>> un jugador se mete de nuevo en problemas con la justicia. manejar bajo los efectos del alcohol cuando tiene una licencia de conducir ab 70 podría costarle. >> noticias univisión 14 comienza ya.. ♪ ♪ león: muy buenas noches. le saluda león felipe gonzález y gracias por acompañarnos. los conductores en california tiene que tener cuidado con un tipo de detención, porque puede llevarlos a la detención. flavio lacayo tiene los detalles. flavio: conducir es un privilegio y no un derecho como todos sabemos, y esto se aplica para los inmigrantes que tienen una licencia de manejo para ab70.

porque se mezclan el alcohol con el volante, no solamente tendría que pagar multas altas, también podrían ser removidos del país por el departamento de inmigración. todo conductor debe ser responsable cuando está tras el volante. >> tener la licencia de conducción te da el privilegio de manejar y california. flavio: las autoridades tienen cero tolerancia cuando juntan el alcohol con el volante. >> el problema es que si la persona es indocumentada, tener este delito la puede poner en el radar de inmigración y si es así, es posible que inmigración busque esta persona y pueda empezar un proceso de deportación. flavio: es por esta razón que los expertos indican que las

personas indocumentadas deben evitar cualquier riesgo de delito. dicen que dicha entidad trato por igual a todos los conductores cuando cometen infracciones. >> cualquier conductor que tiene cualquier tipo de licencia, se encuentran a cualquier tipo de infracción. flavio: quebrantar esta ley, incluye varias sanciones. >> puede incluir la suspensión de esa licencia, además de multas y otros castigos. flavio: impone serias multas a todo conductor, pero cuando una persona con una licencia de ab70 esa arrestada por embriaguez, los agentes podrían empezar a buscarlos. si tiene una licencia ab70 y es arrestado por manejar bajo la influencia del alcohol o drogas, corre el riesgo de ser deportado.

león: va en aumento en el país el número de personas que beban y manejan. según una encuesta, 4,2 millones de personas dijeron que tomaron alcohol y manejaron al menos una vez durante el mes pasado. esto significa que al año; lo que no sólo pone en riesgo a estos individuos, sino a todo lo que están cerca de ellos. ♪ ♪ un jugador fue expulsado del equipo tras el último arresto de manejar bajo la influencia del alcohol. esta vez se sospecha que participó en actos vandálicos y se dio a la fuga, luego de causar un accidente vehicular. identificaron al motociclista que falleció al estrellarse contra un motor camión de basura. el joven falleció casi al

instante. manejaba una moto y la policía y de la ayuda de cualquier testigo para esclarecer las circunstancias del accidente. las autoridades arrestaron al sospechoso de apuñalar a una anciana en san francisco miércoles. ambas víctimas se recupera, pero se desconoce el motivo del ataque. al parecer confesó haber agredido a sus vecinos, luego de ser arrestado. ♪ ♪ el abogado del agente involucrado en un vídeo que se hizo virar, asegura que su cliente quiere dar su versión de los hechos. supuestamente amagó con su arma a esta persona que lo grabó con su celular. una tormenta de rayos prendió varios incendios pequeños en la

zona de monterrey. gracias a la rapidez de los bomberos, pudieron ser apagados, aunque todavía persiste peligro de que se reactiven debido al calor y la sequía. en san josé, un incendio de maleza de dos alarmas estalla bajo control. alrededor de 50 bomberos lograron contener las llamas. se investiga si el fuego fue fortuito. en un principio, se temía que el fuego podría desprenderse, ya que cerca se encuentra un terreno baldío de unos 172 . la mayoría de los incidentes evacuados a causa del incendio rocky ya fueron reingresado. el incendio que todavía no se ha extinto de todo, dejó a más de 50 casas

quemadas y más de 70.000 acres de terreno calcinado. y en california, se duplicará el número de ancianos; y los latinos y asiáticos, representan gran parte de este incremento. jaime pelufo nos amplía. jaime: éste estudio proyecta que la población de ancianos del estado incrementará a uno 8,6 millones para el año 2030 y que cada vez, no tienen hijos y no tendrán quienes los cuidan. usté cree que se preparó lo suficiente para la jubilación? >> no! trabaje en 1199 semanas. >> yo miré cómo mis padres sufrieron, porque mi papá no se preparó y yo desde que comencé a trabajar con el condado, yo me preparé. jaime: pero según un estudio, alrededor de 1 millón de personas de la tercera edad, necesitarán un asilo o ayuda

