[música] >> hola, qué tal? es miércoles 29 de julio. estas son las principales noticias. un policía de la universidad está acusado de asesinato por matar de un tiro a un afroamericano desarmado. >> el termómetro sigue subiendo y marcó temperaturas de tres dígitos en varios lugares del país. el intenso calor toma medidas extremas. declaran alerta por el crcremento de la en >> el piojo herrera acumuló varios millones de dólares en dos años como director técnico del tri. así comenzamos. [música]

>> este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. [música] enrique: muy buenas noches. acusan de homicidio a un policía blanco que disparó y mató a un hombre afroamericano durante una detención de rutina. el incidente fue grabado por una cámara que el agente llevaba. el fiscal dijo que el agente lo había matado a propósito. comenzamos con el reporte. >> el video captado por la cámara cortoral muestra cómo en cuestión de segundos, un policía universitario se convierte en presunto homicida. el hecho ocurrió el 19 de julio durante una parada rutinaria de tráfico. un veterano con cinco años como policía de la universidad, detiene a samuel de 43 años porque supuestamente le falta una placa al automóvil y le pide su licencia. le contesta que sí tiene licencia y que puede sacar su nombre en la base de datos.

>> el oficial le pregunta que si no tiene con él el documento y le reitera que le conteste. >> le pregunta: por qué lo detuvo. y el oficial le dice que por la placa delantera. después de que el policía le pregunta cuatro veces por el documento, le dice que no sabe, que iba rumbo a su casa y al no producir la cicencia, el oficial le pide que se quite el cinturón de seguridad. en ese momento la situación se torna mortal. se niega a quitarse el cinturón. el oficial intenta removérselo y el hombre tratá de huír del lugar. sin embargo, de manera instantánea saca su arma, le da un tiro en la cabeza. posteriormente el auto rueda hasta estrellarse. >> este es el acto más estúpido que he visto vio un policía cometer, totalmente injustificado, dijo el fiscal del condado. el abogado de la acusación comentó que el video sirve para evidenciar la mentira del

oficial que justificó el uso de fuerza argumentando que el sospechoso lo había arrastrado con su auto. >> perdió los estribos. es difícil creer lo rápido que sacó su arma, comentó el fiscal. >> ante la acusación de homicidio que enfrenta, la familia ha pedido que reine la calma. >> y pidió también que la comunidad agradezca a dios que este acto de brutalidad no quedó sin resolverse. univisión. ilia: que la policía detenga a alguien que conduce un vehículo es algo casi rutinario. pero no siempre el conductor sabe cómo proceder. recomendaciones de la misma policía sobre cómo salir airoso y evitar que una parada de tráfico se convierta en una situación con consecuencias que lamentar. >> cuáles son los derechos de un conductor cuando lo detiene la policía? un recorrido por las calles de

miami la portavoz del departamento de policía de esa ciudad nos explicó cómo funciona. >> lo más importante es avisarle al oficial que tiene conocimiento que lo están parando y orillarse. poner el indicador. y cuando ya ha parado el auto, poner las dos manos en el volalabajar todas las ventanas para que el oficil pueda ver quién está dentro del auto y que logren ver las cranos. >> cumplió con este requisito durante una parada de tráfico. sin embargo, no se libró de morir a manos de un policía blanco de la universidad. >> [imágenes] >> en el caso, una afroamericana que falleció bajo custodia de las autoridades tras ser parada por no usar las luces direccionales al cambiar el carril. >> pueden preguntar en sí por qué lo están deteniendo y qué infracción cometió.

>> algo que muchos se preguntan es qué tanto derecho tenía en negarse a apagar el cigarrillo cuando el policía se lo archiordenó. ordenó. aunque hay ciertas cosas que los policías pueden pedirle cuando lo detienen, ésta no era una de ellas. al conductor también tiene derecho a permanecer en silencio si lo deesea y no contestar las preguntas. sólo tiene que comunicárcelo al oficial, pero siempre debe presentar la licencia de conducir, registro de vehículo, prueba de seguro y nombre si se solicita. ahora, te puede revisar el vehículo? >> los oficiales tienen derecho de parar un auto y hacer ciertas preguntas. si queremos registrar el auto, nosotros podemos registrar el auto, si tenemos causa probable para continuar registrando el auto. >> y en caso que la persona no hable inglés, deben llamar a otro agente que se pueda comunicar en el idioma que la

persona está siede cuestionada. muchos casos involucran la fuerza policial. sin embargo, líderes de los derechos civiles aseguran que todos tienen derechos sin importar si es ciudadano o resdiente legal. enrique: lo más importante, mantener la calma. fbi reveló que el joven de 23 años arrestado y acusado de querere detonar una bomba en una playa de florida, ordenó por internet en rifle ak 47. pero nunca lo recibió. fuimos hasta el lugar donde vive el joven arrestado con sa familia. >> en univisión buscamos a la familia suárez en su departameco en el sur de florida. tras una larga espera por fin la puerta se abrió. >> no me pregunten nada. pregúntenle al fbi. >> él, quien dice ser amigo, pero al parecer es familiar, defendió a harlem suárez, el

