo lo hago en la música. yo--a mí me gusta jugar mucho, y algunas veces la gente no entiende que todo tiene su doble sentido, pero no es algo que tú estás tratando de faltar el respeto. sin embargo, es para que te rías. digas: "guau, mira que este tipo está...". nosotros decimos "tostado", "está loco". [ríe] >> vamos a hablar de tu música, "dale". y "dale" sale todo en español. >> sí, todo en español. >> ¿por qué en español? >> bueno, este segundo disco mío en español-- >> completamente. >> sí. el primero era "armando", que era dedicado a mi papá. entonces, "dale" es disfrutando, armando, locuras, etcéteras". >> ahora, tienes un video, lo acabo de ver, "piensas", en el que haces una escenografía de 1959. por supuesto, el año que llega fidel castro al poder. >> ajá. >> ¿por qué recordar eso? ¿por qué traer eso, que duele tanto en tu casa? >> eh,

yo no creo que es algo que-- sí, a mí me duele, pero es parte de la historia, ¿no? entonces, mi abuela era parte de las damas de la revolución en la sierra maestra con castro. so, ella vio todo, y ahí donde... cuando vio que la decisión no era... la que maybe... tuvo, tomar esa decisión de andar con castro, dijo: "ok", y ahí es donde mandó a mi mamá en pedro pan. so, hacerlo en un video es enseñarle a todo el mundo la cultura de nosotros y lo que pasó ahí, ¿no? y también yo creo que en la música, nosotros somos como una revolución. lo que--lo que nosotros estamos haciendo y lo que vamos a seguir haciendo en el futuro. yo digo, ¿por qué? porque estamos cogiendo los dos mundos, juntando los dos mundos, de inglés y en español. >> estamos hablando sobre--sobre el poder de los latinos, y algo que ha ofendido a muchos es, por supuesto, las declaraciones de donald trump. tú dijiste que él no era tan ignorante, y luego...

>> so, para mí, trump es-- yo he conocido a trump, me he sentado con trump, he hablado de muchas cosas. mira, ese tipo, con los negocios que tiene, no es que sea estúpido, no es que sea ignorante. él sabe que está tocando un botón ahora mismo, y él va a seguir tocando ese botón para que ellos sigan hablando de él. si él habla de las cosas que están hablando todos los otros que están-- si es bush, si es rubio, hablando de todo lo que necesita este país, no hablan de ellos como hablan de trump ahora mismo. so, yo creo que es su manera o su técnica de coger más prensa de lo que viene siendo es correr presidente. nosotros sabemos que no va a ser presidente. >> ¿tú irías a algun--? >> no entiende. >> ¿tú irías a alguno de sus hoteles a cantar? >> no, yo me he quedado en los hoteles de trump antes-- >> pero ahora. >> ahora no. no puedo. no se puede. mira, va a seguir tocando el mismo botón. tú no ves que el tipo dice-- no pide disculpas, y ahora que lo ha pasado con el chapo... él va a hablar de todo eso porque él sabe que la gente va a seguir mencionando su nombre. el minuto

que tú no mencionas su nombre es cuando le duele de verdad, porque a él le encanta la prensa. so, ¿si yo voy a hacer negocios con él? no. ¿si voy para sus hoteles? no, porque no-- es tu técnica, perfecto, pero hablaste muy mal de nosotros. y lo que estaba diciendo antes es que nosotros andamos unidos, nosotros de verdad respetamos lo que es la oportunidad que da los estados unidos, la libertad de poder sacar las familias de nosotros de otros países. él no entiende eso. >> termino con esto: a cuba no irías, has dicho. >> yo no--yo no-- no, yo voy para cuba cuando ya se abre. yo voy para allá. >> cuando se abre significa sin los castro. >> sí. >> cuando haya democracia. >> cuando haya--cuando se abra-- cuando haya una cuba libre y no es una mentirita o un traguito solamente, yo voy a estar ahí, ¿cómo no? y yo estoy--es un sueño para mí hacer un concierto en el malecón, tres millones de gente, cuatro millones de gente, celebrando lo que es la libertad, y poder vivir ese sueño para mi familia. >> tú apoyaste a obama en las pasadas elecciones. >> sí. >> ¿y crees, entonces,

que ahora se equivocó? >> no, yo no--yo no-- mira, él me dio la oportunidad de poder darte-- de hablar con ustedes del sueño americano que yo soy y lo que he hecho con mi vida. so, por eso yo lo apoyo. de todo lo que hace, yo no sé, para decirte la verdad. es como yo preguntarle a obama si él sabe lo que rapear en sixteen bars, coros aquí, esto acá. ese es el trabajo de él. >> claro. el tuyo es otro. >> pero sí me dio la oportunidad de poder hablar, y para eso sí le doy las gracias. >> armando, gracias por hablar con nosotros. >> gracias. >> gracias, armando. esa no es la entrevista completa. puede haber más de nuestra entrevista con pitbull en univisiónnoticias.com. al volver, recordamos a un grande de la música: el cantante joan sebastian murió esta semana tras una larga lucha contra el cáncer. regresamos con los mejores momentos de su trayectoria.

los amigos de mi esposo vienen todo el tiempo. se auto-invitan. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba queda un poco de polvo, nunca voy a terminar, no tengo vida. 1,2,3... galilea, nuestro plumero. wow! un swiffer sweeper. swiffer duster. mira gali ya no te necesitamos. es muy liviano, y muy facil. todo esta aqui. mira... no se sale. ahora si! las puertas estan abiertas para todos.

>> los cantantes son para nosotros los latinos mucho más que artistas. representan lo que somos, interpretan lo que queremos, y al oírlos, los identificamos. este fue, sin duda, el caso de joan sebastian, quien murió esta semana por un cáncer de huesos, y que más que cantante, le llamaban "el poeta del pueblo". grabó 60 discos, dejó más de mil canciones escritas y se hicieron,

por lo menos, 12 mil versiones de sus temas. acompañado siempre de su guitarra, su sombrero y su caballo, así era joan sebastian, y así lo recordamos. y así lo recordamos. y así lo recordamos. joan sebastian: ? queriéndote tanto cueste, amor y las mariposas seguro te dejó por ser infiel ámame y déjame amarte a mi manera sembrador de amor sembrador de amor el secreto de amor el secreto de amor el secreto de amor ? locutor: televisa presenta...