[música] >> gracias por acompañarnos en esta noche de viernes 31 de julio. por fin es viernes y estas son las noticias. >> suspenden los beneficios del programa de acción diferida para dos mil jóvenes indocumentadose que no devolvieron un permiso de trabajo entregado por error de las autoritades. >> exhiben de forma inschumana que viven los niños con distintos grados de discapacidad inteelectual en la capital mexicana. >> el número de incendios y el terreno afectado por las llamas en california supera el promedio histórico. se perfila una temporada devastadora para el estado. en el fútbol: el técnico argentino marcelo bielsa encabeza una lista de siete

candidatos para dirigir a la selección mexicana. comienza la edición nocturna. >> [música] >> este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. ilia: qué tal? muy buenas noches. el servicio de inmigración suspende desde hoy todos los beneficios que otorga el programa de acción diferida, daca a jóvenes que no devolvieron ese permiso. a unos dos mil soñadores se les pidió devolver en documento o podrían perder su estatus. la medida no afecta a los más de cien mil que fueron aprotados antes del 16 de febrero de 2015. enrique: enjaulados. así viven niños que sufren de diferentes enfermedades mentales en la capital chexicana. muchos son víctimas de abuso sexual. desde la ciudad de méxico,

andrea gonzález tiene la historia. [imágenes] andrea: la escena es desgarradora. son niños con discapacidad mental que viven en un albergue del distrito federal. y que pasan 18 horas del día encerrados en jaulas. sus cuidadores aseguran que es para protegerlos. [imágenes] andrea: esta es sólo una de las 17 instituciones para ateneder a niños con discapacidad que visitó la organización luego de recibir una lista negra emitida de manera confidencial por el gobierno del distrito federal. priscila rodríguez, directora de la iniciativa de mujeres de esta organización siguió de cerca el progreso. priscila: en la gran mayoría de los albergues encontramos

condiciones denigrantes, inhumanas, incluso tratos que pueden constituir tortura. andrea: también niños tirado en el suelo, viviendo en condiciones ansalubres, confinados bajo candado. acostados en colchonetas con brazos y piernas amarradas. priscila. están completamente abandonados. es parte de lo que propicia que sean condiciones abusivas. se vuelven instituciones cerradas. donde nadie entra. entonces, no entran familiares, no entran las autoridades. andrea: además de los maltratos pudieron comprobar que en el albergue casa esperanza, se esterilizada de manera forzada a las mujeres. >> su respuesta fue qué tal si entra un trabajador y abusa de ellas?

tristemente hemos encontrado que efectivamente había un trabajador que entraba y abusaba de las mujeres que estaban ahí. andrea: a raíz de la investigación, el albergue casa esperanza fue clausurado y el gobierno del distrito federal emitió oficios para prohibir las jaulas y las esterilizaciones forzadas en estas instituciones. desde ciudad de méxico, andrea gonzález, univisión. ilia: seguimos en méxico con otra información. una jueza aprobó un recurso de amparo de los abogados de joaquín el chapo guzmán. en caso que sea recapturado no sería extraditado a los estados unidos. el expediente de la fuga, un informe especial, saldrá al aire este domingo en su noticiero univisión. enrique: la aprobación ciudadana del presidente mexicano cayó a su nivel más bajo desde el inicio de su mandato. apenas 34% de los mexicanos aprueban su gestión. un 6464ba e

todo según un sondeo del diario reforma. según la encuesta realizada después de la fuga de chapo guzmán, recibió una calificación de 4.7 de 10 puntos. estuvo reprobado. está por debajo del 5 que obtuvo en marzo pasado. ilia: de regreso con información de los estados unidos. el gobernador brown declaró el estado de emergencia en california. esto por los incendios que han obligado a evacuar personas. la árida vegetación por una prolongada sequía, las temperaturas por encima de los 100 grados fahrenheit han avivado los incendios. luis: alimentada por una dura sequía y días de más de 100 grados, la temporada de incendios empezó rápido y con fuerza este año en california. cientos de bomberos combaten unos 20 incendios en el estado y miles de hogares continúan amenazados por las llamas.

>> el rancho de manuel se salvó por muy poco. >> estábamos preparados pabrir las puertas a los caballos para que salieeran. luis: los incendios más grandes están en el norte del estado. 130 millas al norte de san francisco, las llamas consumieelon más de trece millas cuadradas de terreno. en solano, mejores noticias. después de días de batalla están conteniendo un incendio que varias veces había saltado las líneas fijadas por los bomberos. lo de hoy es alentador pero no significa que esté fuera de peligro. cuatro años de sequía le han dado suficiente combustible para que sea una muy intensa temporada de incendios. no hace mucho pasaron las malmas. llamas. el trabajo es asegurarse que no haya focos mal apagados. ese trabajo también se hace en condiciones muy difíciles. no sól el terreno es montañoso y poco accesible, el calor convierte a los días en un

