la fiscalía dio detalles sobre el crimen que presuntamente cometió adrián gonzález de 15 años. león: lo acusan de rata, violar y matar a la pequeña y luego arrojar su cuerpo a la basura jaime ha estado cubriendo el caso nos acompaña desde santa cruz buenas tarde. jaime: así es, la fiscalía dice que dadas las circunstancias del caso este menor sea enjuiciado como adulto. es un homicidio que ha conmovido a una comunidad entera hoy el fiscal de santa cruz dejó claro el curso del juicio. russel dijo que hoy se interpusieron cargos en contra de adrián gonzález de 15 años y que esos cargos fueron entablados como adulto adolescente de 15 años y vecino de la víctima enfrenta seis

cargos de acechar, agredir sexualmente, raptar y matar a la niña madison middleton el domingo en la tarde en los apartamentos donde ambos vivían. el cuerpo de la menor fue encontrado dentro de un bote de basura en el garage. este vecino dijo que era un niño callado al que le gustaba jugar yoyo y que le duele lo ocurrido. el fiscal agregó que gonzález enfrenta cadena perpetua. descartó la pena de muerte porque aclaró que esa condena no aplica a menores de 18 años. este otro vecino quien no quiso dar su nombre dijo que la madre de middleton quiso enviar el mensaje de que perdimos a dos niños y que están orando por ambos y que dos padres están de luto y oran por ellos.

gonzález tendrá su primera comparecencia en corte mañana a las 8.15 en este juzgado en santa cruz. león: gracias, jaime. pueden dejar sus condolencias para la familia de madison en nuestra página de facebook. maría: nos encuentra bajo univisión 14. león: una mujer murió de un accidente en el que se vieron involucrados cuatro vehículos esta mañana sobre la autopista 800. se registró poco antes de las cinco de la mañana a la altura de la calle caix cuando la víctima intentó esquivar un auto otro carro se estrelló contra el vehículo de la mujer maría: la policía de san rafael dio conocer retrato hablado de un hombre a quien buscan en conexión con un asalto armado armada ocurrió la semana cuando el ladrón le apuntó una pistola que le buscaba a un niño. el sujeto volvió a la víctima y la despojó de su billetera. león: mujer de la tercera edad

atropelló y mató a su esposo esta mañana cerca de martínez, según la patrulla de caminos accidentalmente pisó el acelerador en lugar del freno mientras estacionados vehículos fuera de su casa en la cuadra 2600 en valley road al hombre lo trasladaron al hospital donde murió. maría: autoridades están tras la pista de los sospechosos de matar un veterano de guerra de 61 años lo valieron mortalmente el viernes por la tarde cerca del complejo de casas rodantes wood bridge. algunos testigos reportaron ver un vehículo en el que viajarán varias personas por la zona. león: después de que en el último fin de semana se registraron dos homicidios aumentarán la vigilania. maría: alguna reciente ola de robos, ramón. ramón: muchas gracias, muy buenas tardes efectivamente el departamento de policía en la ciudad de san josé literalmente hace esfuerzos desesperados por el objetivo de contrarrestar los efectos de la violencia desatada en los últimos días,

esta es la información. >> sí hace como un mes materno muchacho al lado de mis apartamentos. ramón: esta madre de familia dice estar aterrado por la violencia que se propaga por las calles de san josé teniendo por la vida de su propio hijo. >> al rato es el hijo de un vecino, yo soy madre de unniño tiene solamente 14 años. ramón: otros dicen sentir más miedo cuando salen a caminar por las calles de sus vecindarios. >> a veces uno no quiere salir de noche porque nada más vas cuidándote por detrás si alguien viene o no. ramón: una racha de violencia que parece incontenible en las últimas dos semanas se registraron siete homicidios qué decir del fin de semana que dejó muertos y heridos en diferentes tiroteos. >> este último fin de semana tuvimos dos homicidios aparte de eso tuvimos cuatro tiroteos no relacionados uno con otro donde resultaron personas lesionadas.

ramón: entre los actos violentos en san josé está el ataque contra dos mujeres el sospechoso ya detenido es este hombre, edwin de 26 años quien aparentemente el 25 de junio retrato de raptarlas en forma violenta las atacó con cuchillos sobre la calle monterrey buena zona invadida por la prostitución de un total de 16. las pandillas han estado al acecho en seis homicidios. >> la víctima traía una playera azul que se identifica con una pandilla en san josé. ramón: una ola de violencia que la policía trata de atacar a como dé lugar en medio de la escasez de policías. >> tratamos de traer oficiales de tiempo extra usar unidades, por ejemplo nuestro equipo de emerge nuestro equipo de swat en san josé, la unidad del metro. ramón: el departamento policía de la ciudad informó que los recursos están destinados a las áreas más conflictivas y violentas y la vigilancia se va

