testigo: tenemos niños pequeños y no pueden andar libres en la calle. respotero: castigan a un jefe de bomberos.. reportera: anunciador: noticias univisión 14 comienza ya. león: se realizaron eventos comunitarios para mandar un mensaje en contra de la violencia. leticia: beatriz ferrari y nos informa.

beatriz: las autoridades están tomando medidas para hacer las calles más seguras y enfrentar el aumento del incremento en las últimas semanas. donde, en los últimos días, se registraron actos violentos. testigo: en la comunidad, los grupos con las iglesias y todo. beatriz: asimismo, desplegaron más oficiales. testigo: estamos usando más en tiempo extra para trabajar. particularmente en los vecindarios, hay mucha violencia. beatriz: la idea es mostrar

gran presencia policial y hacer cumplir las leyes. dijeron que son épocas de preocupación por el crimen creciente. testigo 1: la verdad sí, porque tenemos niños pequeños y no pueden andar con libertad a la calle. eso es muy peligroso y tenemos que estar muy pendiente de ellos. no nos sentimos en confianza. sentimos que necesitamos que nos ayuden más a prevenir la violencia. testigo 2: van a la escuela y después tienen miedo de ir solitos. testigo 3: claro que sí. no queremos esta violencia en nuestros hogares y, mucho menos, en nuestra comunidad. beatriz: en lo que va de este

año, 17 personas fueron víctimas en san josé. el año pasado, en esta época, serán registrados 22 asesinatos en ese lugar. ese reporte en vivo en el centro de redacción. beatriz ferrari. noticias univisión 14. leticia: supuestamente se robó un auto, mientras huía de los uniformados. león: creen haber encontrado el cuerpo sin vida. aunque la identidad de la víctima aún no ha sido confirmada, la familia agradeciendo fuerza realizado por las autoridades y los voluntarios para encontrarlo. leticia: un convento sexual estaba desnudo. ubicado a nivel de la calle kentucky. lo encontró esta mañana en contacto las autoridades, porque estaba por comenzar las clases de preescolar doncella de la cárcel a finales de

julio. a más tardar una semana después de quedar en libertad. león: la mujer que hallaron muerta ayer y que aparentemente chocó luego de que le dispararan comer el blanco de un asesino. tenía 21 años. el sospechoso descrito como un hombre alto y delgado. leticia: perdió la vida un estudiante de preparatoria, que caminaba junto a una amiga. la joven de 17 años londres adolescente que, al parecer, son hispanos. aún se desconocen las circunstancias del homicidio, pero se sabe que la víctima no tenía un historial delictivo. testigo: tres sospechosos dispararon a la víctima.

leticia: de vecinos lamentaron la víctima de adolescente, a quien consideraban un joven ejemplar en la comunidad. estaba entrenando para enlistarse en la marina. debido a esto, carmen contreras estuvo a punto de perder su empleo. león: además muchos empleados se quejaron de su comportamiento. flavio lacayo tiene los detalles.. flavio: y es que son faldas tan graves, que el funcionario tuvo que ser suspendido por todo un mes. en el mes de abril, acusó al jefe del departamento. por tener problemas de alcoholismo.

algo que casi lleva a garret contreras a perder su trabajo. es algo sumamente peligroso para mí, para el departamento de bomberos y para la comunidad. no haber contestado la llamada reportando un incendio, manejar alcoholizado vehículos de la ciudad y pelear con un alterno. contreras recibió una subvención del mes sin goce de sueldo entre el 13 de junio y el 12 de julio de este año. la ciudad redujo su salario y no recibira aumento hasta junio 2016. cualquier violación a estos y otros términos, podría ser la causa de despido de contreras, ya que ésta será su última oportunidad. testigo: correrlo. la va a servir para servir a la comunidad.

flavio: duras críticas se recibe como estas. testigo 1: a quienes van a entrenar para tener más seguridad. flavio: contreras tiene 20 años en el departamento de bomberos. recibiendo ascensos en 2012. para estar inscrito en el programa de asistencia para recibir ayuda por el problema con el alcohol. soy flavio. gracias. (habla en inglés) leticia: el uniformado desenfundó su arma sin motivo alguno. el agente estaban el barril se detuvo para fotografiarlo, cuando vio que

lo estaba grabando con su celular. noticias de revisión 14 contacto del departamento de noticias para indagar sobre el caso, pero no nos devolvieron la llamada. león: la diferencia entre la vida y la muerte. sobre todo cuando las personas están cerca de la vía del tren. no todos corren con la misma suerte. ♪ ♪ ♪ las imágenes se pueden mostrar, porque esta vez el protagonista vivió para contarlo. pero hay muchas más que dejaron su vida sobre las vías. nelson gómez, aparentemente en estado de ebriedad, su vehículo quedó invadiendo el camino del tren. ( habla en inglés ) el como es acércame ya era tarde para frenar porque como dice la gente, de no haber sido porque prácticamente le arrancó del vehículo, la historia sería otra. este episodio sirve para recordarles a todos que con el tren no se juega. hay que tener oídos y ojos atentos y no estar