para cuidarse; y un número creciente son latinos o asiáticos. la organización sagrado corazón ayuda a ambos grupos. >> estamos viendo que en menos gente tiene versiones para cuidarse después del trabajo. jaime: jaime alvarado dirige el programa para ancianos. jaime: y la población que atendemos aquí, va creciendo. al jubilarse el anciano latino, tienen menos recurso que el de otras comunidades. jaime: el reporte advierte que el estado necesitará mayores recursos para a lidiar con el incremento de ancianos necesitados. prepararse para la jubilación es lo ideal, pero no es la norma. jaime: la gente trabajadora es difícil, uno tiene que ahorrar lo que pueda, pero si uno está ganando poco, es difícil ahorrar. ♪ ♪

león: vida liberar a los niños de la frontera y a sus madres. la administración le pide a la corte que reconsideren, ya que podrían crear una crisis en la frontera con más personas intentando cruzar. >> lo que esperábamos para el día de ayer era que presentaron su plan de cómo implementarán la orden de la jueza. estamos bastantes decepcionados de que están presentando un argumento de porque no quieren aceptar esta orden. león: la detención de familias inmigrantes sigue siendo un tema que divide a los demócratas del congreso. casi todos los demócratas en el capitolio pidieron al departamento el fin de la detención de familias inmigrantes. ♪ ♪ los cárteles de la droga en méxico saben bien cómo convencer a los menores de edad

para ingresar a sus filas. gonzalo alvarado habló con un psicólogo y nos dice porque muchos niños aspiran a ser los nuevos narcos. gonzalo: portando armamento de alto calibre y se fotografía con la imagen de la santa muerte, esperando que los protejan en el camino oscuro de su vida; que a la misma vez, está lleno de dinero, poder y lujos. >> no vivirán hasta los 18. agarrando pistolas así, está mal. >> yo digo que esta mal. esta mal porque se van así y hasta que llegan al punto de traer armas y a veces, hacen cosas que no tienen que hacer.

>> para muchos niños, el narco típico es una persona importante porque tiene mucho dinero, mucha fama y puede comprar lo que quiere. en los niños están emulándolo a él, y sigue su propio papá, qué mejor. una que es adulto, uno que ya tiene más experiencia, puede puede romper eso y elijo seguir, emular ese ejemplo. gonzalo: por su parte, el señor lópez asegura que la impunidad animal que más jóvenes engrosan las filas del crimen y que se siga manchando las manos de sangre. señor lópez: sigue un problema y el problema sigue y sigue y es algo que nunca acabará. gonzalo: la señora orozco asegura que como padres es a través del buen ejemplo, como se le puede brindar a los hijos un futuro prometedor. señora orosz que siga un buen ejemplo, que vayan a la

escuela. con buenas amistades, la educación es muy importante. león: y mientras tanto, el cartel de sinaloa siguió creciendo. al mismo tiempo, los zetas y los caballeros templarios perdieron presencia. enseguida en noticias univisión 14, condenaron a cadena perpetua el hombre que ocasionó una masacre en un cine de colorado. además, un hombre vestidos de spider man hizo un espectáculo en el time square.

estamos transmitiendo en vivo desde nuestro estudio en san francisco, donde el termómetro marca 72. o poco más caliente en san josé con 76, y 73 en oakland.

león: condenaron a cadena perpetua james holmes el hombre que el 20 de julio masacró a asistentes de un cine, dejando a un saldo de 12

muertos. holmes fue condenado a pasar la vida en prisión, luego de que los 12 miembros no llegaron a un veredicto unánime para la pena muerte. ♪ ♪ la rápida reacción de dos niñas en fresno y una aplicación móvil, la salvó de una situación peligrosa. se encerraron en el baño de su casa cuando vieron a un desconocido entrar en el jardín. decidieron avisar a la policía a través de google hangouts luego de mandar un mensaje pidiendo socorro, las autoridades arribaron a la casa y detuvieron al sospechoso. confirmaron un contagio por peste en el parque nacional yosemite. esta enfermedad es transmitida por las pulgas. lanzaron un mensaje, ya que se cura con facilidad en lo que va de año, tan sólo se registraron

siete casos. el parque yosemite continúa abierto. el gobernador de california, jerry brown, concederá libertad condicional a una presa transegénero.luego de que un juez federal ordenara que de california debería cubrir los gastos de la operación. ♪ ♪ esta vez el hombre araña no se enfrentó al hombre verde, se agarró a trancazo limpio con otro sujeto en el times square en new york, y no le dio tiempo de sacar la telaraña. según testigos, ya había molestado a la gente que se gana la vida vistiendo de superhéroes y el hombre no aguanto más. a partir de la próxima semana, las escuelas inician clases por eso