a incrementar durante este viernes y sábado. según informó el departamento de policía y mi reporte en vivo desde la ciudad de san josé de regreso contigo a los estudios centrales. maría: gracias, el alcalde de san josé pide revisar los casos de detención de inmigrantes indocumentados en santa clara. le envió una carta los funcionarios del condado diciendo que cualquier política que deje en libertad a los criminal a secreto se sientan menos seguros del condado de santa clara no coopera con las autoridades en la detención de indocumentados noticias univisión intentó hablar con el alcalde pero nos dijo que esta fuera del país y no emitieron un comunicado. león: familiar y miembro de la comunidad y agentes del orden recuerdan entre policía de hewiworth que murió en cumplimiento de su deber, el velorio para el sargento se realiza en la funeraria chapell of the chains. mañana se espera que cientos de residentes expolicías del

país le den el último adiós la procesión saldrá a las 8.45 hacia el oracle arena donde el servicio fúnebre comenzará a las 10 de la mañana podrás seguir los eventos mañana en univisión 14.com maría: seguramente lo sintió hoy podría ser uno de los días más calurosos del año muchas personas lo aprovechan para divertirse en albercas y parques. león: otros deben trabajar soportando la sal de temperaturas como de trino dice cuáles son sus derechos laborales, escuchamos, buenas tardes. reporteaa: así es, las protecciones que ofrece el estado de california son varias incluyen acceso a agua para beber y también descansos periódicos. vale tanto para al aire libre como bajo techo. el trabajo no se detiene aun con temperaturas récord la obraavanza y las medidas para enfrentar el calor también:

>> aquí con mi agua con hielo. mi cooler. reportera: el hecho de estar cerca a los helados no lo salva del calor. >> lapsus de descanso en la sombra, la caminada es larga, todos los compañeros tenemos que hacerlo. reportera: cargar cajas bajo el short también es un desafío los descansos vienen bien. >> estar descansando una hora cuando hay mucho trabajo. reportera: existen protecciones para los trabajadores que la agencia se encarga de hacer cumplir para evitar problemas de salud a causa del intenso calor sobre todo al aire libre. >> los trabajadores tenemos derecho a agua gratis, y se debería tomar el agua a menudo. debe tomar mínimo un cuarto, 4 tazas de agua cada hora.

además tienen que asegurar los patrones que haya sombra para que se puedan refrescar los trabajadores. reportera: debe haber entrenamiento y capacitación especial. >> que sepan cuáles son los signos y síntomas de las enfermedades causadas por el calor. reportera: y así tomar acción si hay alguna emergencia con un plan restablecido lo mismo aplica para los trabajos bajo techo. >> cuando alguien trabaja en restaurante, en la cocina u otros lugares donde hay mucho calor también tienen derecho a tomar agua frecuentemente, tomar descansos en un área más fresa. reportera: algunos de los signos de los ataques de calor son: náuseas, mareos y también dolores de cabeza en san francisco, beatriz ferrari. león: hablando de temperaturas elevadas la ola de calor parece no dar tregua.

maría: guillermo nos dice donde se registran las temperaturas más altas. guillermo: muy buenas tardes feliz miércoles, calor que hace en la región el sistema de alta presión tres temperaturas cálidas como si fuera poco desde el sur comienza a llegar humedad hacia las zonas de montaña puede generar incendios vamos al caso de la máximas 105 grados en livermoore. hacia las costas la influencia del pacífico siempre agradable trayendo extraordinarias condiciones para nosotros cercanos a los 80. qué nos esperan los próximos días? el pronosticó al regresar. maría: se vacila huellas digitales que le toman en el dmv se comparten con otras agencias. león: de nación y nadie le podía ayudar a coger estudios superiores. reportero: el piojo ya es historia en la selección mexicana pero veremos los millones que se llevó al regresar.

maría: llame a los expertos en inmigración lo atenderán gratis en español hasta las 7. león: hace calor en el área de la bahía pero en este microclima de san francisco empieza a entrar la neblina, si quiere refrescarse dese una vuelta por la ciudad. ya volvemos.

hoy la ciudad de richmond recibio 8 millones de dolares de la compañia chevr

león: hoy la ciudad de richmond entregó becas. luz: itzel es la mayor de tres hermanos del año próximo comenzará universidad. su preocupación es el dinero a pesar de sus excelentes calificaciones. >> la preocupación es el dinero con este programa nos da chance para no preocuparnos tanto de dinero y que podamos ir al colegio. luz: se les hiciere al programa promesa de richmond donde la compañía chevron donará millones de dólares para proveer becas a estudiantes de richmond y el distrito unificado de west contra costa. >> es un proyecto de

modernización que invertimos en la refinería 1000 millones de dólares para modernizar nuestras operaciones. el acuerdo es parte de ese proyecto donde nosotros nos comprometemos con la ciudad de richmond con un paquete de beneficios luz: después de un año del convenio hoy richmond recibió primer cheque para las becas "hoy obtuvimos el primer cheque que es por 8 millones de dólares esto nos ayuda a comenzar el programa después recibiremos 3 millones de dólares anuales por los próximos 10 años". el alcalde de richmond explica que las becas ayudarán a que más estudiantes de bajos recursos asistan a la universidad sin preocuparse por el dinero. la necesidad de becas estudiantiles en grande en contra costa ya que según el departamento de educación de california más del 83% de los alumnos se gradúan de la secundaria. para izel recibir una beca significa más que sólo obtener dinero.

