reportero: hoy se le dio el último adiós a un sargento que murió en cumplimiento de su deber. felicidad: una persecución dejó a dos policías golpeadas el sospechoso muerto. león: se reunieron en una vigilia contra los desalojos. noticias univisión 14, comienza ya. locutor: osará del noticiero más importante visto en el área de la bahía. león: las autoridades investigan las circunstancias de la muerte de un hombre que aparentemente se comportaba de manera incoherente y violenta. maría leticia: el sospechoso agrede a dos mujeres policías y cuando otros oficiales intentaron someter lo dejó de respirar.

ramón: se trata de un caso que es indagado por las autoridades. un hombre que actúa violentamente provocó un choque. cuando policías intentan sorprenderlo para esposarlo, inesperadamente pierde la vida. no sin antes propinarles una golpiza a dos mujeres policías. éstos son los pormenores. la odisea comenzó en san francisco luego de que la policía recibiera el reporte sobre un accidente, un auto que golpea a otro en la parte trasera y el presunto culpable aparentemente actuaba de forma rara. >> cuando el sospechoso salió del auto... ramón: una minivans se había impactado contra un vehículo bm w. la minivan le pegó a otros carros estacionados. el hombre que lo provocó se puso furioso y trato de asediar al otro conductor.

>> dijo que había un hombre que estaba siguiéndolo. ramón: el sospechoso fue identificado como filemón residente del condado. la policía lo ubicó en este restaurante al hombre de seis pies y 265 libras. >> esto fue cuando la persona estaba peleando con la policía. ramón:se trataba de dos mujeres policías que al intentar entablar comunicación les propinó a ambas una golpiza. una de ellas la remató de cabeza contra el pavimento. llegaron refuerzos y en el intento por detenerlo, inesperadamente dejó de respirar y murió. >>el médico y los bomberos vinieron para resucitar a esa persona pero no pudieron hacerlo.

en ese momento fue cuando el sospechoso murió. ramón: ésa es la versión de las autoridades. indicó el jefe de policía que el vídeo que fue grabado será turnado a la fiscalía de san francisco para que obviamente sea analizado. cabe agregar que el hombre era buscado por una brutal golpiza que le había propinado a otra persona. león: miles de personas se congregaron en la arena para darle el último adiós a un sargento que murió la semana pasada en el complemento de su deber. los familiares de scott, incluyendo sus dos hijas y su padre participaron en el

emotivo discurso. maría leticia: el sargento trabajó durante 20 años. también trabajó como alguacil del condado de contra costa. león: el sargento murió baleado la semana pasada a manos de mark estrada de 21 años durante una parada de tránsito. el acusado de matar, velar y raptar a una niña de ocho años en santa cruz comparecencia en corte esta semana. maría leticia: adrián gonzález acudió por primera vez del tribunal para que le imputarán cargos. jaime: adrián jerry gonzález de 15 años entró a una corte en la que le espera un juicio como adulto. gonzález dijo entender que postergaría en su primera audiencia para darle tiempo su abogado para prepararse.

el abogado defensor dijo que su trabajo realizar su propia investigación y asegurar que el menor como cualquier otro ciudadano acusado recibo a un juicio justo. adrián gonzález encuentra cargos de raptar, violar sexualmente, matar y luego arrojar el cuerpo de madison mide el don de ocho años el domingo pasado en los departamentos de santa cruz. la policía anunció ayer que las circunstancias ameritan que sea juzgado como adulto. rafael vásquez es abogado de la fiscalía. rafael:para nosotros no importa si tiene 15 años o es adulto de 40 años. para nosotros es lo mismo. tenemos una responsabilidad de presentar este caso y es lo que estamos preparados para hacer. jaime: dijeron la fiscalía no

quiso decir si este adolescente sufre de enfermedades mentales pero si muestra los deseos de morir por lo menos en su cuenta en insta gran. león: edgar covarrubias padilla es acusado de abusar de los pequeños de edad. covarrubias padilla presuntamente tenía más de 600 imágenes de pornografía infantil en su computadora. maría leticia: arrestan a varias personas de homicidio. los acusan de matar a puñaladas a una persona el 4 de julio. según las autoridades, los detenidos y la víctima de 52 años tuvieron un altercado. león: los bomberos de san josé