distraídos. los hispanos también lo ven de otra manera. testigo: más letreros sobre todo, en español, porque que la gente hable español. y hay que estar conscientes de que es una parte peligrosa. testigo 1: deberían poner letreros un poco más grandes para que se sepa que se está acercando. reportero:no se salvo de saldar su deuda con la justicia. ante los hechos en las vías chocó y huyó del lugar. manejaba sin licencia deberán de su libertad condicional. leticia: y los bomberos aseguran que han progresado en su intento de detener las

llamas. el siniestro amenaza miles de estructuras en la zona. y hay dos docenas de viviendas quemadas. mientras que miles de personas tuvieron que ser evacuadas. testigo: están muy altos. los árboles están muy secos. leticia: en terrenos de difícil acceso por la larga sequía, por la que atraviesa california, ayuda a que las llamas se extiendan con rapidez. rock es el más veloz de la serie de incendio, que mantienen los bomberos de todo california, en mi jaque, este verano. a una persona la atropellaron con su propio vehículo durante un incidente de ira al volante. reportero de fecha y lugar. los detalles en "acción deportiva". leticia: estamos transmitiendo en vivo.

reportero: 65 en san josé. leticia: y más fresco en napa con 60. ya volvemos. ♪ ♪ ♪ incluyendo a méxico y desde méxico para que sigas conectado con los tuyos. oíste bien, llama a méxico todo lo que quieras incluso a móviles. sólo t-mobile te da cobertura en tres países en lugar de uno. sin cargos adicionales. ahora tu plan funciona igual en méxico que en los estados unidos. cámbiate ya.

♪ ♪ ♪ (sonido ambiente leticia: monseñor de 57 años sobrevivió cuando lo atropellaron con su propio auto, que le robaron en medio de un pleito, que surgió como

un caso de ira al volante, california. la víctima sufre heridas graves y se recupera en el hospital. la policía pide ayuda del público para identificar a los sospechosos. enfrente a cargos de intentos de homicidio. león: un indocumentado enfrentando una deportación pueden causar separación similar o caso rechazados. leticia: julio césar ortiz nos explica. julio: una sola letra que no se incluyó. al hijo de ésta inmigrantes centroamericana, le cambió la vida de la noche de mañana. testigo: se presentó creyendo que era la primera cinta en la que llegaba. inmigración era la primera cita. testigo 1: no se dieron cuenta que el domicilio tenía un apartamento. julio: para un joven que recién había llegado, niño de la frontera.

testigo: no creíamos que iba a terminar deportado, porque uno está cumpliendo con su deber de la ley de aquí. sí que daba a una cita, por eso él cumplió. julio: sin embargo, estos errores de correspondencia, tienen una manera de corresponderse. testigo 1: se puede hacer un impedimento para corte pidiendo que se abre se casó por error. es un caso que es un ejemplo de cuando la corte tiene que abrir el caso, porque nunca le llegó el aviso. testigo: con grandes esfuerzos y sacrificios, lo logré traer. yo sé madre soltera. y todo ese esfuerzo sabio en vano. julio: pero una cosa que el departamento de migración se equivoca y otra que el inmigrante. no notifiquen las agencias pertinentes de esta mudanza. tal es el caso cuando el inmigrante tiene una orden de deportación.

testigo 2: en 12, cambiando de domicilio por el oficial, no es igual, cambiando de domicilio con la corte. julio: todo porque le mandaron un error. testigo 1: ellos cumplan con su deber, porque de verdad ellos se equivocaron. ellos no regresaron. de la misma tiene que mandarlo a reabrir el caso. el tiene un caso aquí. y que lo pelee aquí. julio: en los angeles. julio césar ortiz. univisión. leticia: ya se dieron a conocer la lista de los 10 aspirantes a la casa blanca. la lista, en orden de popularidad, la encabeza donald trump. el senador por florida, marcos

rubio. el gobernador de new jersey y por último, el gobernador de ohio. león: el registro de electores de california podrá crecer notablemente le tuviera decenas de miles de personas cómicas por delitos menores. y el secretario de estado de california anunció una acción que permitirá a esta personas empadronarse y ejercer su derecho al voto. testigo: pasados prisioneros empiezan a participar en su comunidad. inclusive participando en las elecciones son menos probables de regresar. y más probables vivir una vida mucho más positiva. león: sólo falta que la corte prevención de secretario de estado para que el cambio se haga efectivo. leticia: sobre todo cuando se trata de la salud. león: una mujer quedó casi

desfigurada por aplicarse en secciones en el rostro con una persona que no tenía licencia. como nos cuenta fredy machado, su afán por verse menor, se convirtió en una pesadilla. fredy: sarah es mexicana. no imaginaba la experiencia que le tocaría vivir. luego comenzaron los problemas. sarah: mucha sangre mucho puse cosas así que no puedo controlar. fui a ver muchos doctores y ellos no me quieren ayudar. he hablado con muchos y dicen que no saben cómo sacarlo. fredy: pero encontró una esperanza. ha asumido el reto, a pesar de lo complicado de su caso. testigo: esto es algo que se requiere directamente de cortarlo. el problema es que la cara tiene muchos nervios. muchos músculos, que son todos muy importantes.