hombre detenido por el fbi. >> los padres son buena persona y el hijo es buena persona. el fbi ha hecho tremenda... >> minutos más tarde, un hombre, quien presuntamente era el padre de harlem salió y rápidamente esquivando las cámaras se montó en un carro y se fue. harlem suárez de 23 años quien llegó de cuba en 2004, aes cusado por el departamento de justicia de intentar usar un arma de destrucción masiva en estados unidos. el fbi lo seguía por promover en internet al grupo estado islámico. al investigarlo encontraron que el joven al parecer habría comprado los elementos para fabricar una bomba y en una mochila enterrarla en una playa turística para detonarla a distancia con un celular. >> estamos tratando de entender dónde alguien está en el espectro de un consumidor de

este veneno en twitter hasta ser un actor que está a punto de intentar asesinar a gente inocente, dice el director del fbi. harlem suárez trabajó más de ó año en este importante hotel, donde quienes lo conocieron no salen de su asomptro. >> estuve conversando con él y me estuvo hablando de trabajo, que si necesitaban personas de nuevo... le dije que sí, que viniera. que realmente estábamos necesitando personal y sobre todo en la posición que era él. >> en una ciudad tan pequeña donde muchos cual sé conocen, no se habla de otra cosa que del joven que al parecer se habría convertido en terrorista a través de internet. >> la investigación que adelantó el fbi incluye que esta joven habría contactado a integranrtes del estado islámico por medio de internet para a través de de ellos viajar a siria y unirse al grupo terrorista. mientras tanto, la puerta de este apartamento, el 109, donde vive la familia, no ha vuelto

a abrirse. >> ilia: el consejo municipal de chicago está a punto de legalizar a 1500 vendedores de fruta hispanos. la propuesta será llevada a votación en setiembre y según el concejal, existen votos suficientes para aprobarla. tendrían que pagar 500 dólares por un permiso. enrique: que haga calor durante el verano, no es noticia. pero el riesgo que representan las temperaturas extremas en buena parte del territorio estadounidense sí lo es. los termómetros marcan temperaturas muy por encima del promedio histórico en nueva york, por ejemplo. blanca: es el día más caluroso del año en lo que va del verano. la voz de alerta viene de las propias autoridades. >> si no tiene aire acondicionado, puede acudir a uno de los 500 centros para

aliviar el calor. blanca: en boston hubo 89 grados fahrenheit. blanca: en texas y florida, casi 100. >> con este calor queá haciendo se deshidrata uno y se pone malísimo. blanca. puedes ir a los centros de enfriamiento de la ciudad? >> bueno, aquí en esta área no hay. blanca: en nueva york regresamos al lugar donde estuvimos la noche más fría del invierno pasado. ambos extremos y los mismos rostros más al descubierto por el calor. cuál es más buerte, el invierno o el frío? >> para mí cuando está así demasiado la temperatura, demasiado aire caliente, así. >> un recorrido por las calles reitera las serias dificultades de la población para caminar bajo estas altas temperaturas. sobre todo entre las personas de mayor edad.

gloria díaz tiene 85 años. salió sólo porque tenía una cita médica. >> cómo ha sentido esta caminata? >> muy mal. mucho calor. mucho, mucho. >> la ola de calor durará hasta mañana por la noche. cada uno desde su propio mundo tendrá que lidiar con él. en nueva york, blanca rosa vilches, univisión. ilia: es donald trump tan rico como dice ser? eso lo niega el más reciente análisis sobre el índice de multimillonarios. trump había dicho el mes pasado que su fortuna superaba los diez mil millones de dólares. el análisis precisa que su riqueza se acerca en realidad a los 2900 millones. además la revista forbes estimó en junio la fortuna en 4100 millones. enrique: hablamos de la tecnología con la presentación del nuevo sistema de microsoft,

windows 10. se lanza en 190 países, 111 idiomas y es capaz de adaptarse a cualquier pantalla de pc, teléfonos inteliciertos, tabletas y otros accesorios móviles. >> al piojo herrera no le fue nada más mientras dirigió la selección mexicana de fútbol. [música] muchedumbre.

[música] ilia: oficiales franceses y expertos estadounidenses dijeron que un pedazo de un ala encontrada cerca de una isla podría pertenecer al vuelo 370

de malaysia airlines. la archinave desapareció con 239 laño pasado. malaysia envió un equipo de expertos para corroborar si se trata de un avión desaparecido. enrique: platini reveló hoy su intención de llegar a la presidencia de la fifa. su objetivo, agregó, es ser elegido y devolver la dignidad a la fifa. la elección del futuro presidente se celebrará el próximo 26 de febrero de 2016. >> los peruanos conmemoran su independencia de españa. más de doce mil mitares desfilaron por las calles de lima. les acompañaron delegaciones invitadas. se calcula que 35 mil personas lo presenciaron. >> una celebración religiosa se convirtió en tragedia cuando un