el gobierno federal, les están brindando consejo a la comunidad para iniciar el año con el pie derecho. edwin nos amplía desde la casa blanca. edwin: preparar a los niños para ir a la escuela no es tarea fácil, por eso usted tiene que conocer pasos que le posibilite ahorrar el proceso. el gobierno recomienda tomar ventaja de los alivios tributarios. >> contamos a virginia, texas y a nueva méxico. edwin: carmen vargas trabaja con niños hispanos que han vivido dificultad en sus casas. le recomiendan a los padres seguir una rutina de disciplina. carmen: son 10 horas lo que tienen que dormir y que se aseguran que tenga un buen

desayuno, porque un niño con hambre es un niño distraído. si le dan en la escuela la comida, que lo lleven a la hora adecuada para tomar el desayuno antes de empezar sus clases. edwin: los maestros piden al los padre trabajar con ellos. >> si un padre está envuelto, activo, se encarga de conocer a su maestro, de entender lo que está pasando en el salón de clase, este niño tendrá las probabilidades de éxito. edwin: el gobierno busca derribar el problema de los padres que no hablan inglés. >> lo más importante que queremos decir es que no dejen que el idioma sea una barrera. ellos son los encargados de sus hijos y tienen que trabaja junto con los maestros, las escuelas y junto con los médicos, para tomar decisiones y poder brindarles la mejor vida a sus hijos.

edwin: si desea mayor información, puede ingresar a la página www .gobiernousa.gov. león: una organización convoca un evento para aquellas familias que no pueden cubrir los gastos para el nuevo año escolar. cada uno tuvo su mochila. con todo el tiempo libre en el verano que tienen los niños y las muchas horas frente a las pantallas, la pregunta es cómo hacer la transición a la rutina escolar? hoy y por los próximos viernes del mes de agosto, comenzamos un nuevo segmento que ayudará a los padres e hijos para estar conectados en esta época. maría: volver a clase es un

reto para la familia entera. el primer consejo es empezar a acostarse más temprano 1 a 2 semanas antes de empezar la escuela. aprovecha encontrar aplicaciones para refrescar lo que ya han aprendido. hay muchas aplicaciones gratis. la regla general es que tus hijos tengan un balance en el tiempo del las pantallas y en el tiempo de correr. hasta la próxima. león: por tres semanas en santa rosa, un grupo de niños tuvo la oportunidad de aprender más de una de las tradiciones más populares de méxico, el mariachi.

reportera: vestidos de charros 50 niños entre las edades de ocho a 17 años, cantaron música mexicana para sus padres. >> todos están felices. reportera: la visión detrás de este del campamento de verano, lo tuvo el joven josé, un joven de 23 años del cual viene de una familia de mariachis y así poder aprender más sobre la cultura de méxico, su país. >> yo aprendí a tocar. >> aprendí cómo agarrar un violín y la cultura de mariachi.

reportera: durante las tres semanas del campamento, estos niños aprendieron a tocar instrumentos que nunca habían tocado. >> le echaba muchas ganas, se entusiasmó y quiere seguir tocando. reportera: en santa rosa, una familia gana 29.000 $ anualmente. un cifra que no le permite a muchas familias pagar por clases de música, que puede costar hasta 600 $ por semana. es por eso que facilitaron este programa de verano. >> hay muchos niños de bajos recursos en esta área y es muy costoso tener un instrumento; el mariachi es parte de su cultura, y es hermoso. reportera: josé es padre de adrián . josé: me siento muy orgulloso, porque le dejó en las manos

todo lo que le enseña. ♪ ♪ león: de la música nos vamos al deporte. ya está listo raúl delgado con toda la información. raúl: saludos a todos en casa. arrancó la jornada tres en méxico. vamos a ver las acciones de este encuentro. partido movido, pero los goles no llegaban y se tendrían que ir al descanso sin haber recibido al señor gol. éste llegaría al 62. tiro libre y golazo con aroma a café, el colombiano marcaría una chulada de gol. al 74

rentería la sede de gente grande. iba a ser un golazo. el jaguar abrió el marcador. golazo de dani gonzález. estaba en buena posición detrás del esférico. en el segundo tiempo es algo horrible que vemos, el defensor se hacen líos, pierde la pelota y furch la empuja. balazo con la pierna zurda y apaga las luces, nos vamos a dormir. 2 por 1 ganó el veracruz. después de tanto respaldo por parte de la organización, el equipo decidió ponerlos en libertad, luego de que fuera arrestado e ingresado a la