>> les quiero dar un buen ejemplo para que ellos también pueden ir al colegio, ellos van a querer ir. maría: el alcalde de san francisco promulgó el plan de presupuesto para los próximos dos años fiscales hasta 2017 el plan de gastos destina una inversión histórica para vivienda, transporte educación, servicio de educación pública fortalece el promedio social para los más vulnerables de san francisco. león: los opositores a la ley de vacunas olientes en california a recolectar en sacramento y yolo las 36.000 firmas estampados de que termine el año para formalizar una medida contra las inmunizaciones obligatorias y piden la destitución del autor del proyecto, el mes pasado el gobernador brown aprobó la ley que impone vacunar a todos los niños que quieran ir a la escuela en el estado dorado. maría: llegó el momento de

conocer la duda del día, hoy nos la manda esmeralda y dice cuando nos toman las huellas digitales para solicitar la licencia de conducir comparten la información con agencias federales. el portavoz del la agencia nos aclara. >> esmeralda la huella digital que se pide cuando solicitas la licencia se ab60o cualquier otro tipo o es para fines internos sin embargo cualquier información que proporciona al dmv puede ser accesible las autoridades policiacas en caso de que una persona sea buscada en conexión con algún crimen o por orden de deportación. maría: continuamos recibiendo sus preguntas y se la seguiremos contestando si tiene dudas sobre temas migratorios la ley de licencias o asuntos del consumidor escriba su pregunta en otras redes sociales restantes bajo univisión 14 y denos un like. ♪♪ mañana es el último día para

que los beneficiarios de la acción diferida o daca que recibieron un permiso de trabajo con vigencia de tres años después del 16 de febrero lo devuelvan de no hacerlo personal de migración podría pedirlo en la puerta de su casa y las consecuencias podrían ser mucho más graves. león: para explicar mas a fondo el tema le damos la bienvenida a mónica oca muy buenas tardes, quiénes deben devolver los permiso de trabajo que obtuvieron bajo daca. >> aquellos beneficiarios que hayan recibido un permiso de trabajo válido por tres años que fue extendido partir del 16 de febrero de 2015 esas personas deben regresar los permiso de trabajo lo más pronto posible. maría: cuál es la fecha límite para devolver los permiso y el proceso para hacerlo? >> debe entregar su permiso de trabajo lo más pronto posible a cualquier oficina de inmigración local si vive en san francisco puede ir al servicio de inmigración a

washington street y no tiene que programar una cita. los permiso su marido por tres años y con extendidos a partir del 16 de febrero león: cuál es la consecuencia sino los devolver antes del 30 de julio? >> para los que no devuelven el permiso de trabajo antes a partir del 31 de julio se quedarán sin beneficios. maría: entonces un beneficio de la acción diferida quedaría nuevamente indocumentado en el país sino de una permiso? >> sí a los que no devuelvan los permisos queda anualmente indocumentados entonces de todos modos va a tener derecho a aplicar para acción diferida de nuevo pero se procesa como si fuera la primera vez. león: le damos gracias a mónica, buenas tardes. maría: en san francisco la oficina ¡para devolver permiso de trabajo bajo daca está ubicada en el 444 de la calle

washington. león: en santa clara en el 1450 de la avenida coleman recuerde que el 30 de julio es la fecha límite para que entregue el permiso de trabajo para más información llame al teléfono. maría: mónica y otros expertos en inmigración están en nuestros estudios aclarando cualquier duda por temas migratorios, llame al 415 5386420. león: méxico en alerta por el número de mujeres asesinadas en el país el gobierno federal activo alerta de género por la violencia sistemática contra las mujeres y la impunidad ante estos primeros, en este país 11 municipios del estado de méxico concentran más de la mitad de los asesinatos y desapariciones de mujeres, alerta de género con retirar a fondo y prevenir los feminicidios. maría: el pontífice se reservó media hora para reunirse con inmigrantes, jornaleros y miembros de una liga de fútbol

del condado de bronx formada por menores centroamericanos consejos sobre la frontera con ee.uu. el encuentro tendrá lugar el viernes 25 de septiembre en nueva york. locutor: esta sanción deportiva está presentado por tus concesionarios chevy del área de la bahía. william: bienvenidos y fascinante mundo de los deportes el tema es historia ahora sólo quedan los comentarios y los ecos de su destitución pero cua'ndo se llevó el piojo herrera en su tiempo como técnico de la selección mexicana desde su llegada, según el sitio de internet wanted ball.com el piojo recibió 32 millones de pesos como bono por clasificar al mundial, 15 millones por la campaña apasionante, 3 millones de pesos extraoficial por apoyar al partido verde. 81 millones por imagen con otras marcas y aunque no recibió una indemnización por parte de la federación le dieron: 7 10 días proporcionales que participó en copa oro. en total es un aproximado de 132 millones de pesos.