contuvieron un incendio de matorrales cerca del centro comercial. el siniestro comenzó poco antes de las cuatro de la tarde fue sofocado en aproximadamente una hora. se les pidió a los residentes que se quedarán en sus viviendas entras apagaban las llamas. la historia se repite y los que la veían lejos, hoy están conscientes de que en cualquier momento pueden ser los protagonistas de esta desgracia. para enfrentar la realidad de que sólo pagan una renta y que no importan los años, simplemente de un momento a otro tienen que desalojar sus casas. las oraciones se unieron en una vigilia. a varias familias de san mateo, una ciudad donde la crisis de vivienda toca los niveles más críticos les cayó

como un balde de agua fría. >>a mis vecinos amenos encontraron una carta en el 7 de julio diciendo que teníamos desalojo. león: una empresa compró el inmueble y los inquilinos solamente les avisaron que se tienen que ir. >> tenemos muchos años aquí tenemos que estar abandonando nuestra comunidad donde tantos niños están aquí desde que nacieron y no es justo que otros vengan con más dinero a quedarse aquí. león: los inquilinos, activistas y los que saben lo que es quedarse sin casa hicieron la vigilia. esta historia ya es parte de la vida cotidiana en el área de la bahía. la historia se repite, sólo cambian los personajes y el lugar de los hechos. >> vemos nuevos dueños, gente

compra edificios... león:los inquilinos y las organizaciones que los están organizando aseguran que han buscado por todos los medios al nuevo dueño para pedirles que los deje vivir ahí. maría leticia: a un hombre de san mateo lo arrestaron bajo sospecha de robarse varios autos. enfrenta cargos de llevarse cosas que en contra dentro de varios autos estacionados. tras ser notificados por unas de las víctimas, la policía lo encontró huyendo del lugar. el sospechoso tenía un historial previo de robos. león: en california se logró a rodar más del 27%, luego del

llamado del gobernador jerry brown ante la situación de sequía. la primera vez o cuando se anuncia que habrían cuantiosas multas que por supuesto nadie quiere pagar. maría leticia: los bomberos, debido a un incendio de matorrales rápidamente alcanzó tres alarmas. antes de que los bomberos apagarán el incendio las llamas redujeron a cenizas autos y botes. estos incendios y las altas temperaturas dificultan la acumulación de agua en california. ♪ ♪ ♪ priscila: las altas temperaturas y la poca humedad incrementan las posibilidades de incendios en una temporada crítica donde el agua es controlada en california. >>se nos dijo que ahorraremos en agua.

priscila: millones de galones de agua que ahorran los residentes del norte de california son utilizados para apagar los incendios. para terminar con las llamas de una planta de reciclaje de basura en un incendio que se generó el martes a las cuatro de la tarde, los bomberos de la ciudad utilizaron más de 3 millones de galones de agua potable. la sequía en california es visible. los jardines y los pastos de las calles y sus verdes se han tornado en pastos secos y cafés. las autoridades dicen que la conservación de agua personal en california es lo que nos va a mantener protegidos cuando se presenten desastres como estos. en una época de extremo calor e incendios.

león: estados unidos detuvo la exportación de cilantro. los comerciantes se niegan a creer que su planta tenga alguna bacteria. les contaremos los detalles. william: el águila de san miguel se encuentra en el área de la bahía. hablamos con integrantes del equipo y nos dicen dónde está el cáncer que no deja avanzar el fútbol. león: vamos a dar un vistazo a las temperaturas actuales cuando son las 11:12 minutos y transmitimos completamente en vivo desde nuestro estudio en san francisco. ♪ ♪ ♪

>> en méxico elevaron a 20 los muertos atropellados por un camión. las autoridades buscan al conductor que huyó del lugar.

mariana: es una espora que se pega a los vegetales que tienen hojas como la lechuga. los casos que se han visto. podrían provenir de méxico. sin embargohay comerciantes que dicen que ésta no puede ser cierto. >> en estados unidos, principalmente en estados como puebla al igual que en estados unidos, en california, entonces, es más conveniente,

sacar el producto nacional en estados unidos que el internacional. mariana: el cilantro es un elemento importante en la dieta de muchas familias. >> lo uso mucho para las ensaladas, el caldo de pollo. para muchas cosas. lo utilizo en los caldos, por ejemplo el de pollo. también salsa verde. ensalada de aguacate. mariana: en nuestra ciudad han habido siete casos de esta infección. esta tiene como síntomas vómitos, diarrea y fiebre. por eso lv y desinfectar este tipo de alimentos es muy importante. lavara. >> si llegan a tener esos síntomas por más de 24 horas, tienen que llamar al doctor.