fredy: las sustancias suministradas a sarah le están rompiendo los tejidos internamente. incluso se estarían adhiriéndose músculos de la cara. lo que de hecho perder, parcialmente, su movilidad facial. ella le recomienda... sarah: que no, que no lo haga. si lo van a hacer, que vaya con un doctor que tiene licencia y que si sabe lo que está haciendo. y puede poner algo que, que... no te va a afectar. no lo puedo creer. creo que estoy soñando. leticia: nos informó fredy machado. la cercanía de la ciudad de méxico busca tres hombres, presuntamente relacionado con el

multihomicidio del miércoles pasado. donde perdió la vida rubén espinoza. imágenes muestra que uno de los sospechosos aborda un vehículo mientras que los otros dos huyeron a pie. continúan las indagatorias para dar con su paradero. hasta el momento han declarado 20 personas en torno al caso. león: las principales compañías de crédito tienen los datos bancarios de sus usuarios. para eso diseñaron un nuevo chip. leticia: se mostró mucho más efectivo que la tradicional banda magnética. victoria costa rubia nos explica cómo proteger nuestros datos. victoria: las tres compañías que, inicialmente, colaboraron en su desarrollo. una tecnología integrada en la tarjeta de pago y que se ha venido introduciendo reformas a la nada en todo el mundo para brindarle más seguridad al consumidor. testigo: es mucho más difícil para un ladrón replicar esa tarjeta, porque cada tarjeta, la información es de forma

única. cada vez que se usa la tarjeta. victoria: contienen datos estáticos que nunca cambien. de ladrones pueden fácilmente crear una tarjeta falsa. se espera evitar ese proceso. algunos de los grandes bancos, yo tras instituciones financieras, ya les han proporcionado las tarjetas a sus clientes. otra, la unión de crédito asociada en texas, la estarán recibiendo el próximo mes. testigo 1: en término largo la va a ayudar a nuestros miembros, y a nosotros, porque va a producir el fraude. victoria: obligándolos a desembolsar unos 300.000 $ anuales por la causa. a partir del 1 de octubre, la fecha establecida por las principales

emisoras de tarjeta de crédito, la responsabilidad por el fraude con tarjetas, se transferirá la parte que no cumpla con la tecnología emb. el modo de uso continuará siendo simple, solo un poco diferente. testigo 3: no la vas a poner y la vas a dejar, hasta que la transacción sea completa. durante este proceso, firmas no puedes dejarlo así. anunciador: a "acción deportiva" extra. presentado por sus concesionarios locales, nissan. reportero: atención, estos son los deportes. entró vicente mantillas. lo bueno es que debutó. lo malo, que nunca tocó el balón. 86 minutos se corrían en el terreno de juego. seis defensas de la máquina vieron cómo fredy entraba ya notaba.

el dos de yucatán anotaban la victoria una a cero. en otro resultado, les cuento que el morelia le ganó una a cero. jugaba. y atlante, tres a dos, al pachuca. atención a esto. se enfrentarán de la mañana en el monumental a las águilas del américa. han decidido usar viagra para contrarrestar la altura del distrito federal. salieron con victoria del monumental estadio azteca ante el tri. dijo llegar en un buen momento en su carrera. dijo que su firma a la mls no ponen riesgos del lugar en la selección. testigo: ahorita estoy jugando fútbol. no estoy cambiando de deporte. sí que estoy en buen nivel, haciéndolo bien aquí. seguramente seguiré siendo convocado. había por qué no seguir yendo a la selección.