infierno. >> parte de nuestro equipo protectivo es mantener el calor fuera de nuestro cuerpo. pero... desafortunadamente, al mismo tiempo eso causa que el calor que producimos internamente no pueda salir. luis: el verano todavía no termina y mientras el calor continúe, los bomberos en todo el estado seguirán ocupados. el pronóstico es poco alentador. en el condado de solano, california, luis, univisión. enrique: en medio de este panorama árido en california, las autoridades dan a conocer una noticia alentadora. en junio los californianos ahorraron 59 mil millones de galones de agua. jaime garcía tiene más detalles de esta buena noticia. jaime: en una verdadera movilización ante la declaración de emergencia provocada por la sequía que se ha prolongado cuatro años, los habitantes de las zonas urbanas

ahorraron 59 mil millones ede galones de agua. >> si uno hace lo que le están pidiendo, no es duro. jaime: datose de la junta para el control, muestran que la reducción fue superior al 27%. 2% más del 25% ordenado en abril pasado por el gobernador de california para evitar una crisis en el suministro del preciado líquido. >> tenemos ahorita en etapa 2, o stage 2, donde andamos permitiendo dos días a la semana que nuestros consumidores rieguen afuera. jaime: con un 35% de ahorro la compañía de agua del valle de san gabriel fue una de las compañías de california que superaron el 25% de reducción. >> ahorita hay agua. pero andamos tratando de ahorrar para el futuro. jaime: otras 16 compañías incluyendo las de la ciudad de

los angeles no cumplieron. en total se atendieron 44 mil quejas por desperdicio de agua. se entregaron 35 mil advertencias por malgasto y se expidieron diez mil sanciones. >> uno tiene que hacer lo que es posible. porque tenemos que ver la cosa real. jaime: lo más notable es que se lograron en junio, el mes más cálido de los últimos 25 años. por lo que compañías como esta, han logrado que sus tanques de reserva con más de medio millón de galones de agua continúen siendo sólo eso: de reserva. en los angeles, jaime garcía, univisión. ilia: una guerra entre pandillas rivales tiene aterrorizados a los habitantes del sur de los angeles. las balaceras se han incrementado en la últimas semanas. aunque la policía dice que se trata de una antigua historia de violencia, muchos las relacionan con mensajes en las redes sociales. desde los angeles, juan carlos gonzález con la información.

juan: muchos residentes del sur de los angeles temen que se repitan los hechos violentos de los últimos días. >> pues yo vivo con pánico, prácticamente. pero qué se puede hacer? todavía ni se sabe. ptuan juan: lo más preocupante es que vino con amenazas en las redes sociales. habría cien días y cien noches de actos sangrientes por parte de pandillas en esta área. >> un poquito insegura por lo que han dicho de las cien noches y cien días que está pasando. ese es el miedo que tenemos. juan: la policía ha desmentido esta versión. >> bueno, en este momento no creemos que las amenazas sean creíbles. juan: las balaceras han seguido pero no se sabe cuántas están relacionadas a estas amenazas ya que las autoridades dicen que es común la violencia en esta área. >> cerca en verano siempre tenemos muchas balaceras. no creemos que las que hemos

tenido sean relacionadas a las achenazas en las redes sociales. juan: marlon dice que hay que tener sentido común y mucho cuidado. >> la misma situación que estamos ahorita tenemos que estar más activos y siempre pensando que no nos va a pasar algo bueno, sino algo malo. estar siempre alerta. juan: el departamento de policía de la ciudad de los angeles se mantiene monitoreando de cerca las redes sociales. también han incrementado la vigilancia en la zona. aunque esperan que este fin de semana sea más tranquilo que el anterior. en los angeles, juan carlos gonzález, univisión. enrique: la guardia costera anunció que terminó la búsqueda de dos adolescentes que desaparecieron cuando pescaban cerca de florida. cientos de personas estuvieron involucradas en la búsqueda que abarcó un área total de 50 mil millas náuticas. las familias continuarán por su cuenta con la búsqueda.

ilia: este domingo el programa al punto tendrá el testimonio del alias popeye, uno de los principales sicarios de pablo escobar. se refiere a los miles de muertos que se le atribuyen al cartel de medellín. >> mire, el patrón tenía dos metales. cuando mandaba a tocar a un tipo le decía: usted qué quiere? plata o plomo? si decía plomo, plomo le dábamos. si decía plata, el patrón era muy serio. >> cuántas personas mató usted? >> uno no cuenta uno porque no soy sicópata pero creo que pasa de 250 más o menos. y por los procesos y todo lo del cartel de medellín, más o menos tres mil muertes jurídicamente. pero pasan de 50 mil. ilia: el resto de la entrevista en al punto, a las 10: 00 de la mañana. >> túneles similares al que

permitió el chapo guzmán son usados por narcotraficantes para traer su mercancía a los estados unidos. >> causa indignación la paliza que le propinan a vendedores ambulantes. [música]