>> en el salvador, luego del octavo chofer asesinado desde el domingo aparentemente a manos de pandillas, los transportistas circulen con vigilancia militar. las pandillas están extorsionando a los empresarios exigen una renta o cobro de piso semanal y sus ataques al transporte son una forma de presión. >> el candidato donald trump lidera las aspiraciones presidenciales por un amplio margen. el ex gobernador de florida bush con un 10%. los republicanos dicen que trump dice las cosas como son. sin mentir. los analistas demócratas dicen que gran trump sólo dice lo que sus seguidores quieren oír.

>> grupos que apoyan a los inmigrantes protestaron foro de las oficinas de la senadora en san francisco. algunos de los manifestantes llegaron con cadenas en el curso para denunciar que manifestó su apoyo al programa bajo el cual autoridades locales compartir información con autoridades migratorias. además manifestaron su oposición a una propuesta del senador que busca reducir los fondos federales que reciben. >> tenemos las cadenas, no tenemos nada que perder. a pesar de las cadenas que nos ponen continuamente a nuestra comunidad inmigrante. >> cuando el comité judicial bote sobre el proyecto de inmigración, del senador, tengo la intención de oponerme, dijo. los organismos encargados de hacer cumplir las leyes. esta buscando la forma de lograrlo, dice la senadora. >> sabe usted que hacer para proteger a sus hijos antes y después de un secuestro o una desaparición repentina? >> hay recursos para los padres de familia.

>> cada 40 segundos un niño desaparece, es secuestrado en los estados unidos según el fbi. >> qué lástima que esto pasa a diario. todos los días está pasando esto. mucha gente viene a reforzar a sus hijos perdidos. 635 mil niños fueron secuestrados en el 2014. semen expertos, estas estadísticas podrían reducirse si todo padre de familia está al tanto de las actividades de su hijo dentro y fuera del hogar. >> tiene que tener pendiente donde están sus hijos. son niños chicos especialmente por >> hay una cosa que es inseguridad en especial. siempre y cuando el padre de cerca,

debería estar mirando las cosas pueden suceder en un segundo. >> durante la desaparición de un menos las autoridades aseguran que las primeras tres horas son vitales para dar con el paradero del menor. contar con fotos recientes de su hijo podría ser de mucha ayuda. >> aunque existen varias aplicaciones que pueden instalarse en teléfonos inteligentes para ubicar a sus hijos. darle un teléfono a un hijo puede ser un arma de doble filo. pero puede ayudar. >> un células no es necesario para un niño. creo que después de nueve o 10 años, no es que sea necesario pero por lo menos sesuda a localizar al niño en caso de una emergencia. >> el servicio de internet en el teléfono es una cosa. pero que tenga un teléfono para que pueda comunicarse con ustedes.

>> buenas noches, bienvenidos, estos son los deportes. el segundo más ganador en la historia del fútbol salvadoreño. se encuentran en el área de la bahía porque sábado estarán enfrentando a aguiluchos. hablamos con el gerente del equipo. la pregunta fue clara y directa. en el salvador hay un cáncer que no deja que el fútbol salga adelante. quién es ese cáncer? >> la verdad es que la federación creo que la máxima responsable serían ellos. porque son los que se encargan. en relación al pasar a mi modo. eso de que tendrían que poner a alguien