reportero: vamos al béisbol de grandes ligas. se lanzaba se detalla la pelota. la carrera crzaba la repetidora en los pies de daniel castro. vamos a la octava entrada. atención, vámonos! cuadrangular. los gigantes de san francisco se salieron con victoria por marcador de ocho carreras a tres. ovación de pie para jimmy, quien regresaba a filadelfia vestido de dodger. horrible, el engaño fue perfecto. quiero desaparecer! vámonos, cuadrangular! se fueron con victoria seis a dos. en los dodgers siguen armando con 60 victoria, 46 derrotas

seguido por los gigantes a dos juegos. san diego viene más atrás al igual que arizona y colorado. en el montículo por los atléticos. atención, quinta entrada. con el promedio al bate, tres_44. en su primer enfrentamiento ante el equipo de baltimore. suma 14 blanqueadas, ganando cinco a cero. en el boxeo ya hay rival, fecha y lugar para el regreso de mayweather junior ser al 12 de septiembre. posee foja de 30 victorias con 23 por la vía del nocaut y tres derrotas. mayweather jnior dijo que está listo para volver y demostrar que es el mejor del mundo. river plate estar enfrentando tigres en la final de copa libertadores de américa. por cierto, dijo que está dispuesto a escuchar ofertas para dirigir

al tri mexicano. dijo que prefería ser barrendero que ser considerado para dirigir al tri. nunca digas de esta agua nueve de tomar, ya decía mi abuela. sí, sí... muchos jugadores han estado en la mls y han regresado. leticia: vamos, river! león: el departamento de salud le recuerda al padre de familia que vacunar a sus hijos o más desde que dice el próximo año escolar, es indispensable. ♪ ♪ ♪

mi buttery jack fue un gran excito. la gente se volvió loca por su mantequilla derretida con ajo y especias. y ahora, aquí esta la secuela... ...con champiñones portobelo. pum. esperen! no quiero que nadie se caiga. ¡ya está! jack te trae la nueva portobello mushroom buttery jack la secuela de la classic y bacon & swiss, con mantequilla derretida con ajo y especias, más champiñones portobelo y cebollas asadas. eso, no te lo esperabas.

♪ ♪ ♪ león:francamente la semana está comenzando. han bajado las temperaturas. nos estamos acostumbrando a las temperaturas más templadas. leticia: aquí están guillermo quirós con el pronóstico. y llamado. buena noche. vamos rápidamente la costa oeste y vemos cómo entra húmeda. no se lo puede generar lluvias de carácter ligero. sino también la presencia de tormentas eléctricas. en lo que podría

complicar la situación con respecto a los incendios. el valor se concentra en la zona del desierto. esto permite que enfermedad en la región para nosotros porque continuó entrando con la presencia de tormentas eléctrica. mayormente seco el día miércoles. el jueves se mantienen las condiciones más calidad. para mañana la temperatura, 75 grados en auckland. ahí está guillermo. tormenta tropical. viento de 70 millas por hora. ráfagas de 86. se acerca hawai, pero en dirección hacia el norte. simplemente estará generando alto oleaje. doblados y lluvias. es el panorama que se mantiene allá en el pacífico. nublados. mañana jueves seco. sábado y domingo, 74 73 grados. condiciones normales en san josé. fin de

semana, 77,78 grados. tengo más detalles mañana. buenas noches, que descanse. ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ leticia: para evitar contratiempos y andanzas, departamento de salud pública de california, le pide a todos los padres de familia,lleva con él a sus hijos antes de que comience el año escolar. que porta en su registro de vacunas. es importante recordar que sin el comprobante de esta vacuna, no podrán acudir a los centros de enseñanza. testigo: es el tiempo de vivir, porque sino no van a haber asientos para los niños. a que tengan su asientos y listo para la escuela.

leticia: los menores tienen que ser vacunado contra la de histeria, por lo médico, rubéola, sarampión, la opera, varicela, hepatitis a y también contra el virus del papiloma humano. león: desató un brote en estados unidos. en los centros para el control y la prevención de enfermedades llegaron. 378 personas se enfermaron en 26 estados de la unión americana. causar fatiga, hinchazón, pérdida de peso y náuseas. leticia: la acusan de racista a kelly osbourne. les diré por qué, en breve. ♪ ♪ ♪

♪♪ nosotros inventamos las tarifas bajas. luego todos trataron de imitarnos. lo llamamos el efecto southwest, pero otras aerolíneas probablemente lo llaman de una forma más...creativa. tarifas bajas. no solo las tenemos. las inventamos. ¡y aquí vamos otra vez! reserva desde tan solo 73 dólares solo ida ahora en southwest.com ♪♪

---la presentadora de television "kelly osbourne" león: kelly osbourne se mencionan tremendo lío por un comentario que hizo esta mañana. ( habla en inglés )

leticia: eso dijo en el programa mientras hablaba de los planes de donald trump. león: luego quiso corregir lo que hizo, pero de inmediato se desató una revolucionan las redes sociales. yo me quedo con la música de su papá. leticia: buenas noches. león: gracias. ♪ ♪ ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de martes 4 de agosto éstas son las noticias. se registran incendios de washington, oregón, montana, wyoming y california. de milagro policías alcanzan a rescatar un hombre segundos antes de que el tren de pasajeros invirtiera su vehículo. la hija del rockero ozzy osbourne se disculpa después de decir que quién va a limpiar el excusado después