camión quedó sin frenos y arrolló a más de 30 personas. 16 muertos y varios heridos. todos asistentes a una peregrinación con motivo de las fiestas patronales. los heridos fueron trasladados a hospitales en vehículos particulares. >> en el estado de méxico se han cometido tantos asesinatos de mujeres durante la última década que el gobierno decidió declarar estado de alerta. las cifras de mujeres asesinadas o desaparecidas es escandalosa según organizaciones civiles. >> por primera vez en la historia, el gobierno mexicano aceptó declarar una alerta de género ante el incremento de violencia contra las mujeres. la lerta se emitió para once municiipios del estado de méxico donde el presidente fue gobernador. su sucesor en ese cargo aseguró que supervisará las acciones que genere esta alerta personalmente. >> desde hace muchos años en el estado tde méxico estamos en

alerta permanente previniendo, combatiendo, sancionando a aquellos que atentan en contra de las mujeres. >> pero las estadísticas lo contradicen. según organizaciones ciudadanas el 40% de asesinatos cometidos contra mujeres en su administración ni siquiera han empezado a investigarse. >> estadísticas que se han ido documentando nos hablan de 99% de impunidad. es decir, sólo uno de cada cien casos se estaría resolviendo cuál >> en el estado de méxico las mujeres desaparecen todos los días. si hay suerte son encontradas muertas. las madres de las que siguen sin aparecer no pierden la esperanza de encontrarlas. >> delgada, de tez blanca, rasgos muy finitos. ojos grandes. casi las mismas características en la gran mayoría de las jovencitas. >> ante la inoperando de las autoridades, las familias están destrozadas. >> quiero ir, buscar donde sea. que ellos sepan.estoy segura qu ellos tienen estadísticas, deben saber dónde.

por qué no lo buscan? por qué no lo dicen? por qué nos quieren mantenercallados? >> entre 2005 y 2014 fueron registradas más de 26 mil denuncias por violencia de todo tipo contra las mujeres en el estado de méxico. organizaciones aseguran que el gobierno se tardó mucho en emitir esta alerta. en la ciudad de méxico, univisión. ilia: un tribunal de chihuahua en el norte de méxico dio en una decisión sin precedentes una sentencia de más de 600 años de prisión en un estado donde los asesinatos de jóvenes mujeres se cuentan por cientos. vamos ahora a el salvador porque se cumplen tres días del paro de transportistas públicos en ese país que se niegan a prestar servicios por amenazas de las pandillas contra ellos. el paro ha dejado ya siete muertos y hoy fue capturado el líder de una pandilla al que acusan de ser uno de los promotores de las amenazas contra el transporte público. enrique: miguel, el piojo,

herrera a quien un impulso le costó el trabajo era uno de los mejores pagados en latinoamérica. reportaba otros ingresos por campañas de publicidad para empresas que también han anunciado su rompimiento con el piojo. [imágenes] >> se va de la dirección técnica de la selección mexicana como uno de los entrenadores más mediáticos del fútbol. además de su salario de 2.7 millones de dólares ingresó ganancias que le permitieron retirarse con al menos ocho millones de dólares. >> la federación mexicana de fútbol tiene una serie de contratos firmados con nuestros patrocinadores. en esos contratos hay una serie de derechos y obligaciones. >> el piojo herrera obtenía por su trabajo como técnico, 225 mil dólares al mes. además de los contratos por publicidad para diferentes marcas. así como entidades gubernamentales, y además de

los premios por partidos ganados. >> nuestra obligación está escrita y firmada es de coadyuvar en la construcción de quien nos otorga la confianza de patrocinar a la selección nacional. >> para este especialista en finanzas y fútbol, lo que hizo miguel herrera en su carrera profesional fue darse un autogolpe por falta de conocimiento y de la investidura que representaba. >> decha de percibir más de ocho millones de dólares de puro salario con los premios incluídos, más aparte los aproximidamente siete millones de dólares que se hubiera embolsado en cuestiones de patrocinios personales. >> como parte de sus ingresos, el extécnico de la seleción mexicana, recibió casi un millól de dólares por formar parte de la campaña de promoción turística para el sureño estado de chiapas.

>> el señor miguel herrera tiene ese error. porque también incurre a la hora de hacer sus tuits, vamos con los verdes, no? >> a pesar de que era uno de los técnicos mejor pagados en el mundo, en méxico recibió menos dinero que sus antecesores. en ciudad de méxico, univisión. >> los mexicanos n varios récord mundiales con las tortas más grandes del mundo. este avno no fue la excepción. >>

♪ enrique: nos despedimos en méxico donde se celebró el día de la torta. durante la inauguración de la feria de la torta número 12 varias personas elaboraron la más grande del mundo que tenía de todo. ilia: su peso total fue de más de 1600 libras y su longitud 195 pies. la prepararon en tres minutos 57 segundos y al final más de 3000 personas se la comieron. la serie de la torta durará cinco días y se espera la participación de más de

300.000 personas. qué rico. enrique: buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ al despertar >> buen día jueves 30 de julio que gusto que nos acompaña. >> hoy es el día nacional del lápiz labial, ayer fue día de la la saña,