>> que sepa de fútbol. el problema es que los procesos siempre se interrumpen. >> , darle continuidad a los procesos. >> esta el salvador para un mundial? >> hoy por hoy, no. >> se dará a conocer el nuevo técnico de el salvador. el acuerdo fue mutuo entre la directiva y el jugador aunque otra hipótesis que se maneja es que el club se está pasando factura por el altercado con el árbitro. a juan francisco espinosa, jugador de pumas en el fútbol mexicano lo pintaron con pinturas con base de aceite la cual le causa problemas respiratorios y una intoxicación. se encuentra en terapia intensiva. todo esto fue como parte de una tradición. hoy la universidad

dijo que estas tradiciones serán reguladas. >> vamos al coliseo. la música la ponía carlos saldana. les alcanzó para quedarse con victoria por marcador de tres carreras a una. en la nfl recibió apoyo en su primera participación en el campamento de los patriotas de nueva inglaterra. su demanda fue transferida a nueva york. el mariscal de campo y el sindicato de jugadores puso la demanda. en los pasados premios, la campeona se burló de maywether al decirle cómo se sentía por ser vencido por primera vez y por una mujer.

>> me caso con ella. >> qué pasa con el piojo? > la federación mexicana de fútbol. lo quieren como dé lugar. >> una anécdota. los retaste a que no te iba a meter un gol. la primera jugada de cabeza, >> llegó a las redes. siete veces ganador de títulos en el salvador. en una ocasión nos enfrentamos y me prometió que me iba hacer un gol. en la primera que tuvo la oportunidad, me lo hizo. >> al volver, una entrevista con adam sandler.

ena de supermercados "kroger" retira del mercado varias especias despés que detectaron salmonela en un >> la cadena de supermercados retira del mercado a varias especies después de detectar salmonela.el polvo de ajo, la

canela molida, la pimienta negra y los trozos de tocino. como medida de prevención, los productos fueron retirados de las tiendas en 31 estados del país. >> entró la neblina y refresco en san francisco. pero el resto del área sigue igual. >> bastante agradable hacia el norte. todavía se mantiene el sistema de alta presión. una vez que se mueve entre humedades del sur. la que trae la presencia de algunos poblados. esto en las zonas de montaña. peligroso por los incendios. temperaturas mañana más frescas. hacia las costas en los 73. buena noticia. mañana tenemos luna llena. es la segunda luna genera en el mismo mes. el pasado 2 de julio se presentó la primera luna llena. mañana 31 tenemos la número dos. por segunda vez se le denomina luna azul. un evento no muy

frecuente cada tres años. así está. disfrute de nuestro satélite natural que se presenta mañana como el asus. sábado y domingo temperaturas en los 73. va subiendo la temperatura del domingo. tengo más detalles por supuesto mañana, buenas noches que descanses.

"adam sandler" regresa a la pantalla grande en la nueva peícula "pixels".---el film se basa en un cort el comediante adam sandler regresa a la pantalla. veamos que nos cuenta stephanie en la siguiente entrevista. stephanie: personajes de clásicos videojuegos están de regreso para conquistar al mundo.

la cinta está producida y protagonizada por el comediante adam sandler quien admite que de chico le gustaban mucho los videojuegos. aunque casi todos sus movimientos en la película fueron generadas por computadora, admite que sufrió uno que otro incidente. en el elenco también vemos a un comediante que encarna en esta oportunidad al presidente de los estados unidos y según él, en esta cinta veremos otra cara del jefe de estado.

stephanie: sea lo sabe en los años 80, esto es todo por mi parte. regreso con ustedes. >> univisión 14 cumple 40 años.

que quiere que investiguemos o noticias que reportar llame a nuestra redaccón o envienos un correo electónico a noticias14@u nivvssoo..ee

14. creo que tú no habías nacido. ayúdenos a festejar estas cuatro décadas a su servicio. buenas noches. >> qué tal? es jueves 30 de julio. estas son las noticias: un contratista al que muchos califican como el preferido del gobierno de méxico se beneficiaría de un decreto preesidrencial sobre la expropiación de terrenos privados. >> a casi tres semanas de su fuga hoy se hizo oficial la orden de arresto con fines de extraditar al chapo guzmán. >> un hispano que se hacía pasar por agente federal está con problemas en la justicia por engañar a decenas de inmigrantes. >> una modelo colombiana podría ser condenada a la pena capital en china. las