la salida de miguel herrera tiene al mundo del fútbol dividido en opinión. >> en mi opinión muy personal es que sí el grupo creo que no me equívoco al pensar que todos hemos querido que siguiera miguel porque había un buen grupo, comunicación dentro del cuerpo. >> fue una reacción como cualquier ser humano lo tendría si te ofenden, si te ofenden a la familia, creo que cualquiera reaccionaría así. pero es muy difícil opinar. william: platini es un serio candidato para las elecciones para fifa por haber sido ex jugador y un hombre de fútbol. las mejores apuestas puestas sobre él. vamos a la liga nacional del béisbol grandes ligas gigantes, cerveceros bastante ocupado en el jardín derecho, atrapada y

out más tarde batazo. hunter para lograr la atrapada, el tiro a tercera base para poner out. terminó con tres chocolates en seis. prince lo habría hecho prácticamente toda la defensiva pero le faltaba su bate. duffy se barría anotaban los gigantes ganaron 5 a 0. los atléticos estarán enfrentando a las siete 30 los dodgers. honduras tiene planeado enfrentar a venezuela el 7 de septiembre previo a las eliminatorias, ya comenzaron primeros 90 minutos de copa libertadores entre tigres y river así el mundo de los deportes. maría: enseguida le recordamos que expertos inmigración contestando sus llamados llame con cualquier pregunta que tenga.

les dio un emotivo agradecimiento a los édicos qu maría: niño de ocho años dio motivo agradecimiento a los médicos que lo operaron en filadelfia. quiero darles las gracias por ayudarme a lo largo de este duro camino dijoel menor al que le trasplantaron ambas manos perdió las manos y los pies por una infección como tenía cuatro años, 40 de autores participaron operación de 11 horas para conectar huesos arterias, venas, músculos tendones en el paciente más joven en recibir este tipo de trasplante. ♪♪ ♪♪ león: estatal se registró un sismo de magnitud 3.3 en san josé autoridades no han dado conocer si hay daños de consideración. maría: una vez mas volemos con guillermo y el pronóstico extendido. guillermo: feliz miércoles

tarde agradables temperaturas máximas en la bahía de san francisco 78, 72 el promedio normal, lejos del récord de 1954 de 91 vamos a ver lo que sucede porque hay algunos cambios, esa humedad que se ve con lluvias en uso méxico y arizona pudiera empezar a entrar a california en especial para las zonas altas y peligroso debido a que puede generar incendios por si fuera poco continúan los rayos ultravioletas elevados cercanos. cuidado si va hacia la playa el reflejo de la arena también general que se intensifiquen los rayos tenga mucho cuidado usar crema protectora. temperaturas en concord 91, la bahía se mantiene así a partir de mañana ligeramente desciende la temperatura por lo menos en el interior de livermoore alcanzar los 94, 10 abajo de lo que es hoy se presenta,.

es el pronóstico fin de semana agradable temperatura promedio 33 nublados parciales mañana se siente el calor pero especialmente las zonas de montaña entra el monzón que traería tormentas eléctricas. especialmente en un 10% y posibilidades de incendios, hay que tener cuidado. situación difícil en california, sábado y domingo hasta 81 180 condiciones que mejoran para nosotros tengo más detalles sólo a las 11, volvemos.

1. frente a la tragedia de mady middleton esta noche león: de la tragedia de maddy middleton hablamos con un psicólogo para que nos explique cómo un joven des edad puede generar un homicidio así.

la cocina debería ser uno de los lugares más limpios pero información indica que podría estar tan sucia como el baño o bien sólo a las 11. maría: junio es el mes de la inmigración noticias univisión 14 un grupo de expertos sigue contestando sus preguntas. león: llame al teléfono estarán aquí hasta las siete de la noche. maría: los esperamos con más información hoy a las 11, gracias. ♪ ♪ ♪ maría elena:miércoles 29 de julio de 2015 y estos son los titulares. desempleado pero con una fortuna en el bolsillo, ganó más de 8 millones de dólares como senador del _ entrenador del tri. acusan de asesinato a otro policía que mató a tiros a un afroamericano desarmado. aumenta el repudio contra un dentista estadounidense que mató brutalmente a un emblemático