cárcel por cargos de haber conducido y de actos de vandalismo. >> es un día triste, no tiene nada que ver con el fútbol americano. seguirá sintiendo nuestro apoyo aunque ya no juegue para nosotros. ha estado trabajando duro para corregir algunos detalles y ser mejor persona. raúl: esto fue todo en los deportes. se raúl delgado. que pase una linda noche. león: le diremos quien sufre más después de una ruptura amorosa y quién tarda más en recuperarse. ya le contamos.

segun el gobierno federal el mes pasado se león: según el gobierno federal, el mes pasado se crearon 250.000 puestos de trabajo. al mismo tiempo, la tasa de desempleo se mantuvo en un 5,3%; lo que representa el nivel más bajo de desocupación en más de 7 años. lo que ahora preocupa es que los salarios no están aumentando. se crecieron 2%. ♪ ♪ por fin llegó el fin de semana y ya está listo guillermo quiroz con el pronóstico.

guillermo: noche de viernes. vamos hablar del panorama que se mantiene estable hacia nosotros. norte de california se mantiene estable. sigue saliendo esa humedad que se va hacia nevada. toda california seco y haya aumento en la temperatura. las temperaturas alcanzando oakland en los 75. la bahía en los 76. en los 80 para palo alto y san josé. todavía 10% de nublados. el próximo miércoles, el huracán podría conectar con nosotros, trayendo lluvias, pero sobre todo tormentas eléctricas. amigos en san jose, el panorama en 83. tengo

más detalle, no se lo pierda el próximo lunes. buenas noches y que descanse. regresamos.

león: fíjese que a las mujeres les duele +1 ruptura que a los hombres, pero ellas lo supera más rápido. según un estudio, esto se debe a que ellas recorre más a su red de amigos y familiares y el hombre al contrario, suele reaccionar con enojo, tiende a la depresión y tarda mucho más en olvidar. su estrategia más, es aplicar el dicho de que un clavo saca otro clavo. otra investigación está centrada en sólo las mujeres. consumir carbohidratos altamente refinado como el arroz blanco, el azúcar,

aumenta la incidencia de depresión. por otra parte, comer más frutas o verduras, reduce comer depresión. eso es lo que dicen los doctores. las participantes del concurso señorita jalisco llegaron a univisión estarán aquí la próxima semana, pero hoy estuvieron en el consulado de san josé.

♪ nosotros inventamos las tarifas bajas. luego todos trataron de imitarnos.

lo llamamos el efecto southwest, pero otras aerolíneas probablemente lo llaman de una forma más...creativa. tarifas bajas. no solo las tenemos. las inventamos. ¡y aquí vamos otra vez! reserva desde tan solo 73 dólares solo ida ahora en southwest.com ♪ si tiene historias que quiere que león: recuerde que si tiene historia que quiere que investiguemos, llame a nuestra redacción a 41515 68 40 14 o también nos puede enviar un correo electrónico. algo muy importante para aquellas que desean saber qué pasos hay que seguir para hacerse ciudadano y gozar de estos beneficios. este sábado se convoca un taller richmond será de 10 de la

mañana 2 de la tarde. será organizado por caridades católicas. puede registrarse por internet en la dirección que ve en pantalla. oiga el título señorita jalisco vuelve una vez más. el concurso está organizado por el consulado general de méxico en san jose y también por la federación jalisco internacional. hoy en el consulado de méxico en san josé, presentaron a las señoritas que competirán por este título, que premia la belleza, inteligencia y por supuesto, las tradiciones de este estado de jalisco. qué les parece si escuchamos al cónsul de méxico? en san josé. no lo tenemos, pero los quiero

invitar a que nos sintonice durante toda la próxima semana, porque estaremos presentando a cada una de las participantes. además, le diremos cómo podráganarse una serie de boletos para este certamen de belleza. yo los veo el lunes. gracias. ilia: éstas son las principales noticias, sentencian a cadena perpetua el hombre autor de lamasacre en un cine de colorado en 2012. el gobierno le solicitó a una jueza federal de considerar un fallo que ordenó la libertad de menores madres migrantes que fueron arrestados por cruzar sin permiso la frontera con méxico. narra la odisea de un estudiante acusado falsamente de tráfico de drogas y los brotes de ng