[música] enrique: continúa la búsqueda de escombros frente a la costa africana. un fragmento de ala y otros objetos han sido encontrados en ese lugar. apuntan a que al menos el ala pertenece al avión de malaysia airlines desaparecido hace un año. servicios de inteligencia no descartan la posibilidad de que el incidente no haya sido una falla mecánica como se llegó a plantear. ilia: indignación causan en

guatemala estas imágenes. corresponden a la tremenda paliza que reciben dos menores de edad a manos de elementos del ejército guatemalteco. los jóvenes se ganan el sustento como vendedores ambulantes. las autoridades han pedido a quien grabó las imágenes que interponga una denuncia para que puedan actuar. de acuerdo al reglamento del ejército, los responsables deben ser separados y puestos a órdenes de los órganos correspondientes. enrique: una vacuna ha demostrado 100% de efectividad contra el ébola. la organización mundial de la salud dice que se trata de algo sumamente prometedor porque según los resultados preliminares, sería posible inmunizar a la población amenazada. >> en el 2014 una epidemia de ébola mantuvo en alerta al mundo entero. comenzó en guinea y se extendió.

algunos pacientes llegaron a inglaterra, españa y testados unidos. más de trece mil personas fueron infactadas en áfrica y al menos cinco mil murieron. >> causa fiebre, sangrado interno, externo, fallo renal, hepático. y la razón por la que es tan mortal es porque no hay tratamiento ni vacuna. >> una amenaza ble podría ser parte del pasado. la oms anunció que la vacuna que se ensaya desde marzo en guinea en más de cuatro mil personas ha sido todo un éxito. >> este análisis dictamizó una protección del 100% porque ningún paciente vacunado presentó ébola. pero la realidad es que el intervalo de confianza es entre 75 y 100. aunque la epidemia cedió terreno por las cuarentenas y los mecanismos de control, algunos casos persisten. >> me gustaría decir que sí es efectivo. esto va a cambiar el

juego. va a cambiar el manejo del actual brote de ébola y futuros brotes, narra. >> las autoridades aseguran que lo complicado es conservar la vacuna. debe estar a una temperatura extremadamente baja. >> ahora la investigación se cenetra en cuánto dura la inmunización y en en cómo optimizar el alchacenamiento y traslado de e las autoridades son optimistas sobre el fin de esta epidemia. ilia, regreso contigo. ilia: muchas gracias. como complejas obras de ingeniería podrían describirse los túneles de narcotraficantes que usan para pasar su mercancía a estados unidos. desde nogales en arizona, dulce tiene el hallazgo más reciente en esta red de laberintos. dulce: el agente de la patrulla fronteriza se adentra en lo recóndito del sistema de alcantarillado que comparten méxico y estados unidos. estructuras que usan los carteles de la droga para

ingresar su mercancía. >> hacen hoyos para cruzar a una casa. dulce: en esta frontera se han encontrado la mayoría de los túneles clandestinos. han descubierto más de cien construcciones bajo tierra desde 1990. >> hemos visto túneles que tienen riel para mover carros así como de ferrocarril o una carreta. con luz y si no es aire acondicionado, es un sistema de aire para llevar oxígeno al túnel. dulce: la infraestructura de los narcotúneles son construcciones muy similares a las obras de ingeniería subterránea por donde escapó de una prisión de alta seguridad, el chapo guzmán. estas son las imágenes del más reciente hallazgo. este túnel fue descubierto a principios de este año.

cuenta con sistema hidráulico, luz y ventilación. la cámara captura el momento en que el agente ingresa al túnel. el patrullero recorre el subterráneo. es tan cerrado que se escucha la falta de respiración. >> el agente dice que el túnel era corto. tenía marcos de madera, luz, ventilación y la salida estaba bien escondida. dulce: la patrulla fronteriza y otras agencias federales por los últimos 25 años han encontrado túneles en estructuras como estas, en el drenaje que comparten méxico y estados unidos. en nogales, arizona, dulce mascareño, nyuvisión. enrique: el técnico argentino marcelo bielsa analizaría una oferta que le habrían hecho dirigentes mexicanos para entrenar al tricolor. parece encabezar una lista de siete candidatos para remplazar a miguel, el piojo, herrera.

el argentino dirige actualmente al olimpique de marsella. tiene experiencia previa en el fútbol mexicano y parece encabezar. >> decenas de paracaidistas rompen el récord del mundo tras formar una enorme flor en el cielo de illinois. [música] ...

enrique: 164 paracaidistas se lanzaron de cabeza en el estadio de illinois y establecieron un nuevo récord mundial de formación en caída libre. ilia: formaron una especie de flor gigantesca a una 240 millas por hora pero sólo pudo ser apreciada por pocos segundos antes de que desplegaran sus paracaídas. citado 13 intentos para romper

la marca anterior que fue en 2012.